Miquel Martí i Pol - Miquel Martí i Pol
Miquel Martí i Pol ( prononciation catalane : [miˈkɛl məɾˈti j ˈpɔl] ; 19 mars 1929 – 11 novembre 2003) était l'un des poètes catalans les plus populaires et les plus lus du XXe siècle, publiant plus de 1 500 poèmes.
Biographie
À l'âge de 14 ans, Martí i Pol a commencé à travailler dans le bureau d'une usine textile. Il publie ses premiers poèmes alors qu'il n'a que 15 ans. Fort de son expérience à l'usine, il écrit en 1959 un recueil de poèmes intitulé La fàbrica (la Fabrique). Cependant, ils devaient rester inédits jusqu'en 1970 car sa famille craignait que leur publication ne lui fasse perdre son emploi. Il travailla à l'usine jusqu'en 1973, lorsqu'à 43 ans la sclérose en plaques qu'il avait contractée l'obligea à arrêter.
Martí i Pol a passé toute sa vie dans sa ville natale, Roda de Ter . Il était attaché aux gens de la ville et de l'usine ainsi qu'à la classe sociale à laquelle ils appartenaient. Il écrit : « Je veux parler d'eux/en parlant des gens aujourd'hui/Je veux parler d'eux. Sans eux, je n'existe pas. Cependant, dans son recueil de poèmes le plus vendu (plus de 100 000 exemplaires vendus) intitulé Estimada Marta (Chère Marta), il a montré qu'il pouvait aussi poétiser une relation amoureuse et érotique entre un homme et une femme. Dans ses derniers travaux, il a exploré les thèmes récurrents de l'amour, du désir et de la mort.
Martí i Pol s'est marié deux fois et a eu deux enfants de son premier mariage.
Principaux travaux
Certaines de ses œuvres principales sont :
1954 : Paraules al vent
1966 : El poble
1972 : La fabrique
1972 : Vint-i-set poèmes en tres temps
1975 : L'arrel i l'escorça
1976 : El llarg viatge
1977 : Amb vidres a la sang
1978 : Estimada Marta
1991 : Suite de Parlavà
2002 : Després de tot
Traducteur
En plus d'écrire de la poésie, Martí i Pol a également traduit plus de 20 livres, principalement du français. Parmi les auteurs qu'il a traduits figurent Saint-Exupéry, Simone de Beauvoir, Apollinaire, Flaubert, Barthes, Lévi-Strauss et Zola.
Politique
Martí i Pol était un membre actif du PSUC (Parti socialiste unifié de Catalogne) dans les dernières années de la dictature franquiste . Il adhère en 1968 et quitte en 1982, à la suite d'un commentaire de Santiago Carrillo , chef de longue date du Parti communiste espagnol , selon lequel le PSUC était « trop catalan et peu espagnol ».
Les références
- ^ "Fallece Miquel Martí i Pol, el poeta más popular y querido de Cataluña" . El Pais .
- ^ A b c "Miquel Martí i Pol, l'accueil Que volia ser 'només' poeta" . VilaWeb .
- ^ un b "Miquel Martí i Pol 1929-2003 : Biographie" . L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) .
- ^ un b Farrés, Père. "Miquel Martí i Pol" . lletrA-littérature catalane en ligne .
- ^ "La biographie" . Fundació Miquel Martí i Pol .
- ^ un b Coromina Pou, Eusebi. "Miquel Martí i Pol: entre la dictadura franquista i el combat intel·lectual" . Anuari Verdaguer . 24-2016.
Liens externes
- Martí i Pol à l'AELC (Association des écrivains de langue catalane), en catalan, anglais et espagnol.
- Miquel Martí i Pol in LletrA, littérature catalane en ligne (Université ouverte de Catalogne) (en anglais, espagnol et catalan)
- Pep Guardiola lit Ara mateix (En ce moment) de Martí i Pol