Matador (série télévisée danoise) - Matador (Danish TV series)

Matador
Créé par	Lise Nørgaard
Écrit par	Lise Nørgaard Erik Balling Paul Hammerich Jens Louis Petersen Karen Smith
Réalisé par	Erik Balling
Mettant en vedette	Jørgen Buckhøj Ghita Nørby Holger Juul Hansen Malene Schwartz Buster Larsen Helle Virkner Bent Mejding Jesper Langberg
Raconté par	Ole Andreasen
Compositeur de musique à thème	Bent Fabricius-Bjerre
Pays d'origine	Danemark
Langue originale	danois
Nombre de saisons	4
Nombre d'épisodes	24
Production
Temps de fonctionnement	41 à 86 minutes par épisode
Société de production	Nordisk Film
Sortie
Réseau d'origine	Radio danoise
Format d'image	1,33:1 (4:3) (couleur)
Format audio	Mono
Version originale	11 novembre 1978  – 2 janvier 1982 ( 1978-11-11 )  ( 1982-01-02 )

Matador est une série télévisée danoise produite et diffusée entre 1978 et 1982. Elle se déroule dans la ville fictive danoise de Korsbæk entre 1929 et 1947. Elle suit la vie d'un éventail de personnages de tous les horizons sociaux, en se concentrant spécifiquement sur la rivalité entre les familles de deux hommes d'affaires : le banquier Hans Christian Varnæs, un notable local établi, et Mads (Andersen-)Skjern, qui arrive en ville en tant que commis voyageur au début de la série, et monte une grande entreprise. Le nom Matador a été tiré de l'édition localisée du jeu de société Monopoly , également titre provisoire en anglais de la série. De plus, en danois contemporain, un « matador » est souvent utilisé pour décrire un magnat des affaires, dans la série faisant référence au personnage de Mads Skjern et à sa ruse en tant qu'entrepreneur autodidacte.

Réalisé par le cinéaste danois Erik Balling , Matador était l'idée de l'auteur Lise Nørgaard , qui a écrit la majeure partie des épisodes, avec Karen Smith, Jens Louis Petersen et Paul Hammerich . La série est l'un des exemples les plus connus et les plus populaires de la télévision danoise et représente l'apogée du développement de longue date des dramatiques télévisées danoises par la chaîne de service public Danmarks Radio .

La série est devenue une partie de l'auto-compréhension moderne des Danois, en partie à cause de son mélange réussi de mélodrame et d'un humour danois chaleureux distinct dans la représentation des personnages, qui ont été interprétés par un large éventail des acteurs danois les plus populaires à l'époque. ; mais aussi et surtout en raison de sa représentation exacte d'un turbulent Danemark à travers le début de la Grande Dépression et par l' Allemagne nazie de l » occupation du Danemark dans la Seconde Guerre mondiale .

Le thème musical distinctif et célèbre au Danemark de la série a été composé par Bent Fabricius-Bjerre .

Matador a été diffusé à l'origine sur DR entre novembre 1978 et janvier 1982 et a connu des rediffusions réussies à plusieurs reprises en 1984-85, 1989-90, 1997-98, 2006-07, 2012-13, 2017-2018 et plus récemment 2020, pour ce dernier nouvellement restauré en haute définition. Les épisodes individuels figurent en bonne place dans les meilleurs chiffres d'audience de la télévision danoise de tous les temps, en tête de la diffusion de l'épisode 9 lors de la première rediffusion de la série le 10 février 1985 avec environ 3 641 000 téléspectateurs, suivi de près par 3 516 000 téléspectateurs regardant la finale de la série lors de sa diffusion originale le 2 janvier 1982 ; ceci dans un pays d'environ 5 millions d'habitants à l'époque.

De plus, la série est sortie en VHS et en 2001 sur le DVD de la région 2 . Cette première édition de 12 DVD séparés avec deux épisodes chacun a été l'une des plus vendues de l'histoire du pays et a dépassé le million d'exemplaires vendus en 2005. Un deuxième coffret de 13 DVD de 2006 comprenait des sous-titres en anglais pour un public plus large, avec diverses éditions de DVD dépassant les 3,6 millions d'exemplaires vendus en 2013. La série était très populaire dans les pays voisins, la Norvège, la Suède et l'Allemagne, et elle a été diffusée dans plus de 20 pays à travers le monde, dont l'Australie, ici aussi très populaire lors de sa diffusion sur la chaîne australienne SBS TV en danois avec sous-titres anglais. Mary, princesse héritière du Danemark , née en Tasmanie , a déclaré dans une interview télévisée à la télévision australienne en 2004, qu'elle regardait Matador tout en apprenant le danois.

Liste et synopsis des épisodes de Matador

(Les titres des épisodes en anglais sont tirés de la piste de sous-titres en anglais de la collection de DVD de la région 2006. La plupart des titres des épisodes originaux sont basés sur des jeux de mots et des expressions danoises.)

Saison 1 (1978)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Écrit par	Date de diffusion originale	Durée (minutes)
1	1	"Le Voyageur : 1929" ( danois : Den Rejsende : 1929 )	Lise Nørgaard	11 novembre 1978 ( 1978-11-11 )	45 minutes
Le marchand de draperies ambulant Mads Andersen-Skjern arrive à Korsbæk avec son petit garçon Daniel et voit des opportunités face au drapier inepte Albert Arnesen et à cette petite ville endormie où les vieilles familles définissent le rythme et la vertu. Ne recevant que la condescendance hautaine de la classe supérieure, Mads trouve des alliés locaux dans la famille du marchand de porcs Oluf Larsen et sa femme Kathrine, qui a plus d'argent qu'il n'y paraît. A défaut d'obtenir un prêt du banquier local de troisième génération Hans Christian Varnæs et de sa prestigieuse banque Korsbæk, Mads emprunte de l'argent à la fois à sa famille du Jutland et aux Larsens, et il achète un magasin en face de « Damernes Magasin » (lit. : « les Dames 'Magasin"), le magasin d'Arnesen. Pendant ce temps, l'épouse de Hans Christian Varnæs, l'hypersensible Maude, organise des fêtes somptueuses pour les mondains locaux, y compris Mme Fernando Møhge, 96 ans, et sa timide fille Misse, le grandiloquent colonel Hackel et son ami proche, le docteur Louis Hansen, et le frère playboy de Varnæs, Jørgen, qui brigue un siège au parlement.
2	2	"Le voisin : 1929" ( danois : Genboen : 1929 )	Lise Nørgaard et Jens Louis Petersen	18 novembre 1978 ( 1978-11-18 )	41 minutes
La bourgeoisie de la ville regarde d'un œil jugeant et désapprobateur Mads Skern ouvrir sa nouvelle boutique « Tøjhuset » (litt. : « The Clothing House » mais aussi « Arsenal »), en concurrence directe avec celle d'Arnesen. La fille d'Oluf Larsen, Ingeborg, commence comme commis dans son magasin, au grand plaisir de Mads. Arnesen a du mal à comprendre son nouveau rival, tout en luttant contre des problèmes avec sa très jeune et dynamique épouse, Vicki, la fille du colonel Hackel, et son caniche Daisy, qui trouve une relation intime prématurée au milieu de la rue principale avec Oluf Larsen moins -que-pedigree cabot Kvik.
3	3	"Quarter Day : 1930" ( danois : Skiftedag : 1930 )	Karen Smith	25 novembre 1978 ( 1978-11-25 )	50 minutes
Le magasin d'Arnesen perd de l'argent main dans la main, alors quand il apprend que son gérant, M. Schwann, a hérité d'une grosse somme, il le persuade de devenir son partenaire ; le snob M. Schwann jette allègrement tout son héritage dans Damernes Magasin, prolongeant de quelques mois l'inévitable. Leur apprenti, Arnold, en revanche, démissionne et rejoint l'ennemi "là-bas" pour un salaire doublé et idem respect. Mads épouse Ingeborg et adopte Ellen. Lorsque la baronne locale découvre que Mads est considérablement moins cher qu'Arnesen, elle emmène son entreprise à Skjern, signalant que même la classe supérieure commence à abandonner l'ancien magasin d'Arnesen.
4	4	"La jeune tante : 1931" ( danois : Skyggetanten : 1931 )	Lise Nørgaard	2 décembre 1978 ( 1978-12-02 )	55 minutes
L'entreprise de Mads continue de prospérer et il commence même à accorder des prêts à la population locale. Son jeune frère Kristen, un banquier, arrive à Korsbæk pour aider. Kristen est rapidement amoureuse de la sœur de Maude, Elisabeth, qui vit autrement dans l'ombre de sa sœur. Ils tombent amoureux, mais leur liaison est impossible en raison de la rivalité de leurs familles respectives.
5	5	"One Man's Loss : 1932" ( danois : Den Enes Død : 1932 )	Paul Hammerich	9 décembre 1978 ( 1978-12-09 )	60 minutes
Arnesen est dans la pagaille, et même Varnæs ne peut plus l'aider financièrement. Il sait qu'il est ruiné. Sa femme Vicki revient resplendissante avec un nouveau permis de conduire, mais le trouve mort. Des rumeurs circulent au sujet de Korsbæk de suicide, et celle d'Arnesen est une faillite totale, laissant Schwann sans le sou et la vendeuse vieillissante du magasin, Mme Inger Jørgensen, sans aucun sens de l'orientation.
6	6	"Déploiement : 1932" ( danois : Opmarch : 1932 )	Lise Nørgaard	16 décembre 1978 ( 1978-12-16 )	56 minutes
Au grand dam de la bourgeoisie, Vicki, aujourd'hui jeune veuve, vend la boutique à Mads Andersen-Skjern et s'installe à Copenhague, contre la volonté de son père. Jørgen Varnæs est victime d'un méchant scandale d'adultère, divorce et est démis de ses fonctions de candidat du parti conservateur au parlement. La famille Varnæs est brisée. Elisabeth ajoute du sel en quittant la résidence de Varnæs pour s'installer dans son propre appartement. En remplacement de Damernes Magasin est une nouvelle banque, "Omegnsbanken" (lit.: "The Environs Bank"), avec Mads Skjern comme actionnaire majoritaire et Kristian Skjern comme gérant. Mads et Ingeborg ont un fils nommé Erik et abandonnent leur deuxième prénom, Andersen, faisant des Skjern la nouvelle dynastie de la ville.

