Mikhaïl Boulgakov - Mikhail Bulgakov

Mikhaïl Boulgakov
Boulgakov en 1928
Boulgakov en 1928
Née Mikhail Afanasyevich Boulgakov
15 mai [ OS 3 mai] 1891
Kiev , Empire russe (aujourd'hui Ukraine )
Décédés 10 mars 1940 (1940-03-10)(48 ans)
Moscou , SFSR russe , Union soviétique
Lieu de repos Cimetière Novodievitchi , Moscou
Occupation Romancier, nouvelliste, dramaturge, médecin
Nationalité Russe , plus tard soviétique
Genre Satire, fantastique, science-fiction, fiction historique
Œuvres remarquables Carnet d'un jeune docteur Coeur de chien La Garde Blanche Les Jours des Turbins Le Maître et Marguerite



Conjoint
Tatiana Lappa
( M.  1913, div.  1924)

Loubov Belozerskaya
( M.  1925, div.  1931)

Elena Chilovskaïa
( M.  1932)
Signature

Mikhail Afanasyevich Boulgakov (russe : Михаил Афанасьевич Булгаков , IPA :  [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈɡakəf] ; 15 mai [ OS 3 mai] 1891 - 10 mars 1940) était un écrivain russe, médecin et dramaturge actif du premier demi-siècle. Il est surtout connu pour son roman Le Maître et Marguerite , publié à titre posthume, qui a été qualifié d'un des chefs-d'œuvre du XXe siècle.

Il est également connu pour son roman La Garde Blanche (également appelé Belaya gvardiya ) ( russe : Белая гвардия , romaniséB'elaya gvardiya ), ses pièces Ivan Vasilievich , Flight (également appelé The Run ) ( russe : Бег , romaniséB 'eg ), The Days of the Turbins ( russe : Дни Турбиных , romaniséDn'i Turb'inykh ), et d'autres œuvres des années 1920 et 1930. Il a écrit principalement sur les horreurs de la guerre civile russe et sur le sort des intellectuels russes et des officiers de l' armée tsariste pris dans la révolution et la guerre civile.

Certaines de ses œuvres ( Flight , toutes ses œuvres entre les années 1922 et 1926, et d'autres) ont été interdites par le gouvernement soviétique , et personnellement par Joseph Staline , après qu'il a été décidé par eux qu'ils "glorifient l' émigration et les généraux blancs". D'un autre côté, Staline aimait beaucoup The Days of the Turbins (également appelé The Turbin Brothers ) et l'aurait vu au moins 15 fois.

Vie et travail

Début de la vie

Mikhaïl Boulgakov est né le 15 mai [ OS 3 mai] 1891 à Kiev , dans le gouvernorat de Kiev de l' Empire russe , dans une famille russe. Il était l'un des sept enfants (l'aîné de trois frères) d' Afanasiy Boulgakov  [ ru ]  - un conseiller d'État , professeur à l' Académie théologique de Kiev , ainsi qu'un éminent essayiste orthodoxe russe , penseur et traducteur de textes religieux. Sa mère était Varvara Mikhailovna Bulgakova ( née Pokrovskaya), une ancienne enseignante. Ses deux grands-pères étaient membres du clergé de l' Église orthodoxe russe .

Afanasiy Boulgakov est né dans l'oblast de Briansk , en Russie, où son père était prêtre, et il a déménagé à Kiev pour étudier à l'académie. Varvara Boulgakova est née à Karachev , en Russie. Selon Edythe C. Haber, dans ses « remarques autobiographiques », Boulgakov a déclaré qu'elle était une descendante des hordes tartares , qui auraient influencé certaines de ses œuvres. Cependant, il n'en est pas fait mention dans la collection d'œuvres de Boulgakov, de sorte que la source des affirmations n'est pas claire. Dès l'enfance, Boulgakov a été attiré par le théâtre. À la maison, il écrivait des comédies que ses frères et sœurs jouaient.

