Michael Giannatos - Michael Giannatos
Michael Giannatos | |
|---|---|
| Né |
11 juillet 1941
Istanbul , Turquie
|
| Décédés | 17 septembre 2013 (72 ans)
Athènes , Grèce
|
| Occupation | Acteur |
| Années actives | 1966-2013 |
| Connu pour |
Midnight Express Mandoline du capitaine Corelli Munich |
| Conjoint(s) | Chaido |
| Enfants | Maria, Gerasimos & Ioannis |
Michalis Giannatos ( grec : Μιχάλης Γιαννάτος ; 11 juillet 1941 - 17 septembre 2013), alternativement orthographié Michael Yannatos , était un acteur grec .
Il est né à ( Constantinople ), Turquie. Il quitte la ville pour la Grèce en 1964 lors de la longue expulsion des Grecs d'Istanbul .
Carrière
Il a étudié à l'école d'art dramatique de Konstantinos Demopoulos et est apparu pour la première fois en tant qu'acteur professionnel dans le film de Georgios Zervoulakos Oi stigmatismenoi (grec : Οι στιγματισμένοι) en 1966. Alors qu'il était encore étudiant, il a participé à la pièce de théâtre Capetan Michalis (grec : Καπετάν Μιχάλης ) à côté de Manos Katrakis .
Au cours de sa longue carrière cinématographique, il est apparu dans près de 100 films, séries télévisées et pièces de théâtre. Il était un habitué des films de Theodoros Angelopoulos puisqu'il était l'un des acteurs préférés du réalisateur. Après Megalexandros (grec : Μεγαλέξανδρος) en 1981, Angelopoulos l'appelait toujours pour jouer dans ses films.
Il parlait couramment cinq langues; grec, turc, français, italien et espagnol. Pour cette raison, il est apparu dans de nombreuses productions internationales, dont Midnight Express , Captain Corelli's Mandolin , Munich et plus encore. Il a travaillé aux côtés de grands acteurs tels qu'Anthony Quinn , John Hurt , Nicolas Cage , Penélope Cruz , Christian Bale , Eric Bana et Daniel Craig .
Il a également joué dans le film A Touch of Spice [titre grec : Politiki kouzina (grec : Πολίτικη Κουζίνα)] de Tassos Boulmetis et dans la coproduction européenne Le Dernier Seigneur des Balkans .
Vie privée
Giannatos était marié à Chaido avec qui il était jusqu'au jour de sa mort. Ils ont trois enfants ensemble ; Gerasimos (né en 1979), Ioannis (né en 1980) et Maria (née en 1982).
Depuis 1979, date de la naissance de son premier fils, Giannatos travaillait de nuit en tant que réceptionniste à l'hôtel Caravel. Il avait besoin du travail pour pouvoir s'occuper de sa famille, tout en travaillant comme acteur chaque fois qu'il en avait l'occasion. Son fils Gerasimos a déclaré: "Son travail principal était réceptionniste. Avec ce travail, nous avons réussi. Il travaillait de 1979 lorsque je suis né jusqu'en 1996 en tant que réceptionniste".
Dans une interview à Giannis Kasapis en 2012, Giannatos a déclaré qu'il aimait la musique classique : "La musique classique est la couronne de la musique. Laissez-moi vous dire comment je l'ai aimée pour la première fois. Dans mon école à Constantinople j'avais un camarade de classe italien qui m'a demandé si Je l' avais déjà entendu la musique classique. J'ai dit non et elle m'a invité à sa maison. elle a joué un de Chopin de Polonaises ... Je me figeai! Je les ai entendus tous! Depuis que je suis devenu un passionné ». Giannatos a également déclaré qu'il entendait également des chansons grecques, Stelios Kazantzidis et rebetiko , et parfois même du flamenco , du tango ou du csárdás . Dans la même interview, il a déclaré qu'il aimait les trois tragédiens grecs antiques - Eschyle , Sophocle et Euripide - et bien sûr Aristophane . Aussi Hemingway et Agatha Christie .
Décès
Giannatos est décédé le 17 septembre 2013 à l'âge de 72 ans des suites d'une crise cardiaque, alors qu'il regardait un match de football avec des amis. Comme son fils l'a dit, aucun de ses amis ne s'est rendu compte qu'il était parti, jusqu'au moment où quelqu'un l'a appelé et il n'a pas répondu.