Saison 2 (1979)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Écrit par	Date de diffusion originale	Durée (minutes)
7	1	"L'anniversaire : 1933" ( danois : Fødselsdagen : 1933 )	Lise Nørgaard	17 novembre 1979 ( 1979-11-17 )	74 minutes
Alors que Mads Skjern continue de développer ses activités, Hans Christian Varnæs se bat contre une nouvelle force dynamique au sein du conseil d'administration de sa banque, l'avocat d'État Viggo Skjold Hansen, qui a obtenu ses actions et son siège au conseil d'administration de Jørgen Varnæs. La Maude pleurnicharde aggrave les choses et, frustré, Hans Christian entame une liaison avec son assistante de banque, Mme Ulla Jacobsen. Mme Fernando Møhge et toute la ville fêtent son 100e anniversaire, mais il y a une surprise. Pendant des années, elle a confondu sa propre année de naissance avec celle de son défunt mari, et en réalité, elle n'a que 90 ans. Une fois qu'un télégramme arrive du roi, la félicitant pour son 100e anniversaire, il y a encore plus de chahut dans la famille Varnæs, qui organise la fête en son honneur.
8	2	"Stranger in Town: 1934" ( danois : Komme fremmede: 1934 )	Lise Nørgaard et Karen Smith	24 novembre 1979 ( 1979-11-24 )	77 minutes
L'internationalité atterrit à Korsbæk sous la forme du célèbre peintre moderne, le professeur Ernst Nyborg, ancien professeur d'art et intérêt romantique de Maude Varnæs. Gitte Graae, l'amie de plus en plus chère de Jørgen Varnæs, est également arrivée pour assister à l'exposition de Nyborg. Mads Skjern a également un œil sur les arts, mais avec des intentions différentes. Afin d'obtenir un permis de construire, il "graisse les rouages ​​politiques" en chargeant anonymement Nyborg de peindre un portrait du maire de la ville.
9	3	"Mais qu'en est-il de la commode : 1935 " ( danois : Hen til Kommoden : 1935 )	Paul Hammerich	1er décembre 1979 ( 1979-12-01 )	65 minutes
La femme de chambre des Varnæsse, Agnes Jensen, quitte son travail pour épouser l'employé des chemins de fer et communiste local, Lauritz "Red" Jensen, mais à sa grande consternation, Red invite rapidement un réfugié allemand, le poète Herbert Schmidt, à vivre avec eux dans l'esprit de solidarité. Mads, après avoir obtenu le permis de construire dans des circonstances douteuses impliquant le secrétaire municipal endetté Godtfred Lund, commence à construire une usine sur un terrain autrement réservé à la mémoire de la famille Møhge. Cela incite l'énergique Skjold Hansen à enquêter, cherchant à nuire à l'entreprise Skjern. Au cours de ses enquêtes, M. Schwann, désormais agent de recouvrement, fournit à Skjold Hansen quelques informations intéressantes. Holger Jørgensen, ancien mari d'Ingeborg Skjern et père biologique d'Ellen revient en ville, désormais membre du petit parti nazi danois. Varnæs poursuit sa liaison avec Mme Jacobsen.
dix	4	"Aujourd'hui : 1935" ( danois : I Disse Tider : 1935 )	Lise Nørgaard	8 décembre 1979 ( 1979-12-08 )	65 minutes
Le projet de construction de Mads est bien avancé, mais Mme Møhge soutenue par Skjold Hansen continue de le combattre. La fille de Skjold Hansen, Iben, arrive en ville, après avoir annulé un prochain mariage en Allemagne, et commence à flirter avec Kristen Skjern. Elisabeth Friis fait fureur lorsqu'elle soutient ouvertement un médecin spécialiste de l'avortement, la mettant en conflit avec sa sœur et le cercle social de sa sœur. Ulla Jacobsen rompt la liaison avec Hans Christian et quitte son travail, trouvant un emploi à Omegnsbanken avec l'aide de son cousin, Arnold Vinter. Agnes Jensen est enceinte et veut avec impatience une poussette qu'elle ne peut pas se permettre. Leur réfugié résident Herbert, qui doit montrer chaque semaine à la police 100 couronnes comme preuve de subsistance, un montant qu'il est obligé d'emprunter à Oluf Larsen chaque semaine, reçoit une avance somptueuse de 75 couronnes pour un livre à venir. Agnès rentre à la maison et trouve une poussette dans leur couloir, achetée et payée par Herbert avec son avance.
11	5	"In a Pinch: 1936" ( danois : I klemme: 1936 )	Jens Louis Petersen	15 décembre 1979 ( 1979-12-15 )	73 minutes
Agnès accouche d'un garçon, tandis que Vicki, veuve d'Arnesen, revient à Korsbæk en tant qu'actrice de vaudeville itinérante et se réconcilie avec son père, le colonel. Via Oluf Larsen, elle rencontre Herbert Schmidt, qui vit maintenant avec les Larsens. Hans Christian Varnæs apprend que sa maîtresse Mme Jacobsen est enceinte de leur liaison. Elle veut un avortement, qu'il paie en trahison de ses propres mœurs. Mads Skjern est également pressé lorsque le secrétaire municipal corrompu Lund s'enfuit avec le trésor de la ville, laissant derrière lui sa femme impuissante. Il est révélé que Mads l'a soudoyé et Mads est menacé de ruine personnelle. Mads décide de récompenser Ellen un cheval pour être un bon élève, punissant simultanément le pauvre élève Daniel, qui avait à l'origine souhaité un cheval. Katrine Larsen déjoue le plan de Mads en donnant à Daniel un cheval pour « être un garçon bon et tendre ». Alors que Daniel est heureux, il avait tout de même souhaité recevoir le cadeau de son père.
12	6	« Pour le meilleur et pour le pire : 1937 » ( danois : I Lyst og Nød : 1937 )	Lise Nørgaard	22 décembre 1979 ( 1979-12-22 )	82 minutes
Herbert Schmidt et Lauritz "Red" Jensen s'embarquent pour l'Espagne pour combattre les fascistes pendant la guerre civile espagnole , mais Red change d'avis en cours de route, tandis qu'Herbert continue. Elisabeth relaie une offre de Hans Christian Varnæs à Kristen Skjern d'un poste dans une banque du Jutland, mais Kristen y voit un complot pour le séparer de son frère, Mads, qui est toujours martelé par les enquêtes de Skjold Hansen. Kristen et Elisabeth se querellent, et Kristen révèle l'affaire de Varnæs et l'arrangement ultérieur de l'avortement, un secret officiel en ville. La rupture entre Kristen et Elisabeth est irréparable, et malgré tout, Kristen épouse l'ardent Iben Skjold Hansen. Alors qu'Elisabeth est brisée, le père d'Iben abandonne maintenant tous les efforts pour détruire Mads, en raison de leurs nouveaux liens familiaux. Mme Jørgensen retourne à Korsbæk sous des prétextes douteux et trouve du travail comme femme de ménage pour les Varnæsse. La troublée Mme Jørgensen devient une menace dans la maison, et après avoir insulté les invités de la maison de Varns, elle est réprimandée par Maude; mais une Mme Jørgensen en colère révèle l'adultère et l'avortement du mari de Maude, et tente plus tard de se suicider. Maude affronte son mari, qui avoue sa culpabilité, et une Maude changée part avec Elisabeth pour un long voyage en Suisse, afin de donner un sens à tout cela.