En 1901, Boulgakov rejoint le premier gymnase de Kiev, où il développe un intérêt pour la littérature russe et européenne (ses auteurs préférés à l'époque sont Gogol , Pouchkine , Dostoïevski , Saltykov-Shchedrin et Dickens ), le théâtre et l'opéra. Les professeurs du Gymnasium exercèrent une grande influence sur la formation de son goût littéraire. Après la mort de son père en 1907, la mère de Mikhail, une personne bien éduquée et extraordinairement diligent, assuma la responsabilité de son éducation. Après avoir obtenu son diplôme du gymnase en 1909, Boulgakov entra à la faculté de médecine de l' université de Kiev , qu'il termina avec une mention spéciale. Il a ensuite pris un poste de médecin à l'hôpital militaire de Kiev.

En 1913, Boulgakov épousa Tatiana Lappa. Au début de la Première Guerre mondiale , il s'est porté volontaire auprès de la Croix-Rouge en tant que médecin et a été envoyé directement au front, où il a été grièvement blessé au moins deux fois. Les souffrances de Boulgakov de ces blessures ont eu des effets délétères à long terme. Pour supprimer les douleurs chroniques, notamment abdominales, il s'est injecté de la morphine . Au cours de l'année suivante, sa dépendance s'est renforcée. En 1918, il abandonne la morphine et ne l'utilise plus jamais. Morphine, un livre paru en 1926, est son récit de cette période éprouvante.

En 1916, Boulgakov est diplômé du département de médecine de l' université de Kiev et après avoir exercé les fonctions de chirurgien à l' hôpital de Tchernovtsy , il est nommé médecin provincial de la province de Smolensk . Sa vie à l'époque est reflétée dans son carnet de notes A Country Doctor . En septembre 1917, Boulgakov est transféré à l'hôpital de Viazma , près de Smolensk. En février 1918, il est retourné à Kiev, en Ukraine, où il a ouvert un cabinet privé à son domicile à Andreyevsky Descent, 13. Ici, il a vécu la guerre civile et a été témoin de dix coups d'État. Les gouvernements successifs enrôlèrent le jeune médecin à leur service tandis que deux de ses frères servaient dans l' armée blanche contre les bolcheviks.

En février 1919, il est mobilisé comme médecin militaire par l' Armée populaire ukrainienne et affecté au Caucase du Nord. Là, il est tombé gravement malade du typhus et a à peine survécu. Dans le Caucase, il a commencé à travailler comme journaliste, mais lorsque lui et d'autres ont été invités à revenir comme médecins par les gouvernements français et allemand, Boulgakov s'est vu refuser l'autorisation de quitter la Russie à cause du typhus. C'est à ce moment-là qu'il a vu sa famille pour la dernière fois ; après la guerre civile et la montée des Soviétiques, la plupart de ses proches ont émigré à Paris.

Carrière

Après sa maladie, Boulgakov a abandonné sa pratique médicale pour se consacrer à l'écriture. Dans son autobiographie, il rappelle comment il a commencé : « Une fois en 1919, alors que je voyageais de nuit en train, j'ai écrit une nouvelle. Dans la ville où le train s'est arrêté, j'ai apporté l'histoire à l'éditeur du journal qui a publié l'histoire. ". Son premier livre était un almanach de feuilletons intitulé Perspectives d'avenir , écrit et publié la même année. En décembre 1919, Boulgakov s'installe à Vladikavkaz . Il a écrit et vu ses deux premières pièces, Self Defense et The Turbin Brothers , produites pour le théâtre de la ville avec un grand succès.

Boulgakov dans les années 1910

Après avoir traversé le Caucase, Boulgakov s'est dirigé vers Moscou, avec l'intention de « rester ici pour toujours ». Il est difficile de trouver du travail dans la capitale, mais il est nommé secrétaire de la section littéraire du Glavpolitprosvet (Comité central de la République pour l'éducation politique). En septembre 1921, Boulgakov et sa femme s'installèrent près des étangs du patriarche , dans la rue Bolshaya Sadovaya, 10 (maintenant près de la station de métro Mayakovskaya ). Pour gagner sa vie, il a commencé à travailler comme correspondant et rédacteur de feuilletons pour les journaux Gudok , Krasnaia Panorama et Nakanune , basés à Berlin. Pour l'almanach Nedra , il a écrit Diaboliad , The Fatal Eggs (1924) et Heart of a Dog (1925), des œuvres qui combinaient une satire amère et des éléments de science-fiction et traitaient du sort d'un scientifique et de l'utilisation abusive de sa découverte. . Les caractéristiques les plus significatives de la satire de Boulgakov, telles qu'un habile mélange d'éléments fantastiques et réalistes, des situations grotesques et une préoccupation pour des questions éthiques importantes, avaient déjà pris forme ; ces caractéristiques ont été développées plus loin dans son roman le plus célèbre.

