Miss Marple (série télévisée) - Miss Marple (TV series)

Mademoiselle Marple
Miss Marple Titre.jpg
Carte de titre
Mettant en vedette Joan Hickson
David Horovitch
Ian Brimble
John Castle
Gwen Watford
Barbara Hicks
Christopher Bon
Divers Autres
Pays d'origine Royaume-Uni
Langue originale Anglais
Nombre de séries 3
Nombre d'épisodes 12
Production
Temps de fonctionnement 120 minutes
Sortie
Réseau d'origine BBC One
Format d'image 4:3 Film 16 mm Couleur
Format audio Mono (1984–89)
Stéréo (1991–92)
Version originale 26 décembre 1984  – 27 décembre 1992 ( 1984-12-26 )
 ( 1992-12-27 )
Chronologie
Émissions associées Marple d'Agatha Christie

Miss Marple est unesérie télévisée britannique basée sur lesromans policiers du meurtre de Miss Marple d' Agatha Christie , avec Joan Hickson dans le rôle-titre. Il a été diffusé du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC One . Les 12 romans originaux de Miss Marple Christie ont été mis en scène. Les adaptations ont été écrites par TR Bowen , Julia Jones , Alan Plater , Ken Taylor et Jill Hyem , et la série a été produite par George Gallaccio . En plus de sa disponibilité sur VHS et DVD, la série a commencé à sortir sur Blu-ray Disc en octobre 2014, marquant son 30e anniversaire.

Fond

Agatha Christie n'avait jamais été très satisfaite de la plupart des adaptations filmées de ses œuvres, et selon son petit-fils Mathew Pritchard, qui s'occupait de sa succession après sa mort, elle "ne se souciait pas non plus de la télévision". Le producteur Pat Sandys de LWT a d' abord approché Pritchard et la succession Christie avec un plan détaillé et recherché pour filmer les romans Pourquoi n'ont-ils pas demandé à Evans? et The Seven Dials Mystery au début des années 1980. Bien que traités indifféremment par les critiques, les projets ont été populaires auprès du public et ont conduit au tournage d'un certain nombre de nouvelles et des histoires de Tommy et Tuppence Beresford, dont The Secret Adversary et dans la série suivante Agatha Christie's Partners in Crime . Avec le succès de cette série, la BBC a reçu l'autorisation de produire les histoires de l'un des détectives les plus célèbres de Christie's.

Joan Hickson dans le rôle de Miss Marple

Lorsque la BBC a obtenu les droits d'écran des 12 romans de Miss Marple, les droits de trois d'entre eux coexistaient déjà et devaient expirer à la fin de 1988. The Mirror Crack'd From Side to Side avait déjà été tourné et sorti en salles. en 1980 avec Angela Lansbury dans le rôle, et la même société de production était en train de filmer A Caribbean Mystery et They Do It With Mirrors avec Helen Hayes pour une diffusion télévisée. Ainsi, ces trois titres ont été les derniers à être mis en scène dans le cadre de l'accord de la BBC.

Les adaptations sont principalement fidèles aux romans originaux. Joan Hickson , qui jouait Miss Marple, était elle-même octogénaire pendant la majeure partie de la production de la série. Des décennies auparavant, elle était apparue dans un rôle mineur dans Murder, She Said , dans lequel Margaret Rutherford jouait Miss Marple. Hickson était également apparu dans une adaptation théâtrale du roman Rendez-vous avec la mort en 1946, après quoi Christie envoya à Hickson une note qui disait : « J'espère qu'un jour vous jouerez ma chère Miss Marple.

