Langues musquées - Muskogean languages

Muskogean

Répartition géographique
Sud - est de l'Amérique du Nord
Classification linguistique L'une des principales familles linguistiques au monde
Subdivisions
  • Choctaw–Chickasaw
  • Alabama–Koasati
  • Hitchiti–Mikasuki
  • Ruisseau–Seminole
  • Apalachee
Glottolog musc1252
Muskogean map.svg
Distribution pré-contact des langues muskogéennes

Muskogean (également Muskhogean , Muskogee ) est une famille de langues amérindiennes parlées dans différentes régions du sud-est des États-Unis . Bien que le débat concernant leurs interrelations soit en cours, les langues musquées sont généralement divisées en deux branches, l'orientale musquée et l'occidentale musquée. Typologiquement, les langues muskogéennes sont agglutinantes . Une langue documentée, l' Apalachee , est éteinte et les langues restantes sont en danger critique d'extinction.

Relations génétiques

Division famille

La famille Muskogean se compose de six langues encore parlées: Alabama , Chickasaw , Choctaw , Creek-Seminole , Koasati et Mikasuki , ainsi que l' Apalachee , Houma , et Hitchiti (le dernier est généralement considéré comme un dialecte de Mikasuki ). "Seminole" est répertorié comme l'une des langues muskogéennes dans la liste de Hardy, mais il est généralement considéré comme un dialecte de Creek plutôt qu'une langue distincte, comme elle le commente.

Les principales subdivisions de la famille ont longtemps été controversées, mais les groupes de niveau inférieur suivants sont universellement acceptés : Choctaw-Chickasaw, Alabama-Koasati, Hitchiti-Mikasuki et Creek-Seminole. Parce que Apalachee est éteint , sa relation précise avec les autres langues est incertaine ; Mary Haas et Pamela Munro la classent toutes deux dans le groupe Alabama-Koasati.

Le classement de Haas

Pour les connexions entre ces groupes, la classification traditionnelle est celle de Mary Haas et de ses étudiants, comme Karen Booker, dans laquelle « Muskogean occidental » (Choctaw-Chickasaw) est considéré comme une branche principale, et « Muskogean oriental » (Alabama-Koasati , Hitchiti-Mikasuki et Creek-Seminole) comme un autre. Dans la région de Muskogean oriental, on pense généralement que l'Alabama-Koasati et Hitchiti-Mikasuki sont plus étroitement liés l'un à l'autre qu'à Creek-Seminole. Cette classification est reflétée dans la liste ci-dessous :

Le classement de Munro

Une classification plus récente et controversée a été proposée par Pamela Munro . Dans sa classification, les langues sont divisées en une branche « Muskoge du Sud » (Choctaw-Chickasaw, Alabama-Koasati et Hitchiti-Mikasuki) et une branche « Muskoge du Nord » (Creek-Seminole). Le sud de Muskogean est subdivisé en Hitchiti-Mikasuki et une branche "Southwestern Muskogean" contenant Alabama-Koasati et "Western Muskogean" (Choctaw-Chickasaw). Le classement est reflété dans la liste ci-dessous :

Muskoge du Nord :

Muskogean du Sud :

Le classement de Kimball

Une troisième classification proposée est celle de Geoffrey Kimball, qui envisage une division à trois voies entre les langues, avec "Western Muskogean" (Choctaw-Chickasaw), "Eastern Muskogean" (Creek-Seminole) et "Central Muskogean" (Alabama-Koasati et Hitchiti-Mikasuki). Cependant, la classification de Kimball n'a pas reçu autant de soutien que celle de Haas ou de Munro.