Saison 3 (1980-1981)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Écrit par	Date de diffusion originale	Durée (minutes)
13	1	"A New Life: Autumn 1937 - Spring 1938" ( danois : Et Nyt Liv: Efterår 1937 - Forår 1938 )	Lise Nørgaard	6 décembre 1980 ( 1980-12-06 )	84 minutes
Mads est de retour dans les affaires et se développe sur tous les fronts et déménage sa famille dans une grande villa à l'extérieur de Korsbæk. Le couple Varns revient d'un voyage à Paris, revigoré et avec Maude enceinte. Ils organisent une fête pour les personnes rencontrées à Paris. Au cours de la fête, Jørgen Varnæs révèle qu'il a suspendu son permis d'exercer le droit pour devenir administrateur d'un grand fabricant de textile, ce qu'il sous-entend est un travail pépère. Mads Skjern change cependant cette perception lorsqu'il achète, avec l'aide de Katrine Larsen, une part importante de la même société. Elisabeth envisage de quitter Korsbæk pour Copenhague, mais grâce à l'intervention du docteur Hansen et d'Ingeborg Skjern, elle se voit confier le poste d'organiste de l'église par Mads Skjern, président du conseil paroissial. Maude révèle sa grossesse à Hans-Christian et est forcée par les circonstances de le dire aux enfants, Regitze répondant d'une manière particulièrement hostile. Kristen, misérable dans son mariage, voit une opportunité de se raccommoder avec Elisabeth.
14	2	"The Pieces: Winter 1938 - Spring 1939" ( danois : Brikkerne: Vinter 1938 - Forår 1939 )	Lise Nørgaard	13 décembre 1980 ( 1980-12-13 )	73 minutes
Jørgen Varnæs sent la main de Mads lorsque Jørgen a pris des vacances de Noël anticipées (le 7 décembre) et s'est rendu en Suisse. À son retour un mois plus tard, Mads réduit de facto le salaire de Jørgen de moitié. Jørgen demande de l'aide à son frère qui est incapable de lui apporter un soulagement. Hans-Christian mord la balle et cherche Mads pour parler au nom de Jørgen. Lorsque Daniel attrape une pneumonie, Mads tient le professeur de Daniel, M. Andersen, responsable. Mais Andersen atterrit sur ses pieds. Le mariage de Kristen et Iben devient encore plus tendu et M. Schwann meurt (hors écran). (L'acteur jouant M. Schwann, Arthur Jensen, avait demandé une augmentation et en avait fait une affaire médiatique lorsqu'elle n'avait pas été accordée. En conséquence, il a été exclu de la série).
15	3	"Penser et avoir foi : automne 1939" ( danois : At Tænke og Tro : Efterår 1939 )	Karen Smith	20 décembre 1980 ( 1980-12-20 )	73 minutes
Alors qu'Oluf Larsen arrange des photos de fascistes assortis dans sa dépendance, il est surpris par Herbert Schmidt, de retour d'Espagne. Il retrouve Vicki, qui était devenue enseignante à l'école privée (remplaçant l'enseignant Andersen). La Seconde Guerre mondiale éclate provoquant le rationnement de certaines marchandises au Danemark (sucre et essence). Agnès attendra à la fête de confirmation de Daniel, laissant Lauritz s'occuper des enfants - avec les conséquences les plus graves. Le colonel Hackel est hospitalisé pour cause de santé défaillante. En apprenant un changement dans la structure de commandement de l'armée danoise, il subit un accident vasculaire cérébral mortel à l'hôpital. L'incapacité de Lauritz à s'occuper des enfants provoque une rupture entre Agnès et lui. Elle démarre une petite entreprise à la maison pour pouvoir s'occuper des enfants. La confirmation de Daniel est honorée par la visite de la pieuse Anna, sœur aînée de Mads et Kristen. La visite provoque plusieurs remous et Mads reconsidère ses opinions religieuses.
16	4	"Laura's Big Day: Spring 1940" ( danois : Lauras Store Dag : Forår 1940 )	Lise Nørgaard	27 décembre 1980 ( 1980-12-27 )	86 minutes
Laura, qui a servi la famille Varnæs pendant 25 ans, se rend avec Maude à Copenhague pour recevoir une médaille pour "service loyal". Là, Maude, par l'intermédiaire d'un ami d'enfance rencontre un Allemand qui se présente comme un banquier. Agnès, venant voir Laura récupérer la médaille, cherche Herbert Schmidt qui monte une pièce intitulée "The Boots" à Copenhague. Herbert révèle à Agnès qu'il va immédiatement en Suède, et il lui dit de dire à Lauritz "maintenant ça commence". De retour à Korsbæk, Elisabeth invite Laura à dîner à Postgaarden. Le lendemain, Laura entend des avions et réveille le couple Varnæs deux fois - d'abord pour leur dire que la vieille Mme Møhge veut visiter son coffre-fort à cause des envahisseurs allemands - ensuite pour leur montrer des tracts abandonnés par de vrais envahisseurs allemands. Le même jour, Laura démissionne, au grand désarroi de Maude. Le nouveau maire, un social-démocrate, monte les familles bourgeoises de Korsbæk les unes contre les autres lors d'une assemblée municipale pour obtenir le financement d'un nouveau parc de sports et de loisirs à l'extérieur de Korsbæk.
17	5	"Coming of Age: Summer 1941 - Spring 1942" ( danois : De Voksnes Rækker: Sommer 1941 - Forår 1942 )	Paul Hammerich	3 janvier 1981 ( 1981-01-03 )	80 minutes
Sofus Jensen, le meilleur policier de Korsbæk, cherche Lauritz avec un lieutenant de police tôt le matin du 22 juin 1941, le jour où Hitler déclare la guerre à l'Union soviétique. L'officier de bonne humeur feint une histoire que Lauritz a déjà quitté les lieux afin de donner à Lauritz une chance de s'échapper. Lauritz demande de l'aide à la famille Larsen, et par l'intermédiaire de Kathrine, Lauritz obtient un ascenseur à Copenhague via un Mads réticent. Au même moment, Ingeborg reçoit une lettre de Holger, son mari divorcé et père biologique d'Ellen. Les événements amènent la romance d'Ulrik Varnæs et d'Ellen Skjern à mettre fin à leur relation et Ulrik à déshonorer sa mère, Maude. Un groupe de résistance centré autour du Dr Louis Hansen commence à se former en recrutant finalement une Kristen Skjern enthousiaste, ravivant sa relation avec Elisabeth. Le marchand de porcs Oluf Larsen est brisé lorsque son fox-terrier bien-aimé de 15 ans, Kvik, expire au restaurant du chemin de fer, et dans une querelle mineure avec la Wehrmacht allemande, Mme Møhge, maintenant âgée de 99 ans, meurt également au milieu de la rue principale. Sa fille Misse hérite d'une grosse somme de sa mère, obligeant l'enseignant Andersen, qui a été mis à la porte par Mme Vinther, à rechercher Misse Møhge.
18	6	"M. Stein : 1943" ( danois : Hr. Stein : 1943 )	Lise Nørgaard	10 janvier 1981 ( 1981-01-10 )	80 minutes
Les affaires de Skjern prospèrent malgré la guerre, en partie grâce à l'aide de Daniel. Le groupe de résistance local lance des missions de sabotage, et les photos de dictateurs dans la dépendance de Larsen le font jeter en prison, ce qui met tout le groupe de résistance en danger, obligeant le baron von Rüdtger à s'impliquer également dans le mouvement. M. Stein, Varnæs' directeur de la banque de confiance, est victime de harcèlement en raison de ses origines juives, et plus tard , il doit fuir la banque comme les Allemands lancent leur Endlösung chasse aux Juifs danois le 1er Octobre 1943. Pendant le mariage d'Ellen Skjern, le maintenant le fugitif Stein cherche la maison des Varns, mais comme Hans Christian est détenu à Copenhague, Maude doit prendre les choses en main.

