Mary Cecil Hay - Mary Cecil Hay
Mary Cecil Hay | |
|---|---|
 une traduction de 1888
| |
| Née |
10 janvier 1839 Shrewsbury , Shropshire , Angleterre |
| Décédés | 24 juillet 1886 (47 ans) East Preston , Sussex |
| Genre | romans à mystère romantiques |
Mary Cecil Hay (10 janvier 1839 - 24 juillet 1886) était une romancière britannique. Son travail était souvent sérialisé et paru dans des périodiques et des hebdomadaires au Royaume-Uni, en Amérique et en Australie.
Contexte et premières influences
Mary Hay est née à Shrewsbury de l'horloger Thomas William Hay (1791–1856) et Cecilia Carbin (1798–1888). Il y avait sept enfants dans la famille, quatre garçons et trois filles, tous baptisés dans une église indépendante non conformiste. Le garçon aîné, John (1821-1821) est mort en bas âge. Le fils aîné suivant, Arthur Kenneth (1824–1839), s'est suicidé à l'âge de quinze ans. Le deuxième fils, Walter Cecil Hay FRAM (1828–1905), devint organiste et professeur de musique, tandis que le plus jeune fils, Thomas William (1836–1873), suivit son père dans l’horlogerie. Mary et ses deux sœurs, Francis Ann (1830–1884) et Susan Elizabeth, une artiste (1840–1908) sont restées célibataires et ont continué à vivre à la maison avec leur mère. Le père de Mary mourut en 1856 à l'âge de soixante-cinq ans et sa mère prit le contrôle de l'entreprise, malgré des difficultés financières, la cédant à son fils Thomas en 1872. Il devint la troisième génération d'horlogers de la famille. Après cette date, Mary, ses deux sœurs et sa mère ont déménagé à Chiswick et ont ensuite pris une maison dans le West Sussex.
L'un des romans de Hay, For Her Dear Sake , se déroule en partie près du Lizard à Cornwall , à une courte distance des paroisses Grade et Ruan où elle résidait avec la famille du Révérend Frederick Christian Jackson. Jackson était un artiste amateur compétent et a vendu des images pour financer son église et, en 1880, il a réussi à persuader Mme Modjeska de mettre en scène Roméo et Juliette dans les jardins du presbytère pour collecter des fonds pour l'orgue de l'église.
Bien que Hay ait vécu à la maison avec sa mère et ses deux sœurs, elle aurait été en contact avec des personnes impliquées dans les arts et la musique par l'intermédiaire de son frère, Walter Cecil Hay, et de sa famille. Walter était un maître de concert, un compositeur, l'inspecteur diocésain des chorales pour le doyen rural de Shrewsbury, un organiste à l' église St Chad, Shrewsbury et un professeur de musique. L'un de ses élèves les plus connus était le compositeur Edward German . En 1855, Walter épousa Emily Henshaw (1828-1903), dont le père, Thomas Northage Henshaw (1799-1871) était le professeur d'écriture et d'accident à Shrewsbury School de 1847 à 1870. Emily était un bon artiste amateur et a peint plusieurs études de la bâtiments anciens à Shrewsbury, dont beaucoup peuvent être vus sur le site Web du musée et de la bibliothèque de Darwin Country. La petite-fille d'Emily et Walter était l'artiste Margaret Dovaston RA. La connaissance des arts de Mary Cecil Hay se reflétait dans les critiques qu'elle rédigea pour la Royal Academy Exhibition et la Grosvenor Gallery en 1880.
Un souvenir d'un événement particulier dans la jeunesse de Mary Hay doit être resté avec elle pendant de nombreuses années. En 1857, alors qu'elle avait 17 ans, son frère, Walter, organisa une fête d' été à Shrewsbury qui comprenait de la musique de Monsieur Jullien . L'événement a eu lieu dans un endroit appelé l' île des peupliers , et l'accès à celui-ci se faisait via un pont flottant temporaire construit sur la rivière Seven pour l'événement. Dans la soirée, alors que les visiteurs commençaient à rentrer chez eux en traversant le pont, il a cédé et dix personnes, dont des femmes et des enfants, ont été noyées. Lors de l'enquête, le maire de Shrewsbury a déclaré au jury qu'il avait donné à Walter Hay l'autorisation de construire le ponton, à la seule condition que la construction soit confiée à une personne dûment qualifiée. Hay a été disculpé par le jury parce qu'il a été jugé qu'il avait donné le contrat pour la construction du pont à une telle personne. Cependant, le poids des personnes utilisant la voie de circulation avait été sous-estimé par l'entrepreneur et le contrôle des foules avait été inadéquat.