Entre 1922 et 1926, Boulgakov a écrit plusieurs pièces de théâtre (dont l'Appartement de Zoyka ), dont aucune n'a été autorisée à être produite à l'époque. La course , traitant des horreurs d'une guerre fratricide, a été personnellement interdite par Joseph Staline après que le Glavrepertkom (Département du répertoire) a décidé qu'il « glorifiait l'émigration et les généraux blancs ». En 1924, Boulgakov a divorcé de sa première femme et l'année suivante a épousé Lyubov Belozerskaya.

Lorsque l'un des directeurs de théâtre de Moscou a sévèrement critiqué Boulgakov, Staline l'a personnellement protégé, affirmant qu'un écrivain de la qualité de Boulgakov était au-dessus des "mots de parti" comme "gauche" et "droite". Staline trouva du travail pour le dramaturge dans un petit théâtre de Moscou, puis au Théâtre d'art de Moscou (MAT). La première œuvre majeure de Boulgakov fut le roman Belaya gvardiya ( La Garde blanche ), publié en feuilleton en 1925 mais jamais publié sous forme de livre. Le 5 octobre 1926, Les Jours des Turbins , pièce qui poursuivait le thème de La Garde blanche (le destin des intellectuels russes et des officiers de l'armée tsariste pris dans la révolution et la guerre civile) fut créée au MAT. Staline l'a beaucoup aimé et l'aurait vu au moins 15 fois.

Ses pièces Ivan Vasilievich (Иван Васильевич), Don Quichotte (Дон Кихот) et Last Days (Последние дни [Poslednie Dni], également appelé Pouchkine ) ont été interdites. La première d'une autre, Molière (également connue sous le nom de La Cabale des hypocrites ) , sur le dramaturge français dans lequel Boulgakov plongea « dans le Paris féerique du XVIIe siècle », reçut de mauvaises critiques dans la Pravda et la pièce fut retirée du répertoire théâtral. En 1928, L'appartement de Zoyka et L'île pourpre sont mis en scène à Moscou ; les deux comédies ont été acceptées par le public avec beaucoup d'enthousiasme, mais les critiques leur ont de nouveau donné de mauvaises critiques. En mars 1929, la carrière de Boulgakov a été ruinée lorsque la censure du gouvernement a arrêté la publication de ses œuvres et pièces de théâtre.

Désespéré, Boulgakov écrivit d'abord une lettre personnelle à Joseph Staline (juillet 1929), puis le 28 mars 1930, une lettre au gouvernement soviétique. Il a demandé l'autorisation d'émigrer si l'Union soviétique ne pouvait pas trouver un emploi pour lui en tant qu'écrivain. Dans son autobiographie, Boulgakov a affirmé avoir écrit à Staline par désespoir et par angoisse mentale, n'ayant jamais l'intention de poster la lettre. Il a reçu un appel téléphonique directement du dirigeant soviétique, qui a demandé à l'écrivain s'il souhaitait vraiment quitter l'Union soviétique. Boulgakov a répondu qu'un écrivain russe ne peut pas vivre en dehors de sa patrie. Staline lui a donné la permission de continuer à travailler au Théâtre d'art; le 10 mai 1930, il réintègre le théâtre, comme assistant de metteur en scène. Plus tard , il a adapté Gogol d » âmes mortes pour la scène.

