Langage mang - Mang language
| Mang | |
|---|---|
| Originaire de | Viêt Nam , Chine |
| Ethnicité | Mang |
Locuteurs natifs |
4 900 (recensement 2007 – 2009) 3 200 (recensement 1999 – 2007 ?) |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | zng |
| Glottolog | mang1378 |
| PEL | Mang |
Mang ( chinois 莽语 ; autonyme : [maŋ35] ) est une langue austroasiatique du Vietnam, de la Chine et du Laos. Il est parlé principalement dans la province de Lai Châu , au Vietnam et de l'autre côté de la frontière dans le comté de Jinping , en Chine . Il n'a été découvert qu'en 1974.
En Chine, le peuple Mang est aussi appelé Chaman 岔满, Abi 阿比, Mengga 孟嘎, Bageran 巴格然 et Mo 莫.
Distribution
Dans la province de Lai Châu , au Vietnam, le mang est parlé par 2 200 personnes dans les districts de Sìn Hồ , Mường Tè , Phong Thổ et dans d'autres régions voisines, notamment dans le canton de Nậm Ban, district de Sìn Hồ , province de Lai Châu . En Chine, les locuteurs de Mang étaient au nombre de 606 en 1999. Les Mang de Chine affirment avoir émigré du Vietnam ces derniers temps. Les données de Gao (2003) sur Mang proviennent de Xinzhai 新寨, du village de Nanke 南科村 et du canton de Jinshuihe 金水河镇.
L'Almanach du comté de Jinping de la période de la République de Chine répertorie 12 villages Mang : Gongdaniu 公打牛, Luowuzhai 落邬寨, Pinghe 坪河 (en Xiazhai 下寨, Zhongzhai 中寨, Shangzhai 上寨), Hetouzhai 河头寨, Guanmuzhai 管, Naxizhai , Bianjiezhai , Longshuzhai , Caoguoping et Nanke 南科.
Les locuteurs de langues sont comptés dans l'un ou l'autre de ces deux statuts de nationalité : Indistinct (未识别民族 wèi shíbié mínzú) ou Yi (彝族; Yizu)
Comparaison de vocabulaire
Comparaison de quelques mots de vocabulaire de base en mang avec d'autres branches de l'austroasiatique :
| Brillant | Mang | proto- WAIC / proto-Palaungic | Khmu | Bolyu | Bugan | proto- Vietic | Lun / Vieux Lun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 'JE' | uː⁴ | *ʔɨʔ / *ʔɔːʔ | oʔ | aːu⁵⁵ | ?? | *donc | oa / ʔɔj |
| 'l'eau' | um¹ | *rʔom / *ʔoːm | à partir de | nde⁵³ | sda²⁴ | *ɗaːk | dac / aik |
| 'deux' | j⁴ | *ləʔar / *ləʔaːr | bar | mbi⁵⁵ | bi³¹ | *cheveux | ba / ɓar |
| 'Feu' | ² | *ŋɒl / *ŋal | pʰrɨə | tapis³³ | a̠u³¹ | *gus | kəmot / – |
| 'du sang' | haːm¹ | *hnam / *snaːm | maman | sam⁵³ | sa⁴⁴ | *ʔasaːmʔ | chim / chim |
| 'cinq' | han² | *phɒn / *pəsan | ( Tay Hat sɔːŋ ) | moi³¹ | mi⁴⁴ | *ɗam | pəsɔn / soleil |
| 'œil' | tapis⁷ | *ʔŋaj / *ˀŋaːj | tapis | tapis⁵³ | m | *tapis | mt / mt |
Les références
- Nguyễn Văn Lợi ; Nguyễn Hữu Hoành; Tạ Văn Thông (2009). Tiếng Mảng (en vietnamien). Hà Nội : Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Nguyễn Hùng Mạnh (2011). Thơ ca dân gian dân tộc Mảng (en vietnamien). Hà Nội : Nhà xuất bản văn hóa dân tộc. ISBN 978-604-70-0097-5.
- Gao, Yongqi (2003). ??[ Une étude de Mang ] (en chinois). Pékin : Minzu Chubanshe.