Ville d'érable -Maple Town

Ville d'érable
MapleTownBox1.jpg
Couverture du premier coffret DVD sorti au Japon.
メイプルタウン物語
(Ville d'érable Monogatari)
Genre Aventure, Tranche de vie
Série télévisée animée
Dirigé par Junichi Sato
Produit par Shinji Nabeshima ( Asahi Broadcasting )
Azuma Kasuga ( Asatsu Inc. )
Yasuo Yamaguchi
Écrit par Shigeru Yanagawa
Musique par Akiko Kosaka
Studio Toei Animation
Asatsu Inc.
Asahi Broadcasting Corporation
Sous licence par
Réseau d'origine Télévision Asahi
réseau anglais
Syndication (épisodes 1-10)
Nickelodeon (épisodes 11-26)
The CBN Family Channel
Course d'origine 19 janvier 1986 ( 1986-01-19 ) – 11 janvier 1987 ( 1987-01-11 )
Épisodes 52 ( Liste des épisodes )
Film d'animation
Monogatari de la ville d'érable
Dirigé par Junichi Sato
Studio Animation Toei
Publié 12 juillet 1986 ( 1986-07-12 )
Durée 30 minutes
Série télévisée animée
Nouvelles histoires de Maple Town : Chapitre de Palm Town
Dirigé par Hiroshi Shidara
Studio Animation Toei
Réseau d'origine Télévision Asahi
Course d'origine 18 janvier – 27 décembre 1987 ( 1987-12-27 )
Épisodes 50 ( Liste des épisodes )
Film d'animation
Nouvelles histoires de Maple Town : Collection Ville natale
Dirigé par Hiroshi Shidara
Studio Animation Toei
Publié 14 mars 1987 ( 1987-03-14 )
Durée 30 minutes
Wikipe-tan face.svg Portail anime et manga

Maple ville , également connu comme histoires Maple ville ( japonais :メイプルタウン物語, Hepburn : Meipuru Taun Monogatari ) , est une 1986 japonaise tranche de vie Anime série créée par Chifude Asakura et dirigé par Junichi Sato . La série, animée par Toei Animation , se compose de 52 épisodes d'une demi-heure, qui ont été diffusés sur TV Asahi au Japon du 19 janvier 1986 au 11 janvier 1987.

Le spectacle se concentre sur les aventures de Patty Rabbit, Bobby Bear et leurs familles, dans une petite ville anthropomorphe utopique nommée Maple Town. La série a été suivie d'une suite de 50 épisodes, New Maple Town Stories: Palm Town Chapter , qui ne retenait que Patty Rabbit (et son doubleur, Maya Okamoto ) des deux séries, bien que les citoyens de Maple Town fassent des caméos de temps en temps. À ce jour, cela n'a pas eu de sortie officielle en anglais.

Le spectacle a été doublé en anglais et diffusé aux États-Unis en 1987. Le programme a engendré des figurines de collection avec des vêtements changeants, ainsi que des maisons, des meubles et des véhicules. Tonka était le licencié et le fabricant américain.

Des compilations VHS de Maple Town sont apparues en Amérique du Nord, en Europe et au Japon à la fin des années 1980 et au début des années 1990. En 2013, des DVD officiels de l'émission avaient fait surface au Japon, en Espagne et en Hongrie, sans aucun plan de sortie annoncé pour d'autres territoires.

Résumé de l'intrigue

Patty Hoperabbit, avec sa famille, arrive à Maple Town, une petite ville habitée par des animaux sympathiques. Cependant, lors d'un cambriolage de train par le voleur sournois – bien que généralement "sans succès" – Wilde Wolf a volé le sac postal de son père et s'est enfui dans la forêt. Bientôt, elle le suivit pour récupérer le sac postal. Au milieu de récupérer le sac du voleur, elle se lie d'amitié avec un garçon de son âge nommé Bobby Kumanoff qui a le sac. Après s'être échappés de Wilde Wolf et l'avoir déjoué, ils livrent le sac postal en toute sécurité à son père. Bientôt, la famille Rabbit s'installe à Maple Town en tant que facteurs et l'amitié amère mais douce de Patty et Bobby commence à s'épanouir. Dans le même temps, ils tentent de déjouer les plans de Wilde Wolf.