En 1932, Boulgakov s'est marié pour la troisième fois à Yelena Shilovskaya, qui allait s'avérer être une inspiration pour le personnage de Margarita dans son roman le plus célèbre, sur lequel il a commencé à travailler en 1928. Au cours de la dernière décennie de sa vie, Boulgakov a continué à travailler sur Le Maître et Marguerite , a écrit des pièces de théâtre, des ouvrages critiques, des histoires, et a fait plusieurs traductions et dramatisations de romans. Beaucoup d'entre eux n'ont pas été publiés, d'autres ont été « déchiquetés » par les critiques. Une grande partie de son travail (ridiculisant le système soviétique) est resté dans le tiroir de son bureau pendant plusieurs décennies. Le refus des autorités de le laisser travailler au théâtre et son désir de voir sa famille vivant à l'étranger, qu'il n'avait pas vue depuis de nombreuses années, l'ont conduit à demander des mesures drastiques. Malgré son nouveau travail, les projets sur lesquels il travaillait au théâtre étaient souvent interdits, et il était stressé et malheureux.

Dernières années

À la fin des années 1930, il rejoint le Théâtre Bolchoï en tant que librettiste et consultant. Il est parti après s'être aperçu qu'aucune de ses œuvres n'y serait produite. La faveur de Staline a protégé Boulgakov des arrestations et des exécutions, mais il n'a pas pu faire publier ses écrits. Ses romans et drames ont ensuite été interdits et, pour la deuxième fois, la carrière de Boulgakov en tant que dramaturge a été ruinée. Lorsque sa dernière pièce Batum (1939), une représentation élogieuse des premiers jours révolutionnaires de Staline, a été interdite avant les répétitions, Boulgakov a demandé la permission de quitter le pays mais a été refusée.

Pierre tombale de Mikhaïl Boulgakov et Elena Boulgakova

En mauvaise santé, Boulgakov consacra ses dernières années à ce qu'il appela son roman "coucher de soleil". Les années 1937 à 1939 ont été stressantes pour Boulgakov, passant d'aperçus d'optimisme, croyant que la publication de son chef-d'œuvre était encore possible, à des accès de dépression, alors qu'il avait l'impression qu'il n'y avait plus d'espoir. Le 15 juin 1938, alors que le manuscrit était presque terminé, Boulgakov écrivit dans une lettre à sa femme :

"Devant moi 327 pages du manuscrit (environ 22 chapitres). Le plus important reste le montage, et ça va être dur, je vais devoir faire très attention aux détails. Peut-être même réécrire certaines choses... « Quel est son avenir ? » vous demandez? Je ne sais pas. Peut-être que vous rangerez le manuscrit dans l'un des tiroirs, à côté de mes pièces "tuées", et de temps en temps ce sera dans vos pensées. Là encore, vous ne connaissez pas l'avenir. Mon propre jugement sur le livre est déjà fait et je pense qu'il mérite vraiment d'être caché dans l'obscurité d'un coffre..."

En 1939, Mikhaïl Boulgakov organise une lecture privée du Maître et Marguerite à son cercle d'amis proches. Yelena Boulgakova s'est souvenue 30 ans plus tard : « Quand il a finalement fini de lire ce soir-là, il a dit : 'Eh bien, demain j'apporte le roman à l'éditeur !' et tout le monde se taisait", "... Tout le monde restait paralysé. Tout leur faisait peur. causer des choses terribles", écrit-elle dans son journal (14 mai 1939).

Au cours du dernier mois de sa vie, des amis et des parents étaient constamment de service à son chevet. Le 10 mars 1940, Mikhail Afanasyevich Boulgakov mourut d'une néphrosclérose (une maladie rénale héréditaire). Son père était mort de la même maladie, et dès sa jeunesse Boulgakov avait deviné son futur diagnostic mortel. Le 11 mars, des funérailles civiles ont eu lieu dans le bâtiment de l' Union des écrivains soviétiques . Avant les funérailles, le sculpteur moscovite Sergey Merkurov a retiré le masque mortuaire de son visage. Il a été enterré au cimetière de Novodievitchi à Moscou.

