Mockney - Mockney

Mockney (un portemanteau de « mock » et « cockney ») est un accent affecté et une forme de discours imitant le cockney ou lediscours londonien de la classe ouvrière , ou une personne avec un tel accent. Un locuteur mockney stéréotypé vient d'un milieu de la classe moyenne supérieure.

Une personne parlant avec un accent mockney peut adopter la prononciation cockney mais conserver des formes grammaticales standard, alors que le véritable locuteur cockney utilise des formes non standard (par exemple concorde négative ).

Des détails

La première utilisation publiée du mot selon l' Oxford English Dictionary date de 1967.

C'est une affectation parfois adoptée à des fins esthétiques ou théâtrales, et d'autres fois simplement pour sonner "cool", pour générer une crédibilité dans la rue , ou pour donner la fausse impression que l'orateur est passé de modestes débuts et est devenu important grâce à un travail acharné et à certains innés le talent plutôt que l'éducation, les contacts et autres avantages qu'un milieu privilégié tend à apporter. Le groupe Britpop Blur aurait un « charme moqueur et dégueulasse ». Mick Jagger est souvent accusé d'être la première célébrité des temps modernes à surjouer son accent régional afin de renforcer sa crédibilité dans la rue.

Une explication de l' adoption du dialecte donnée en linguistique sociale est le désir de prestige , qu'une personne est susceptible d'adopter des modèles de discours (y compris l'accent, le vocabulaire, le dialecte ou même la langue) qu'elle perçoit comme prestigieux.

Le concept d' accommodation de la communication , soit vers le haut, soit vers le bas en idiolecte , se retrouve dans de nombreuses interactions sociales. On peut mettre quelqu'un à l'aise en parlant sur un ton ou une intonation familière, ou on peut intimider ou aliéner quelqu'un en parlant de manière plus formelle. Par exemple, dans une salle d'audience , un registre vocal plus formel avec un jargon juridique technique peut être utilisé pour intimider un accusé. En revanche, mockney cherche à abaisser la classe socio-économique perçue du locuteur.

Personnes notables décrites comme utilisant le discours fictif

Voir également

Les références

Liens externes