Des relations plus larges

Langues musquées possibles

Plusieurs langues peu attestées ont été revendiquées comme des langues muskogéennes. George Broadwell a suggéré que les langues du Yamasee et du Guale étaient muskogean. Cependant, William Sturtevant a fait valoir que les données « Yamasee » et « Guale » étaient Creek et que la ou les langues parlées par les Yamasee et les Guale restent inconnues. Il est possible que les Yamasee étaient un amalgame de plusieurs groupes ethniques différents et ne parlaient pas une seule langue. Chester B. DePratter décrit le Yamasee comme composé principalement de locuteurs de Hitchiti et de Guale. L'historien Steven Oatis décrit également les Yamasee comme un groupe ethniquement mixte comprenant des habitants des régions de langue musquée, telles que les premières villes indigènes de l'ère coloniale de Hitchiti , Coweta et Cussita .

On rapporte que les Pensacola et les Chatot (ou Chacato) parlaient la même langue muskogienne, qui pourrait avoir été étroitement liée à Choctaw.

De rares preuves indiquent qu'une langue muskogéenne était parlée par au moins une partie des habitants de la chefferie suprême de Cofitachequi, dans le nord - est de la Caroline du Sud . Si c'est le cas, ce serait l'avant-poste le plus à l'est de Muskogean. Les habitants de Cofitichequi ont probablement été absorbés par les locuteurs voisins siouan et iroquoien à la fin du XVIIe siècle.

Un vocabulaire du Houma peut être une autre langue musquée occidentale sous-documentée ou une version du jargon mobilien . Mobilian Jargon est un pidgin basé sur le Muskogean occidental.

Golfe

La connexion la plus connue proposée entre Muskogean et d' autres langues est Mary Haas de l'hypothèse du Golfe , où elle a conçu un Muskogean comprenant superfamille et un certain nombre d' isolats de langue du sud - est des États - Unis: Atakapa , Chitimacha , Tunica et Natchez . Bien que bien connu, le groupement du Golfe est aujourd'hui généralement rejeté par les linguistes historiques. Un certain nombre d'érudits de Muskogean continuent de croire que Muskogean est lié à Natchez.

Caractéristiques

Phonologie

Proto-Muskogean est reconstruit comme ayant les consonnes (données dans la transcription IPA ):

Labial Alvéolaire Palatale Vélaire
Central Latéral Plaine Labialisé
Arrêts *p *t *k *kʷ
Affrique *ts *tʃ
Fricatives *s *X *X
Nasaux *m *n
Approximatifs *l *j *w
Autre

Les phonèmes reconstruits par Haas sous la forme */x/ et */xʷ/ apparaissent respectivement sous la forme /h/ et /f/ (ou /ɸ/ ), dans toutes les langues muskogiennes ; ils sont donc reconstruits par certains comme */h/ et */ɸ/ . */kʷ/ apparaît comme /b/ dans toutes les langues filles à l'exception de Creek pour lequel c'est /k/ initialement et /p/ médialement. La valeur du proto-phonème classiquement noté ⟨θ⟩ (ou ⟨N⟩) est inconnue ; il apparaît comme /n/ dans les langues muskogiennes occidentales et comme /ɬ/ dans les langues muskogiennes orientales. Haas l'a reconstruit comme un /n/ sans voix (c'est-à-dire */n̥/ ), basé en partie sur des apparentés présumés dans Natchez .

Noms

La plupart des langues familiales affichent un accent lexical sur les noms et le cas grammatical , ce qui distingue le nominatif de l'oblique. Les noms ne s'infléchissent pas obligatoirement pour le genre ou le nombre.

Verbes

Les verbes musqués ont un système d' ablaut complexe ; le radical verbal change presque toujours selon l'aspect ; moins fréquemment, il est affecté par le temps ou la modalité. Dans la linguistique muskogéenne, les différentes formes sont appelées « grades ».

Les verbes marquent pour la première et la deuxième personne, ainsi que l'agent et le patient (Choctaw et Chickasaw marquent également pour le datif). Les tiers (il, elle, elle) ont un marqueur nul.