Travaux

Boulgakov avec les écrivains soviétiques Yury Olesha et Valentin Katayev

Au cours de sa vie, Boulgakov était surtout connu pour les pièces qu'il a jouées au Théâtre d'art de Moscou de Konstantin Stanislavski et Nemirovich-Danchenko . Staline était connu pour aimer la pièce Les Jours des Turbins (Дни Турбиных, 1926), qui était basée sur le roman de Boulgakov La Garde blanche . Sa mise en scène de la vie de Molière dans La Cabale des hypocrites (Кабала святош, 1936) est toujours jouée par le Théâtre d'art de Moscou. Même après l'interdiction de ses pièces de théâtre, Boulgakov a écrit une comédie sur la visite d' Ivan le Terrible dans les années 1930 à Moscou . Sa pièce Batum (Батум, 1939) sur les premières années de Staline a été interdite par le premier ministre lui-même. Boulgakov a reflété plus tard son expérience d'être un dramaturge soviétique dans le roman théâtral (Театральный роман, 1936, inachevé).

Boulgakov a commencé à écrire des romans avec The White Guard (Белая гвардия) (1923, partiellement publié en 1925, première édition complète 1927-1929, Paris) - un roman sur la vie d'une famille d'officiers de l' armée blanche pendant la guerre civile à Kiev . Au milieu des années 1920, il est venu admirer les œuvres de HG Wells et a écrit plusieurs histoires et nouvelles avec des éléments de science-fiction , notamment Les ufs fatals (Роковые яйца) (1924) et Cœur de chien (Собачье сердце) (1925) . Il avait l'intention de compiler ses histoires du milieu des années vingt (publiées principalement dans des revues médicales) basées sur son travail de médecin de campagne en 1916-1918 dans une collection intitulée Notes d'un jeune docteur (Записки юного врача), mais le livre n'est sorti qu'en 1963.

The Fatal Eggs raconte les événements d'un professeur Persikov, qui, en expérimentant avec des œufs, découvre un rayon rouge qui accélère la croissance des organismes vivants. A l'époque, une maladie traverse les poulets de Moscou, tuant la plupart d'entre eux, et pour remédier à la situation, le gouvernement soviétique met la raie en service dans une ferme. En raison d'une confusion dans les expéditions d'œufs, le professeur se retrouve avec des œufs de poule, tandis que la ferme gérée par le gouvernement reçoit l'expédition d'œufs d'autruche, de serpent et de crocodile commandée par le professeur. L'erreur n'est découverte que lorsque les œufs produisent des monstruosités géantes qui font des ravages dans la banlieue de Moscou et tuent la plupart des ouvriers de la ferme. La machine de propagande se retourne contre Persikov, déformant sa nature de la même manière que sa falsification "innocente" a créé les monstres. Cette histoire d'un gouvernement maladroit a valu à Boulgakov son étiquette de contre-révolutionnaire.

Heart of a Dog met en scène un professeur qui implante des testicules humains et une glande pituitaire dans un chien nommé Sharik (signifie « Little Balloon » ou « Little Ball » – un surnom russe populaire pour un chien mâle). Le chien devient de plus en plus humain au fil du temps, entraînant toutes sortes de chaos. Le conte peut être lu comme une satire critique du nihilisme libéral et de la mentalité communiste. Il contient quelques allusions audacieuses à la direction communiste ; par exemple, le nom de l'ivrogne donneur d'implants d'organes humains est Chugunkin ("chugun" est de la fonte) qui peut être vu comme une parodie du nom de Staline ("stal'" est de l'acier). Il a été adapté comme un opéra comiqueintitulé Le meurtre du camarade Sharik par William Bergsma en 1973. En 1988, une version cinématographique primée Sobachye Serdtse a été produite par Lenfilm , avec Yevgeniy Yevstigneyev , Roman Kartsev et Vladimir Tolokonnikov .

Le Maître et Marguerite

Timbre postal soviétique : carte postale prépayée de 1991

Le roman Le Maître et Marguerite est une critique de la société soviétique et de son institution littéraire. L'œuvre est appréciée pour ses nuances philosophiques et pour son haut niveau artistique, grâce à ses descriptions pittoresques (en particulier de la vieille Jérusalem), ses fragments lyriques et son style. Il s'agit d'un cadre narratif impliquant deux périodes ou intrigues liées de manière caractéristique : un récit dans l'interprétation de Boulgakov du Nouveau Testament et une description du Moscou contemporain.

