Lundi - Monday

Les 1616 dessins de Galilée de la Lune et de ses phases. Lundi porte le nom de la Lune dans de nombreuses langues.

Le lundi est le jour de la semaine entre le dimanche et le mardi . Selon l' Organisation internationale de normalisation de l' ISO 8601 standard, il est le premier jour de la semaine et dans les pays qui adoptent la convention « dimanche d'abord », il est le deuxième jour de la semaine. Le nom de lundi est dérivé du vieil anglais Mōnandæg et du moyen anglais lundi , à l'origine une traduction du latin dies lunae « jour de la lune ».

Noms

Une représentation de Máni , la lune personnifiée, et sa sœur Sól , le soleil personnifié, de la mythologie nordique (1895) par Lorenz Frølich

Les noms du jour de la semaine ont été inventés à l' époque romaine , en grec et en latin, dans le cas du lundi comme ἡμέρᾱ Σελήνης, diēs Lūnae "jour de la lune".

De nombreuses langues utilisent des termes soit directement dérivés de ces noms, soit des traductions empruntées basées sur eux. Le nom anglais Monday est dérivé quelque temps avant 1200 de monedæi , qui lui-même s'est développé à partir du vieil anglais (environ 1000) mōnandæg et mōndæg (littéralement signifiant « jour de la lune »), qui a des équivalents dans d'autres langues germaniques , y compris le vieux frison mōnadeig , le bas moyen allemand et moyen néerlandais mānendag, mānendach (moderne néerlandais Maandag ), vieux haut allemand mānetag (moderne allemand Montag ) et vieux norrois mánadagr ( suédois et norvégien nynorsk måndag , islandais mánudagur . danois et norvégien bokmål mandag ). Le terme germanique est une interprétation germanique du latin lunae dies (« jour de la lune »). Le japonais et le coréen partagent les mêmes mots chinois anciens « 月曜日 » ( Hiragana :げつようび, translit. getsuyо̄bi , Hangul :월요일) pour lundi qui signifie « jour de la lune ». Dans de nombreuses langues indo-aryennes , le mot pour lundi est Somavāra ou Chandravāra , des emprunts sanskrits de « lundi ».

Dans certains cas, les noms « ecclésiastiques » sont utilisés, une tradition consistant à numéroter les jours de la semaine afin d'éviter la connotation « païenne » des noms planétaires, et de conserver le nom biblique, dans lequel lundi est le « deuxième jour" (hébreu יום שני, grec Δευτέρα ἡμέρα ( Deutéra hēméra ), latin feria secunda, arabe الأثنين ). Dans de nombreuses langues slaves, le nom du jour se traduit par "après dimanche/jour férié". Russe понедельник ( ponyedyelnik ) traduit littéralement, des moyens lundi " à côté de la semaine", по " à côté" ou "sur" недельник "(la) semaine" croate et bosniaque ponedjeljak , serbe понедељак ( ponedeljak ), ukrainien понеділок ( ponedilok ), онеделник bulgare ( ponedelnik ), polonais poniedziałek , tchèque pondělí , slovaque pondelok , slovène ponedeljek . En turc, cela s'appelle pazartesi , ce qui signifie aussi "après dimanche".

Aménagement en semaine

Historiquement, la semaine gréco-romaine commençait le dimanche ( dies solis ), et le lundi ( dies lunae ) était le deuxième jour de la semaine. Il est encore d'usage de désigner le lundi comme feria secunda dans le calendrier liturgique de l' Église catholique . Les quakers appelaient aussi traditionnellement le lundi le « deuxième jour ». Les portugais et les grecs (Église orthodoxe orientale) conservent également la tradition ecclésiastique (portugais segunda-feira , grec Δευτέρα « deutéra » « deuxième »). De même, le nom hébreu moderne du lundi est yom-sheni (יום שני).