Le cadre de la série est le Canada vers les années 1920, tandis que le cadre de Palm Town Chapter est basé sur la côte ouest des États-Unis vers les années 1980.

Personnages

Ville d'érable

  • La famille Rabbit – Patty, Rachel, M. Rabbit, Mme Rabbit, Ann et Mick
  • La famille Bear – Bobby, M. Bear, Mme Bear, Kin, Kon et Kan
  • La famille Fox - Fanny, M. Tod Fox, Mme Vixen Fox et Kit
  • La famille Cat – M. Cat et Mme Cat
  • La famille des chiens – Danny, Dr. Dog, Mme Dog et Donny
  • La famille des écureuils - Suzie, Squire Squirrel, Mme Squirrel et Skippy
  • La famille Pig - Penny, M. Pig, Mme Pig et Polly
  • La famille Raccoon – Ruthie, M. Raccoon, Mme Raccoon et Roxie
  • La famille des souris - Missie, M. Mouse, Mme Mouse et Marty
  • La famille Beaver - Bucky, M. Beaver, Mme Beaver et Bitsy
  • La famille Badger – Bert, M. Badger, Mme Badger et Betty
  • La famille Mole - Maggie, M. Mole, Mme Mole et Mikey
  • Chat Kirby
  • Le maire Dandy Lion
  • Mademoiselle Cerf
  • Shérif Barney Bulldog
  • La femme du shérif Barney Bulldog
  • Loutre d'Oscar
  • Maître Singe
  • Dr Chèvre
  • Wilde Wolf (alias Gretel)

Palm Town

  • La famille Pike - Mme Jane, M. George, Alice
  • La famille Cocker - Rolley, Peter, M. Parabura, Mme Dahlia
  • La famille Terrier - Joey, M. Philip, Mme Florence
  • La famille blanche - Shiela, M. Roger
  • La famille des moutons - M. Charlie, Mme Mary, Sisi, Rémi
  • Marina Dietrich
  • Gunter et Big Bro


Version américaine :

Distribution de voix

Anglais

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Maple Town

Production

La série a été produite par Toei Animation , Asatsu et Asahi Broadcasting, Maple ville a été créé par Chifude Asakura et réalisé par Sailor Moon « s Junichi Sato . Il a été l'un des premiers projets de Kunihiko Ikuhara , qui a ensuite rejoint l'équipage de Sailor Moon et Revolutionary Girl Utena . Ikuhara a été assistant réalisateur et directeur de production pour certains des derniers épisodes de la série.

États Unis

En octobre 1986, le fabricant de jouets Tonka a acquis les droits pour 2,5 à 3 millions de dollars américains et est devenu son titulaire de licence aux États-Unis, lançant une ligne de jouets et une campagne publicitaire au début de l'année suivante. Une version doublée en anglais, diffusée en tandem avec la promotion du jouet, mettait en vedette l'actrice Karen Hartman (créditée sous le nom de Janice Adams), connue auparavant pour son autre rôle télévisé pour enfants en tant que Talkatoo Cockatoo sur Zoobilee Zoo , dans le rôle de Mme Maple dans son live de fin de livre. -segments d'action. Mme Maple était la seule habitante humaine de la ville titre dans cette version, et elle a offert la leçon de morale de chaque épisode. La distribution des voix comprenait Reba West dans le rôle de Patty Rabbit et Steve Kramer dans celui de Wilde Wolf.

La version anglaise de Maple Town a été produite par Saban Entertainment et The Maltese Companies, cette dernière ayant également produit Spiral Zone , une autre série syndiquée avec Tonka, et le long métrage d'animation Pound Puppies and the Legend of Big Paw de 1988 .

Historique de diffusion

La série originale de Maple Town a été diffusée le dimanche matin au Japon sur TV Asahi, du 19 janvier 1986 au 11 janvier 1987. Après son 52e épisode, sa suite, New Maple Town Story : Palm Town Chapter (新メイプルタウン物語-パームタウン編, Shin Maple Town Monogatari: Palm Town Hen ) , diffusé dans le même créneau horaire.