Le roman commence avec Satan visitant Moscou dans les années 1930, rejoignant une conversation entre un critique et un poète débattant de la méthode la plus efficace pour nier l'existence de Jésus-Christ . Il se transforme en un acte d'accusation global contre la corruption du communisme et de la Russie soviétique. Une histoire dans l'histoire dépeint l'interrogatoire de Jésus-Christ par Ponce Pilate et la Crucifixion .

C'est devenu le roman le plus connu de Boulgakov. Il a commencé à l'écrire en 1928, mais le roman n'a finalement été publié par sa veuve qu'en 1966, vingt-six ans après sa mort. Le livre a contribué à un certain nombre de dictons à la langue russe, par exemple, "Les manuscrits ne brûlent pas" et "la fraîcheur de deuxième année". Un manuscrit détruit du Maître est un élément important de l'intrigue. Boulgakov a dû réécrire le roman de mémoire après avoir brûlé le brouillon du manuscrit en 1930, car il ne pouvait pas voir un avenir en tant qu'écrivain en Union soviétique à une époque de répression politique généralisée.

Héritage

Expositions et musées

  • Plusieurs expositions au One Street Museum sont dédiées à la famille de Boulgakov. Parmi les objets présentés dans le musée figurent des photos originales de Mikhaïl Boulgakov, des livres et ses effets personnels, ainsi qu'un cadre de fenêtre de la maison où il vivait. Le musée conserve également les travaux scientifiques du professeur Afanasiy Boulgakov, le père de Mikhail.

Musée Mikhaïl Boulgakov, Kiev

Le musée Mikhaïl Boulgakov (Maison Boulgakov) à Kiev a été transformé en musée littéraire avec quelques salles consacrées à l'écrivain, ainsi que d'autres à ses œuvres. C'était sa maison familiale, le modèle de la maison de la famille Turbin dans sa pièce

Les musées Boulgakov à Moscou

A Moscou, deux musées honorent la mémoire de Mikhaïl Boulgakov et Le Maître et Marguerite . Les deux sont situés dans l'ancien immeuble de Boulgakov sur la rue Bolshaya Sadovaya nr. 10, dans lequel se déroulent des parties du Maître et Marguerite . Depuis les années 1980, le bâtiment est devenu un lieu de rassemblement pour les fans de Boulgakov, ainsi que pour les groupes satanistes basés à Moscou , et avait divers types de graffitis griffonnés sur les murs. Les nombreuses peintures, boutades et dessins ont été complètement blanchis à la chaux en 2003. Auparavant, les meilleurs dessins étaient conservés car les murs étaient repeints, de sorte que plusieurs couches de peintures de couleurs différentes pouvaient être vues autour des meilleurs dessins.

Il existe une rivalité entre les deux musées, principalement entretenue par le musée officiel MA Boulgakov créé plus tard, qui se présente invariablement comme "le premier et le seul musée commémoratif de Mikhaïl Boulgakov à Moscou".

La maison Boulgakov

La Maison Boulgakov ( russe : Музей – театр "Булгаковский Дом") est située au rez-de-chaussée. Ce musée a été créé à titre d'initiative privée le 15 mai 2004.

La Maison Boulgakov contient des effets personnels, des photos et plusieurs expositions liées à la vie de Boulgakov et à ses différentes œuvres. Divers événements poétiques et littéraires sont souvent organisés, et des excursions à Moscou de Boulgakov sont organisées, dont certaines sont animées de personnages vivants du Maître et Marguerite . La Maison Boulgakov gère également le Théâtre MA Boulgakov avec 126 places et le Café 302-bis .

Le musée MA Boulgakov

Dans le même bâtiment, dans l'appartement numéro 50 au quatrième étage, se trouve un deuxième musée qui garde vivant la mémoire de Boulgakov, le Musée MA Boulgakov ( russe : Музей М. А. Булгаков). Ce deuxième musée est une initiative du gouvernement et a été fondé le 26 mars 2007.

Le musée MA Boulgakov contient des effets personnels, des photos et plusieurs expositions liées à la vie de Boulgakov et à ses différentes œuvres. Divers événements poétiques et littéraires sont souvent organisés.