Personnages

Caractères réguliers

En plus de Miss Marple , il y a deux personnages semi-réguliers dans la série. Le premier est l'inspecteur (plus tard le surintendant) Slack, joué par David Horovitch ; le second est l'agent (plus tard le sergent) Lake, joué par Ian Brimble. Slack et Lake apparaissent dans cinq épisodes : « The Body in the Library », « The Murder at the Vicarage », « 4.50 From Paddington », « They Do It with Mirrors » et « The Mirror Crack'd from Side to Side ». Ils sont les détectives officiels et tous les deux (en particulier Slack) n'aiment pas à l'origine et sont exaspérés par Miss Marple, son interférence et ses méthodes, mais ils finissent par la respecter (et même, dans le cas de Lake, l'aimer).

  • Inspecteur / Surintendant Slack ( David Horovitch ) – Slack est l'officier supérieur responsable de nombreux cas. Il a été décrit comme un homme qui ne s'est jamais autant efforcé de contredire son nom. Miss Marple le décrit comme ayant la même personnalité que celle d'un moteur diesel , des plus peu attrayantes, mais efficace. Lorsque Slack a rencontré Miss Marple pour la première fois, son étrange personnalité et ses méthodes originales l'ont amené à penser qu'elle était chauve, et n'a donc pas prêté attention à elle. Slack n'aimait particulièrement pas le fait que ses supérieurs ont une haute opinion de Miss Marple et la consultent pour obtenir des conseils (bien qu'il finisse par faire de même plus tard). Habituellement, Slack ignore les croyances de Miss Marple et n'aime pas qu'elle interfère, bien qu'il en vienne plus tard à apprécier ses conseils. Lors de sa dernière apparition, il est révélé que Slack a été promu surintendant et semble être devenu plus sage, disant même à un officier de consulter Mlle Marple. Dans "Ils le font avec des miroirs", il est révélé que Slack a une passion secrètepour les tours de magie et les pratique secrètement. Slack est présenté dans les romans The Murder at the Vicarage et The Body in the Library .
  • Constable / Sergent Lake (Ian Brimble) – Lake est le collègue de Slack et travaille souvent avec lui. Il est également très perplexe devant Miss Marple, ses manières originales, ses méthodes inhabituelles et ses prétentions à résoudre les cas sur la base d'histoires triviales de son passé. Cependant, la différence était que tandis que Miss Marple agaçait Slack, Lake la trouvait assez drôle. Au moment de They Do It With Mirrors , Lake est en bons termes avec Miss Marple et révèle également qu'il a un jeune fils appelé Adam. Lorsque Slack est promu, Lake obtient plus de rôles dans l'art de l'enquête criminelle mais reste sergent. Lake est présenté dans le roman Ils le font avec des miroirs .

Personnages récurrents

Il y a d'autres personnages récurrents dans Miss Marple . John Castle apparaît dans le rôle de l'inspecteur Dermot Eric Craddock dans " A Murder Is Announced " et " The Mirror Crack'd from Side to Side ". Craddock était inconnu de Miss Marple dans la première histoire, mais était devenu son neveu par la seconde. Gwen Watford apparaît dans le rôle de Mme Dolly Bantry dans "The Body in the Library" et "The Mirror Crack'd from Side to Side". Barbara Hicks apparaît dans le rôle de Miss Amanda Hartnell dans "The Murder at the Vicarage" et "The Mirror Crack'd from Side to Side". Christopher Good apparaît dans le rôle de Christopher Hawes dans "The Murder at the Vicarage" et "The Mirror Crack'd from Side to Side". Rhoda Lewis est la commerçante du village et la postière Mme Brogan dans "A Pocketful of Rye", "4,50 from Paddington" et "The Mirror Crack'd from Side to Side".