Saison 4 (1981-1982)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Écrit par	Date de diffusion originale	Durée (minutes)
19	1	"Wheeling and Dealing: Spring 1944" ( danois : Handel og Vandel : Forår 1944 )	Lise Nørgaard	28 novembre 1981 ( 1981-11-28 )	58 minutes
Le docteur Hansen cherche Agnes Jensen et lui propose de fuir avec ses enfants en Suède, où se trouve son mari Lauriz. Mais son entreprise prospère et elle refuse. Pour les affaires, Agnes recherche Mads Skjern, qui est impressionnée par son ingéniosité. Mads accepte un pari rare et somptueux, lorsqu'Agnès souhaite acheter la maison d'hébergement de son entreprise à Kathrine Larsen, avec laquelle seule Agnès croit qu'on peut parler à Kathrine. Pendant ce temps, Mads hésite à faire des affaires avec la Wehrmacht, tout en mettant en garde son frère Kristen contre ses opérations dans la résistance. Le mariage de Kristen est une imposture et sa femme Iben ne dort presque jamais à la maison. Skjold Hansen et sa femme sont harcelés par des enfants locaux, en raison des relations de Skjold Hansen avec la Wehrmacht, ce qui conduit à une confrontation entre Skjold Hansen et le père des enfants, propriétaire d'un magasin de vélos. Le baron von Rydtger rend souvent visite à Ingeborg Skjern, car sa femme d'origine allemande qui déteste les nazis a fait une dépression nerveuse. Daniel Skjern rend visite à la famille avec une femme, qui s'avère être une dame plus âgée, Mme Mose, qui voit le potentiel de Daniel en tant que créateur de haute couture ; au grand désarroi de Mads, qui veut que son fils se concentre sur les affaires. Misse Møhge souhaite épouser Andersen, l'amateur d'argent, mais confie aux frères Varnæs qu'ils hériteront de la somptueuse fortune de sa mère, puisque c'était le souhait initial de Mme Fernando Møhge. Consul Holm, le président de Korsbæk Bank, décède (L'acteur Karl Stegger est en fait décédé en 1980 des suites d'une longue maladie et le personnage n'avait été évoqué que pendant un certain temps dans la série) et Skjold Hansen est impatient d'occuper son poste. Il tente de conclure un accord avec Varnæs en offrant son propre poste disponible au conseil d'administration au frère de Varnæs, Jørgen, en échange de sa fonction de président. Varnæs refuse, en partie parce qu'il a finalement perdu toute confiance en son frère.
20	2	"La onzième heure : janvier - avril 1945" ( danois : Den 11. Heure : janvier - avril 1945 )	Lise Nørgaard	5 décembre 1981 ( 1981-12-05 )	62 minutes
La guerre rend de plus en plus difficile l'accès au chauffage, même pour la famille Varnæs, qui envoie ses enfants au bain public. Misse Møhge souhaite organiser ses plans financiers avec les frères Varnæs avant son mariage, mais les frères demandent un délai en raison de la guerre en cours. Misse et Andersen sont mariés. Mads cherche à acheter une maison de ferme et un domaine en bord de mer, qu'il souhaite diviser et vendre. Il conclut un accord d'évasion fiscale louche avec le propriétaire de la maison et Jørgen Varnæs, qui achète la ferme au nom de Mads, en échange d'une somme modique non sollicitée. Mme Jørgensen emménage avec Violet Vinter pour économiser de l'argent, mais elle passe de plus en plus de temps à travailler pour Agnes Jensen. Les Skjern reçoivent soudain la visite d'un officier dano-allemand de la Wehrmacht, forçant le résistant Kristen à sortir par la porte de derrière et à se réfugier dans l'appartement d'Elisabeth Skjern pour obtenir des papiers d'identité renouvelés, car il pense que les Allemands le recherchent. Cependant, l'officier allemand ne fait que livrer un dernier cadeau et un dernier message du père biologique d'Ellen, Holger, décédé au combat sur le front de l'Est. Lorsque l'officier part, Mads décide que le paquet et la lettre doivent être brûlés. Iben Skjern cherche Elisabeth pour sonner l'alarme, mais Kristen n'est pas là. Iben en profite pour dire à Elisabeth qu'elle cherche à mettre fin à son mariage avec Kristen, et qu'Elisabeth peut l'avoir. Les temps sont anarchiques et le serveur Boldt est agressé par des voyous et dépouillé de sa caisse et de ses timbres de rationnement illégaux. Agnes Jensen cherche Kathrine Larsen, essayant d'obtenir l'achat de la maison d'hébergement de son entreprise. Kathrine refuse, mais change d'avis quand Agnès lui parle du pari de 200 couronnes qu'Agnès a fait avec Mads. Agnès remporte ainsi le pari, ce qui impressionne grandement Mads. Ulla Jacobsen et son petit ami Poul Kristensen souhaitent se fiancer après la guerre, et Mads Skjern s'engage à les aider à trouver un appartement. Cependant, l'homme de la résistance Poul est abattu par les Allemands à la suite d'une collecte d'armes qui tourne mal, obligeant Kristen Skjern et le docteur Hansen à entrer dans la clandestinité et Elisabeth à emménager avec les Varnæsse. Adolf Hitler meurt en Allemagne et les Varnæsse célèbrent, jusqu'à ce que Misse Møhge arrive pour révéler que son mari Andersen est également mort. Cependant, Misse est heureuse d'être maintenant veuve, tout comme sa mère.
21	3	"Paix sur Terre et Bonne Volonté envers les Hommes : Mai-Juin 1945" ( danois : Vi vil fred her til lands : Maj-Juni 1945 )	Lise Nørgaard	12 décembre 1981 ( 1981-12-12 )	59 minutes
Le dîner funéraire de Frederik Andersen progresse chez les Varnæs lorsque la radio diffuse soudain la nouvelle que les Allemands se sont rendus au Danemark. Au milieu de la joie générale, le Dr Hansen et Kristen Skjern réapparaissent et rendent visite à la maison de Varnæs, où Kristen retrouve Elisabeth Varnæs. Mads est très nerveuse à propos d'Ellen, car son beau-père avait des relations commerciales lucratives avec les Allemands et a été arrêté en tant que collaborateur. Mads décide de trouver Ellen et de la ramener à la maison. Oskar Andersen dit aux frères Varns qu'il croit qu'il y a des aspects mystérieux à la mort de son oncle et demande leur aide pour enquêter sur la question. Lauritz retourne à Korsbæk et met en colère Agnès (maintenant prospère et indépendante) avec son projet de déplacer la famille à Copenhague, où le Parti lui a proposé un poste. Le chien laissé par les Allemands au départ est adopté par Laura et est autorisé à vivre en bas à la maison de Varnæs. Arrêté comme collaborateur à l'instigation du réparateur de vélos d'à côté, Viggo Skjold Hansen souffre d'un petit accident vasculaire cérébral. Misse Møhge rend visite à Hans Christian et Maude et dit la vérité sur la mort de Frédéric : elle a empêché ses avances maritales en l'enfermant sur le balcon de leur maison pendant six heures, ce qui a déclenché la pneumonie qui l'a tué. Daniel retourne à Korsbæk avec un commandant d'escadre anglais nommé Jim Donaldson. Ellen flirte avec l'homme et Daniel devient jaloux. Seul Ingeborg semble comprendre ce qui se passe et reproche à Mads son manque de conscience.
22	4	"Tout va bien : hiver 1945-46" ( danois : Det går jo Godt : Vinter 1945-46 )	Lise Nørgaard	19 décembre 1981 ( 1981-12-19 )	58 minutes
Skjold Hansen a annoncé sa retraite du conseil d'administration de la Korsbæk Bank. Le président de la banque, Jessen, suggère que Jørgen Varns revienne au conseil d'administration en remplacement de Skjold Hansen, mais il souhaite d'abord le rencontrer. Hans Christian Varnæs leur organise un dîner. Là, Jessen confronte Jørgen avec ses soupçons que sa femme, qui est la sœur du vendeur, a été escroquée de sa part du produit de la vente de la ferme que Jørgen a menée comme couverture pour Mads Skjern. Jessen demande une enquête avant de nommer Jørgen pour le poste vacant d'administrateur de la banque. Jørgen cherche Mads Skjern qui lui conseille de garder le silence sur ce qu'il sait. Kathrine Larsen reçoit un colis d'Herbert Schmidt, qui s'est installé à Los Angeles. Le paquet contient des cadeaux de nourriture, de cigares et de bas, à partager entre Vicki, Agnes et Lauritz, et Katrine et Oluf Larsen. Sa courte lettre manque étrangement de message spécial pour Vicki, ce qui la déçoit. Une plaque et un portrait sont accrochés à la District Bank en l'honneur de l'employé de banque et combattant de la Résistance, Poul Kristensen, qui a été abattu par les Allemands. Après la cérémonie, le nouvel employé de banque Arne Schmidt invite Ulla Jacobsen à dîner à la Poste. Le même jour, une cérémonie similaire est organisée à la banque Korsbæk pour Mme Fernando Møhge qui est également décédée « en affrontant les Allemands ». La relation de Mme Jørgensen et Violet Winter se détériore davantage, et Jørgensen s'enfuit dans la salle de travail d'Agnes Jensen, où elle passera la nuit. Agnes élabore bientôt un plan par lequel elle peut aider Mlle Jørgensen et son entreprise. En louant l'appartement à l'étage à Jørgensen, qui sous-louera ensuite la pièce principale à l'entreprise, elle peut contourner les réglementations qui restreignent la conversion des résidences à des fins commerciales. Agnès demande à Mads Skjern de mettre un bon mot avec le maire, d'autoriser la location. Daniel Skjern a quitté l'école de commerce pour travailler comme créateur de vêtements de haute couture. Cette nouvelle exaspère Mads, qui est finalement calmé par Ellen. Regitze Varnæs informe sa famille de son intention de travailler à Hambourg pour censurer le courrier pour les autorités d'occupation. Ulrik Varnæs rentre à la maison avec une serveuse nommée Maja, qu'il s'avère avoir mise enceinte. Son père refuse de lui donner de l'argent pour un avortement. Lors de la même visite, Ulrik rencontre secrètement son ancienne flamme Ellen Skjern, qui est elle-même malheureuse en mariage. Son mari Mogens Lamborg se casse le bras dans un accident de voiture en état d'ébriété avec la voiture de l'entreprise - alors qu'il fait la fête avec Iben Skjern et son amie Jenny. Dans la scène finale, Mads reçoit une lettre lui décernant un titre de chevalier.
23	5	"Parmi les Frères : 1946" ( Danois : Mellem Brødre : 1946 )	Lise Nørgaard	26 décembre 1981 ( 1981-12-26 )	63 minutes
Ulrik révèle à Ellen qu'il doit épouser Maja, ce qui incite Ellen à rompre toute relation. Misse, maintenant veuve, révèle aux grandes dames de la ville qu'elle attire les hommes - même le pieux Provost Meyer, qu'elle prétend avoir vu sur son balcon. Le président Jessen de Korsbæk Bank, insatisfait de l'affaire impliquant Jørgen, trouve un autre candidat pour le poste du conseil d'administration - le maire. Mads en a vent et arrange l'inclusion du maire dans le conseil d'administration d'Omegnsbanken, tout en accusant Kristen de négligence professionnelle. La question est réglée lorsque Jessen, pour empêcher Jørgen d'obtenir le siège, convainc le Skjold-Hansen désormais passif de rester. Pendant ce temps, Maja enceinte, qui vit maintenant dans la maison de Varnæs, essaie de s'adapter à un mode de vie très différent et est par hasard aidée par Agnès. Jørgen Varnæs s'embarrasse au restaurant, mais est "sauvé" par l'apparition opportune de Gitte Graa. Cela incite Jørgen à essayer d'appeler toutes les faveurs qu'il estime lui être dues, l'éloignant de sa famille et étant évincé par Mads. Elizabeth révèle son mariage secret à Kristen et emménage avec lui. Le couple organise un dîner pour les deux familles et la réconciliation en devenir. Lors d'un dîner de retour organisé par Hans Christian et Maude, Hans Christian et le Dr Hansen, tous deux en retard pour le dîner, arrivent et informent les invités qu'ils viennent de sortir Jørgen de prison et de le faire hospitaliser. Kristen blâme principalement Mads pour la destruction de Jørgen; c'est la goutte d'eau et il décide de rompre les liens commerciaux avec Mads, de quitter son emploi et de déménager avec Elizabeth à Copenhague et un nouvel emploi. La confrontation laisse Mads très contrarié.
24	6	"New Look: 1947" ( Danois : Series Finale )	Lise Nørgaard	2 janvier 1982 ( 1982-01-02 )	82 minutes
Mads rentre d'un voyage aux États-Unis avec de nouvelles idées commerciales. Appelant Daniel pour aider à mettre en œuvre les idées - bien que Daniel n'ait pas terminé ses examens - Mads est encore une fois déçu lorsque Daniel refuse et choisit d'aller à Paris et d'étudier la mode. La situation difficile de Mademoiselle - l'attirance du sexe opposé - s'aggrave et elle se retrouve dans une situation où elle accuse non seulement le maître d'hôtel de la poste de l'avoir "touchée", mais aussi de diriger la même accusation contre le prétendu agent d'arrestation - Sofus - elle a convoqué. Mads recrute Agnès pour remplacer Daniel. Elle accepte à contrecœur, à condition qu'elle cède son entreprise à Mads en échange d'actions dans les entreprises de Skjern. Le Dr Hansen décide de lutter contre la pollution du fjord voisin qui lui fait courir le gant alors que les politiciens locaux, les dirigeants syndicaux, les propriétaires d'entreprises et l'industrie l'accusent de « salir le nid », le faisant choisir de quitter complètement la ville. Herbert Schmidt présente sa pièce en Belgique et invite ses anciens amis à venir lui rendre visite. Tous sauf Vicki déclinent et à son retour sans Herbert, elle révèle que « six ans, c'est long ». Daniel, venu de Paris (où Katrine l'a aidé à s'installer) amène un ami, François. Découvrant la nature de leur relation, Mads exile Daniel et rompt tous les liens. Cela incite Ingeborg à quitter Mads et à chercher Daniel à Paris. Seul avec Erik, Mads invite Agnes Jensen à souper. Désabusé par l'abandon de toute sa famille (Daniel, Ingeborg, Ellen voulant devenir dentiste et Eric physicien nucléaire), il se tourne vers Agnès, et dans un effondrement mental, la prononce presque comme son successeur dans les affaires. Pendant ce temps, Lauritz, qui s'est présenté aux élections législatives, est déçu lorsque le parti communiste est réduit de moitié, et Lauritz est sans siège ni emploi. Agnès se rend compte qu'il est brisé et tente de le revigorer en lui offrant l'entreprise de dactylo qu'elle dirige. Lauritz - réticent au début - accepte. Ingeborg revient de Paris, ayant réalisé que Daniel n'a pas besoin d'elle. Ingeborg consulte ses parents et Katrine lui conseille de retourner à Mads. Ingeborg cherche Mads, ayant l'impression qu'il est cloué au lit. Cependant, le même jour, Mads a été prononcé consul de Suède, ce qui l'a fait sortir du lit. Ingeborg se promène ensuite avec le baron von Rydtger. Les deux racontent à quel point ils se sont manqués pendant qu'elle était à Paris. Il est maintenant clair qu'ils sont plus intimes que Mads ne le pense (elle dit au baron "la chose pratique avec vous, c'est que vous avez votre propre forêt"). Le couple Varnæs organise un somptueux dîner pour célébrer leur 25e anniversaire, après avoir invité la famille Skjern. Dans son discours, Hans Christian s'adresse même à la famille Skjern, provoquant Laura, la seule à garder les apparences, à rentrer discrètement dans la cuisine.