En plus du suicide de son frère aîné en 1839, le plus jeune frère de Mary, Thomas William, a connu des revers dans sa vie et est décédé à l'âge de 37 ans à Boston , en Amérique. Il avait également été déclaré en faillite en Angleterre en 1867, peut-être en raison de problèmes avec les affaires d'horlogerie de sa mère. L'un des administrateurs dans ces procédures avait le deuxième prénom inhabituel de Bickerton et Mary Hay a nommé l'un de ses méchants, Bickerton Slimp , dans son roman Old Myddelton's Money .
Carrière
Les romans de Hay avaient généralement une structure commune. Ils étaient souvent installés à Cornwall, où Hay avait l'habitude de se rendre, mais ils avaient également des emplacements près de Birmingham et de Liverpool . L'histoire se déroule généralement dans une résidence de classe supérieure et comprend également des emplacements urbains. L'héroïne de la classe inférieure parvient enfin à épouser la classe supérieure et le héros aîné, mais il y a généralement un problème juridique sur peut-être un testament et un autre personnage secondaire arrive à une mort précoce et inhabituelle. Hay était d'origine protestante et son roman soutient le rôle des classes supérieures et elles ont souvent un sous-complot moral. On pense, au mieux, que les étrangers et les membres des nouveaux riches sont méfiants et sont généralement de mauvais personnages. Les romans sont connus pour leurs dialogues spirituels et pointilleux qui ont été comparés à ceux de l'écrivain gallois Rhoda Broughton .
Cependant, il serait injuste de stéréotyper toute la narration de Hay de cette manière. Elle a écrit de nombreuses œuvres en dehors de ce genre. Un exemple est Under the Will , une nouvelle d'environ 21 000 mots racontée du point de vue de trois personnes. Cela commence comme une romance et se transforme en aventure. L'histoire commence avec Hope Wynne racontant son enfance et son enfance avec deux garçons, dont l'un, Charlie, devient finalement sa fiancée. Charlie et son ami découvrent un projet de travail de la terre au Venezuela . Ils s'inscrivent pour cela et quittent l'Angleterre avec d'autres, croyant avoir payé pour des terres qui feront leur fortune. Hope Wynne est exclue de l'histoire à ce stade. Lorsqu'ils arrivent finalement à destination, dans une région reculée du Venezuela, ils découvrent qu'il s'agit d'une arnaque et beaucoup meurent de maladie. Les deux amis finissent par sortir de la nature, découvrant sur le chemin que Charlie a laissé une grande fortune qui doit être réclamée dans un délai d'un an. Le résultat a une tournure qui implique une tromperie, et l'argent utilisé pour monter une mission de sauvetage pour ceux qui sont toujours bloqués au Venezuela.
Les écrits de Hay ont d'abord été publiés sous forme de feuilletons dans des magazines comme le Family Herald , d'abord sous les pseudonymes de Mark Hardcastle, Markham Howard ou Sidney Howard. Pendant un certain temps, elle a utilisé le nom de M. Cecil Hay, raccourcissant son deuxième prénom qui était en fait Cecilia. Beaucoup de ses œuvres ont été publiées sous forme de recueils d'histoires courtes ou de roman en trois volumes . Des romans comme The Squires Legacy ont été publiés dans 60 numéros différents du Family Herald en 1875, suivis d'un roman en trois volumes la même année. L'année suivante, le roman est publié en un seul volume, mais par un autre éditeur différent.