Épisodes

# Titre Date de diffusion Invité et synopsis Lien IMDb
1 " Le corps dans la bibliothèque " 26, 27, 28 décembre 1984 Gwen Watford , Moray Watson , Trudie Styler , Jess Conrad , Ciaran Madden , Keith Drinkel , Debbie Arnold , Frederick Jaeger , Valentine Dyall , Raymond Francis , David Horovitch , Anthony Smee , Andrew Cruickshank , Hugh Walters , Arthur Bostrom , Stephen Churchett , John Moffatt
Miss Marple aide ses voisins les Bantry lorsqu'une charmante jeune fille est retrouvée morte dans leur bibliothèque. La fille est attribuée à une station balnéaire et à la famille désespérée d'un vieil homme riche.
2 " Le doigt qui bouge " 21, 22 février 1985 Michael Culver , Elizabeth Counsell , Richard Pearson , Sabina Franklyn , Andrew Bicknell, Hilary Mason , Dilys Hamlett , John Arnatt , Sandra Payne , Geoffrey Davion , Victor Maddern , Gordon Rollings , Patsy Smart , Gerald Sim
Des lettres de stylo empoisonné sont envoyées à tout le monde en ville. Cela ressemble à une blague vulgaire jusqu'à ce qu'une lettre soit trouvée à côté d'une victime suicidaire. La femme du vicaire du village se trouve être une amie personnelle de Miss Marple et lui demande de venir découvrir le coupable. Puis un autre corps est retrouvé, cette fois clairement un meurtre.
3 « Un meurtre est annoncé » 28 février, 1, 2 mars 1985 Ursula Howells , Renée Asherson , Joan Sims , John Castle , Sylvia Syms , Ralph Michael , Paola Dionisotti , Samantha Bond , Simon Shepherd , Mary Kerridge , David Collings , Elaine Ives-Cameron , Joyce Carey , Kevin Whately , Liz Crowther
Un jeu de société tourne mal et un jeune Suisse est mort. Les amis et les voisins commencent à se retourner les uns contre les autres, et l'inspecteur Craddock est perplexe. Heureusement, Miss Marple est en ville pour rendre visite à sa nièce et aide à résoudre le crime.
4 " Une poche pleine de seigle " 7, 8 mars 1985 Peter Davison , Timothy West , Stacy Dorning , Annette Badland , Fabia Drake , Clive Merrison , Rachel Bell , Selina Cadell , Tom Wilkinson , Susan Gilmore , Frank Mills , Louis Mahoney
Les membres d'une riche famille de banquiers commencent à tomber comme des mouches, et Miss Marple se souvient de la vieille comptine Sing a Song of Sixpence et jure de trouver le méchant " merle " derrière les crimes.
5 " Le meurtre au presbytère " 25 décembre 1986 Paul Eddington , Cheryl Campbell , Robert Lang , Polly Adams , James Hazeldine , Jack Galloway , Rosalie Crutchley , Norma West , Christopher Good
La mort n'est qu'à quelques pas de Miss Marple lorsque l'odieux magistrat, le colonel Lucius Protheroe, est assassiné dans son village idyllique de St. Mary Mead, dans le bureau du vicaire , rien de moins.
6 « Meurtre endormi » 11 janvier ; 18 janvier 1987 Geraldine Alexander, John Moulder-Brown , Jean Anderson , Terrence Hardiman , Frederick Treves , John Bennett , Geraldine Newman , Jack Watson , Jean Heywood , Amanda Boxer , John Ringham , David McAlister , Kenneth Cope , Gary Watson , Donald Burton , Sheila Raynor
