Brooklyn sans mère -Motherless Brooklyn
 | |
| Auteur | Jonathan Lethem |
|---|---|
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Genre | roman policier |
| Éditeur | Jour double |
Date de publication |
1999 |
| Type de support | Imprimer |
| ISBN | 0-385-49183-2 |
| OCLC | 40723751 |
| 813,54 21 | |
| Classe LC | PS3562.E8544 M68 1999 |
Motherless Brooklyn est un roman de Jonathan Lethem publié pour la première fois en 1999. L'histoire se déroule à Brooklyn et suit Lionel Essrog, un détective atteint de la Tourette , un trouble marqué par des tics involontaires. Essrog travaille pour Frank Minna, un petit propriétaire de quartier d'une agence de détectives « minable et improvisée ». Ensemble, Essrog et trois autres personnages – Tony, Danny et Gilbert – se font appeler « les Minna Men ».
Réception critique
Le roman a remporté le National Book Critics Circle Award en 1999 pour la fiction et le prix Gold Dagger en 2000 pour la fiction policière.
Albert Mobilio du New York Times a écrit :
Sous l'apparence d'un roman policier, Lethem a écrit un récit d'enquête plus perçant, révélant comment l'esprit roule de ses propres "roues dans les roues". Contrairement au roman policier qu'il ombre, le thriller dans lequel la clarté émerge à la dernière page, Motherless Brooklyn nous plonge dans le fourré dense de l'esprit, un endroit où les mots se séparent et s'entremêlent dans un enchevêtrement de plus en plus profond.
Gary Krist de Salon a écrit :
Motherless Brooklyn a quelques problèmes - y compris des personnages de dessins animés et une scène vers la fin qui flirte avec la sentimentalité larmoyante - mais cela fonctionne bien mieux que le roman postmoderne branché moyen en termes d'impact émotionnel pur. Parce que Lethem ne laisse jamais les possibilités métaphoriques et linguistiques de la maladie de son narrateur éclipser son humanité immensément attrayante, nous nous soucions vraiment de Lionel et de sa recherche du tueur de son mentor.
Adaptation cinématographique
L'acteur et cinéaste Edward Norton a acquis les droits du film presque immédiatement après la publication du livre. Cependant, la production n'a commencé qu'en février 2018. Norton a écrit, produit, réalisé et joué avec Willem Dafoe , Bruce Willis , Gugu Mbatha-Raw et Alec Baldwin . Le film diffère considérablement du livre, que Lethem a expliqué comme "C'est comme si le livre était un rêve que le film avait autrefois et essayait de s'en souvenir, vous savez?" Concernant la transposition de l'histoire de l'époque contemporaine du livre aux années cinquante, et l'interprétation très littérale des personnages néo-noirs par Lethem, Lethem a déclaré : « La qualité alchimique de l'écrit le rend correct. ressemblent à Halloween, comme s'ils s'habillaient."
Le film a été présenté en première mondiale au Festival du film de Telluride le 30 août 2019. Il n'a pas connu de succès au box-office, Marissa Martinelli de Slate résumant « Le film de Norton ressemble souvent moins à une adaptation qu'à une œuvre de fan fiction de 20 ans dans la fabrication, avec Norton empruntant le protagoniste de Lethem et les grandes lignes de son intrigue pour créer quelque chose de presque entièrement nouveau. »