Marie Fleming - Mary Fleming

Mary Fleming ( / f l ɛ m ɪ ŋ / ) (1542-fl. 1581) était un aristocrate écossais et son compagnon enfance et cousin de Marie, reine d'Ecosse . Elle et trois autres dames d'honneur ( Mary Livingston , Mary Beaton et Mary Seton ) étaient collectivement connues sous le nom de « The Four Marys ». Petite-fille de Jacques IV d'Écosse , elle épousa le célèbre secrétaire de la reine , Sir William Maitland de Lethington .

Vie

Mary Fleming était la plus jeune enfant de Malcolm Fleming, 3e Lord Fleming et de Lady Janet Stewart . Elle est née en 1542, l'année où son père est fait prisonnier par les Anglais à la bataille de Solway Moss . Sa mère était une fille illégitime de Jacques IV d'Écosse. Lady Fleming devint la gouvernante de la reine enfant, également née en 1542, et la reine douairière, Marie de Guise , choisit la fille de Lady Fleming, Mary, pour être l'une des quatre compagnes de la jeune reine. Mary Fleming et Mary, reine d'Écosse, étaient cousines germaines.

En 1548, Mary Fleming, âgée de cinq ans, et sa mère accompagnèrent Marie, reine d'Écosse, à la cour du roi Henri II de France , où la jeune reine fut élevée. Le père de Mary Fleming étant mort l'année précédente à la bataille de Pinkie , sa mère a eu une liaison avec le roi de France, dont le produit est un fils né vers 1551.

Marie, reine d'Écosse, et ses compagnes retournèrent en Écosse en 1561 après la mort de François II de France . Le diplomate anglais Thomas Randolph a enregistré que la reine a été consolé par Mary Fleming quand elle a été dérangée par la découverte du poète français Chastelard se cachant dans sa chambre à coucher. Après avoir eu "un certain chagrin d'esprit", la reine a pris Marie pour être sa "compagnon de lit".

Au cours du douzième jour du concours de Noël en janvier 1564, Mary Fleming joua le rôle de la reine du haricot. Thomas Randolph a été entraîné dans la danse et a décrit les costumes :

"La reine du haricot était ce jour-là dans une robe de drap d'argent; sa tête, son cou, ses épaules, le reste de son corps tout entier était tellement serti de pierres, que plus dans toute notre maison de bijoux ne devait pas être La reine elle-même ce jour-là était vêtue de couleurs blanc et noir, pas de bijou ni d'or sur elle ce jour-là, mais la bague que je lui ai apportée (la reine Elizabeth) suspendue à sa poitrine, avec une dentelle noire et blanche autour d'elle cou."

Le 19 septembre 1564, William Kirkcaldy de Grange écrivit que le secrétaire royal, William Maitland, montrait de l'intérêt pour Mary Fleming : Mme Fleming, qui est aussi digne de lui que moi pour être pape !"

Mariage avec Maitland

Signatures de Mary Fleming et William Maitland, National Records of Scotland

Mary Fleming épousa le secrétaire royal de la reine, Sir William Maitland de Lethington , qui était de plusieurs années son aîné. Le mariage a eu lieu au château de Stirling le 6 janvier 1566.

Les preuves suivantes peuvent suggérer que le mariage a réussi malgré les rumeurs selon lesquelles ils étaient malheureux et que Mary souhaitait assassiner son mari :

1. Le mariage a eu lieu après une parade nuptiale de trois ans qui a surmonté des relations ambivalentes entre Maitland et Mary, reine d'Écosse, dont Mary Fleming était une dame d'honneur depuis l'âge de cinq ans.
2. Maitland était tellement entiché de Mary Fleming qu'il en écrivit à William Cecil .
3. La parade nuptiale était le sujet de conversation des tribunaux écossais et anglais.

Mary Fleming et son mari se trouvaient au château d'Édimbourg en 1573 lorsqu'il fut tenu par des partisans de Marie, reine d'Écosse, contre une armée anglaise soutenant le gouvernement de Jacques VI d'Écosse . Elle fut capturée avec son mari lors de la capitulation du château le 28 mai 1573. Elle fut livrée au régent Morton et gardée prisonnière dans la maison de Robert Gourlay . Son mari a été transporté hors du château sur une litière parce qu'il était incapable de se tenir debout ou de marcher. Il mourut à Leith le 9 juin 1573 avant son procès sous la garde de William Drury. Mary Fleming a écrit à William Cecil le 21 juin implorant que le corps de son mari, « qui, lorsqu'il est vivant n'a pas été épargné dans son service militaire, ne peut maintenant, après sa mort, recevoir aucune honte ou ignominie ». En conséquence, la reine Elizabeth a demandé au régent Morton d'épargner le corps, ce qu'il a fait.

Le 29 juin 1573, et de nouveau le 15 juillet, elle reçut l'ordre de restituer une chaîne ou un collier de rubis et de diamants en sa possession qui avait appartenu à Marie, reine d'Écosse. La pièce avait été un gage d'argent prêté à William Kirkcaldy de Grange , capitaine du château d'Édimbourg. La pièce a été décrite comme « un chayn de rubeis avec douzième merkis de diamantis et rubeis et ane merk avec twa rubis en 1578.

La vie plus tard

Mary Fleming ne reçut la restauration du domaine et des propriétés de Lethington qu'en 1581 ou 1582 grâce à une subvention du roi Jacques VI , obtenant une réhabilitation le 19 février 1584 pour elle-même et son fils. Elle a été autorisée à bénéficier d'une propriété que Maitland lui avait donnée, Bolton dans l' East Lothian .

Elle a eu deux enfants, un garçon James, qui est devenu plus tard catholique et a vécu en France et en Belgique en exil volontaire, et une fille Margaret, qui a épousé Robert Ker, 1er comte de Roxburghe . En 1581, Marie, reine d'Écosse a demandé à Elizabeth I d'accorder un sauf-conduit à Fleming afin qu'elle puisse rendre visite à la reine d'Écosse emprisonnée. Il n'y a aucune preuve que Mary Fleming y soit allée. Les derniers documents qui lui sont attribués sont sa lettre à William Cecil et une lettre à sa sœur discutant de certains mauvais sentiments qui existaient entre Fleming et son beau-frère Coldingham .

Elle a épousé en second lieu, George Meldrum de Fyvie.

Dans la culture populaire

Dans le film Elizabeth : L'âge d'or de 2007 , la dame d'honneur de Mary Stuart, Annette Fleming, interprétée par Susan Lynch , est une allusion à Mary Fleming.

Dans la série télévisée CW 2013-2017 Reign , le personnage de Lady Lola Fleming, interprété par Anna Popplewell , est basé sur Mary Fleming.

Dans le film de 2018 Mary Queen of Scots , Mary Fleming est interprétée par l'actrice Maria-Victoria Dragus .

Les références