Maro Charitra -Maro Charitra

Pour le remake de 2010, voir Maro Charitra (film de 2010) .

Maro Charitra
Maro Charitra Kamal.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par K. Balachander
Écrit par K. Balachander
Produit par Rama Aranganal
Mettant en vedette
Cinématographie BS Lokanath
Édité par NR Kittu
Musique par MS Viswanathan
Société de
production
Productions andales
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 169 minutes
Pays Inde
Langue Telugu

Maro Charitra ( Trad. Une  autre histoire ) est un Indien1978 Telugu de romantique tragédie film écrit et réalisé par K. Balachander . Il met en vedette Kamal Haasan et Saritha en tête avec Madhavi apparaissant dans des rôles de premier plan. Le film traite de la romance interculturelle entre ungarçon tamoul et unefille telugu . À sa sortie, il a connu un succès commercial et reste un classique culte. En raison de son succès dans l' Andhra Pradesh , le film est sorti dans les États voisins du Tamil Nadu et du Karnataka sans être doublé dans les langues respectives. Il détenait le record d'être le film télougou le plus ancien dans les cinémas du Tamil Nadu et du Karnataka . À travers les théâtres, il a eu une diffusion théâtrale ininterrompue de deux ans et demi à Bangalore . La chanson Ye Theega Poovuno est devenue si populaire que la chanson a été utilisée en 2007 dans le thriller télougou Anasuya avec Bhumika Chawla , Abbas et Ravi Babu qui ont également réalisé le film.

Balachander a remporté le prix du meilleur réalisateur aux Southern Filmfare Awards en 1979. Plus tard en 1981, Balachander a refait le film en hindi sous le nom d' Ek Duuje Ke Liye avec Kamal Haasan reprenant son rôle. Saritha, le rôle principal féminin, a toutefois été remplacée par l' actrice pendjabi Rati Agnihotri . Le remake en hindi est également devenu un succès. Les deux films ont été répertoriés parmi les 100 plus grands films indiens de tous les temps de CNN-IBN en 2013. Ce film a également été refait en Kannada comme Love Story (2005), à Odia comme Tu Mori Paeen (2009) et refait en 2010 Telugu film du même titre . Maro Charitra a été doublé en malayalam comme Thirakal Ezhuthiya Kavitha (1980).

Terrain

L'histoire tourne autour d'une fille telugu et d'un garçon tamoul qui tombent amoureux. Leurs familles interfèrent et leur demandent de rester éloignés l'un de l'autre pendant une année entière, ce qui aboutit à une fin tragique.

Jeter

Production

Maro Charitra a été réalisé par K. Balachander . Rama Arangannal, qui a produit les films précédents de Balachander, a accepté de produire le film. Balachander a approché son scénariste préféré Ganesh Patro pour écrire les dialogues ; Patro a été crédité pour avoir donné un attrait natif aux films à succès Telugu de Balachander. Balachander a décidé de lancer Kamal en tant qu'acteur principal du cinéma telugu à la demande de ce dernier. Kamal était entré dans le cinéma telugu par l'intermédiaire d' Anthuleni Katha du réalisateur (1976), bien qu'en jouant un rôle de soutien. Cela a été suivi par une version doublée du film tamoul Manmadha Leelai sorti au cours de la même période. Comme les deux films ont duré 100 jours dans les salles, Kamal a été approché par de nombreux producteurs de films Telugu. L'acteur a dû refuser toutes les offres citant qu'il souhaitait être lancé en tant qu'acteur principal à travers un film réalisé par Balachander, son mentor. Comme Kamal est un tamoul, Balachander a caractérisé son rôle d'homme tamoul qui tombe amoureux d'une fille telugu et a développé le scénario. La plupart des dialogues de Kamal étaient en tamoul.

Le film a été réalisé par Balachander avec la seule intention de présenter Kamal Haasan en tant qu'acteur principal du cinéma telugu. Ayant choisi le rôle principal masculin, Balachander était à la recherche d'un homologue féminin. Comme le film traite de romance interculturelle, il a décidé de recruter un nouvel acteur pour jouer le rôle principal féminin. Pour choisir le personnage, il a auditionné un certain nombre de filles et a finalement choisi une "fille à la peau foncée et aux grands yeux" nommée Abhilasha, qui était en dixième année. Bien que les membres de l'unité de production n'étaient pas satisfaits de son teint foncé et de son physique gras, Balachander a décidé de la finaliser pour le rôle car il estimait qu'elle avait un look simple et qu'elle avait le bon âge pour s'adapter au rôle. Plus tard, elle a été rebaptisée Saritha par Balachander lui-même. Dans une interview de 2005 avec The Hindu , elle a déclaré qu'elle était la 162e fille à être auditionnée pour le film, tout en notant qu'elle n'avait même pas l'air bien sur les photos envoyées à Balachander. Outre les acteurs principaux, Madhavi qui a eu un impact avec Thoorpu Padamara a été engagé pour jouer un rôle important dans le film. Le film a été tourné principalement à Visakhapatnam et à Bheemunipatnam dans l' Andhra Pradesh . Contrairement à la plupart des films sortis durant la période, Maro Charitra a été tourné en noir et blanc . La longueur finale du film était de 4 648,51 mètres (15 251,0 pieds).