Son histoire la plus populaire était Old Myddelton's Money , qui a été publiée pour la première fois en 1875 et elle était toujours imprimée en 1914. Old Myddelton du titre était un homme célibataire très riche, assassiné (soi-disant) par son neveu Gabriel, qui a été jugé et condamné du meurtre, mais s’est enfui habillé en femme. Cela peut sembler improbable, mais l'épisode a été tiré de la véritable histoire de William Maxwell, 5e comte de Nithsdale , qui s'est échappé de la Tour de Londres la nuit avant son exécution en 1716 habillé en femme. La fortune de l'homme assassiné est passée à la sœur de Myddelton, Lady Lawrence, qui est sans enfant, et on suppose qu'elle laissera l'argent à plusieurs de ses beaux-parents. Un inconnu du nom de Royston Keith arrive en ville et s'intéresse aux affaires de la famille, au grand dam d'un méchant avocat qui espère être l'un des bénéficiaires. L'étranger et un autre bénéficiaire potentiel, Honor Craven, forment une attraction, et cela continue à partir de là, toutes les extrémités étant triées dans les derniers chapitres.
Hay est mort dans une maison appelée Bay Trees, East Preston, West Sussex le 24 juillet 1886 après une carrière de quinze ans suivie d'une longue maladie. Selon les registres d'homologation, ses biens personnels valaient 272 £; sa sœur Susan Elizabeth a été nommée exécutrice testamentaire. Elle a été enterrée au cimetière de Highgate . Sa sœur, Francis, était décédée deux ans auparavant, à East Preston le 3 juillet 1884, à l'âge de 50 ans. Leur mère est décédée en 1888 et la sœur survivante, Susan Elizabeth, est décédée en 1908, laissant sa succession aux mains de sa nièce, Amy Isabel Dovaston, mère du peintre Margaret Dovaston .
Travaux
- Les fiançailles de Kate 1873
- Périls cachés 3 vols. 1873 (1 vol. 1875).
- Old Myddelton's Money 3 vol., 1874 (1 vol. 1875).
- Victor et vaincu 3 vols. 1874 (1 vol. 1875), (apparaissait à l'origine comme Rendered a Recompense. )
- L'héritage du squire 3 vols. 1875 (1 vol. 1876)
- Brenda Yorke [précédemment intitulé Connu par ses fruits et autres contes , 3 vol. 1875.
- Test d'amour de Nora 3 vols. 1876 (1 vol. 1878).
- La devise d'Arundel 1877.
- Under the Will, and other Tales 3 vols. 1878.
- Pour son cher Sake 3 vols. 1880.
- Disparu! et autres contes 3 vols. 1881.
- Dorothy's Venture 3 vols. 1882.
- Dites-moi Discours, et autres contes 3 vols. 1883.
- Lester's Secret 3 vols. 1885.
- Une méchante fille 1886
Plusieurs livres de Hay ont été numérisés et peuvent être consultés sur Internet Archive et dans la bibliothèque numérique de HathiTrust . En plus de ses romans, Hay a écrit des poèmes, des romans et des nouvelles, publiés à la fois en Grande-Bretagne et à l'étranger, parfois sous différents titres. Elle était une écrivaine prolifique, comme en témoigne la liste de son travail détaillée ci-dessous, qui n'est certainement pas exhaustive. Certaines œuvres telles que The Arrandel Motto ont été initialement publiées sous son pseudonyme de Mark Hardcastle. Ce livre a été réimprimé plus tard et rebaptisé The Arundel Motto avec Mary Cecil Hay comme auteur. Quand elle a commencé à utiliser le nom de M. Cecil Hay pour des titres tels que Victor Vanquished et Kate's Engagement, certains critiques ont cru à tort que l'auteur était un homme. Une nécrologie de Hay largement publiée disait d'elle:
Miss Hay, était l'une des femmes de lettres les plus actives et les plus industrieuses. Sa plume n'a jamais été inactive et ses romans ont plu à un large cercle de lecteurs. Elle était l'une des femmes les plus brillantes et les plus sympathiques, avec un œil bienveillant. Une de ses petites particularités était qu'elle n'aimait pas être appelée Miss. Elle a demandé même à ses amis d'adresser leurs lettres simplement à Mary Cecil Hay.
- Lettres littéraires, Cornishman - Jeudi 23 septembre 1886