Déclaration du 17 mai - May 17 Statement
La déclaration du 17 mai , également appelée déclaration du 17 mai , était une déclaration publiée conjointement par le Bureau des affaires de Taiwan sous l'égide du Comité central du Parti communiste chinois et le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil d'État de la République populaire de Chine le 17 Mai 2004.
Publié trois jours avant la deuxième inauguration de Chen Shui-bian , il a donné aux dirigeants taïwanais deux choix: "Les dirigeants taïwanais ont devant eux deux voies: l'une consiste à se retirer immédiatement de leur dangereuse embardée vers l' indépendance , reconnaissant que les deux côtés de la Détroit de Taiwanappartiennent à la même Chine et consacrent leurs efforts à des relations transfrontalières plus étroites; l'autre est jouer avec le feu et tenter de couper Taiwan de la Chine ". Bien que le langage utilisé ait été jugé dur, cette déclaration a rompu la tradition en ce qu'elle offrait des options différentes, par opposition aux édits fermes émis dans le passé, et adressait" la question de l'espace de vie international de la région de Taiwan ", bien que l'insistance sur la reconnaissance par Taiwan de la politique d'une Chine unique ne se soit toujours pas relâchée.
Il visait à convaincre qu'il était dans l'intérêt des Taiwanais de reconnaître la politique d'une Chine unique , que le président Chen a jusqu'à présent rejetée.
Il y a sept points dans la déclaration:
- Reprise du dialogue et des négociations inter-détroits, fin formelle de l'état d'hostilité grâce à des consultations sur un pied d'égalité, mise en place d'un mécanisme de confiance mutuelle dans le domaine militaire et construction conjointe d'un cadre pour des relations inter-détroits pacifiques, stables et croissantes.
- Maintenir des liens étroits de manière appropriée entre les deux rives du détroit afin de résoudre les problèmes des relations inter-détroits grâce à des consultations opportunes.
- Réaliser des " Trois Liens " complets, directs et bidirectionnels afin de faciliter le commerce, le commerce, les échanges, les voyages, le tourisme et autres activités des compatriotes des deux côtés.
- Établir un accord de coopération économique plus étroit sur la base de la réciprocité et des avantages mutuels. Taïwan peut acquérir un meilleur accès aux marchés du continent pour ses produits agricoles.
- Accroître les échanges entre les compatriotes des deux côtés du détroit dans le but d'éliminer les malentendus, de renforcer la confiance mutuelle et de construire un terrain d'entente.
- Les compatriotes de Taiwan peuvent réaliser leurs aspirations à la paix, à la stabilité sociale et à la prospérité économique entre les détroits tout en profitant de l'harmonie et de la tranquillité dans les relations entre les détroits.
- Aborder correctement la question de l’espace de vie international de la région de Taiwan à la mesure de son statut afin de partager la dignité de la nation chinoise.
Les journalistes locaux ont qualifié cette déclaration de "sept points" du secrétaire général du PCC et du président chinois Hu Jintao , par opposition à la déclaration de l' ancien secrétaire général Jiang Zemin des "huit points de Jiang".