Écriture Multani - Multani script

Multani ??
Un extrait de Multani imprimé, 1880
Type de scénario	Abugida
Période de temps	c. XVIIIe-XXe siècles de notre ère
Direction	de gauche à droite
Région	Région de Multan du Pendjab et dans le nord du Sindh
Langues	Saraïki
Scripts associés
Systèmes parents	Brahmī Gupta Sharada Landa Multani
Systèmes sœurs	Gurmukhi , Khudabadi , Khojki , Mahajani
ISO 15924
ISO 15924	Mult , 323  , ​Multani
Unicode
Alias ​​Unicode	Multani
Plage Unicode	U+11280–U+112AF Proposition finale de script acceptée
Cet article contient des transcriptions phonétiques dans l' alphabet phonétique international (API) . Pour un guide d'introduction sur les symboles IPA, voir Help:IPA . Pour la distinction entre [ ] , / / et ⟨  ⟩, voir IPA § Parenthèses et délimiteurs de transcription .

Multani est une écriture brahmique originaire de la région Multan du Pendjab et du nord du Sindh, au Pakistan. Il a été utilisé pour écrire la langue Saraiki , souvent considérée comme un dialecte du groupe de langues Lahnda . Le script a été utilisé pour l'écriture de routine et les activités commerciales. Multani est l'une des quatre écritures Landa dont l'usage s'est étendu au-delà du domaine marchand et a été formalisé pour l'activité littéraire et l'impression ; les autres étant Gurmukhi, Khojki et Khudawadi. Bien que Multani soit maintenant obsolète, il s'agit d'un script historique dans lequel existent des documents écrits et imprimés. Il était également connu sous le nom de Karikki et de Sarai.

Contexte et origine

L'écriture est d'origine brahmique. Le script provient du script Landa, un dérivé du script Sharada. Il partage des similitudes avec d'autres scripts Landa tels que Khojki et Khudawadi .

Usage

Le script a été utilisé pour l'écriture de routine et les activités commerciales. Au début du XIXe siècle, il a été adapté à un usage littéraire lorsque la Baptist Missionary Press a produit des polices métalliques pour le script afin d'imprimer de la littérature chrétienne. Le premier livre imprimé dans le script Multani était le Nouveau Testament (1819). Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'administration britannique a introduit l'écriture arabe comme norme pour les langues du Sindh , ce qui a entraîné la disparition de l'écriture Landa de la région. Le script Multani n'est plus utilisé et Saraiki est maintenant écrit en utilisant une extension du script arabe .

Personnages

Deux styles différents sont observés au cours du XIXe siècle, le style ultérieur représentant une version simplifiée du style original. Certaines consonnes commencent à représenter leurs formes aspirées et implosives. Le script fonctionne également plus comme un abjad que comme un abugida, car les voyelles ne sont pas marquées à moins que le mot ne soit monosyllabique et comme il n'y a pas de signes de voyelles dépendants, seuls des signes indépendants peuvent apparaître au début d'un mot, comme avec d'autres scripts indiens. . Il n'y a pas de virama et les groupes de consonnes sont écrits avec des consonnes indépendantes. Il y a une ponctuation de marque de section qui a été identifiée. Les voyelles indépendantes, dont il n'y en a que quatre, représentent à la fois des formes courtes et longues des voyelles indépendantes en plus des variations phonologiques, et 'i' représente parfois 'ya'. En fin de compte, de nombreuses consonnes représentent plusieurs sons, et les chiffres représentent en grande partie ceux trouvés dans Gurmukhi, à l'exception de 6 et 7, qui ressemblent plus étroitement à Devanagari.

Unicode

Le script Multani a été ajouté à la norme Unicode en juin 2015 avec la sortie de la version 8.0.

Le bloc Unicode pour Multani est U+11280–U+112AF :

Les références