Alors qu'en Amérique du Nord, le dimanche est le premier jour de la semaine, les Européens considèrent généralement le lundi comme le premier jour de la semaine et l' Organisation internationale de normalisation basée à Genève place le lundi comme premier jour de la semaine dans sa norme ISO 8601 . Le lundi est xīngqīyī (星期一) en chinois , ce qui signifie « premier jour de la semaine ». La culture occidentale moderne considère généralement le lundi comme le début de la semaine de travail .

observances religieuses

Christianisme

Dans l' Église orthodoxe orientale, les lundis sont des jours de commémoration des anges . L' Octoechos contient des hymnes sur ce thème, organisés en un cycle de huit semaines, qui sont chantés les lundis tout au long de l'année. À la fin des services divins du lundi, le renvoi commence par les mots : « Que le Christ notre Vrai Dieu, par l' intercession , s de sa très pure Mère , des honorables Puissances sans corps (c'est-à-dire les anges) du Ciel … ". Dans de nombreux monastères orientaux , les lundis sont observés comme jours de jeûne ; car les lundis sont dédiés aux anges, et les moines s'efforcent de vivre une vie angélique. Dans ces monastères, les moines s'abstiennent de viande, de volaille, de produits laitiers, de poisson, de vin et d'huile (si un jour de fête a lieu un lundi, le poisson, le vin et l'huile peuvent être autorisés, selon la fête particulière).

L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours passe une soirée par semaine appelée Family Home Evening (FHE) ou Family Night généralement le lundi, que les familles sont encouragées à passer ensemble dans l'étude, la prière et d'autres activités familiales. De nombreuses entreprises appartenant à des saints des derniers jours ferment tôt le lundi afin qu'eux et leurs clients puissent passer plus de temps avec leur famille.

Islam

Dans l' Islam , le lundi est l'un des jours de la semaine où les musulmans sont encouragés à faire le jeûne volontaire , l'autre étant le jeudi. Il y a un certain nombre de hadiths qui relatent le jeûne du prophète Mahomet ces jours-là.

Selon le même hadith, le prophète Mahomet est né lundi. Il est également rapporté qu'il reçut sa première révélation (qui deviendra plus tard le Coran ) le lundi.

judaïsme

Dans le judaïsme, les lundis sont considérés comme des jours propices pour le jeûne. La Didache a averti les premiers chrétiens de ne pas jeûner le lundi pour éviter de judaïser , et suggère plutôt le mercredi.

Dans le judaïsme, une petite partie de la Parasha hebdomadaire de la Torah est lue en public le lundi et le jeudi matin, en complément de la lecture du samedi ). Des prières spéciales de pénitence sont récitées le lundi à moins qu'il n'y ait une occasion spéciale de bonheur qui les annule. Selon la Mishna et le Talmud, ces traditions sont dues au lundi et au jeudi étant « les jours de marché » où les gens se rassemblaient des villes à la ville.

Une tradition des Juifs ashkénazes de jeûner volontairement le premier lundi consécutif du mois hébreu est répandue parmi les ultra-orthodoxes.

En hébreu, le lundi s'appelle « Yom Shayne », ce qui signifie littéralement « deuxième jour » après la référence biblique au jour du sabbat comme le « septième jour » et la tradition de ce jour étant le samedi . Il a été établi que le lien phonétique et culturel entre la planète Saturne, le samedi et le jour du sabbat est d'origine mésopotamienne ancienne.

Références culturelles

Cette carte postale, envoyée en 1907 et intitulée "Monday Morning in NY City", reflète la tradition du lundi comme jour de lavage des vêtements.

Un certain nombre de chansons populaires dans la culture occidentale présentent le lundi, souvent comme un jour de dépression, d'anxiété, d'avolition, d'hystérie ou de mélancolie (principalement en raison de son association avec le premier jour de la semaine de travail). Par exemple, " Monday, Monday " (1966) des Mamas & the Papas , " Rainy Days and Mondays " (1971) des Carpenters , " I Don't Like Mondays " (1979) des Boomtown Rats , Monday, Monday , Monday (2002) de Tegan et Sara , et " Manic Monday " (1986) des Bangles (écrit par Prince ).

Il y a un groupe nommé les Happy Mondays et un groupe pop-punk américain Hey Monday .

Le personnage de bande dessinée populaire Garfield de Jim Davis est bien connu pour son mépris du lundi.

Au Royaume-Uni , plus de personnes se suicident en Angleterre et au Pays de Galles le lundi que les autres jours de la semaine ; plus de gens dans le pays en général appellent malades; et de plus en plus de personnes dans le monde surfent sur le Web.

En juillet 2002, la société de conseil PricewaterhouseCoopers a annoncé qu'elle rebaptiserait son cabinet de conseil "lundi", et dépenserait 110 millions de dollars au cours de l'année suivante pour établir la marque. Lorsque IBM a acquis la société de conseil trois mois plus tard, elle a choisi de ne pas conserver le nouveau nom.

Jours nommés

Voir également

Remarques

Les références