Une jeune épouse, Gwenda, pense que sa maison est hantée. Avec les conseils de Miss Marple, elle se rend compte qu'elle a été témoin du meurtre de sa belle-mère il y a 20 ans, alors qu'elle était enfant. Malgré le conseil de Miss Marple de laisser mentir le meurtre endormi, les jeunes mariés décident d'enquêter sur le crime, mettant ainsi la vie de Gwenda en danger en remuant un meurtrier endormi dans le processus.
7 " A l'Hôtel Bertram " 25 janvier, 1er février 1987 Caroline Blakiston , Joan Greenwood , George Baker , James Cossins , Helena Michell , Irene Sutcliffe , Preston Lockwood , Edward Burnham , Donald Burton , Peter Baldwin
Les fausses identités, le vol et un réseau criminel ne sont que la pointe du tentacule lorsque Miss Marple séjourne dans un hôtel chic de Londres (sur le modèle du Brown's Hotel ) où rien n'est ce qu'il semble. Le meurtre suit naturellement, menant à une poursuite palpitante après le coupable.
8 " Némésis " 8, 15 février 1987 Margaret Tyzack , John Horsley , Anna Cropper , Valerie Lush , Helen Cherry , Peter Tilbury , Liz Fraser , Bruce Payne , Joanna Hole , Jane Booker , Frank Gatliff , Peter Copley , Roger Hammond
Miss Marple est envoyée en mission d'outre-tombe pour nettoyer le fils d'un homme mort. Jurant de découvrir la vérité, elle le lie à une fille morte, Verity Hunt, et à une famille de sœurs étranges . Elle découvre que l'amour, ainsi que la haine, peuvent être une cause de meurtre.
9 " 4,50 de Paddington " 25 décembre 1987 Maurice Denham , Joanna David , Jill Meager , Andrew Burt , Jean Boht , John Hallam , David Waller
L'amie de Miss Marple est témoin d'un meurtre dans un wagon de chemin de fer parallèle au sien, alors Miss Marple engage une jeune femme pleine de ressources pour enquêter. La recherche mène à un domaine décrépit, où ils soupçonnent que le corps a été jeté. Mais la famille apparemment innocente qui y vit a ses propres secrets.
dix " Un mystère caribéen " 25 décembre 1989 Donald Pleasence , Sophie Ward , Adrian Lukis , TP McKenna , Frank Middlemass , Sue Lloyd , Michael Feast , Sheila Ruskin , Joseph Mydell
Pendant ses vacances à la Barbade , Mlle Marple entend beaucoup d'histoires d'un major dotty qui raconte des histoires harassantes sur la connaissance d'un meurtrier. Mais lorsque le Major est retrouvé mort, la beauté sauvage de l'île ne peut cacher la piste d'un tueur manipulateur et impitoyable.
11 " Ils le font avec des miroirs " 29 décembre 1991 Jean Simmons , Joss Ackland , Faith Brook , Holly Aird , Christopher Villiers , Brenda Cowling
Dans un domaine transformé en maison de correction , Miss Marple rend visite à son ancienne camarade d'école Carrie Louise. Lorsque le cher beau-fils de Carrie Louise est tué, la famille mécontente n'est que le début car il y a littéralement des centaines de suspects !
12 " Le miroir fissuré d'un côté à l'autre " 27 décembre 1992 Claire Bloom , Barry Newman , Gwen Watford , John Castle , Elizabeth Garvie , Judy Cornwell , Glynis Barber , Christopher Hancock , Rose Keegan , Amanda Elwes , Christopher Good , Margaret Courtenay
Hollywood arrive à St. Mary Mead lorsque la star de cinéma fanée Marina Gregg s'installe pour un tournage de film local. Mais lorsqu'elle échappe de peu à une tentative d'assassinat et qu'une femme locale meurt à la place, Mlle Marple trie les bavardages de potins des faits pour découvrir une tragédie.

