Meurtre (droit suisse) - Murder (Swiss law)
| Code pénal suisse | |
|---|---|
.svg) | |
| Assemblée fédérale de Suisse | |
| Étendue territoriale | Suisse |
| Adopté par | Assemblée fédérale de Suisse |
| Adopté | 20 décembre 1937 |
| Commencé | 01 janvier 1942 |
| Modifié par | |
| 01 mars 2018 | |
| Législation connexe | |
| Code pénal militaire suisse | |
| Statut: législation en vigueur | |
En Suisse , les articles 111 à 117 du Code pénal suisse détaillent les différents scénarios dans lesquels le meurtre d'une autre personne est punissable. Les articles 112 à 117 sont des leges speciales par rapport à l'article 111, ce qui signifie que lorsque les conditions de l'un de ces derniers sont remplies, l'article 111 ne sera pas invoqué.
Homicide intentionnel
L'article 111 incrimine l'homicide intentionnel ( Vorsätzliche Tötung , Meurtre ou Omicidio intenzionale ) et ce crime survient lorsqu'une personne se comporte intentionnellement de manière à entraîner la mort d'une autre personne. Il est qualifié de crime et est passible d'au moins cinq ans d'emprisonnement.
Meurtre
L'article 112 est un meurtre au premier degré ( Mord , Assassinat ou Assassinio ) et est une lex specialis de l'article 111 et envisage une situation dans laquelle une personne a intentionnellement causé la mort d'une autre personne avec une cruauté particulière ou un motif ou un but odieux . Une condamnation en vertu de l’article 112 est passible de la réclusion à perpétuité ou d’une peine de moins de dix ans. Le meurtre est un crime.
Homicide involontaire
L'article 113 criminalise l'homicide intentionnel commis par une personne en état émotionnel, qu'une personne rationnelle ne considérerait pas comme excessivement excessif compte tenu des circonstances, ce qui est qualifié de meurtre passionnel ( Totschlag , Meurtre passionnel ou Omicidio passionale ). Il s'agit d'une lex specialis de l'article 111. La peine maximale est de deux ans d'emprisonnement et, par conséquent, cette infraction est considérée comme un délit.
Homicide à la demande de la victime
Une personne qui, à la demande de la victime, provoque intentionnellement un meurtre par pitié ( Tötung auf Verlangern , Meurtre sur demande de la victime , ou Omicido su richiesta della vittima ) est, selon l'article 114, passible d'une peine d'emprisonnement ne dépassant pas trois ans ou une amende. C'est une lex specialis à l'article 111. L'homicide à la demande de la victime est un délit.
Incitation et aide au suicide
L'article 115 punit une personne qui, intentionnellement et pour un motif immoral, incite ou aide une personne à se suicider ( Verleitung und Beihilfe mum Selbstmord , Incitation et assistance au suicide , Istigazione e aiuto al suicido ). La tentative de la victime ne doit pas nécessairement aboutir pour que l'article 115 soit invoqué. Il s’agit d’une lex specialis par rapport à l’article 111. Il est qualifié de crime et passible d’une peine d’emprisonnement ne dépassant pas cinq ans ou d’une amende.
Infanticide
L'infanticide ( Kindestötung , Infanticide ou Infanticidio ), en droit suisse, ne peut être commis que par la mère de la victime, soit pendant la naissance, soit sous l'influence de l'accouchement et c'est une lex specialis à l'article 111. Il est le meurtre intentionnel du bébé par sa mère. Il est qualifié de délit et passible d’une peine d’emprisonnement ne dépassant pas trois ans ou d’une amende.
Homicide par négligence
L'homicide par négligence ( Fahrlässige Tötung , Homicide par négligence ou Omicido colposo ) survient lorsque le comportement involontaire d'une personne cause la mort d'une autre personne en raison d'un acte de négligence ou parce que la personne a négligé d'agir qu'une personne raisonnable aurait pu attendre de lui . Il s’agit d’un délit passible d’une peine d’emprisonnement ne dépassant pas trois ans ou d’une amende. C'est une lex specialis de l'article 111.