Maia Morgenstern - Maia Morgenstern

Maia Morgenstern
Maia Morgenstern 01.jpg
Morgenstern en novembre 2018
Née ( 1962-05-01 )1er mai 1962 (59 ans)
Nationalité roumain
mère nourricière Institut de théâtre et de cinéma IL Caragiale
Occupation Actrice
Années actives 1980-présent
Connu pour La Bienheureuse Vierge Marie dans La Passion du Christ
Télévision Aniela (2009)
Iubire și onoare (2010-11)
Las Fierbinți (2012-14)
Conjoint(s)
Claudiu Istodor
( m.  1983⁠–⁠1999)

Dumitru Băltățeanu
( m.  2001⁠–⁠2015)
Les partenaires) Andras Istvan Demeter
Enfants Tudor Aaron (née en 1984)
Eva Leea Cabiria (née en 1999)
Ana Isadora Băltățeanu (née en 2003)
Parents) Usher Morgenstern (père)
Sara Rappaport (mère)
Maia Morgenstern en concert, chantant des chansons juives. Timișoara, Roumanie, 25 mai 2010.

Maia Emilia Ninel Morgenstern ( prononciation roumaine :  [ˈmaja ˈmorɡənʃtern] ( écouter )A propos de ce son ; née le 1er mai 1962) est une actrice de cinéma et de théâtre roumaine , décrite par Florin Mitu d'AMOS News comme « un symbole du théâtre et du cinéma roumains ». Dans le anglais monde -speaking, elle est surtout connue pour dépeindre la Sainte Vierge Marie à Mel Gibson « s La Passion du Christ . En Roumanie, elle est connue à l'échelle nationale depuis son rôle de Nela en 1992 dans Balanța , un film connu aux États-Unis sous le nom de The Oak , qui se déroule à l'époque décroissante de la Roumanie communiste . Elle a reçu une étoile sur le Walk of Fame roumain à Bucarest le 1er mai 2011.

Biographie

Née à Bucarest , Roumanie, dans une famille juive , elle a fréquenté le lycée Zoia Kosmodeminskaia de sa ville natale, et est diplômée de l' Académie de cinéma et de théâtre de Bucarest en 1985. Elle a ensuite joué au Teatrul Tineretului (Théâtre de la jeunesse) à Piatra Neamț jusqu'à 1988, et au Teatrul Evreiesc de Stat (Théâtre juif d'État) à Bucarest 1988, 1989 et 1990. De 1990 à 1998, elle a été membre de la compagnie du Théâtre national de Bucarest, et depuis 1998 du Teatrul Bulandra , également à Bucarest ; en outre, elle continue de jouer au Théâtre d'État juif et dans d'autres théâtres de Bucarest et ailleurs en Roumanie. Parmi ses rôles scéniques notables ces dernières années, dans une production en langue roumaine de L'Ange bleu ( Îngerul Albastru en roumain) au Théâtre de l'Odéon de Bucarest, en 2001-2, elle a joué (avec un grand succès critique) Lola Lola, le personnage rendu célèbre par Marlène Dietrich . En même temps, elle joue aussi le rôle de Kathleen Hogan dans une production en langue roumaine d' Israël Horovitz de garer votre voiture dans Harvard Yard au Théâtre national juif.

Morgenstern est apparu dans de nombreux films, principalement dans des rôles en roumain . Dans La Passion du Christ , elle joue un rôle en araméen , mais comme les autres acteurs de la distribution de ce film, elle a simplement mémorisé ses répliques phonétiquement .

Son nom de famille, Morgenstern, signifie « Étoile du matin » en allemand, un titre de la Vierge Marie , le personnage qu'elle a joué dans La Passion du Christ . Mel Gibson, un fervent catholique traditionaliste , a pensé que cela était d'une grande importance lorsqu'il l'a choisie. Dans des interviews, elle a défendu La Passion du Christ contre les allégations d' antisémitisme , affirmant que le grand prêtre Caïphe n'est pas présenté comme un représentant du peuple juif, mais comme un chef de file de l'establishment, ajoutant que « les autorités à travers l'histoire ont persécuté des individus avec des idées révolutionnaires."

Le 29 mars 2021, un Roumain a été arrêté après que Morgenstern a reçu un e-mail indiquant « J'ai l'intention de la jeter dans la chambre à gaz ».

Vie privée

Elle a été mariée deux fois, d'abord à Claudiu Istodor (1983-1999), puis à Dumitru Băltățeanu (2001-2015). Elle a 3 enfants : Tudor Aaron , acteur, Eva Leea Cabiria et Ana Isadora.