Bande sonore

Maro Charitra
Album de la bande originale de
MS Viswanathan
Publié 1978
Genre Bande originale du long métrage
Langue Telugu
Étiqueter IEM
Producteur MS Viswanathan
Son externe
icône audio Jukebox audio sur YouTube

La musique et la partition de fond ont été composées par MS Viswanathan et les paroles ont été écrites par Aatreya . Randor Guy a écrit les parties anglaises d'un duo illustré sur Kamal et Saritha. Le film de 2015 Bhale Bhale Magadivoy a été nommé d'après la chanson de Maro Charitra .

Liste des pistes
Non. Titre paroles de chanson Chanteurs) Longueur
1. "Bhale Bhale Mogadivoi" Aatréya SP Balasubrahmanyam , LR Eswari  
2. "Kalisi Unte Kaladu Sukhamu" Aatréya SP Balasubrahmanyam, Ramola  
3. "Padaharellaku Neelo Nalo" Aatréya S. Janaki  
4. "Vidhi Cheyu Vinthalanni" Aatréya Vani Jaïram  
5. " Ye Teega Poovuno " Aatréya P. Suseela , Kamal Haasan  
6. " Ye Teega Poovuno (pathos) " Aatréya SP Balasubrahmanyam  
Liste des pistes en malayalam
Non. Titre paroles de chanson Chanteurs) Longueur
1. "Bale Bale Assaami Nee" Mankombu Gopalakrishnan , Randor Guy SP Balasubrahmanyam , LR Eswari  
2. "Bonjour chérie Nee Ente Lahari" Mankombu Gopalakrishnan SP Balasubrahmanyam, Ramola  
3. "Pathinezhaam Vayassil" Mankombu Gopalakrishnan S. Janaki  
4. " Vidhi kattu neelakandu " Mankombu Gopalakrishnan Vani Jaïram  
5. "Ariyaatha Pushpavum (Femme)" Mankombu Gopalakrishnan P. Suseela  
6. "Ariyaatha Pushpavum (Homme)" Mankombu Gopalakrishnan P. Jayachandran  

Libération et réception

Maro Charitra est sorti le 19 mai 1978. Au cours de la première semaine de sortie, le film a mal tourné au box-office. Les distributeurs du film ont indiqué que le choix d'une fille à la peau foncée pour jouer le rôle féminin en était la raison. Cependant, après la deuxième semaine, le film a connu un grand succès dans les salles ; il s'est finalement soldé par un succès au box-office puisqu'il a duré 450 jours dans l' Andhra Pradesh . En raison de son succès dans son pays d'origine, les producteurs ont sorti le film dans les territoires voisins du Tamil Nadu et du Karnataka sans doublage en tamoul et en kannada. À travers les théâtres, il a eu une diffusion théâtrale ininterrompue de deux ans et demi à Bangalore . Il a duré 596 jours au théâtre Safire à Chennai, 450 jours à Coimbatore au théâtre royal, 693 jours à Bangalore au théâtre Kalpana et 350 jours à Mysore au théâtre Kayathri. Maro Charitra a été doublé en malayalam comme Thirakal Ezhuthiya Kavitha (1980).

Les performances des deux acteurs principaux et du réalisateur ont été acclamées par la critique. En 2010, South Scope a noté que « Maro Charitra a une fois de plus vu Kamal se transformer, mais cette fois en un homme urbain à part entière … Kamal n'a laissé aucun d'eux sortir de sa garde-robe dans le film. » En 2013, alors que le cinéma indien fêtait son 100e anniversaire, CNN-IBN a répertorié les "100 plus grands films indiens de tous les temps" où Maro Charitra et son remake hindi Ek Duuje Ke Liye ont été mentionnés. En novembre 2015, Kamal a noté : « L'attrait visuel est toujours allé de pair avec le contenu, depuis l'époque de Chandralekha et [ Mayabazar ], pas seulement après Baahubali . Maro Charitra avait de beaux visuels en noir et blanc.

Remakes

Balachander a envisagé de refaire Maro Charitra en tamoul, mais Kamal a estimé qu'il était inutile de le faire car le film contenait déjà de nombreux dialogues en tamoul et avait tellement de succès à Madras. Le film a été refait en hindi sous le nom d' Ek Duuje Ke Liye par Balachander lui-même en 1981. Le film, comme son original, est devenu un succès au box-office et a atteint le statut de culte. Il a également marqué les débuts à Bollywood de nombreux artistes du sud de l'Inde, dont Kamal Haasan, Madhavi et le chanteur de playback SP Balasubrahmanyam . Dans le film de 1981, Balachander a choisi Rati Agnihotri plutôt que Saritha car il considérait qu'une fille pendjabi conviendrait mieux au public hindi. En 2005, le film a été refait en Kannada comme Love Story (doublé en tamoul comme Uyirullavarai ). Bien qu'il soit étiqueté comme un « remake image par image » de l'original, le film a été décrit comme « sans correspondance avec le film original dans aucun aspect de sa réalisation » par KN Venkatasubba Rao de The Hindu . Cinq ans plus tard, Ravi Yadav a refait l'histoire du même nom en telugu avec Varun Sandesh , Anita Galler et Shraddha Das . Contrairement à l'original, le film a été un échec et a reçu des critiques négatives. Une critique de Rediff.com a noté que "le nouveau Maro Charitra n'est pas un patch sur l'original".

Distinctions

Prix La cérémonie Catégorie Candidat Résultat Réf.
Filmfare Awards Sud 1979 Meilleur réalisateur telugu K. Balachander A gagné

Les références

Bibliographie

Liens externes