La pluralité d'un nom agent est marquée soit par une affixation sur le verbe, soit par un radical verbal naturellement pluriel :

Pluralisation par affixation, Choctaw :

ishimpa
ish-impa
2SG.NOM-manger
« vous [sg.] mangez »
hashimpa
haschich-impa
2PL.NOM-manger
"vous [pl.] mangez"

Racines verbales numérotées de manière innée, Mikasuki :

iniik
Cours. SG
"courir (singulier)"
palais
Cours. PAUCAL
"courir (plusieurs)"
mataak
Cours. PL
"courir (plusieurs)"

Vocabulaire

Vous trouverez ci-dessous une liste de vocabulaire de base dans cinq langues muskogéennes de Broadwell (1992) :

Vocabulaire de base muskogéen de Broadwell (1992)
brillant Chickasaw Choctaw Alabama Mikasuki Ruisseau
tous maman maman óyha maamos- omalka
cendres chaud hitokchobi historique tolhambi iisso
ventre ittakoba' iffoka ikfi lampe nalhki
gros ishto chito cobá coob- lhakkii
oiseau foshi' hoshi foosi foosi foswa
mordre kisili kopooli kachalhlhi kabalikci akkita
le noir la perte la perte endroit looci dernière
du sang issish issish lhakhani picikci caati
OS fon' fonni cokfoni -fooni iffoni
Sein ip shik ip shik pisi owaaci hokpi
brûler bas lowah libatli yill- noklhita
griffe iyyakchosh iyyakchosh iyyaksi iiyakoosi ilinkososwa
nuage hoshonti hoshûti onoolici hosoti aholocii
froid kapassa kapassa kasatka kapaali kasappi
venir minti m ti ila ont- atita
mourir je suis je suis je suis il- ilita
chien ofi' ofi si un iifi si un
boire ishko ishko isko isk- iskita
sécher shila shila solotka sokook- kalhpii
oreille haksibis haksobish hakco hacoobi hakco
Terre yakni' yakni ihaani yakni iikana
manger impa Pennsylvanie ipa lutin- hompita
Oeuf akankoshi' akakoshi akaakocóòsi onaasi costaki
œil ishkin nishkin ittilhi c'est tolhwa
graisse (graisse) niha Bila nitokci niihi nihaa
Feu lowak lowak tikba iiti tootka
poisson nani' nani lhalho lhaalhi lhalho
voler vers wakaa hika wakayka yakaal- tamkita
pied iyyi' iyyi iyyi iyi j'ai
complet kayya kayya kayya labakni fackita
donner je suis je suis l'encre iik- imita
bon chokma achokma kano salut salut
vert okchamali okchamaali d'accord honotbitalakci laani
Cheveu pãshi'/hishi' pāshi/hishi hissi tokisi issi
main ilbak ibbak ilbi ilbi encre
diriger ishkobo' noshkobo isbakko yoosi ika
écouter hánglo haklo haalo hakl- pohita
cœur chûkash chûkash conoska conosbi fiiki
Corne lapidaire lapidaire lapihci tour-je yapi
je non' ano ana aani ani