Musée Mikhaïl Boulgakov, Kiev

D'autres lieux portent son nom

uvres inspirées de lui

Littérature

Musique

Film

  • The Flight (1970) - un drame historique en deux parties basé sur le vol de Boulgakov, La Garde Blanche et la Mer Noire . C'était la première adaptation soviétique des écrits de Boulgakov dirigée par Aleksandr Alov et Vladimir Naumov , avec la troisième épouse de Boulgakov Elena Boulgakova créditée en tant que « consultante littéraire ». Le film a été officiellement sélectionné pour le Festival de Cannes 1971 .
  • Le Maître et Margaret (1972) - un drame conjoint yougoslave-italien réalisé par Aleksandar Petrović , la première adaptation du roman du même nom, avec Pilate et autres . Il a été sélectionné comme entrée yougoslave pour le meilleur film en langue étrangère à la 45e cérémonie des Oscars , mais n'a pas été accepté en tant que nominé.
  • Pilate et autres (1972) - un drame télévisé allemand réalisé par Andrzej Wajda , c'était aussi une adaptation libre du roman Le Maître et Marguerite . Le film s'est concentré sur la partie biblique de l'histoire, et l'action a été déplacée vers le Francfort d' aujourd'hui.
  • Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) - une adaptation de la pièce de science-fiction / comédie de Boulgakov Ivan Vasilievich sur une visite inattendue d' Ivan le Terrible dans le Moscou d'aujourd'hui. Il a été réalisé par l'un des principaux réalisateurs de comédie soviétique, Leonid Gaidai . Avec 60,7 millions de téléspectateurs l'année de sa sortie, il est devenu le 17e film le plus populaire jamais produit en URSS.
  • Dog's Heart (1976) - un film de science-fiction/comédie italo-allemand réalisé par Alberto Lattuada . C'était la première adaptation duroman satirique Heart of a Dog sur un vieux scientifique qui essaie de faire sortir un homme d'un chien.
  • Les jours des Turbins (1976) - un drame télévisé soviétique en trois parties réalisé par Vladimir Basov . C'était une adaptation de la pièce du même nom qui, en même temps, était l'adaptation théâtrale de Boulgakov du roman La Garde blanche .
  • Heart of a Dog (1988) - un téléfilm soviétique en noir et blanc réalisé par Vladimir Bortko , la deuxième adaptation du roman du même nom. Contrairement à la version précédente, ce film suit de près le texte original, tout en présentant des personnages, des thèmes et des dialogues figurant dans d'autres écrits de Boulgakov.
  • Le Maître et Marguerite (1989) - un drame télévisé polonais en quatre parties réalisé par Maciej Wojtyszko . Il a été noté par les critiques comme une adaptation très fidèle du roman original.
  • After the Revolution (1990) – un long métrage réalisé par András Szirtes, un cinéaste hongrois, à l'aide d'une simple caméra vidéo, de 1987 à 1989. C'est une adaptation très lâche, mais pour autant, elle est explicitement basée sur le film de Boulgakov roman, d'une manière tout à fait expérimentale. Ce que vous voyez dans ce film, ce sont des scènes de type documentaire tournées à Moscou, à Budapest et à New York, et ces scènes sont liées au roman par des liens explicites, et par ceux-ci, le film dépasse le niveau d'être mais un documentaire visuel ce qui n'aurait fait que rappeler au spectateur Le Maître et Marguerite.
  • Le Maître et Marguerite (1994) - Film russe réalisé par Yuri Kara en 1994 et sorti au public seulement en 2011. Connu pour une post-production longue et troublée en raison de la résistance du réalisateur à couper environ 80 minutes du film sur les producteurs' demande, ainsi que les revendications de droits d'auteur des descendants d'Elena Bulgakova (Shilovskaya).
  • Le Maître et Marguerite (2005) — mini-série télévisée russe réalisée par Vladimir Bortko et sa deuxième adaptation des écrits de Boulgakov. Projetée pour Russia-1 , elle a été vue par 40 millions de téléspectateurs lors de sa sortie initiale, devenant ainsi la série télévisée russe la plus populaire.
  • Morphine (2008) — Film russe réalisé par Aleksei Balabanov vaguement basé sur les nouvelles autobiographiques de Boulgakov Morphine et A Country Doctor's Notebook . Le scénario a été écrit par l'ami et collaborateur régulier de Balabanov, Sergei Bodrov, Jr. avant sa mort tragique en 2002.
  • The White Guard (2012) — mini-série télévisée russe produite par Russia-1 . Le film a été tourné à Saint-Pétersbourg et à Kiev et areçudes critiques majoritairement négatives. En 2014, le ministère ukrainien de la Culture a interdit la distribution du film, affirmant qu'il montrait « un mépris pour la langue, le peuple et l'État ukrainiens ».
  • A Young Doctor's Notebook (2012-2013) - Mini-série britannique produite par la BBC , avec Jon Hamm et Daniel Radcliffe jouant les rôles principaux. Contrairement au film Morphine d'Aleksei Balabanov qui mélangeait drame et thriller, cette version de A Country Doctor's Notebook a été réalisée comme une comédie noire .