Production

Le producteur de la BBC Guy Slater a choisi Joan Hickson dans le rôle de Miss Marple. La série a été tournée à partir de 1983 dans des régions telles que Norfolk , Devon , Oxfordshire et la Barbade . La ville de Nether Wallop , dans le Hampshire , était également le village natal de Miss Marple, St. Mary Mead. Slater a été remplacé par le producteur George Gallaccio à partir du quatrième film.

La première série se composait de quatre livres adaptés en dix épisodes, chacun d'une durée d'environ 55 à 60 minutes et a été diffusé entre décembre 1984 et mars 1985. La deuxième série comprenait quatre autres livres, adaptés en huit épisodes, mais les deux premiers ont été combinés en un long métrage de 100 minutes diffusé le jour de Noël 1986, suivi des six autres épisodes de 50 minutes chacun en janvier et février 1987. Les quatre autres histoires ont été diffusées en tant qu'épisodes indépendants de 120 minutes de long métrage pendant la période de Noël de 1988, 1989, 1991 et 1992. Finalement, avec des répétitions multiples, les douze histoires ont été diffusées à la fois comme des histoires indépendantes, des longs métrages et divisées en épisodes uniques de 50 à 55 minutes.

Hickson a juré de ne pas faire un autre film après " A Caribbean Mystery " de 1989 , mais a été persuadé de revenir pour les deux derniers films en 1991 et 1992. " A Caribbean Mystery " a été tourné sur place à l'hôtel Coral Reef à la Barbade, où Christie avait resté dans sa visite au pays, et qui avait été l'inspiration pour le cadre du roman. Les propriétaires Budge et Cynthia O'Hara, qui possédaient toujours l'hôtel 30 ans plus tard, ont été les inspirations des personnages du roman et ont pu partager un trésor de souvenirs de Christie avec les acteurs.

Le thème évocateur de la série télévisée a été composé par Ken Howard et Alan Blaikley. Les titres d'ouverture de la série présentaient des peintures de la vie de village apparemment agréable, assombries par des personnages à l'air suspect et la photo d'une victime de meurtre derrière un écran de cricket. Les femmes bavardes avaient l'air de cacher des secrets, tandis que le vicaire semblait se cacher dans l'ombre. Pour les quatre premiers épisodes, ces peintures étaient en noir et blanc. À partir de "Le meurtre au presbytère", de nouveaux dessins en couleur les ont remplacés, bien qu'ils représentent toujours des villageois à l'air suspect dans les environs.

Les adaptations des livres A Caribbean Mystery (1964) et Nemesis (1971) ont été filmées dans le désordre. "Nemesis" a été produit en février 1987 et "A Caribbean Mystery" en décembre 1989. La signification de ceci est le personnage Jason Rafiel, qui est introduit dans A Caribbean Mystery et dans Nemesis est décédé et a fait une demande à Miss Marple pour résoudre un mystère vieux de plusieurs années. Parce que les deux épisodes ont été filmés dans le désordre, les téléspectateurs de "Nemesis" n'ont aucune idée du rôle joué par Jason Rafiel dans la vie de Miss Marple jusqu'à ce qu'ils regardent "A Caribbean Mystery". Rafiel a été interprété par Frank Gatliff dans « Nemesis », et par Donald Pleasence dans « A Caribbean Mystery ».

Le personnage de l'inspecteur Craddock présente une autre incohérence dans la série. Le personnage est clairement inconnu de Miss Marple dans " A Murder is Announced " mais lors de sa deuxième apparition dans " The Mirror Crack'd from Side to Side ", Craddock est le neveu de Miss Marple.

Tous les épisodes se déroulent dans les années 50. " Le meurtre au presbytère " se déroule en 1954, selon un panneau indiquant que de l'argent est collecté pour le fonds de l'église. Cela se passe après les événements de " The Body in the Library ", que Miss Marple raconte brièvement en décrivant comment elle est tombée sur l'inspecteur Slack pour la première fois. " Nemesis " se déroule en 1955 ou 1956 comme on le dit sept ou huit ans après le meurtre de l'histoire qui s'est produit en 1948, selon les dates sur la pierre tombale de la victime. " A Caribbean Mystery " se déroule avant cela. " At Bertram's Hotel " se déroule relativement peu de temps après le lancement d'ITV (en septembre 1955), donc probablement en 1956 (bien qu'il montre également le London Hilton terminé, ce qui suggère le début des années 1960), et " 4,50 de Paddington " se déroule dans 1957, lors du lancement de Spoutnik .