Liste des personnages

Caractères par ordre alphabétique :

Personnage	Épisodes	Non.	Acteur
Ada	21-23	3	Lillian Tillegreen
Agnès Jensen	1-10,12-24	23	Kirsten Olesen
Agnete Hansen	6,8,10,11,14	5	Lene Brøndum
Albert Arnesen	1,2,3,4,5	5	Preben Mahrt
Aksel (Jensen)	(15,16),(20,21),(24)	5	Casper Bentson , fabricant de Søren , | Jan Neiiendam
Arnold Vinter	1-6,8,10-12,14	11	Esper Hagen
Baron Carl von Rydtger	8,13,14,16-19,21-24	11	Bendt Rothe
La baronne Arendse von Rydtger	3,8,10	3	Birgitte Federspiel
Consul (Emanuel) Holm	3,4,6-8,10-12,15,18	dix	Karl Stegger
Consul (Oda) Holm	2-8,10-13,15,16,18-24	20	Else-Marie Juul Hansen
Daniel Andersen-Skjern/Skjern	(1,6),(8-12),(15),(17-19,21,22,24)	14	Kristian Steen Rem , Jacob Dalgård , Jim Erichsen , Niels Martin Carlsen
Docteur (Louis) Hansen	1,4-15,17-24	21	Ove Sprogøe
Elisabeth Friis	1-24	24	Helle Virkner
Ellen Andersen-Skjern/Skjern	(1,6),(8-12),(15),(17-19,21-23)	14	Helle Nielsen , Nynne Ubbe , Christine Hermansen , Benedikte Dahl
Erik Skjern	(8-10),(14),(21),(24)	6	Kenneth Schmidt , Nikolaj Harris , Lari Hørsted , Jens Christian Milbrat
Ernst Nyborg	8	1	Morten Grunwald
Ester	12-21,24	11	Birgitte Bruun
Tante Anna (Skjern)	15	1	Kirsten Rolfes
Frede "Fatty" Hansen	1-5,7-24	23	Benny Hansen
Mademoiselle Hollenberg	15-18	4	Christiane Rohde
Gitte Graa	4,6-8,23	5	Susse Monde
Gudrun	3-5,7-21,24	19	Anne Jensen
Gustav Friis	10,13,23,24	4	Finn Storgaard
Hans Christian Varns	1-14,16-24	23	Holger Juul Hansen
Helle Varns	19-22,24	5	Ditte Maria Norup
Herbert Schmidt	9-12,15-17	7	Paul Hüttel
Holger Jürgensen	6,9,17	3	Jean Martinus
M. (Rudolf) Schwann	1-4,6-12	11	Arthur Jensen
Iben Skjold Hansen	10-23	14	Ulla Henningsen
Ingeborg Andersen-Skjern/Skjern	1-24	24	Ghita Nørby
Inger Jørgensen	1-6,12,14,15,19-24	15	Vera Gebuhr
Jenny	13,14,16-18,22,23	7	Lane Lind
Jim Donaldson	21	1	Nicolas Farrell
Jørgen Varnæs	1,3-8,10,13,14,16,18-23	17	Mejding courbé
Catherine Larsen	1-4,6-13,15-20,22,24	20	Lily Broberg
Knud (Jensen)	(15),(19-21),(24)	5	Martin Bak , Sebastian Sørensen , Sune Kristensen
Kristen Andersen-Skjern/Skjern	4-24	21	Jesper Langberg
Laura (Larsine Sørensen)	1-10,12-24	23	Elin Reimer
Lauritz "Rouge" Jensen	1-5,7-17,21-24	20	Kurt Ravn
Mads Andersen-Skjern/Skjern	1-24	24	Jørgen Buckhøj
Maja Ebbesen/Varnæs	22-24	3	Rikke Wølck
Marie Hansen	8,9,11,15,16,18-23	11	Kirsten Hansen-Møller
Mason (Jacob) Jessen	22,23	2	Poul Reichhardt
Maude Varns	1-24	24	Malene Schwartz
Maire Sejersen	16	1	Prében Harris
Minna Varnæs	1,3,5	3	Ellen Winther Lembourn
Mlle (Illona) Mikkelsen	3,10,13-15,17	6	Hanne Løye
Mademoiselle Møhge	1-5,7-24	23	Karin Nellemose
Mogens Lamborg	17-23	7	John Schelde
M. Stein	1-9,12,13,15-18,21-24	19	John Hahn Petersen
Monsieur le secrétaire du conseil municipal Godtfred Lund	7-11	5	Hardy Rafn
Mme Fernando Møhge	1-5,7-18	17	Karen Berg
Mme Mason (Sofie) Jessen	22,23	2	Bodil Udsen
Mme. Secrétaire du conseil municipal Lilli Lund	7,8,11,12	4	Tove Maës
Musse Skjold Hansen	7,8,10-13,15,16,18,19,21,23	12	Birthe Backhausen
Colonel (Ditlev) Hackel	1,4-8,11-13,15	dix	Bjørn Watt-Boolsen
Oluf Larsen	1-24	24	Buster Larsen
Oscar Andersen	20,21	2	Nis Bank-Mikkelsen
Directeur (Frederik) Andersen	13-15,17-20	7	Helge Kjærulff-Schmidt
Poul Kristensen	13,15,17,20	4	Christian Steffensen
Regitze Varnæs	(1-6),(8-13),(17,18,22)	15	Nicla Ursin , Elisabeth Danneskjold-Samsø , Camilla Hammerich
Officier de police Sofus "Betjent" (Jensen)	16-19,21,22,24	7	Esben Pedersen
Ulla Jacobsen	7-15,17,20,22	12	Karen Lise Mynster
Ulrik Varnæs	(1-6),(8-13),(17,18,22-24)	17	Søren Bruun , Henrik Mortensen , Jens Arentzen
Vicki Arnesen/Halli/Hackel	1-6,11-16,18-24	19	Sonja Oppenhagen
Viggo Skjold Hansen	7-13,15,16,19,21-23	13	Axel Strøbye
Violet Vinter	3-12,14,15,17,19,20,22,24	17	Lis Løwert
Serveur (Severin) Boldt	1-5,7-20,22-24	22	Par Pallesen
Aage Holmdal	1-4,6	5	Jean Bille

Personnages importants

La dynastie Skjern

• Mads (Andersen)-Skjern — (1:24) Jørgen Buckhøj - (né en 1897) descendant de la dynastie Skjern.