tuer abi abi ibi malade c iliicita
le genou iyyinto'lhka' iyyi kalaaha ittôlhpa tolhpi tolhkowa
savoir ithana ikhana sobayli ataalh kilhlhita
s'allonger, pour t'wa talaya baláali talaal wakkita
le foie salakha salakha illopi lopi lopi
longue falaa falaaya baski retour capki
pou issap issap icha hicahci icka
homme hattak nakni' hattak nakni naani nakni honanwa
de nombreux lawa lawa lawa aconki solkii
viande (chair) nipi' nipi nipo akni apiswa
Montagne onchaba habik bokkoscaaha iikanhalwii
bouche c'est itialbi icokhalbi ici cokwa
Nom holhchifo hohchifo holcifa hocilki hocifka
cou nokhistap ikkila nokbi nokbi nokwa
Nouveau himitta himmona hahpa himaci mocassi
nuit oklhili' ninak tanka niilhaki nilhii
nez ibichchala' ibishakni ibisaani ibi yopou
ne pas ki'yo kiiyo manko maati les moines
une chaffa achaffa caffaaka lhaamine hamkin
personne (humaine) chapeau chapeau aati yaati isti
pluie omba ba oyba okoob- oskita
rouge homma homma homma kitisci caati
route (chemin) hina' hina bonjour bonjour nini
racine haksish hakshish assikci demander Yalomka
tour lhibokta kalaaha bonotka polocki polooki
dire aachi aachi manka kaac maakita
sable shinok shinok sanco samooci oktaaha
voir p sa p sa salut hica salut
la graine nihi' nihi hilhikci yiilhi nilhka
asseoir binni'li biniili cokóòli cokool- leykita
peau hakshop hakshop affakci halbi halhpi
dormir nosi nosi noci nooc- nocita
petit iskanno'si osi cinoofa clin d'œil- cotki
fumée shobohli shobohli sobotli ockoci ikkoci
supporter hikki'ya hikiiya lokóòli lokooka hoylhita
Star foshik fichik hociilhi owaaciki kocacampa
calcul tali' tali tali tali caton
soleil hashi' haschich hasi haasi hasi
nager yopi okshiniili ohhapka opahk- omeyyita
queue hasimbish a bis haci haaci haci
cette Yamma ma akki ma ma
cette yappa Pennsylvanie toi toi toi
tu ishno' chishno isna cihn- ciimi
langue isõlash ittõlas icoolaksi cokolaasi tolaaswa
dent noti' noti inné -nooti noti
arbre c'est itti c'est à ahi c'est
deux toklo toklo toklo toklan hokkoolin
marche maintenant maintenant ciyahli cayahl yakapita
chaud (chaud) lashpa lashpa ikba hayyi hayyita
l'eau ok' d'accord OK je ooki oywa
nous chic non pishno posna pohni poumi
Quel nanta natah náàsi naaki naaki
blanche tohbi tohbi hatka hatki hatki
qui kata katah naksi noolh- isteyma
femme ihoo ohooyo tayyi tayki hoktii
jaune lakna lakna laana lakni laanii