Prix, reconnaissance

Elle a remporté plusieurs prix importants en tant qu'actrice :

  • Meilleure actrice pour : Cei care platesc cu viața ("Ceux qui paient de leur vie", 1991), Union des cinéastes roumains
  • UNITER (Union théâtrale roumaine) Prix Lucia Sturdza Bulandra (1990) pour son rôle théâtral de Médée dans Trilogia antică ( Trilogie antique ), mise en scène par Andrei Șerban .
  • Meilleure actrice pour : Balanța (1992), European Film Awards
  • Meilleure actrice pour : Balanța (1992), Cinéma Tout Ecran ( Festival de Genève )
  • Meilleure actrice pour : Balanța (1992), Union des cinéastes roumains
  • Prix ​​UNITER de la meilleure actrice (1993), pour son rôle dans Ghetto au Théâtre National de Roumanie.
  • Prix ​​UNITER (1995) pour sa performance dans la mise en scène de Lola Blau .
  • Meilleure actrice pour : La Passion du Christ (2004), Ethnic Multicultural Media Awards ( EMMA Awards), Royaume-Uni

Filmographie

Lorsque les traductions des titres sont en italique, cela indique l'utilisation du titre traduit pour le film en version anglaise.

Film An Rôle Langue
La Résurrection du Christ 2022 Marie araméen
Qu'en est-il de l'amour 2020 Sœur Martine Anglais espagnol
Sacrificiel 2019-2020 Eva Oprea/ Eva Ioanid roumain
Capra cu trei iezi 2019 Capra roumain
Fructul oprit (série télévisée) 2019 Mgda Popa roumain
Haut tendu 2016 Madame Markova Anglais
#Selfie69 2016 Femeie Bila roumain
Mademoiselle Christine 2013 Mme Moscu roumain
Le secret de Polichinelle 2013 Maya roumain
Fata din Transylvanie 2011 roumain
La fin du silence 2011 la mère français
Sânge Tânăr, Munți și Brazi 2011 Maman Drame roumain
Luna verte 2010 Simona roumain
Iubire și onoare (série télévisée) 2010-2011 Marieta roumain
Aniela (série télévisée) 2009–2010 Maica Stareţa roumain
La maison de la terreur 2008 Eszter Somos Anglais
Eva 2009 Marie Anglais
La barrière 2007 la mère d'Herman Anglais
Mansfeld 2006 Mme Mansfeld Hongrois / Anglais / Russe / Allemand
Margo 2006 La belle-mère de Margo roumain
Visuri otrăvite ( « rêves empoisonnés ») 2006 la mère d'Ada roumain
15 2005 Irène Roumain / Français
L'Homme pressé 2005, télévision Bonne de Bois de Rose français
Orient Express 2004 Amalia Frunzetti roumain
Tango de la Dame 2004   roumain
La passion du Christ 2004 Marie araméen
Căsătorie imposibilă ("Mariage impossible") 2004, série télévisée   roumain
Bolondok éneke ( Chant des fous ) 2003 Gina Hongrois / Français / Roumain
A Rózsa énekei ( Chants de Rose ) 2003 Olga hongrois
Patul Procust lui ( Procust 'Chambres d )
Sur la base de Camil Petrescu roman de Patul Procust lui
2001 Doamna T. roumain
Dark Prince : La véritable histoire de Dracula 2000, télévision femme à la fontaine Anglais
Marie, Nonna, la vierge et moi 2000 Nonna français
Kínai védelem ( Défense chinoise ) 1999   hongrois
Față în față ( Face à Face ) 1999   roumain
Triunghiul morții ("Triangle de la mort") 1999 Régina Maria roumain
Az lombanya 1998, télévision, court   hongrois
Witman fiuk ( Witman Boys ) 1997 Mme Witman hongrois
Omul zilei ( L'homme du jour ) 1997   roumain
Le regard d' Ulysse (titre original grec : Το Βλέμμα του Οδυσσέα , To Vlemma tou Odyssea ) 1995 jouer face à Harvey Keitel en tant que femme d'Ulysse anglais / grec
La septième chambre 1995 Edith Stein (le rôle principal) hongrois
Nostradamus 1994 Hélène Anglais
Trahir ( Trahison , titre roumain : A trada ) 1993 femme en prison Français / Roumain
Casa din vis ("La maison du rêve") 1993   roumain
Cel mai iubit dintre pămînteni ( La Terre est le plus Fils bien - aimé )
basé sur Marin Preda roman de Cel mai iubit dintre pământeni
1993   roumain
Balanța ( Le Chêne ) 1992 Nela (le rôle principal) roumain
Rămînerea ( Oublié de Dieu ) 1992   roumain
Băiatul cu o singură bretea , également connu sous le nom Flăcăul cu o singura bretea
("Le garçon avec une seule accolade")
1991   roumain
Cei care plătesc cu viața
( Ceux qui paient de leur vie )
1991   roumain
Pasaj 1990   roumain
Marea sfidare ("Le grand défi") 1989   roumain
Maria și marea ("Maria et la mer") 1988 Marie roumain
Anotimpul iubirii ( La saison de l'amour ) 1986   roumain
Secretul lui Bachus
( Le Secret de Bacchus )
1984 la fille au restaurant
(comme Maia Morgenstern Istodor)
roumain
Dreptate în lanțuri ( Justice enchaînée ) 1983   roumain
Prea cald pentru luna mai
("Trop chaud pour le mois de mai")
1983   roumain

Les références