Monument aux victimes du massacre de Wola - Monument to Victims of the Wola Massacre
| Pomnik ofiar Rzezi Woli | |
 Le côté est du monument
| |
| Coordonnées | 52 ° 14'19.30 "N 20 ° 59'00.65" E / 52,2386944 ° N ° E 20,9835139 coordonnées: 52 ° 14'19.30 "N 20 ° 59'00.65" E / 52,2386944 ° N ° E 20,9835139 |
|---|---|
| Emplacement | Varsovie |
| Designer | Ryszard Stryjecki (en collaboration avec l'architecte Olaf Chmielewski et le sculpteur Mieczysław Syposz) |
| Date d'achèvement | 27 novembre 2004 |
Le Monument aux victimes du massacre de Wola (Pomnik Ofiar Rzezi Woli) est un monument commémorant le massacre de Wola , la masse assassiner brutale de la population civile de Varsovie de Wola district, menée par les Allemands dans les premiers jours de la Varsovie Soulèvement , du 5 au 12 août 1944. Il est situé sur une petite place («Skwer Pamięci») à l'intersection de l'avenue de la solidarité (Aleja Solidarności) et de la rue Leszno à Varsovie.
Le monument a été inauguré le 27 novembre 2004, l'année du 60e anniversaire du soulèvement de Varsovie. Il a été conçu par le sculpteur Richard Stryjecki (en collaboration avec l'architecte Olaf Chmielewski et le sculpteur Mieczyslaw Syposz) et est en granit finlandais. Le monument a été construit à l'initiative d'un comité dirigé par Lechosław Olejnick et Krzysztof Tadeusz Zwoliński.
Les mots suivants sont gravés au sommet du côté ouest du monument: "Mieszkańcy Woli zamordowani w 1944 roku podczas Powstania Warszawskiego" ("Résidents de Wola assassinés en 1944 lors du soulèvement de Varsovie"). En dessous se trouve une longue liste d'adresses où les victimes vivaient et le nombre de personnes assassinées à chaque endroit.
Les mots suivants sont gravés au sommet du côté est du monument: "Pamięci 50 tysięcy mieszkańców Woli zamordowanych przez Niemców podczas Powstania Warszawskiego 1944 r" ("En mémoire des 50.000 habitants de Wola assassinés par les Allemands lors de l'insurrection de Varsovie 1944 "). Sur le côté est du monument, la surface du granit a dix fosses creusées en elle dans des formes irrégulières qui ressemblent aux silhouettes de personnes alignées contre un mur à exécuter.
L'ambassadeur d'Allemagne en Pologne a visité le monument le 1er août 2018. L'Ambassadeur Rolf Nikel a déposé une gerbe au mémorial, a rendu hommage et a déclaré: Nous sommes pleins de douleur et de honte et nous leur rendons hommage. Laissez-les reposer en paix.
Voir également
- Insurrection de Varsovie
- Massacre de Wola
- Mémorial du massacre de Wola sur la rue Górczewska
- Massacre d'Ochota
- Musée de l'Insurrection de Varsovie