Marie Ponsot - Marie Ponsot
Marie Ponsot | |
---|---|
Née |
Marie Birmingham
6 avril 1921 |
Décédés | 5 juillet 2019
Manhattan , New York, États-Unis
|
(à 98 ans)
Occupation | |
Conjoint (s) | Claude Ponsot ( div. 1970) |
Enfants | 7 |
Marie Ponsot / ˌ p ɒ n s oʊ / (née Birmingham 6; Avril, 1921-5 Juillet, 2019) était un Américain poète , critique littéraire , essayiste , professeur et traducteur . Ses prix et distinctions incluent le National Book Critics Circle Award , le Delmore Schwartz Memorial Prize, le Robert Frost Poetry Award, la Shaughnessy Medal of the Modern Language Association, le Ruth Lilly Poetry Prize de la Poetry Foundation et le Aiken Taylor Award for Modern American. Poésie.
Vie
Ponsot est née à Brooklyn , New York, fille de Marie Candee, enseignante dans une école publique, et de William Birmingham, importateur. Elle a grandi en Jamaïque, dans le Queens avec son frère. Elle écrivait déjà des poèmes dans son enfance, dont certains ont été publiés dans le Brooklyn Daily Eagle . Après avoir obtenu son diplôme du St. Joseph's College for Women à Brooklyn , Ponsot a obtenu sa maîtrise en littérature du XVIIe siècle à l'Université de Columbia . Après la Seconde Guerre mondiale , elle se rend à Paris, où elle rencontre et épouse Claude Ponsot , peintre et élève de Fernand Léger . Le couple a vécu à Paris pendant trois ans, période pendant laquelle ils ont eu une fille. Son ami l'artiste américain Lawrence Ferlinghetti a publié son premier livre de poésie, True Minds , en 1956. Plus tard, Ponsot et son mari ont déménagé aux États-Unis. Le couple a eu six fils avant de divorcer. Elle s'est retrouvée avec sept enfants et elle ne publiait pas sa poésie.
À son retour de France, Ponsot a travaillé comme écrivain indépendant de scripts pour la radio et la télévision. Elle a également traduit 69 livres pour enfants du français, dont Les Fables de La Fontaine .
Elle a co-écrit avec Rosemary Deen deux livres sur les principes fondamentaux de l'écriture, Beat Not the Poor Desk et Common Sense .
Ponsot a enseigné une classe de thèse de poésie, ainsi que des cours d'écriture, au centre de la poésie 92nd Street Y . Elle a également enseigné au YMCA , à l'Université Beijing United, à l'Université de New York et à l'Université Columbia , et elle a été professeur d'anglais au Queens College de New York, dont elle a pris sa retraite en 1991.
Elle a été chancelière de l' Académie des poètes américains de 2010 à 2014.
Ponsot a vécu à New York jusqu'à sa mort au NewYork – Presbyterian Hospital le 5 juillet 2019.
Récompenses
Ponsot est l'auteur de plusieurs recueils de poésie, dont The Bird Catcher (1998), finaliste du Prix de poésie Lenore Marshall 1999 et lauréat du National Book Critics Circle Award , et Springing: New and Selected Poems (2002), qui a été nommé un "livre remarquable de l'année" par The New York Times Book Review .
Parmi ses prix figuraient une bourse d'écriture créative du National Endowment for the Arts , le Delmore Schwartz Memorial Prize, le Robert Frost Poetry Award, la Shaughnessy Medal of the Modern Language Association , le Ruth Lilly Poetry Prize 2013 de la Poetry Foundation et le 2015 Prix Aiken Taylor pour la poésie américaine moderne .
Bibliographie sélectionnée
- True Minds , librairie de poche City Lights, ( 1956 )
- Admettez l'empêchement , Knopf, ( 1981 )
- The Green Dark , Knopf, ( 1988 ) ISBN 978-0-394-57054-9
- L'attrape-oiseaux , Knopf, ( 1998 ) ISBN 978-0-375-40135-0
- Springing: Poèmes nouveaux et sélectionnés , AA Knopf, ( 2002 ) ISBN 978-0-375-41389-6
- Facile: poèmes . Random House, Inc. 2009. ISBN 978-0-307-27218-8 .
- Poèmes rassemblés , Knopf (2016) ISBN 978-1101947678 .
Traductions
- Jean de La Fontaine (2002). Benjamin Ivry (éd.). Amour et folie: sélection de fables et contes de LaFontaine . Traductrice Marie Ponsot. Bienvenue aux éditeurs Rain. ISBN 978-1-56649-227-0 .
- Hans Christian Andersen (1958). Le livre de contes de fées: une sélection de vingt-huit histoires traditionnelles françaises, allemandes, danoises, russes et japonaises . Traductrice Marie Ponsot. Simon et Schuster.
Non-fiction
- Marie Ponsot, Rosemary Deen (1982). Ne battez pas le bureau des pauvres: Rédaction: quoi enseigner, comment l'enseigner et pourquoi . Éditeurs Boynton / Cook. ISBN 978-0-86709-009-3 . CS1 maint: utilise le paramètre auteurs ( lien )
- Rosemary Deen, Marie Ponsot (1985). Le bon sens: quoi écrire, comment l'écrire et pourquoi . Boynton / Cook. ISBN 978-0-86709-079-6 . CS1 maint: utilise le paramètre auteurs ( lien )
Les références
Liens externes
- Profil et poèmes de Marie Ponsot à l'Academy of American Poets
- Fondation de la poésie
- Interview et photographie de Random House
- Entretien de Bomb Magazine par Benjamin Ivry avec Marie Ponsot
- "The Wonder Years" Revue du livre de Marie Ponsot Easy par Stephen Burt. New York Times . 16 décembre 2009.
- Une conversation avec Marie Ponsot sur clip vidéo YouTube . 2 novembre 2009.
- Marie Ponsot lit un poème sans titre de Scott Walt sur un clip vidéo YouTube . Breakout: Voix de l'intérieur. Un événement du PEN American Center en 2009 .
- Manuscrit de Stuart A. Rose, archives et bibliothèque de livres rares , Université Emory: papiers de Marie Ponsot, 1931-2014