Proto-langue

Proto-muskogéen
Reconstitution de Langues musquées

Reconstructions proto-muskogéennes de Booker (2005) :

Reconstructions proto-muskogéennes de Booker (2005)
non. brillant Proto-muskogéen branche
1 colombe, pigeon *paciCi
2 tige, tige *apiCi
3 Roche *taliCi
4 dent *notiCi
5 moufette *koniCo
6 (fleurir *pakanli
7 La Flèche *θakiCi
8 nuit *niθaki
9 pucker à tige jaune *xʷitokxaki
dix mûre *kʷixiCi
11 (pour) copier, imiter *a-xokʷa
12 derrière *yokʷala
13 pokeweed *kosikʷaCa
14 (avoir) la teigne *xiClampakʷi
15 dépasser *¢aCki
16 (dormir *no¢i
17 Renard *čolaCa
18 écrevisse *sakačiCo
19 loutre *osana
20 (bouillir *moxoθi
21 traverser *lompotVli
22 se détacher *čilaxʷa
23 tirer, tenir *xalato
24 graine (dans le fruit) *nixiliCi
25 cendres *ixistoko
26 (s'asseoir) (pl) *kaxa
27 terre *ixakanika
28 (vomir) *axowita
29 Médicament *axinlisi
30 hache *čaxaxʷi
31 canard *xʷočo
32 (appeler *xocixʷa
33 chouette *xaxʷonlo
34 grand-père *axʷaCo
35 (pour) battre, remuer *kʷaxʷo
36 (pour) ronger *kalixʷi
37 tomber *čilaxʷa
38 (pour) fouetter, fouetter *loCkanxʷo
39 chef, roi *minkkoCo
40 (faire) dépasser *xʷama
41 OS *xʷoniCi
42 foie, moelle *lopiCi
43 (pour) gratter, trancher *kalaxʷa
44 dos (du corps) *θali
45 source (d'eau) *kaliCi
46 (au) docteur *alikci
47 Corne *(i-)lapi
48 coucou *talonktaCi
49 ver vermine *yolaCa
50 tortue *lok¢iCa
51 (aller *aya
52 grue *watonlaka
53 chat sauvage *kowiCi
54 criquet *šalontakiCa
55 écraser *šoksiCi
56 fourmi *šonkkʷani
57 peau, croûte *axʷakšopi
58 fils *ošiCi
59 tendon, muscle, vaisseau sanguin, intestin *xʷikši
60 jaune, vert, marron *lakna
61 truite *¢akliCo
62 deux *toklo
63 panier de tamisage *sakla
64 tortue à carapace molle *xolakwaCa
65 trou, creux *olakkʷi
66 soleil *xasiCi
67 (offrir *wayli
68 houe *loyli
69 (marquer *čawli
70 kaki *xoθkoxʷa
71 champignon *paktiCo
72 sac, sac *sokca
73 fantôme *silopi
74 Turquie *xʷakito
75 bogue de betsy *i¢sonksiCo
76 (pour) mendier, plaider pour *kosapi
77 écouter *xaklo
78 ver de terre *lakapco
79 pêche *tapakonla
80 (de liquide) *¢itko
81 plat et large *patakxa
82 sage *ko¢tini
83 petit *i¢katini
84 (pour) tirer et frapper *i¢xo
85 fumée *ičkoči
86 mère *ičkiCi
87 rectum *ičkoCkʷiko
88 (pour gonfler *sokpaxʷa
89 détruire, ruiner *xokpani
90 (pour) adhérer à *alokpa
91 (pour) plisser *wiliksi Muskogean proto-oriental
92 double *poktaCa
93 arbre *iktiCo
94 grenouille *sokaktiCi
95 passer le vent *xok¢o
96 haut du bras *sakkʷaCa
97 dégustation astringente *tikkʷa
98 opossum *sokxaCa
99 lapin *čokxʷiCi
100 mâchoire, menton *notakxʷa
101 ronce, bruyère *kʷakcoko Muskogean proto-oriental
102 côte, côté *nak¢iCi
103 Puce *kastiCo
104 (boire *isko
105 pourriture, pourriture *faire du ski
106 le genou * à tolkopa
107 père *iθkiCi
108 (voler *xoθkopa
109 Jeune *ximanixta
110 journée *nixtaka
111 fleuve *xaxčaCi
112 faim *xox(ʷ)čaxʷa
113 différent *im-alaxka
114 (pincer *yikixʷla
115 peau *xalkʷiCi
116 épouse *xaliki Muskogean proto-oriental
117 (oublier *ilxosi Muskogean proto-oriental
118 (pousser) pousser, germer *xolxʷanti
119 chêne blanc *kʷalyica
120 pin *colyi Muskogean proto-oriental
121 (pour) élever des animaux *apoykʷa
122 (pour) manger (un repas) *impa
123 (venir *ominti
124 papaye *onkʷiCo
125 Sein *ipinsiki
126 (cacher *xolamxi
127 acheter *lonxʷa
128 (pour) tisser *taCθa
129 (pour) se réchauffer à partir d'une source de chaleur *iCθi
130 (pour) tirer sur *xonC¢a
131 guerre *hoCli
132 (mourir *iCli
133 poivre *xCma
134 (avoir) envie, besoin *kʷaCna
135 route *xinaCi
136 foncé *tampki
137 bière *lampko
138 serpent *¢inCtiCo
139 dur, rigide *voulez Muskogean proto-oriental
140 tirer sur *xonC¢a
141 (se) revêtir *anCci
142 engoulevent *xačokkʷilankkʷila
143 Bernache du Canada *axankxaCa
144 sauterelle *xatankxʷaCo
145 herbe *panxsi
146 vrai *anxli
147 main, avant-bras *ilmkʷi
148 (pleuvoir *oynkʷa
149 crie comme un indien *paynxa
150 (couler *xoxʷayxna
151 lourd *waylki
152 acheter *čowmpa
153 (pour) sucer *soconka
154 gel *xitontiki
155 (jouer à un jeu *xompani Muskogean proto-oriental
156 l'hiver *oθanxʷaCi
157 (pour) percer *lompotVli

