Mouvement (langue des signes) - Movement (sign language)

Dans les langues des signes , le mouvement , ou sig , fait référence aux actions distinctives de la main qui forment les mots. Dans la terminologie de William Stokoe , il s'agit du SIG , une abréviation de la signature . Le mouvement est l'un des cinq composants d'un signe - avec la forme de la main ( DEZ ), l' orientation ( ORI ), l' emplacement ( TAB ) et l' expression du visage et du corps . Différentes langues des signes utilisent différents types de mouvement. Certains traitements distinguent le mouvement et la tenue - les signes, ou parties de signes, qui impliquent un mouvement par rapport à ceux qui maintiennent les mains immobiles.

Mouvements dans la langue des signes américaine

Un interprète en langue des signes lors d'une présentation. La main active et effilée vient de toucher la main plate et passive.

La langue des signes américaine utilise une vingtaine de mouvements. Celles-ci incluent le mouvement latéral dans les différentes directions, la torsion du poignet (supination ou pronation de la main), la flexion du poignet, l'ouverture ou la fermeture de la main à partir ou dans diverses formes de main , les cercles, les tortillements des doigts, l'approche d'un endroit, le toucher, le croisement ou en le caressant et en liant, séparant ou échangeant les mains. Celles-ci peuvent être répétées et rendues grandes ou petites et avec des degrés variables de vitesse, de brusquerie et d'intensité.

Les références