Éponyme médical

Après avoir obtenu son diplôme de la faculté de médecine en 1909, il a passé les premiers jours de sa carrière en tant que vénéréologue, plutôt que de poursuivre son objectif de devenir pédiatre, car la syphilis était très répandue à cette époque. C'est au cours de ces premières années qu'il a décrit les symptômes et les caractéristiques de la syphilis affectant les os. Il a décrit le changement anormal et concomitant du contour des crêtes des tibias avec un aspect pathologique de vermoulu et la création d'ostéophytes anormaux dans les os de ceux qui souffrent de stades ultérieurs de la syphilis. Cela est devenu connu sous le nom de « signe de Boulgakov » et est couramment utilisé dans les anciens États soviétiques, mais est connu sous le nom de « signe des jambes de Bandy » à l'ouest.

Bibliographie

Des romans

Romans et nouvelles


  • Grandes nouvelles soviétiques (1962)
  • The Terrible News: Histoires russes des années qui ont suivi la révolution (1990)
  • Diaboliad et autres histoires (1990)
  • Notes sur le brassard et autres histoires (1991)
  • Les œufs fatals et autres satires soviétiques, 1918-1963 (1993)

Théâtre

Biographie

  • Vie de M. de Molière , 1962

Notes de bas de page

Les références

Sources

Biographies de Boulgakov

  • Michalopoulos, Dimitris, 2014, La Russie sous le communisme : Boulgakov, sa vie et son livre , Sarrebruck : Lambert Academic Publishing. ISBN  978-3-659-53121-7
  • Drawitz, Andrzey 2001. Le Maître et le Diable . trad. Kevin Windle, New York : Edwin Mellen.
  • Haber, Edythe C. 1998. Mikhaïl Boulgakov, les premières années . Presses de l'Université Harvard.
  • Milne, Leslie 1990. Mikhaïl Boulgakov : une biographie critique . La presse de l'Universite de Cambridge.
  • Proffer, Ellendea 1984. Boulgakov : vie et travail . Ann Arbor : Ardis.
  • Proffer, Ellendea 1984. Une biographie illustrée de Mikhaïl Boulgakov . Ann Arbor : Ardis.
  • Wright, Colin 1978. Mikhail Boulgakov : vie et interprétation. Presses de l'Université de Toronto.

Lettres, mémoires

  • Belozerskaya-Bulgakova, Lyubov 1983. Ma vie avec Mikhail Boulgakov . trad. Margareta Thompson, Ann Arbor : Ardis.
  • Curtis JAE 1991. Les manuscrits ne brûlent pas : Mikhaïl Boulgakov : une vie dans les lettres et les journaux . Londres : Bloomsbury.
  • Vozvdvizhensky, Vyacheslav (ed) 1990. Mikhail Boulgakov et son époque : mémoires, lettres . trad. Liv Tudge, Moscou : Progrès.
  • Vanhellemont, janvier 2020, Le Maître et Marguerite - Annotations par chapitre , Vanhellemont, Louvain, Belgique, 257 pp., ISBN  978-9-081853-32-3 , https://www.masterandmargarita.eu/en/10estore/ livrese.html .

Liens externes