Anglais moderne - Modern English

Anglais moderne
Anglais moderne
Région monde anglophone
Ère 15ème siècle après JC – présent
Formes précoces
Alphabet latin ( alphabet anglais )
Braille anglais , anglais unifié Braille
Codes de langue
ISO 639-1 en
ISO 639-2 eng
ISO 639-3 eng
Glottolog stan1293
Linguasphère 52-ABA

L'anglais moderne (parfois le nouvel anglais ou NE (ME) par opposition au moyen anglais et au vieil anglais ) est la forme de la langue anglaise parlée depuis le Great Vowel Shift en Angleterre, qui a commencé à la fin du 14ème siècle et s'est achevé vers 1550.

Avec quelques différences de vocabulaire, les textes du début du XVIIe siècle, tels que les œuvres de William Shakespeare et la Bible King James , sont considérés comme étant en anglais moderne, ou plus précisément, sont appelés anglais ancien moderne ou anglais élisabéthain . L'anglais a été adopté dans des régions du monde entier, telles que l'Amérique du Nord , le sous-continent indien , l' Afrique , l' Australie et la Nouvelle-Zélande grâce à la colonisation par l' Empire britannique .

L'anglais moderne a de nombreux dialectes parlés dans de nombreux pays à travers le monde, parfois appelés collectivement l' anglosphère . Ces dialectes comprennent l' anglais américain , anglais australien , l' anglais britannique (contenant anglais anglais , gallois anglais et écossais anglais ), du Canada anglais , des Caraïbes anglais , Hiberno-anglais , anglais indien , pakistanais anglais , anglais nigérian , Nouvelle - Zélande Anglais , Philippine Anglais , Singapour Anglais , et anglais sud - africain .

Selon l' Ethnologue , il y a près d'un milliard de locuteurs de l'anglais comme première et deuxième langue. L'anglais est parlé comme première ou deuxième langue dans de nombreux pays, la plupart des locuteurs natifs étant aux États-Unis , au Royaume-Uni , en Australie , au Canada , en Nouvelle-Zélande et en Irlande ; il existe également d'importantes populations en Inde , au Pakistan , aux Philippines et en Afrique australe . Il « compte plus de locuteurs non natifs que toute autre langue, est plus largement dispersé dans le monde et est utilisé à plus de fins que toute autre langue ». Son grand nombre de locuteurs, ainsi que sa présence mondiale, ont fait de l'anglais une langue commune ("lingua franca") "des compagnies aériennes, de la mer et du transport maritime, de la technologie informatique, de la science et même de la communication (globale) en général".

Développement

L'anglais moderne a évolué à partir de l'anglais moderne ancien qui a été utilisé depuis le début de la période Tudor jusqu'à l' interrègne et la restauration en Angleterre. Les œuvres de William Shakespeare et de la Bible King James sont considérées comme étant en anglais moderne, ou plus précisément, sont appelées en anglais Early Modern ou en anglais élisabéthain. À la fin du XVIIIe siècle, l' Empire britannique avait facilité la propagation de l'anglais moderne à travers ses colonies et sa domination géopolitique. Le commerce, la science et la technologie, la diplomatie, l'art et l'éducation formelle ont tous contribué à faire de l'anglais la première langue véritablement mondiale. L'anglais moderne a également facilité la communication internationale dans le monde entier. L'anglais a été adopté en Amérique du Nord, en Inde, dans certaines parties de l'Afrique, en Australie et dans de nombreuses autres régions. Dans la période post-coloniale, certaines des nations nouvellement créées qui avaient plusieurs langues autochtones ont choisi de continuer à utiliser l'anglais moderne comme langue officielle pour éviter les difficultés politiques inhérentes à la promotion d'une langue autochtone au-dessus des autres.

Aperçu des changements

Ce qui suit est un aperçu des principaux changements de l'anglais moderne par rapport à sa forme précédente (moyen anglais), ainsi que des changements majeurs de l'anglais au cours du 20e siècle. Notez, cependant, qu'il s'agit de généralisations, et que certaines d'entre elles peuvent ne pas être vraies pour des dialectes spécifiques :

Morphologie

Pronoms

Verbes

Phonologie

Jusqu'à la scission américano-britannique (1600-1725), certains changements phonologiques majeurs en anglais comprenaient :

  • Réductions de cluster initiales , comme de /ɡn, kn/ en /n/ : faire des homophones de gnat et nat, et non et node.
  • La fusion rencontre-viande dans la plupart des dialectes : faire en sorte que les mots « viande », « menace » et « grande » aient trois voyelles différentes, bien que les trois mots rimaient autrefois.
  • La séparation pied-jambe : pour que « couper » et « mettre », et « boudin » et « bourgeonnant » ne riment plus ; et "putt" et "put" ne sont plus homophones.
  • La scission lot-tissu : la voyelle dans des mots comme "cloth" et "off" se prononce avec la voyelle dans "thought", par opposition à la voyelle utilisée dans "lot".

Après la scission américano-britannique , d'autres changements ont été apportés à la phonologie anglaise :

  • Des accents non rhotiques (/ɹ/-dropping) se développent dans l' anglais d'Angleterre , d'Australasie et d'Afrique du Sud.
  • Happy-tensing : le laxisme final [ɪ] devient tendu [i] dans des mots comme heureux. Absent de certains dialectes.
  • Yod-dropping : L' élision de /j/ dans certains groupes de consonnes, comme ceux trouvés dans "chute", "rude", "blue", "chews" et "Zeus".
  • Fusion vin-whine de la réduction de /hw/ à /w/ dans toutes les variétés standard nationales de l'anglais, à l'exception de l'écossais et de l'irlandais.
  • En anglais nord-américain et australasien, /t, d/ sont claqués ou exprimés en [ɾ] entre les voyelles.
  • Cot-caught fusion la fusion de /ɔ/ et /ɑ/ à /ɑ/ dans de nombreux dialectes de l'américain général.

Syntaxe

Alphabet

Les changements dans l'alphabet et l'orthographe ont été fortement influencés par l'avènement de l'imprimerie et des pratiques d'impression continentales.

  • La lettre thorn (þ), qui a commencé à être remplacée par th dès le moyen anglais, est finalement tombée en désuétude. Au début de l'anglais moderne, l'épine était représentée par le latin y , qui ressemblait à l'épine dans la police de caractères (𝖞) . Le dernier vestige de la lettre était dans des ligatures d'épine, y e (toi), y t (ça), y u (tu), que l'on voyait encore occasionnellement dans la Bible King James de 1611 et dans les Folios de Shakespeare.
  • Les lettres i et j , écrites auparavant comme une seule lettre, ont commencé à être distinguées ; de même pour u et v . C'était un développement commun de l' alphabet latin pendant cette période.

Par conséquent, l'anglais moderne en est venu à utiliser un alphabet purement latin de 26 lettres .

Voir également

Les références

Citations

Sources

  • Algéo, Jean ; Pyles, Thomas (2004). Les origines et le développement de la langue anglaise (5e éd.). Boston, MA : Wadsworth Cengage. ISBN 978-0-155-07055-4.
  • Sihler, Andrew L. (2000), Language History: An Introduction , Current Issues in Linguistic Theory, 191 , John Benjamins, ISBN 978-9027236982

Liens externes