Le ministre grec de la Culture et des Sports a exprimé ses condoléances à la famille Giannatos en déclarant : « Michalis Giannatos était un acteur exquis qui a joué dans de nombreux films grecs, mais aussi étrangers. Mais il était aussi l'un de ces artistes et, au fond, un de ces gens qui prouvent chaque jour qu'il n'est pas nécessaire d'avoir l'essentiel d'un film pour être un protagoniste".
Filmographie
Film
| Année | Titre | Rôle | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1966 | Oi stigmatismenoi | Première apparition en tant qu'acteur professionnel | |
| 1968 | I Arhontissa kai o Alitis | Conducteur de bus | Traduit: La Dame et le Clochard |
| 1969 | Ta Dio Podia Se Ena... Papoutsi ! | Traduit : deux jambes en une...chaussure ! | |
| 1969 | À...Thima | Stella | Traduit : La... victime |
| 1971 | Ti Ekanes ston Polemo Thanasi? | officier italien | Traduit : Que faisiez-vous à la guerre Thanasis ? |
| 1971 | I Kori tou Iliou | Soldat turc | Traduit: La Fille du Soleil |
| 1971 | Enas Xenoiastos Palaviaris | L'homme à l'enterrement | Traduit : Un imbécile insouciant |
| 1973 | O Tsarlatanos | Patroklos | Traduit : Le Charlatan |
| 1973 | Oi Polemistai tis Eirinis | Soldat Kotsoglou | Traduit : Les guerriers de la paix |
| 1973 | O Anthropos pou Etrèche Poli | Lefteris Zevedaios | Traduit : L'homme qui courait beaucoup |
| 1973 | Diktator kalei... Thanasi | Traduit : Le dictateur appelle... Thanasis | |
| 1975 | Bounzaka ala... Ellinika ! | Panagos | Traduit : Bounzaka en... grec ! |
| 1976 | O Thanasis sti Chora tis Sfaliaras | Panagos | Traduit : Thanasis au pays de la gifle |
| 1976 | Elliniki Ipothesi | Traduit : L'affaire grecque | |
| 1978 | Le magnat grec | L'homme sur le bateau de Tomasis | Non crédité |
| 1978 | Minuit Express | Traducteur judiciaire | Etats-Unis |
| 1978 | Ilios tou Thanatou | confiscateur | Traduit non crédité : Le soleil de la mort |
| 1978 | 1922 | ||
| 1978 | Une promenade au soleil | serveur | Suède et Grèce Titre original : En Vandring I Solen Langue : anglais et suédois |
| 1979 | Ta Paidia tis Piatsas | boulanger | Traduit: Les enfants de la Piazza |
| 1979 | O Palavos Kosmos to Thanasi | Traduit : Le monde fou de Thanasis | |
| 1980 | Mégalexandros | Dragoumanos | Traduit : Alexandre le Grand |
| 1980 | Vengos, O Trelos Kamikazi | Markos Tamtikos | Traduit : Vengos, le Crazy Kamikaze |
| 1980 | Geusi Apo Ellada | Vangelis | Traduit : Le goût de la Grèce |
| 1982 | Aggelos | L'homme au gaz | Traduit : Ange |
| 1982 | À fragma | Chimiste | Traduit : Le barrage |
| 1982 | A Aima ton Agalmaton | Traduit : Le sang des statues | |
| 1982 | Sti Zougkla tis Athinas/Taxidi stin Protevousa | Spiros | Traduit : Dans la jungle d'Athènes/Voyage dans la ville |
| 1982 | je strophe | Officier turc | Traduit: Point tournant |
| 1983 | H Pareksigisi | Traduit : Le malentendu | |
| 1983 | Psosoxi, Kindinos ! | Michalis | Traduit : Attention, danger ! |
| 1983 | Ipogeia Diadromi | Traduit : Route souterraine | |
| 1983 | Kamikazi Agapi mou | Fotiou | Traduit : Kamikaze mon amour |
| 1984 | Taxidi sta Kithira | Capitaine de port | Traduit : Voyage à Cythère |
| 1984 | Le prochain | Capitaine | Etats-Unis |
| 1985 | Bordelo | Giavasoglou | |
| 1986 | Les deux visages de janvier | Nikos | |
