Mittelschule - Mittelschule

Mittelschule est un terme allemand qui se traduit littéralement par «Middle School» (c'est-à-dire un niveau «intermédiaire» entre l'enseignement primaire et supérieur). Il est utilisé dans divers sens dans les systèmes éducatifs des différentes parties de l'Europe germanophone, pas nécessairement équivalent au terme anglais middle school (qui est lui-même utilisé dans diverses significations dans diverses parties du monde anglophone).

Des exemples d'une telle utilisation comprennent:

  • Autriche , enseignement secondaire inférieur pour les élèves âgés de 10 à 14 ans, voir éducation en Autriche
  • Allemagne
  • Suisse , voir aussi éducation en Suisse
    • un terme allemand général pour un gymnase , un enseignement secondaire , soit pour les 15-18/19 ans ( Sekundarstufe II , enseignement secondaire supérieur) également connu sous le nom de Kurzzeitmittelschule alias Kurzgymnasium , soit pour les âges de 12-18/19 ( Sekundarstufe I & II , enseignement secondaire inférieur et supérieur) également connu sous le nom de Langzeitmittelschule alias Langgymnasium , tous deux menant à l'accès à l'université avec un diplôme de la maturité fédérale suisse . Il existe cependant de légères différences entre les cantons .
      Les autres termes utilisés en Suisse sont:
      • Allemand : Gymnasium , Kantonsschule (gymnase cantonal géré par le canton; ou abrégé: Kanti ou KS ), Kollegium , Lyceum , Maturitätsschule
      • Français : Gymnase , Collège , Lycée , Gymnase / Lycée Cantonal (gymnase cantonal géré par le canton), Lycée-Collège , Lycee-Colege , Écoles du secondaire II , École publique supérieurees
      • Italien : Liceo , Liceo Cantonale (gymnase cantonal géré par le canton)
      • Romanche : Académie
    • Fachmittelschule (anciennement Diplommittelschule ), enseignement secondaire ( Sekundarstufe II ) avec un diplôme Fachmatura menant à l'accès à l' enseignement supérieur Fachhochschule , mais pas à l'accès à l'université.

Voir également