À la fin de 1986, Saban Entertainment et le fabricant de jouets Tonka l'ont acheté pour le marché nord-américain. Ce dernier a investi 7 millions de dollars américains dans des publicités télévisées pour la ligne de jouets. Les dix premiers épisodes d'un doublage anglais ont été créés en syndication de troc l'année suivante à titre d'essai, puis seize autres épisodes ont été créés sur Nickelodeon , où il a été diffusé jusqu'au 1er septembre 1989. Il a ensuite été diffusé sur The CBN Family Channel / The Family Channel à partir de Du 4 septembre 1989 au 13 septembre 1990. Une série de 65 épisodes a été initialement annoncée, mais seulement 39 sont arrivées à la télévision américaine.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, les stations européennes ont diffusé Maple Town dans leurs différentes langues maternelles. En Espagne, TVE diffuse l'émission sous le titre La aldea del arce , à partir de 1987. En France, la série est distribuée par l'IDDH et diffusée à partir du 3 mai 1987 sur FR3 dans l'émission Amuse 3 sous le nom Les Petits Malins. Il a également été diffusé sur RTL Veronique aux Pays-Bas (comme Avonturen dans Maple Town ); en Finlande sous le titre Seikkailumetsä ; en Suède sous le nom de Äventyrsskogen ; et sur la chaîne hongroise RTL Klub sous le nom de Juharfalvi történetek .

Comme avec le Japon, plusieurs autres pays ont diffusé les deux séries de la franchise Maple Town . En Italie, Mediaset « s Italia 1 diffuser les deux itérations de ville Maple à la fin des années 1980 (sous les titres municipal de la ville: Un nido di Simpatia et Evviva Palm ville ). La série combinée a été diffusée sous le nom Les petits malins (Rus - Все Хитрые) sur FR3 en France à l'époque. Sur les projections de Nasza TV en Pologne, l'émission était connue sous le nom d' Opowiesci z Klonowego Miasteczka et Opowiesci z Palmowego Miasteczka . À Hong Kong, Maple Town a été diffusée sur le réseau ATV en 1991. Les deux émissions ont également été diffusées dans les pays arabophones avec la première série diffusée sous أرنوبة ودبدوب (Arnoba Wa Dabdoob, Arnoba et Dabdood) et la deuxième sous مدينة النخيل (Madina Al Nakheel, Ville des palmiers)

Vidéo maison

Au cours des années 1990, Toei Video a publié une collection de dix bandes de Maple Town , chacune composée de trois épisodes dans leur ordre de diffusion d'origine. En 2013, TC Entertainment a sorti la série originale en DVD coffrets dans le cadre de Toei Recollection Bibliothèque Anime lineup. Le premier coffret est sorti le 27 septembre 2013 et le deuxième le 30 octobre 2013. La série Palm Town Chapter est également sortie sous le même label le 27 novembre 2013 pour le premier coffret et le 25 décembre 2013 pour le deuxième. coffret.

Certains épisodes du dub américain de Saban ont été diffusés en VHS de fin 1987 à 1990 par Family Home Entertainment et Tonka Home Video. Chaque bande se composait de deux histoires chacune, à l'exception de la première version, "Welcome to Maple Town". Pas moins de huit épisodes en anglais ont été distribués au Royaume-Uni par le défunt label MSD (Multiple Sound Distributors). Multicom Entertainment Group, qui possède le dub américain (en raison de son acquisition de la bibliothèque Kushner-Locke en 2013), n'a actuellement pas l'intention de publier l'intégralité de la série sur des médias domestiques ou sur un service de streaming, probablement parce qu'ils ont un difficile de concéder les droits d'utilisation des dessins animés de Toei.

Aux Pays-Bas, CNR Video a sorti un doublage néerlandais des deux premiers épisodes en 1992. Les histoires étaient intitulées « De Overval op de Trein » et « Voor het eerst naar de nieuwe school » en néerlandais.

L'intégralité de la série originale est sortie en DVD en Espagne par Divisa Home Video, au Japon par TC Entertainment, et le hongrois Fümoto a sorti quelques épisodes sur ce format.

Voir également

Les références

Liens externes