Mads est un étranger qui arrive à Korsbæk avec son fils orphelin de mère Daniel en tant que vendeur itinérant en 1929. Voyant que le magasin de vêtements local ne s'occupe que des intérêts des aisés, il décide de créer sa propre entreprise, Skjern's Magasin, pour fournir des vêtements aux gens du commun. Personnalité : Industrieuse ; homme d'affaires presque impitoyable qui ne "pardonne pas et n'oublie pas" ; un père sévère et autoritaire qui attend beaucoup de son fils Daniel. Au fil du temps, il devient de plus en plus sévère envers son fils, car il se rend lentement compte qu'il ne sera jamais prêt à reprendre l'entreprise familiale. Au lieu de cela, il favorise sa fille adoptive Ellen, qui réussit bien à l'école, contrairement à Daniel. Pour cette raison, elle peut s'en tirer avec presque tout. Lorsqu'il découvre accidentellement l'homosexualité de son fils, il le bannit de chez lui. Cette action faillit lui coûter son mariage avec Ingeborg.

Au fur et à mesure que son entreprise se développe, Mads, qui est à l'origine honnête et bien intentionné, est corrompu par son pouvoir croissant et s'engage parfois dans des pratiques commerciales douteuses. Malgré son éducation religieuse, il finit par s'assimiler à un mode de vie plus modéré. Ses opinions politiques sont conservatrices, notamment en ce qui concerne la morale, car il est un farouche opposant à l'avortement, alors illégal au Danemark.

• Ingeborg (Andersen)-Skjern - (1:24) Ghita Nørby - (né vers 1901)

Épouse de Mads Andersen-Skjern et fille d'Oluf et Katrine Larsen. Elle est également la mère d'Ellen d'un précédent mariage. Elle et Mads ont finalement un enfant nommé Erik. Bien qu'elle aime travailler, Mads insiste sur le fait qu'elle s'occupe de la maison à la manière d'une véritable épouse de la classe supérieure. Personnalité : gentille, aimante, moderne, intelligente ; contrairement à Mads, elle est bien plus gentille avec Daniel ; Pourtant, elle aussi ferme les yeux sur les choix d'Ellen à mesure qu'elle vieillit.

• Kristen (Andersen)-Skjern - (4:24) Jesper Langberg - (né vers 1899)

Il est le frère cadet de Mads Skjern et Anna Skjern. Kristen arrive à Korsbæk environ un an après Mads et devient finalement directrice de la Omegns Bank, une banque pour les habitants de la classe inférieure de Korsbæk. Lorsque les nazis occupent le Danemark, il devient actif dans le mouvement de résistance danois avec le Dr Louis Hansen. Personnalité : Un honnête homme ; contrairement à son frère, il est plus disposé à ignorer les différences de classe et a peu d'ambitions sociales. Il a une relation intermittente avec Elisabeth Friis, belle-sœur de Hans Christian Varnæs, mais après une brouille particulièrement sombre entre eux, il épouse Iben Skjold-Hansen, qui s'est avérée désastreuse et ils divorcent. Dans l'épisode 23, il épouse enfin Elisabeth Friis (Skjern).

• Daniel Skjern — (1-6) Kristian Steen Rem; (8-12) Jacob Dalgård , (15) Jim Erichsen; (17-19,21,22,24) Niels Martin Carlsen (né vers 1924)

Il est le fils de Mads Skjern et de sa première femme. Son père souhaite qu'il rejoigne l'entreprise familiale, mais il fait preuve de faibles compétences en affaires et ne peut pas répondre aux attentes de son père. Au lieu de cela, il montre du talent pour le design et la mode ; un domaine où il connaît par la suite un certain succès et s'implique marginalement dans l'entreprise de son père. Daniel est un homosexuel, ce qui est presque impossible à accepter pour son père, bien qu'Ingeborg et Katrine l'acceptent volontiers.

• Ellen (Andersen)-Skjern — (1-6) Helle Nielsen ; (8-12) Nynne Ubbe; (15) Christine Hermansen; (17-19,21-23) Benedikte Dahl (né vers 1924)

La fille d'Ingeborg Skjern et de son ancien mari Holger Jørgensen. Elle est adoptée par Mads Skjern. Élève talentueuse, elle est bientôt la préférée de son père (Mads), qu'il aime plus que son propre fils Daniel. Sous la pression de son père, elle épouse le fils d'un riche homme d'affaires, car c'est une bonne alliance. Ulrik Varnæs est profondément amoureux d'elle, mais en raison de circonstances malheureuses, leur relation ne se développe jamais. Finalement, elle divorce de son mari, rejette l'offre de son père de reprendre l'entreprise et part étudier la dentisterie.

• Erik Skjern – (8-10) Kenneth Schmidt; (14) Nikolaj Harris; (21) Lari Hørsted ; (24) Jens Christian Milbart (né en 1933)

Le plus jeune enfant de Mads et Ingeborg. C'est un étudiant talentueux mais malgré (ou à cause de) ses compétences en mathématiques, une matière que Mads valorise avant tout car c'est une condition préalable à la gestion d'une entreprise, il rejette également l'offre de son père de reprendre l'entreprise, comme ses deux aînés frères et sœurs. Au lieu de cela, il exprime le désir de continuer à étudier la physique nucléaire.

• Tante Anna (Skjern) — (15) Kirsten Rolffes - la sœur aînée de Mads et Kristen. Elle arrive à Korsbæk pour assister à la conformation de Daniel. Elle est membre de l'Inner Mission (un mouvement puritain danois), comme l'était Mads. Elle désapprouve fortement le nouveau style de vie de Mads et son choix de femme. Cela conduit à une confrontation avec Mads, où il la bannit de sa maison.
• Oluf Larsen — (1-24) Buster Larsen - Père d'Ingeborg. C'est un marchand de cochons et très bon enfant. Il a aidé à financer les affaires de Mads après que Hans Christian Varnæs a refusé de lui prêter de l'argent, aux côtés du soutien que Mads a obtenu de parents à la maison dans le Jutland. Oluf Larsen et sa femme Katrine sont certainement riches, peut-être plus riches que quiconque en ville, mais ils appartiennent toujours à la « classe ouvrière » et sont méprisés par la bourgeoisie. Il est ami avec Røde, Fede et le serveur Bolt.
• Kathrine Larsen - (1-4,6-13,15-20,22,24) Lily Broberg - Elle est la femme d'Oluf et est à la fois gentille et sage. Elle gère la majorité de l'argent qu'Oluf rapporte à la maison. Elle l'investit dans diverses terres et propriétés, mais est très méfiante à l'égard d'investir dans des actions. Lorsque Mads lui demande d'investir dans sa nouvelle banque, elle refuse mais propose à la place de donner 10'000 kr. à lui, sa femme et chacun de ses enfants. (Dans les prix actuels, ce sera probablement autour de 400'000 $.)

Lorsqu'Agnès envisage d'acheter à Katrine l'immeuble dans lequel elle a créé sa maison et son entreprise, elle incite Mads à parier 200 kr. que Katrine ne vendra jamais. Quand Agnès demande, Kathrine refuse de vendre ; mais quand Agnès dit qu'elle a fait un pari avec Mads, qui ne pensait pas qu'elle vendrait, et en était en fait "absolument certaine" de cela, elle est persuadée. Ainsi Mads perd son premier et unique pari.

La dynastie Varns

• Hans Christian Varnæs - Holger Juul Hansen - (né vers 1894) Le directeur de Korsbæk Bank et mari de Maude Varnæs (née Friis), et le père de trois enfants, Ulrik, Regitze et Helle. Il est le frère aîné de Jørgen Varnæs.

Personnalité : gentille, aimante et dans une certaine mesure insouciante. Pour la plupart, un directeur de banque compétent bien que sa banque ait tendance à mépriser ceux qui ne sont pas membres de la haute société ; bien qu'habituellement un mari dévoué, il a déjà eu une liaison avec sa secrétaire beaucoup plus jeune, Ulla Jacobsen.