Accueil

Le premier épisode a été accueilli avec enthousiasme par la critique. Le Times a déclaré "une fois accroché, vous ne pourrez plus vous éteindre", et The Sun a déclaré qu'il s'agissait d'une série "avec une puissance de traction et une vraie classe". Pour l'épisode deux, "The Moving Finger", le Daily Telegraph a déclaré "Une fois de plus, la production de Guy Slater est construite autour de la brillante performance de Joan Hickson, derrière ses yeux bleus fanés et ses sifflantes vieilles filles, les roues de l'intelligence détective peuvent être vues positivement tourner autour . L'entreprise est impeccablement moulée, magnifiquement ordonnée, photographiée avec amour." Les critiques pour les films suivants étaient tout aussi positives.

Alan McKee, du Museum of Broadcast Communications, considère la série comme « un bon exemple d'une production " patrimoniale " », populaire dans les années 1980. Il combine le nouveau victorisme dans les normes morales et une version aseptisée du passé de l'Angleterre. La plupart du temps situés dans un passé rural, l'architecture anglaise et les manoirs de campagne sont à l'honneur. Comme de nombreux programmes de la BBC, les valeurs de production sont impeccables et les costumes, les maisons et les décors, les voitures, les coiffures et le maquillage pourraient tous être décrits comme « somptueux ».

McKee loue également la série pour "être aussi fidèle que possible au matériel source. Miss Marple ne poursuit pas elle-même les méchants comme le fait Margaret Rutherford dans sa série de films, et les titres des livres ne sont pas modifiés pour les rendre plus sensationnels."

Quant à Hickson personnellement, elle est souvent décrite comme la "définitive" Miss Marple comme Christie l'aurait imaginée, et Hickson a personnellement crédité en grande partie l'attribution d'un prix OBE au rôle, car la reine Elizabeth II était une fan de la série et la performance de Hickson.

Autres pays

Les 12 épisodes ont été diffusés aux États-Unis sur PBS Mystery ! séries. Miss Marple a également été vue dans plus de 30 pays, dont l'Espagne, l'ex- Union soviétique et la Chine.

Médias à domicile

Miss Marple est sorti pour la première fois en DVD au Royaume-Uni (Région 2) en 2000. Un coffret complet des 12 histoires a été publié en 2005 par 2 Entertain Video . En Amérique du Nord (région 1), les épisodes sont sortis pour la première fois en 2001.

À l'été 2009, l'édition dominicale du journal grec Kathimerini proposait à ses lecteurs des DVD (un par semaine) de la série.

En janvier 2010, le Daily Mail proposait six DVD (de 2 Entertain Video ) avec chacun un épisode complet de la série. Les épisodes de l'offre de DVD étaient " Le meurtre au presbytère ", " Meurtre endormi ", " A l'hôtel Bertram ", " Nemesis ", " Un mystère des Caraïbes " et " Ils le font avec des miroirs ".

Pour marquer le 30e anniversaire de la série, BBC Home Entertainment a entièrement remasterisé la série pour une sortie en DVD et, pour la première fois, en Blu-ray Disc . La série est sortie en trois tomes. Miss Marple: Volume One , sorti le 28 octobre 2014, comprenait les épisodes "The Body in the Library", "A Murder Is Announced", "The Moving Finger" et "Murder at the Vicarage" et la première partie des trois -Partie spéciale documentaire, "A Very British Murder, Part 1: A New Taste for Blood". Miss Marple: Volume Two , sorti le 31 mars 2015, comprenait les épisodes « They Do It with Mirrors », « The Mirror Crack'd from Side to Side », « 4.50 from Paddington » et « A Pocketful of Rye » avec le matériel bonus "A Very British Murder, Part 2: Detection Most Ingenious". Miss Marple: Volume Three, sorti le 9 juin 2015, comprenait les épisodes « A Caribbean Mystery », « At Bertram's Hotel », « Sleeping Murder » et « Nemesis » ainsi que le matériel bonus « A Very British Murder, Part 3 : L'age d'Or".

Les références

Liens externes