Malong - Malong

Deux styles de porter un malong
Danseurs exécutant le kapa malong malong , une danse traditionnelle de Maranao mettant en vedette les utilisations du malong

Le malong est une jupe enveloppante traditionnelle philippine rectangulaire ou en forme de tube portant une variété de motifs géométriques ou okir . Le malong est traditionnellement utilisé comme vêtement par les hommes et les femmes des nombreux groupes ethniques de la partie continentale de Mindanao et de certaines parties de l' archipel de Sulu . Ils sont enroulés autour de la taille ou à hauteur de poitrine et fixés par des extrémités repliées, avec des ceintures en tissu tressé ou d'autres morceaux de tissu, ou sont noués sur une épaule. Ils étaient traditionnellement tissés à la main, avec des motifs généralement propres à un groupe ethnique particulier. Cependant, les malongs modernes sont généralement fabriqués à la machine ou même importés, avec des motifs qui imitent les motifs locaux traditionnels.

La description

Les malongs tissés à la main sont fabriqués par des tisserands Maranao , Maguindanao et T'boli sur un métier à tisser à bretelles. Le motif ou le style du malong peut indiquer l'origine tribale du tisserand, comme le maranao malong landap . Des modèles et des styles de malong très rares peuvent indiquer le village dans lequel le malong a été fabriqué, par exemple, le rawatan malong extrêmement complexe fabriqué uniquement par une poignée de tisserands Maranao à Lanao del Sur , Mindanao . Les malongs tissés à la main, qui sont coûteux, sont susceptibles d'être utilisés uniquement lors de fonctions sociales, pour afficher le statut social et économique du porteur. Alors que les malongs modernes sont faits de fils de coton et de Lurex , certains malongs contemporains tissés à la main sont faits de fils de rayonne bon marché, afin de réduire le coût de fabrication pour le tisserand et le coût final pour le consommateur. Il existe de nombreuses qualités de fil de coton, et le coût d'un malong peut également être réduit en utilisant les qualités inférieures de fil de coton, ou en créant un tissage lâche ou grossier.

Les malongs en coton imprimés fabriqués à la machine sont fabriqués en Indonésie spécifiquement pour l'exportation vers les Philippines, et sont communément appelés « batik » parce que l'article est importé; ces malongs fabriqués à la machine bon marché sont utilisés à des fins quotidiennes. Les motifs des motifs traditionnels tissés à la main sont utilisés dans du coton importé de Thaïlande, permettant à l'acheteur d'avoir un malong en coton imprimé à la machine qui, de loin, imite de manière convaincante l'apparence d'un malong tissé à la main beaucoup plus cher.

Les usages

Le malong peut servir de jupe pour hommes et femmes, de turban , de Niqab , de Hijab , de robe, de couverture, de parasol, de drap de lit, de "dressing", de hamac, de tapis de prière et à d'autres fins. Un nouveau-né est enveloppé dans un malong, et à mesure qu'il grandit, ce morceau de tissu fait partie de sa vie quotidienne. Quand il meurt, il est à nouveau enveloppé dans un malong . Chez les peuples tribaux traditionnels, le malong est utilisé dans la vie quotidienne. Même dans les zones où les gens portent des vêtements de style occidental pendant la journée, le malong est couramment utilisé comme vêtements de nuit. Le malong est également utilisé dans les très grands festivals, ils le portent par respect. Deux sont représentés dans la collection du musée Ayala : le "malong a andon" à gauche, et le "malong a landap" à droite.

Vêtements similaires

Des jupes enveloppantes similaires étaient également portées par d'autres groupes ethniques philippins à l'époque précoloniale, comme les patadyong Visayan et Tausug identiques et le tapis tagalog plus court . Cependant, la plupart d'entre eux ont évolué plus tard en un composant du baro't saya porté sur une jupe plus longue (le saya ou falda ) en raison de l'influence espagnole. Certains d'entre eux survivent parmi des groupes de montagnards plus isolés comme parmi le peuple Ifugao .

Le malong et d'autres jupes enveloppantes philippines sont liés au sarong porté par les peuples d'autres parties de l'Asie du Sud-Est maritime ( Malaisie , Brunei , Timor oriental et Indonésie ), ainsi qu'aux jupes en tissu d'écorce portées par d'autres peuples austronésiens comme le parent polynésien direct. malo ou lavalava .

Voir également

Les références

  • De la teinte variée de l'arc-en-ciel : les textiles du sud des Philippines. (1998). Edité par Roy W. Hamilton. Fowler Museum of Cultural History, Université de Californie à Los Angeles.