• Maude Varnæs — Malene Schwartz - L'épouse de Hans Christian Varnæs. Gâtée par son mari. Elle utilise son temps comme hôtesse des visites d'autres personnalités de la haute société à Korsbæk. On laisse entendre qu'elle a trompé Hans Christian Varnæs pour qu'il l'épouse en tombant enceinte de leur premier enfant Ulrik. Pendant la guerre, et surtout en sauvant le banquier juif M. Stein, qui travaille dans la banque de son mari, de la chasse aux juifs nazis , son personnage se transforme en une brave femme d'action qui commence à voir les gens pour ce qu'ils sont au lieu de passer par le haut. yeux de classe.
• Jørgen Varnæs — Bent Mejding Frère cadet de Hans Christian Varnæs. C'est un avocat habile et un député en devenir qui vit dans la voie rapide. Sa femme le quitte lorsqu'elle apprend sa liaison avec Gitte Graa et sa vie finit par empirer, notamment à cause de son alcoolisme et de son incapacité totale à vivre selon ses moyens.
• Elisabeth Friis - Helle Virkner - Sœur de Maude Varnæs - (née vers 1894). Vit avec (et dans l'ombre de) Maude et Hans Christian et s'occupe de leurs deux enfants Ulrik et Regitze ainsi que de la maison. Tombe amoureux du frère de Mads Skjern, Kristen, à son arrivée à Korsbæk. La relation est rompue en raison de la mauvaise relation entre les familles Skjern et Varnæs. Pendant la guerre, elle entre dans le mouvement de résistance danois avec le docteur Louis Hansen et Kristen Skjern et à travers cela, réintègre la relation avec Kristen. Épouse finalement Kristen et s'éloigne de Korsbæk et de leurs familles respectives.
• Ulrik Varnæs — Søren Bruun (enfant), Jens Arentzen (adulte) - (né vers 1923) Un enfant gâté. Amoureux d'Ellen Skjern. Imprègne une servante pendant ses études à l'université et finit par l'épouser, au grand regret de sa mère. Est destiné à reprendre la banque de son père.
• Regitze Varnæs — Camilla Hammerich Une enfant gâtée qui s'est bien comportée dans sa jeunesse et qui devient une femme indépendante en quête de liberté. Pendant son adolescence, elle rejette presque sa mère parce qu'on lui a refusé un chiot à cause de la grossesse de Maudes avec Helle. Cela crée un fossé permanent entre Regitze et sa mère qui ne guérit jamais complètement. Devient rebelle et serait impliquée avec un homme marié en Allemagne où elle déménage pour travailler comme censure des lettres allemandes.
• Helle Varnæs — Ditte Maria Norup - (née vers 1938) Une « arrivée tardive » de Maude et Hans Christian Varnæs. On sait peu de choses sur son sort. Elle devient la principale raison d'une rupture permanente entre Regitze Varnæs et sa mère.
• Minna Varnæs — Ellen Winther Lembourn - Épouse de Jørgen Varnes. Le divorce et détruit sa carrière politique, car son père est haut placé dans le parti conservateur.
• Gustav Friis - Finn Storgaard - Elizabeth et le frère cadet de Maudes. Occurrences peu fréquentes dans la série. Il a des ambitions politiques et s'intéresse à Vicki Hackel.

Les amis de Varnæs

• Docteur Hansen (Louis Hansen), MD — Ove Sprogøe - Docteur en médecine, a déménagé à Korsbæk de Funen (parle un dialecte). Est, comme Laura, une personne qui n'évolue que peu, et est aussi un centre de facto de la série. Il fréquente tous les horizons (être médecin) et est tout sauf un snob. Parmi la classe supérieure conservatrice de la ville, il est une figure étrange en raison de ses sympathies politiques pour le Radikale Venstre . Il est amoureux d'Elizabeth Friis, ce qui est évident plus tard dans la série, et une fois qu'il est mentionné qu'il a peut-être divorcé et qu'il a un enfant.
• Mme Fernando Møhge (née en 1843) - Karen Berg - Une dame de 100 ans (en fait à peine 90 ans) qui est l'original de la ville. Bien qu'elle n'ait pas d'argent (elle est en fait plutôt riche mais extrêmement bon marché), elle compte parmi les principaux citoyens de Korsbæk (car la famille n'a pas quitté la région depuis environ 200 ans, selon Laura). Est sourd (parfois), gourmand et limite sénile.
• Misse Møhge (née en 1869) - Karin Nellemose - La chaste, fille célibataire de Mme Fernando Møhge. Est tyrannisée par sa mère qu'elle pousse en ville dans un fauteuil roulant, malgré la capacité de sa mère à marcher (ce que Misse prétend être un acte de volonté miraculeux). Épouse finalement le professeur Andersen.
• Colonel Ditlev Hackel — Bjørn Watt-Boolsen Pompous, officier bourru de l'armée et commandant de garnison à Korsbæk. Il est rarement vu sans uniforme. Il appartient à la haute société locale et est le père de Vicki Hackel.
• Consul Emmanuel Holm — Karl Stegger Personnage de fond. Président du conseil d'administration de Korsbæk Bank et, avec son épouse, un invité fréquent de la famille Varnæs. Avec Skjold-Hansen, il fait campagne contre Mads Skjern.
• Mme Consul Holm — Else Marie Juul Hansen - Épouse du Consul. Conservateur jusqu'à l'os.
• Maître Jessen (maçon) - Poul Reichhardt - futur président de la classe moyenne supérieure du conseil d'administration de Korsbæk Banks.
• Mme Jessen - Bodil Udsen - l'épouse très directe du maître maçon Jessen. Une personne horrible qui en veut à Jørgen Varnæs et qui, par l'intermédiaire de son mari, cause la chute de Jørgens.

Serviteurs à Varnæs

• Laura Sørensen — Elin Reimer Fidèle servante de la famille Varnæs pendant de nombreuses années. Laura est le centre de facto de la série, car toutes les choses passent d'une manière ou d'une autre par sa cuisine, le seul endroit réel où le haut et le bas apparaissent à la fois. Elle est aussi le seul personnage qui n'évolue pas tout au long de la série, insistant sur le maintien d'un clivage entre les classes (née en 1890) (elle refuse de s'asseoir à table dans le dernier épisode, où le couple Varnæs fête son 25e anniversaire).
• Agnes Jensen — Kirsten Olesen Devient la matriarche de « la troisième famille ». À l'origine, elle n'était qu'une simple femme de ménage dans la maison de Varns. Elle épouse Røde (Red) et s'installe dans une famille traditionnelle, mais continue de faire des petits boulots. Elle finit par devenir entrepreneur, démarre sa propre entreprise avec beaucoup de succès. Vers la fin de la série, elle commence à travailler pour Mads Skjern, et il est laissé entendre qu'elle pourrait un jour reprendre cette entreprise, car les propres enfants de Skjern ne veulent rien avoir à faire avec cela, et elle a insisté pour obtenir des actions dans l'entreprise dans le cadre de sa promotion. (né en 1911)
• Mlle Hollenberg - Christiane Rohde - Une femme de chambre gênante chez Varnæs à un moment donné pendant la guerre.
• Esther — Birgitte Bruun - Une femme de chambre chez les Varnæs. Trouve un emploi chez les Skjern au grand désarroi de Laura.
• M. Stein — John Hahn-Petersen - Comptable à la "Korsbæk Bank" et bras droit de Hans Christian. Très compétent mais subtil. Il est juif et le catalyseur du développement le plus important de Maude, car elle est un facteur vital dans sa fuite vers la Suède neutre lors du sauvetage des Juifs danois en 1943 . Tout comme Laura, il n'évolue pas beaucoup tout au long de la série.
• Ulla Jacobsen — Karen-Lise Mynster - Stagiaire à la Korsbæk Bank. S'engage dans une liaison avec Hans Christian qui se termine très mal.

Personnages de la classe ouvrière

• Frede "Fede" ("Fatty") Hansen (né en 1893) - Benny Hansen - Un peintre au grand cœur. C'est un homme corpulent que l'on voit manger dans presque toutes les scènes où il se trouve. C'est un ami de Røde et Oluf avec qui il partage une table au restaurant local. À l'amusement de ses amis, il est révélé à la mort de Mme Fernando Møhges, qu'il est l'enfant bâtard de feu Fernando Møhge et donc le demi-frère de Misse Møhge.
• Marie Hansen (épouse de Fede) — Kirsten Hansen-Møller - Personne neutre qui est une amie et une éventuelle employée d'Agnes Jensen.
• Lauritz "Røde" ("Rouge") Jensen - Kurt Ravn cheminot communiste et plus tard mari d'Agnes Jensen. Il est souvent trop préoccupé par le travail politique et ne passe pas de temps avec sa famille. Ce manque de responsabilité envers sa famille a failli lui coûter la vie de son fils et son mariage. C'est lors de la confirmation de Daniel Skjern où Agnès servait de domestique temporaire qu'elle s'est appuyée sur lui pour s'occuper des enfants. Il n'a pas réussi à le faire car les visiteurs de membres importants du parti l'ont tenu loin de chez lui, et entre-temps, leur fils aîné est tombé dans l'étang voisin, presque en train de se noyer. Plus tard, il est contraint de fuir en Suède lors de l'invasion allemande de l' Union soviétique en 1941.
• Serveur Boldt - Per Pallesen Personnage d'arrière-plan qui sert principalement de soulagement comique et de commérages incurables, qui s'avèrent parfois être des informations décisives pour les actions des autres personnages.

