Marianna Debes Dahl - Marianna Debes Dahl
Marianna Debes Dahl (24 novembre 1947) est une écrivaine féroïenne . Elle est née en 1947 à Vestmanna et a grandi à Tórshavn . Elle a suivi une formation d'enseignante en 1975 et a travaillé à ce titre pendant quelques années, mais elle est maintenant écrivaine à plein temps; elle a également préparé du matériel de diffusion pour la radio féroïenne ( Kringvarp Føroya ). Elle a été présidente de l' Association des écrivains des îles Féroé de 1980 à 1981, étant la première femme à occuper ce poste. Elle a également été la première femme à écrire une autobiographie en féroïen, qu'elle a publiée sous le titre Úti á leysum oyggjum (Out on loose Islands) en 1997.
Bibliographie
Elle a cultivé un certain nombre de genres différents. Depuis ses débuts en 1975, elle a écrit des livres pour petits enfants, enfants, jeunes et adultes, des nouvelles, des romans, des récits de voyage, des pièces de théâtre et des traductions, dont Kringvarp Føroya , qu'elle a traduit, édité et préparé pour la radio féroïenne. Son premier livre était le livre pour enfants Burtur á heiði , qu'elle a écrit pour un concours et remporté. En 1978, elle a reçu le Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs , un prix culturel du conseil municipal de Tórshavn décerné pour le matériel écrit pour les enfants et décerné chaque année en septembre depuis 1976.
Des romans
- Lokkalogi, Forlagið Fannir, 1984
- Onglalag, 1986
- Faldalín 1988
- Vívil 1992
Autobiographies
- Úti á leysum oyggjum, 1997
Histoires courtes
- Millumleikur, 1978
- Fløkjan, 1978
- Lépar, 1980
- Síðsta skúlaárið, 1980
Les livres pour enfants
- Burtur á heiði, 1975
- Dirdri, 1979
- Skilnaður, 1981
Livres pour petits enfants
- Bjarta et snigilin, 1983
- Døgg er dottin, 1984
- Hanna og Hóri, 1984
- Hóri letur upp, 1986
- Sturli súkklar, 1985
- Alvi er og ferðast, 1986
- Tunnuflakin, 1990
Livres d'images
- Sonurin, 1990 (La Filo en espéranto)
Livres d'enseignement en langue féroïenne pour enfants
- Ása fer í skúla, 1983
Carnets de voyage
- Latið altíð sólina skína, 1982
Pièces
- Skálatoftir, 1979 (écrit avec JS Hansen)
- Bardagabørn, 1990
Traductions
- Uppreisnin, 1982, histoires d'Afrique du Sud
Traduction et édition de pièces radiophoniques pour la radio de Kringvarp Føroya
- Victor (à propos de la chanteuse Jara du Chili )
- Monir (d' Iran )
- Chico Mendes (du Brésil )
- Miriam Makeba (d'Afrique du Sud)
- Menn undir sól (de Palestine )
- Zosia (histoires de l' Union soviétique de la Seconde Guerre mondiale )
- Tað langa brævið (du Sénégal )
- Edith Piaf (de France)
Prix
Les références
Cet article biographique féroïen est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |