Momoe Yamaguchi - Momoe Yamaguchi

Momoe Yamaguchi
山口
Née ( 1959-01-17 )17 janvier 1959 (62 ans)
Ebisu , Shibuya, Tokyo , Japon
Occupation
  • Chanteur
  • actrice
Années actives 1973 -1980 ( 1973 ) ( 1980 )
Conjoint(s)
​
( M.  1980)
Enfants
Carrière musicale
Genres
Instruments Voix
Années actives 1973-1980
Étiquettes CBS Sony

Momoe Yamaguchi ( japonais :山口 百恵, Hepburn : Yamaguchi Momoe , née le 17 janvier 1959) est une ancienne chanteuse, actrice et idole japonaise dont la carrière a duré de 1972 à 1980. Souvent simplement désignée par son prénom "Momoe", Yamaguchi est l'un des chanteurs les plus titrés de la musique japonaise, avec 32 singles, dont trois hits numéro un, et 21 albums studio. Elle a également joué dans 15 longs métrages et plusieurs séries télévisées. À 21 ans, Yamaguchi a pris sa retraite au sommet de sa popularité pour épouser son costar fréquent, Tomokazu Miura ; elle n'a jamais joué ni fait d'apparition publique depuis. Par conséquent, elle est appelée une idole légendaire au Japon.

Biographie

Jeunesse et carrière

Momoe Yamaguchi est né le 17 janvier 1959 à l'hôpital métropolitain Hiroo de Tokyo à Ebisu, Shibuya , Tokyo .

Peu de temps après, elle a été confiée aux soins de ses grands-parents maternels. Vers quatre heures, elle est retournée chez ses parents et la famille a ensuite déménagé à Yokohama . Son père, un médecin qui était marié à une autre femme avec des enfants, n'a jamais épousé sa mère. La famille déménage à nouveau à Yokosuka . Sa mère a élevé seule Momoe et sa jeune sœur Toshie. Toshie Yamaguchi a étudié aux États-Unis de la moitié du lycée à l'université tandis que Momoe a fait sa vie au Japon. Momoe a une nièce aux États-Unis qu'elle n'a jamais rencontrée.

Yamaguchi a commencé une carrière dans le show business alors qu'elle était encore étudiante au collège. À la fin de 1972, à l'âge de 13 ans, Yamaguchi, avec plusieurs de ses camarades de classe, a postulé par carte postale pour apparaître dans l' émission télévisée de recherche de talents d' idoles Star Tanjō! . Après une série d'auditions préliminaires réussies, elle est apparue dans l'émission couvrant une chanson à succès "Kaiten Mokuba", de Yumi Makiba plus tôt cette année-là. Bien qu'elle ait terminé deuxième, Yamaguchi a reçu des offres de plusieurs producteurs de musique et a signé avec Hori Productions . Sa famille a déménagé à Tokyo. Yamaguchi a été transféré à Shinagawa Joshi Gakuin, puis a fréquenté le lycée Hinode Joshi Gakuin, une école qui permet à ses étudiants de poursuivre une carrière dans le show business.

Initialement, elle a été promue avec deux autres chanteurs, Junko Sakurada et Masako Mori , sous le nom de Hana no Chūsan Torio (ce qui signifie "Le charmant trio d'étudiants de troisième année du collège") puisqu'ils étaient tous en troisième année de collège ( chūsan ).

Son premier single, "Toshigoro", couplé à son premier film du même titre, ne s'est pas bien classé dans les charts, culminant à 37 sur le classement des singles Oricon . Mais son deuxième single "Aoi Kajitsu" a culminé au numéro 9. Les historiens de la culture pop japonaise ont attribué son succès à ses paroles suggestives. Le refrain dit "Tu peux faire ce que tu veux de moi, ce n'est pas grave si des rumeurs se répandent que je suis une mauvaise fille".

Ses premières chansons ont été écrites pour elle par l'équipe d'auteurs-compositeurs Hori Productions composée du compositeur Shunichi Tokura et du parolier Kazuya Senge. L'un de ses plus grands succès était son 5e single " Hito natsu no Keiken " (" une expérience un été "), qui comprend des paroles comme " Je te donnerai la chose la plus précieuse qu'une fille ait ". et "Tout le monde en fait l'expérience au moins une fois, le doux piège de la séduction". Les paroles suggestives ont suscité un intérêt généralisé dans la presse. La jeune chanteuse s'est souvent vu poser des questions salaces telles que « Quelle est, selon vous, la chose la plus précieuse d'une fille ? », auxquelles elle a répondu magokoro (« sa dévotion »).

Popularité croissante

À la fin de 1974, sa popularité phénoménale a été démontrée par son invitation à être la chanteuse d'ouverture du 25e Kōhaku Uta Gassen , le spectacle musical le plus populaire du Japon, avec la chanson Hito Natsu No Keiken . Elle continuerait à apparaître dans ce spectacle chaque année jusqu'à sa retraite.

Mais ce qui a vraiment lancé Momoe à la célébrité et marqué la deuxième étape de sa carrière, ce sont les chansons écrites pour elle par l'équipe mari-femme du parolier Yoko Agi et du compositeur Ryudo Usaki. Ces chansons dites « punk » (tsuppari), dont « Yokosuka Story » et « Playback Part 2 », proclamaient que Momoe n'était plus une fille qui pouvait être utilisée par les hommes, mais une femme prête à voler de ses propres ailes. et prendre sa vie en main. Initialement, l'agence et la maison de disques de Momoe s'étaient opposées à l'utilisation de cette paire, affirmant que leur musique ne correspondait pas à son image, mais elle avait insisté et changé son image à la place.

Mark Schilling, une encyclopédie de la culture pop japonaise

Avec sa popularité croissante, Yamaguchi a pris plus de contrôle sur sa carrière et a pu sélectionner ses propres auteurs-compositeurs. L'un de ses choix était Ryudo Uzaki . Elle l'a choisi parce qu'elle aimait sa chanson "Secret Love", enregistrée par le Down Town Boogie Woogie Band . Leur première collaboration aboutit au single "Yokosuka Story" en 1976, écrit par Uzaki avec des paroles de sa femme, Yoko Aki . Aki a été inspirée pour écrire la chanson parce qu'elle et Yamaguchi, qu'elle n'avait jamais rencontrée lorsque la chanson a été commandée à l'origine, avaient tous deux vécu à Yokosuka. "Yokosuka Story" a été le plus gros succès de Yamaguchi, vendu à plus de 600 000 exemplaires, et a culminé au premier rang des charts. Ce fut le début d'une collaboration avec l'équipe d'auteurs-compositeurs mari et femme qui ne s'est terminée qu'avec la retraite de Yamaguchi. Des chansons ont également été écrites pour elle par des écrivains tels que Masashi Sada , qui a écrit l'un de ses tubes les plus populaires, "Cosmos".

Sa popularité en tant que chanteuse s'est accompagnée d'un succès croissant dans une série de films et d'émissions de télévision. Son deuxième film, Izu no Odoriko , l'a jumelée avec l'acteur Tomokazu Miura , choisi car il avait déjà fait une publicité pour Glico avec elle. Bien que Yamaguchi ait 15 ans tandis que Miura en avait 22, ils avaient une excellente chimie à l'écran et sont devenus connus sous le nom de « combi doré » Momoe-Tomokazu. Ils ont joué ensemble dans 14 de ses 17 films, un chaque hiver et été.

Alors qu'elle devenait populaire, son père, Kubo, a décidé de profiter de son succès. Il a tenu de fausses "conférences de presse" non autorisées par Yamaguchi ou sa société de gestion, et a perturbé sa carrière de diverses manières. Yamaguchi étant encore mineur, il a demandé le droit à l'autorité parentale. Le procès s'est soldé par une victoire pour sa mère. Yamaguchi a déclaré dans son livre autobiographique qu'elle avait mis fin à sa relation avec son père et qu'elle ne reconnaîtrait plus jamais son existence. Elle a également exprimé le regret que si elle n'était pas devenue célèbre, cela ne serait pas arrivé.

À la fin de sa carrière, la musique de Yamaguchi est devenue plus sophistiquée. Ses 12e et 18e albums, Golden Flight et LA Blue , ont été enregistrés respectivement à Londres et à Los Angeles, avec des musiciens et une équipe de production locaux. Son 21e album, Phoenix Densetsu , a été écrit comme un opéra rock. Parce qu'elle voulait faire une chanson rock avant de mettre fin à sa carrière, Uzaki et Aki ont écrit "Rock 'n Roll Widow" pour elle, qui a été inclus sur l' album concept Moebius's Game .

Lorsque sa série télévisée a été diffusée en Chine dans les années 1980, elle est également devenue très populaire en tant qu'actrice là-bas. En Chine, elle est connue sous le nom de 山口百惠 (le caractère final est légèrement différent de celui utilisé au Japon), prononcé « Shan Kou Bai Hui ». Selon un sondage réalisé en 2000 par le magazine d'information "News Station", elle était la personne japonaise la plus connue parmi les Chinois.

Mariage et retraite

Avec les romances à l'écran entre Yamaguchi et Tomokazu Miura, une romance hors écran s'est développée. Lors d'un voyage à Hawaï au début de 1979, Miura a proposé à Yamaguchi. Elle a accepté, et elle a également dit qu'elle se retirerait du divertissement pour l'épouser. Yamaguchi a annoncé leur relation lors d'un concert en octobre 1979, et l'annonce de la date de leur mariage et de sa retraite a été faite en mars 1980. Le magazine Billboard a déclaré en 1980 que le concert d'adieu de Momoe Yamaguchi devait rapporter 2,22 millions de dollars. Elle a donné le concert d'adieu au Nippon Budokan le 5 octobre 1980, a sorti son dernier album This is my trial le 21 octobre 1980 et a sorti son dernier single "Ichie" le 19 novembre 1980. Au moment de sa retraite, Yamaguchi était responsable pour plus de 25% des ventes chez Horipro . Elle a également écrit les paroles de cette chanson sous le nom de plume « Kei Yokosuka », et a continué à écrire quelques chansons pendant un certain temps après la retraite, comme Ann Lewis de La Saison de 1982.

Dans son livre autobiographique, Aoi Toki , elle a dit qu'elle n'aimait pas chanter à plusieurs reprises les mêmes chansons. Elle a également déclaré qu'elle souhaitait arrêter de travailler pour consacrer tout son temps au bien-être de son mari. Elle a également déclaré dans une interview au moment de sa retraite qu'elle ne voulait pas continuer à travailler en tant que chanteuse ou actrice.

Le 15 octobre 1980, Yamaguchi a officiellement pris sa retraite du show business et le 19 novembre 1980, le couple s'est marié. Malgré plusieurs rumeurs sur son retour, elle s'est consacrée à être femme au foyer et mère de deux fils. Son mari, Tomokazu Miura, a continué à travailler comme acteur, même si sa carrière jusqu'alors consistait principalement à jouer des rôles romantiques dans ses films et séries télévisées.

Après la retraite

Dans les premières années qui ont suivi sa retraite à l'âge de vingt ans, peu de détails de son existence quotidienne en tant qu'épouse de l'acteur Tomokazu Miura étaient trop banals pour que les observateurs de Momoe des magazines puissent les manquer. Les retrouvailles post-partum de son fils, la cérémonie de remise des diplômes de l'école maternelle et le premier jour à l'école primaire ont fait la une des journaux, simplement parce que maman était sur la photo.

Mark Schilling, une encyclopédie de la culture pop japonaise

En 1981, elle a écrit un livre d'essais autobiographiques intitulé Aoi Toki , qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires au cours de son premier mois de publication.

Malgré sa retraite, elle figure régulièrement dans les magazines hebdomadaires de divertissement. Sa famille a eu des difficultés considérables à assister aux événements de l'école en raison des équipes de télévision et des photographes, qui ont parfois utilisé la tromperie pour y accéder. Des fans ont souvent été trouvés traînant autour de sa résidence, et dans au moins un cas, un fan est même entré par effraction. En 1999, son mari, Tomokazu Miura, a écrit une partie de l'autobiographie Hishatai détaillant les problèmes auxquels le couple avait été confronté.

Ses deux fils, Yūtarō et Takahiro Miura , se sont également lancés dans une carrière dans le divertissement. Yūtarō est entré dans le business de la musique sous le pseudonyme « Yū » dans un groupe aujourd'hui disparu appelé « Peaky Salt ». Au départ, on ne savait pas qu'il était le fils de Momoe et Tomokazu. Takahiro est un acteur qui est apparu dans plusieurs films et émissions de télévision. Takahiro est également un sauveteur qualifié parce qu'il était un nageur et un sauveteur de surf du lycée et de l'université.

Le passe-temps de Yamaguchi est la confection de courtepointes, et elle expose ses courtepointes sous son nom de femme mariée, "Momoe Miura". En 2011, elle a été sélectionnée dans un sondage comme "La mère idéale".

De nouveaux produits musicaux continuent d'être mis en vente, comme un coffret DVD de ses apparitions dans l'émission télévisée Yoru No Hitto Sutajio ("Evening Hit Studio") en 2010. Dans une interview télévisée de novembre 2011, Ryudo Uzaki a déclaré qu'elle recevait toujours un des revenus sains grâce à des redevances record. Ses séries télévisées sont toujours disponibles sur DVD et, à partir de 2010, elles sont répétées quotidiennement sur la chaîne de télévision câblée TBS Channel.

En 2011, Tomokazu Miura a écrit un livre intitulé Aishō (compatibilité) expliquant le secret de leur mariage heureux. En 2012, le couple est arrivé premier pour la septième année consécutive dans un sondage de la compagnie d'assurance-vie Meiji Yasuda pour trouver « le couple de célébrités idéal » tel que considéré par les personnes mariées dans la vingtaine à la cinquantaine.

Discographie

Albums studios

La liste suivante donne les albums studio sortis au cours de sa carrière.

Albums en direct

  • Momoe Live : Momoe-chan Matsuri Yori (百恵ライブ -百恵ちゃん祭りより-; 1975)
  • Momoe sur scène (1976)
  • Momoe à Koma (1977)
  • Momoe-chan Matsuri '78 (百恵ちゃんまつり'78; 1978)
  • Récital : Ai ga Uta ni Kawaru Toki (リサイタル -愛が詩にかわる時-; 1979)
  • Densetsu Kara Shinwa e: Budokan... Enfin (伝説から神話へ -Budokan... Enfin-; 1980)

Simple

Yamaguchi a sorti 31 singles au cours de sa carrière.

Couvertures

Ses chansons sont régulièrement reprises par d'autres interprètes. Ayako Fuji a sorti une version "enka" de son tube Manjushaka en 2003. Cosmos a été repris par de nombreux artistes, dont son créateur, Masashi Sada, ainsi que Akina Nakamori . Imitation Gold a été repris par Tak Matsumoto avec Mai Kuraki en 2003. En 2004, un album hommage Yamaguchi Momoe Toribyuto Thank You For... est apparu avec des reprises de Yamaguchi par des chanteurs tels que Masaharu Fukuyama , Sowelu et Hiromi Iwasaki . Un deuxième volume, Yamaguchi Momoe Toribyuto Thank You For... Part 2 , avec plus de reprises, est sorti en 2005.

Dans les années 1980, des versions en chinois de certaines de ses chansons, telles que "Manjushaka" (曼珠沙華) as蔓珠莎華, ou "Rock'n'Roll Widow" comme "冰山大火" ont été publiées par la chanteuse de Hong Kong. Anita Mui .

En 1991, The Nolans a sorti un album de chansons intitulé Playback Part 2 , contenant des chansons de Yamaguchi bien connues avec des paroles en anglais. (Les paroles sont en grande partie nouvellement écrites plutôt que des traductions des originaux, bien que certaines des parties anglaises des originaux soient conservées.) Le groupe a réenregistré les chansons de l'album The Nolans Sing Momoe 2005 pour commémorer le 25e anniversaire de la retraite de Yamaguchi. . Ces albums sont sortis uniquement au Japon.

Rina Rahman a repris sa chanson "Akai Unmei" en langue malaise, intitulée "Ku Ingin Bahagia".

Filmographie

Films

À part son premier film Toshigoro et deux films de concert, tous les films de Yamaguchi, à partir d' Izu no odiroko , étaient des histoires romantiques avec Tomokazu Miura. Beaucoup d'entre eux ont été réalisés par Katsumi Nishikawa et étaient des remakes des propres films du réalisateur. À l'exception de White Love (situé en Espagne) et Furimukeba Ai (situé à San Francisco), presque tous les films romantiques avec Miura étaient basés sur des œuvres littéraires japonaises.

Films-concerts

Télévision

À la télévision, la plupart des apparitions de Yamaguchi étaient dans une série de drames avec Ken Utsui . Chacun de ces drames a duré environ vingt-six épisodes, soit six mois. En commençant par Kao de waratte et en passant par la soi-disant série Akai , dans chaque feuilleton, elle et Utsui ont joué un père et une fille différents. Faisant écho aux problèmes familiaux réels de Yamaguchi, toute la série Akai consistait en des circonstances familiales complexes et mélodramatiques telles que l'adoption cachée ( Akai Meiro , Akai Giwaku , Akai Kizuna ), l'identité erronée ( Akai Unmei ), le meurtre ( Akai Meiro , Akai Unmei ) ou maladie (leucémie par empoisonnement aux radiations à Akai Giwaku , paralysie par balle accidentelle à Akai Shogeki ).

Certains des feuilletons de la série Akai ne présentaient pas Yamaguchi, comme Akai Gekiryu avec Yutaka Mizutani , dans lequel elle a fait une apparition dans le premier épisode. Chacune des séries Akai dans lesquelles elle est apparue, à l'exception d' Akai Meiro , comportait une chanson titre chantée par Yamaguchi elle-même.

Le programme final d' Akai , Akai Shisen , était une histoire en deux parties avec elle et Tomokazu Miura basée sur Deadline at Dawn, un roman de William Irish dont le titre japonais est Akatsuki no shisen (暁の死線). Pour la première fois, Ken Utsui n'y est pas apparu en tant que père du personnage de Yamaguchi, mais plutôt en tant que victime d'un vol de voiture et pilote. Il présentait également des camées de Rentarō Mikuni et Gin Maeda qui avaient joué dans Akai Unmei .

Voir également

Remarques

  1. ^ 回転木馬, allumé. "Manège"
  2. ^ 牧葉ユミ
  3. ^ あなたが望むなら、私何をされてもいいわ。いけない娘だと噂されてもいい Anata ga nozumu nara, watashi nani o sarete mo ii wa. ikenai musume da à uwasa sarete mo ii .
  4. ^ あなたに女の子の一番大切なものをあげるわ, Anata ni onna no ko no ichiban taisetsu na mono o ageru wa .
  5. ^ 誰でも一度だけ経験するのよ 誘惑の甘い罠, Osez la démo ichido dake keiken suru no yo, yūwaku no amai wana .
  6. ^ ゴールデン・コンビ
  7. ^ 久保茂
  8. ^ 親権 shinken

Les références

Liens externes