Personnages dans Damernes Magasin

• Albert Arnesen — Preben Mahrt - Le propriétaire de « Damernes Magasin », qui est marié à Vicki Hackel. Vieil argent. Il meurt très tôt d'une crise cardiaque, mais il est largement rapporté qu'il s'est suicidé soit avec une arme de duel, soit avec du gaz. Le sort d'Albert initie la querelle de longue date entre les familles Varnæs et Skjern.
• M. (Rudolf) Schwann — Arthur Jensen - Il a travaillé toute sa vie chez « Damernes Magasin » et est totalement incapable de s'adapter à une nouvelle situation. C'est un snob extrêmement mandataire, qui finit par vivre chez Mme Vinther et travailler comme agent de recouvrement jusqu'à sa mort. Même si cela n'est jamais clairement indiqué dans la série, il est un homosexuel enfermé car il ne montre jamais aucun intérêt pour les femmes et n'a pas de relation physique avec Violet Vinther.
• Miss (Inger) Jørgensen — Vera Gebuhr - Employée chez "Damernes Magasin". C'est une vieille fille qui est secrètement amoureuse d'Albert Arnesen, mais parce qu'elle est d'une classe inférieure, n'a jamais agi selon ses sentiments. Elle méprise la jeune épouse d'Albert Arnesen, Vicki Hackel. Elle vit une existence maigre pendant quelques années, ne s'adaptant à aucun changement jusqu'à ce qu'elle trouve une place comme femme de ménage pour Agnes Jensen.
• Arnold Vinther - Esper Hagen - Personne moderne qui se rebelle contre les normes de la société, mais pas un anarchiste. Très tôt, il change de lieu de travail de « Damernes Magasin » à l'entreprise de Mads Skjern, au grand désarroi de sa mère (Violet Vinther). Il est un symbole de la transition entre l'ancien et le nouveau. Il a de grandes ambitions et est déçu lorsque Mads le promeut au poste de directeur d'une filiale mineure de son entreprise, mais apprend à y voir une opportunité. Il finit par s'installer gentiment avec sa petite amie de longue date agaçante comme sa femme et leur fils (conçus hors mariage).
• Vicki Hackel - Sonja Oppenhagen - Une jeune fille qui a épousé l'homme d'affaires beaucoup plus âgé Albert Arnesen afin de s'échapper d'un foyer strict. Elle est un peu taquine et plutôt une morveuse gâtée au début. Cependant, c'est le personnage qui évolue le plus tout au long de la série. À la fin de la série, il est suggéré qu'elle trouve un intérêt romantique pour Gustav Friis, le frère cadet de Maude et Elizabeth.

Personnages liés à la famille Skjern

• Gudrun - Anne Jensen - Femme de ménage et plus tard employée comme vendeuse chez Skjerns Magasin (une très grande avancée dans la société à l'époque au Danemark).
• Baron von Rydtger — Bent Rothe - Noblesse locale et ami de la famille Skjern. Il apporte à la famille Skjern un soutien à la fois social et financier. Il est suggéré qu'il a une relation mentale, sinon physique, avec Ingeborg, surtout vers la fin de la série.
• Baronne von Rydtger — Birgitte Federspiel - Épouse du baron. Devient finalement fou (lors de l'invasion allemande du Danemark). Elle est d'origine allemande noble.
• Godtfred Lund — Hardy Rafn - Secrétaire du conseil municipal (administrateur - apolitique). A une économie surchargée et aide illégalement Mads à obtenir un agrément de construction pour une usine par la corruption et la tromperie.

Autres personnages importants

• Gitte Graa - Susse Wold - Une héritière de la fortune de la famille Graa. C'est une femme lâche, qui n'aime rien de mieux que de boire du champagne tous les jours et de faire la fête toute la nuit. Bien qu'elle soit un membre riche de la classe supérieure, elle utilise principalement des hommes pour payer son style de vie coûteux. Citant Ernst Nyborg "Elle est comme un carrousel, apportant de la joie à tout ce qui l'entoure. Personne ne devrait s'attendre à faire tous les manèges, c'est le problème de Jørgen." Elle est l'objet ultime de la fascination de Jørgen qui conduit à sa ruine ultime.
• Viggo Skjold-Hansen - Axel Strøbye - Avocat local décomplexé qui achète les actions de Jørgen Varnæs dans Korsbæk Bank et donc un siège au conseil d'administration. Il trouve son chemin dans la haute société locale, où son approche directe de l'enfer est accueillie avec désapprobation - notamment par la famille Varnæs. Pendant la guerre, il s'engage dans des affaires avec l'occupant allemand et gagne beaucoup d'argent. Immédiatement après la guerre, il est faussement accusé d'être un informateur des Allemands. Lors de la libération du Danemark, il subit un accident vasculaire cérébral qui change sa personnalité à l'exact opposé. Il est sauvé par l'intervention d'Elisabeth Friis et du médecin qui a beaucoup de poids au sein de la résistance. Il est marié à Musse Skjold-Hansen (la mère de sa fille Iben Skjold-Hansen).
• Musse Skjold-Hansen — Birthe Backhausen Épouse de Viggo et source des ressources économiques de Viggo. Elle est Nouveau riche par son défunt père.
• Iben Skjold-Hansen — Ulla Henningsen Fille de Viggo et Musse Skjold Hansen. Jeune femme indépendante et agitée. Épouse (malheureusement) Kristen Skjern. Il divorce à la fin de la guerre. Elle est suggérée d'être lesbienne.
• Herbert Schmidt — Paul Hüttel - poète et réfugié allemand qui arrive à Korsbæk. Il vit avec Lauritz et Agnes Jensen pendant un certain temps avant d'échapper à l'invasion allemande. Vicki Hackel et lui sortent ensemble depuis un moment et elle reste amoureuse de lui pendant toute la série. Il est proche de Katrine et Oluf Larsen qui l'accueille alors qu'il ne peut plus rester avec Agnes et Lauritz Jensen. Le personnage Herbert Schmidt peut avoir été basé sur Berthold Brecht qui a effectivement fui le régime nazi et s'est installé au Danemark pendant un certain temps.
• Violet Vinther — Lis Løwert - Professeur de danse et mère veuve d'Arnold Vinther. Au début, elle garde la compagnie de M. Schwann et plus tard de Frederik Andersen pendant un certain temps. Elle, comme Laura, est un personnage qui "fait le lien" et n'évolue pas tout au long de la série. Vers la fin de la série, elle développe un penchant pour l'alcool et une relation lâche avec les hommes d'affaires.
• Ernst Nyborg — Morten Grunwald Artiste qui visite brièvement Korsbæk. Il était autrefois le professeur d'art de Maude Varnæs et tente de la séduire et de commencer une liaison avec elle alors qu'il est à Korsbæk. L'affaire ne se produit jamais alors qu'il se tourne vers Gitte Graa, mais les sentiments de Maude étaient mutuels et elle a agi en conséquence. Cette expérience lui fournit une excuse morale pour pardonner la liaison de Hans Christian avec un employé.
• Professeur Frederik Andersen - Helge Kjærulff-Schmidt - Un enseignant et veuf plus âgé et strict qui se débarrasse des femmes célibataires (veuves ou célibataires) de Korsbæk et d'un personnage absolument peu attrayant. Il en veut au fils de Mads Skjern, Daniel. Finalement, il épouse Misse Møhge pour son argent.

Personnages secondaires

• Oscar Andersen — Nis Bank-Mikkelsen - Neveu de Frederik Andersen. Rôle mineur.
• Olsen — Holger Perfort - Serveur à Postgaarden
• Mlle Mikkelsen — Hanne Løye - Directrice de l'école privée de Korsbæk.
• Lily Lund — Tove Maës - Épouse en détresse et impuissante de Godtfred Lund.

Anecdotes

• Inventé par l'écrivain de séries Paul Hammerich, le nom de la ville Korsbæk est un portemanteau des deux villes danoises Korsør et Holbæk . La créatrice de la série Lise Nørgaard a basé une grande partie de l'atmosphère provinciale de Korsbæk sur ses expériences avec la ville de Skælskør .
• Même si Korsbæk était à l'origine une ville fictive, elle a été construite 1:1 dans le parc d'attractions danois Dyrehavsbakken .
• Matador est aussi le nom de la version danoise localisée du jeu de société Monopoly . Selon la créatrice de la série, Lise Nørgaard, ce jeu de société a servi d'inspiration pour le titre de la série. Un groupe de personnages joue au jeu de société dans l'épisode 11, qui se déroule en 1936, la même année où le jeu de société Monopoly/Matador a été introduit au Danemark.
• Matador a été diffusé à la télévision bosniaque pendant les guerres yougoslaves des années 1990 , prétendument parce que le thème d'un Danemark frappé par la guerre était lié à la situation des Bosniaques.
• Matador a été entièrement tourné sur film 16 mm, par opposition à la vidéo. Avant sa sortie sur DVD en 2001, tous les master négatifs et bandes magnétiques ont dû subir une restauration physique et numérique approfondie. Les techniciens passent des mois à restaurer la partition sonore, à éliminer physiquement la poussière et la saleté des négatifs d'image à l'aide d'ultrasons, tout en corrigeant numériquement la lumière, la couleur, le contraste, une teinte rougeâtre et les trous et déchirures de l'image. En 2017, il a été restauré en télévision haute définition 1080p avant la sixième rediffusion de la série à la télévision danoise.
• Karin Nellemose (Misse Møhge) avait près d'un an de plus que sa mère à l'écran Karen Berg (Mme Fernando Møhge).
• Quand le théâtre arrive en ville, le personnage "Fede" (Benny Hansen) dit qu'il préfère des acteurs plus connus comme Arthur Jensen , un célèbre acteur danois depuis les années 1930, qui incarne M. Schwann dans cette série.
• Lors de l'émission, la costumière suédoise Ulla-Britt Söderlund s'est efforcée d'assurer une représentation précise des nombreux changements de mode de l'époque. Costumière très respectée chez Nordisk Film , elle avait déjà remporté un Oscar en concevant les costumes du film Barry Lyndon de Stanley Kubrick .
• Dans un épisode, le personnage Mads Skjern reçoit l' Ordre du Dannebrog pour ses contributions à l'industrie. Dans la vraie vie, l'actrice de la série Elin Reimer a reçu cet ordre chevaleresque en 1984, au dos de son interprétation de Laura, la fidèle servante de la famille Varnæs.

Remarques

Les références

Liens externes

• Matador chez IMDb
• Matador Online avec guide des épisodes, biographies des personnages et plus (en danois)
• Lieux de tournage Matador (en danois)
• La base de données des films danois (en danois)
• Partitions pour le thème Matador de Bent Fabricius-Bjerre