Remarques

Liens externes

Bibliographie

  • Booker, Karen. (2005). "Phonologie historique de Muskogean." Dans Hardy, Heather Kay et Scancarelli, Janine (éd.), Native languages ​​of the Southeastern United States , 246-298. Lincoln : Presse de l'Université du Nebraska.
  • Broadwell, George Aaron. (1992). Reconstruire la langue proto-muskogéenne et la préhistoire : résultats préliminaires (PDF). Article présenté à la Southern Anthropological Society, St. Augustine, FL. Consulté le 03-05-2009.
  • Campbell, Lyle. (1997). Langues amérindiennes : la linguistique historique de l'Amérique indigène . New York : Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Coker, William S. (1999) "Pensacola, 1686-1821." dans Judith Anne Bense. (1999) Éditeur. Archéologie de la Pensacola coloniale. Presses universitaires de Floride. ISBN  0-8130-1661-4 trouvé sur Google Books
  • Crawford, James M. (éd.). (1975a). Études des langues indiennes du sud-est . Athènes, Géorgie : University of Georgia Press.
  • Crawford, James M. (1975b). "Langues indiennes du sud-est". Dans Crawford (éd.) 1975, p. 1-120.
  • Goddard, Ives (éd.). (1996). Langues . Handbook of North American Indians (WC Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, DC : Smithsonian Institution. ISBN  0-16-048774-9 .
  • Haas, Marie (1951). "Le mot Proto-Gulf pour l'eau (avec des notes sur Siouan-Yuchi)". Journal international de linguistique américaine 17 : 71-79.
  • Haas, Marie. (1952). "Le mot Proto-Golfe pour 'terre' (avec des notes sur Proto-Siouan)". Journal international de linguistique américaine 18 : 238-240.
  • Haas, Marie. (1973). "Le Sud-Est". Dans TA Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (partie 2, pp. 1210-1249). La Haye : Mouton.
  • Hardy, Heather. (2005). "Introduction". Dans Hardy & Scancarelli 2005, p. 69-74.
  • Hardy, Heather et Janine Scancarelli. (2005). Langues autochtones du sud-est des États-Unis . Lincoln, NE : University of Nebraska Press.
  • Hopkins, Nicholas A. Les langues autochtones du sud-est des États-Unis (PDF). Rapport pour la Fondation pour l'avancement des études mésoaméricaines, Inc. Consulté le 03-05-2009.
  • Martin, Jack B. & Pamela Munro. (2005). « Morphologie proto-muskogéenne ». dans Hardy & Scancarelli eds., pp. 299-320
  • Milanich, Jerald T. (1995). Les Indiens de Floride et l'invasion d'Europe . Gainesville, Floride : University Press of Florida. ISBN  0-8130-1360-7
  • Mithun, Marianne. (1999). Les langues de l'Amérique du Nord autochtone . Cambridge : Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X .
  • Sebeok, Thomas A. (éd.). (1973). Linguistique en Amérique du Nord (parties 1 & 2). Tendances actuelles en linguistique (Vol. 10). La Haye : Mouton. (Réimprimé sous le nom de Sebeok 1976).
  • Sturtevant, William C. (éd.). (1978-présent). Manuel des Indiens d'Amérique du Nord (Vol. 1–20). Washington, DC : Smithsonian Institution. (Vols. 1–3, 16, 18–20 pas encore publiés).
  • Sturtevant, William C. (1994). « La mauvaise connexion de Guale et Yamasee avec Muskogean ». Journal international de linguistique américaine 60 : 139-148.
  • Swanton, John Reed. (1952) Les tribus indiennes d'Amérique du Nord. Trouvé sur Google Livres