| 1986 | Melissokomos | Traduit : L'apiculteur | |
| 1987 | Assez intelligent | Le Turc | Etats-Unis |
| 1987 | Efialtis | Traduit : Le cauchemar | |
| 1987 | Le vent | Policier | Etats-Unis |
| 1987 | Chamos à Aigaleo City | Gardien de prison | Traduit: Chaos à Aigaleo City |
| 1988 | Gémeaux - Les étoiles jumelles | 1er policier | Suisse Langue : Anglais |
| 1988 | Topio stin Omixli | Gardien de gare | Traduit : Paysage dans la brume |
| 1988 | O Fakelos Polk Ston Aera | Traduit : Le fichier Polk à l'antenne | |
| 1989 | Le serpent de la mort | policier grec | Etats-Unis |
| 1989 | Athos I Enoxos | Traduit : innocent ou coupable | |
| 1989 | Ipastinomos Thanasis | Traduit : Lieutenant de police Thanasis | |
| 1990 | I Ekdikisi tou Patera | Moustafa Ali, trafiquant de drogue turc | Traduit : La vengeance du père |
| 1990 | Ante Geia | Serveur de buffet | Traduit : Faites attention |
| 1991 | Vers Meteoro Vima tou Pelargou | Commerçant | Traduit: L'étape météore de la cigogne |
| 1991 | Drapétis | Interprète de théâtre d'ombres | Traduit : Maître des ombres |
| 1992 | à daxtilidi | Court l'anneau |
|
| 1994 | Je Zoi Einai sto Dromo | La vie courte est dans la rue |
|
| 1995 | Tranzito | ||
| 1995 | L'Amérique de quelqu'un d'autre | agent grec | Etats-Unis |
| 1995 | Le regard d'Ulysse | Directeur de la cinémathèque albanaise | Non crédité |
| 1995 | O Hamenos Thisauros tou Hoursit Pasa | Traduit : Le trésor perdu de Hoursit Pacha | |
| 1995 | Isa Mori Hamoura | Court | |
| 1996 | Me ton Orfea ton Augousto | Pantelis | Traduit: Avec Orphée en août |
| 1998 | L'éternité et un jour | Inspecteur de billets | Etats-Unis |
| 1999 | Amérique | Court | |
| 1999 | Anthos tis Limnis | Hassan | Traduit : La fleur du lac |
| 2001 | Mandoline du capitaine Corelli | Kokolios | Etats-Unis |
| 2001 | À Kalokairi tis Annas | Vendeur | Traduit : L'été d'Anna |
| 2002 | Katalathos Astinomikos | Téléfilm Traduit : Policier par accident |
|
| 2002 | Je Fouska | Oncle | Traduit : La bulle |
| 2002 | Alexandros kai Aishe | Traduit : Alexandre et Aishe | |
| 2003 | Skipper Straad | Court | |
| 2003 | Politiki kouzina | L'ami de grand-père | Titre français : A Touch of Spice |
| 2003 | Sto Hani | Kara Alis | Traduit : À l'auberge |
| 2004 | Trilogia 1 : Vers Livadi Pou Dakrizei | Zisis | Traduit : Trilogie : La prairie pleurante |
| 2005 | Hôtel Astéria | Giorgos | téléfilm |
| 2005 | A Oneiro tou Ikarou | vieux gitan | Traduit : Le rêve d'Icare |
| 2005 | Opa ! | Hector | |
| 2005 | Un sur un million | Vieil homme | États-Unis court |
| 2005 | Munich | Hôtel Aristides Porter | Etats-Unis |
| 2005 | Ma famille et les autres animaux | Portier / Serveur | téléfilm britannique |
| 2006 | o etsi | ||
| 2007 | Koroido en 'taxei' | Aimilios Roukounas | Traduit : Tout va bien Sucker |
| 2008 | Oi Prasines, Oi Kokkines, Oi Thalassies Oi Tsouhtres | Téléfilm Traduit : Le Vert, Le Rouge, La Méduse Bleue |
|
| 2008 | Ilias tou 16ou | Manos | Traduit : Ilias du 16e |
| 2011 | Nisos 2 : A kynigi tou hamenou thisavrou | Sifnios | |
| 2011 | Einai trelloi autoi oi Ellines | ||
| 2012 | Une histoire verte | Grand-père | |
| 2012 | Europe morte | Directeur de l'hôtel | Royaume-Uni non crédité |
| 2012 | Monument perdu | Court | |
| 2012 | O Anthropos pou Taizé ton Iskio tou | Roland | Courte traduction: L'homme qui nourrissait son ombre (rôle final du film) |
Télévision
| Année | Titre | Rôle | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1971 | Proti grammi | Traduit : Avant-propos | |
| 1974 | Histoires d'Alithines | Traduit : Histoires vraies | |
| 1983 | Je Kiria Doremi | Barman du navire | Traduit : Mme Doremi |
| 1984 | Les premiers Jeux Olympiques : Athènes 1896 | Le père d'Eléni | mini-série télévisée |
| 1991 | I Agapi tis Gatas | Moustafas | Traduit: L'amour du chat |
| 1992 | Oi Frouroi tis Achaïes | Kir Michalis | Traduit : les gurdiens d'Achaïe |
| 1992 | Epikindines Sxeseis | Markos | Traduit : Relations dangereuses |
| 1993 | Casa Di Macaroni | Vasilis | |
| 1994 | À Asimenio Dinario | Traduit : Le dinar d'argent | |
| 1995 | Stras | ||
| 1996 | Sofia... Orthi | M. Tolis | Épisode 13 Traduit : Sofia... debout |
| 1998 | I Aithousa tou Thronou | Policier | Épisode 1.2 traduit : La salle du trône |
| 1998 | I Zoi Pou Den Ezisa | Thomas | Traduit : La vie que je n'ai pas vécue |
| 1999 | Egklimata | Boucher | Épisode 1.2 traduit : Crimes |
| 1999 | Thimata Eirinis | Épisodes 1.1 & 1.15 traduits : Victimes de la paix |
|
| 2000-2001 | Kokkinos Kiklos | Mitsos/Bambis/Kafetzis | Épisode : Episkeptis Épisode : À Telos Tou Paixnidiou (Mitsos) Épisode : Stin Tixi (Bambis) Épisode : Chronia Polla (Kafetzis) Traduit : Cercle rouge |
| 2001 | Eisai à Tairi Mou | Giorgis | Épisode 1.8 traduit : Tu es mon âme sœur |
| 2004 | Voitheia Geitonoi | Traduit: Voisins, aide | |
| 2004 | Efta Thanasimes Petheres | Traduit : Sept belles-mères mortelles | |
| 2004 | Archipels | Traduit : archipel | |
| 2004 | Ta Paidia tis Niovis | Kadis | Traduit: Les enfants de Niovis |
| 2005 | Peninta-Peninta | Officier turc | Épisode 2.1 Traduit : Cinquante-cinquante |
| 2005 |
Le dernier seigneur des Balkans (O Teleutaios Arxontas ton Valkanion) |
Mini-série TV (4 épisodes) Histoire France/Grèce/Pologne/Espagne/Bulgarie Langue : Français |
|
| 2007 | Mia Stigmi, Dio Zoes | Anestis | Traduit : Un moment, deux vies |
| 2007-2008 | Maria, j'Aschimi | Nicétas | Traduit : Maria laide |
Les références
- ^ A b c d "Μιχάλης Γιαννάτος: Έφυγε αθόρυβα και διακριτικά" . Madata.gr. 19 septembre 2013.
- ^ "Μιχάλης Γιαννάτος: "O Σπίλμπεργκ μου έλεγε γυρίσματα: "Michael, tu es mon viseur grec maintenant!"". Πηγή: www.lifo.gr" . Lifo.gr. 18 septembre 2013.
- ^ "Μιχάλης : με ένα μεγάλο παράπονο" . Ourlife.gr. 18 septembre 2013. Archivé de l'original le 20 septembre 2013.
- ^ A b c Zoumpoulakis, Giannis (18 Septembre 2013). "Πέθανε σε ηλικία 72 Μιχάλης Γιαννάτος " . À Vima.
- ^ a b Papantoniou, Marguerite (18 septembre 2013). "L'acteur grec Michalis Giannatos décède" . journaliste grec.
- ^ " " " τη ζωή ο ηθοποιός Μιχάλης Γιαννάτος" . Proto-thème. 18 septembre 2013.
- ^ un b Kasapis, Giannis (23 janvier 2012). "Ο 40 -πεζές ερωτήσεις!" . Dramanie . Consulté le 4 février 2014 .
- ^ Tsilochristou, Evita (18 septembre 2013). "Μιχάλης : TLIFE, τον ξαφνικό του θάνατο!" . T ! Vie. Archivé de l'original le 7 mars 2016.
- ^ "Πέθανε Μιχάλης Γιαννάτος" . in.gr. 18 septembre 2013.
Liens externes
- Michael Giannatos chez IMDb
- Entrée de l'acteur sur ishow.gr (principalement en grec mais aussi en anglais)