Nancy va à Rio - Nancy Goes to Rio
| Nancy va à Rio | |
|---|---|
Affiche de sortie en salles en Argentine
| |
| Dirigé par | Robert Z. Leonard |
| Produit par | Joe Pasternak |
| Écrit par |
Sidney Sheldon (scénario) Histoire: Ralph Block Frederick Kohner Jane Hall |
| En vedette |
Jane Powell Ann Sothern Barry Sullivan Carmen Miranda Louis Calhern Scotty Beckett |
| Musique par |
Musique originale: Conrad Salinger (non-crédité) George Stoll (non-crédité) Directeur musical: George Stoll |
| Cinématographie | Ray juin |
| Édité par | Adrienne Fazan |
| Distribué par | Métro-Goldwyn-Mayer |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
100 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 1 682 000 $ |
| Box-office | 2 866 000 USD |
Nancy Goes to Rio est un film de comédie musicale Technicolor sorti par Metro-Goldwyn-Mayer en 1950. Il a été réalisé par Robert Z. Leonard et produit par Joe Pasternak à partir d'un scénario de Sidney Sheldon , basé sur une histoire de Ralph Block , Frederick Kohner et Jane Hall. La musique a été dirigée et supervisée par George Stoll et comprend des compositions de George et Ira Gershwin , Giacomo Puccini , Jack Norworth et Stoll.
Le film met en vedette Ann Sothern , Jane Powell , Barry Sullivan , Carmen Miranda , Louis Calhern et Scotty Beckett .
Parcelle
Lors de la soirée de clôture d'une pièce de théâtre à Broadway, l'actrice principale Frances Elliott ( Ann Sothern ) organise une fête à laquelle participent de nombreux invités, dont son père excentrique Gregory ( Louis Calhern ), qui est également acteur; sa fille de 17 ans, Nancy Barklay ( Jane Powell ), une actrice en herbe; et le dramaturge brésilien Ricardo Domingos, qui envisage de jouer avec Frances dans sa prochaine pièce.
Frances poursuit avec impatience le rôle dans la pièce de Ricardo, et bien qu'elle soit pratiquement assurée du rôle, Ricardo lui demande de ne pas publier la nouvelle jusqu'à ce qu'une décision finale soit prise. Plus tard, Ricardo dit en privé au producteur de Frances que Frances n'a peut-être pas raison pour le rôle et qu'il avait une jeune actrice en tête. Puis, lorsque Ricardo rencontre Nancy, il sait instantanément qu'il a trouvé la jeune femme parfaite pour le rôle.
Le lendemain, Frances met le cap sur Rio de Janeiro , où elle compte partir en vacances et se consacrer à l'étude de ses lignes. Gregory accompagne Frances à Rio, tandis que Nancy, qui est sur le point de jouer dans une petite société par actions, se rend dans le Connecticut. Après avoir observé les capacités d'actrice de Nancy, Ricardo lui offre le rôle qu'il a promis à Frances. Nancy accepte le rôle, même si elle ignore que Ricardo l'a déjà promis à sa mère.
Cherchant le calme dont elle a besoin pour étudier le rôle, Nancy suit sa mère et son grand-père à Rio. À bord du navire, l'homme d'affaires Paul Berten surprend Nancy en train de répéter ses répliques et conclut à tort qu'elle est une épouse abandonnée et une femme enceinte. Paul a pitié de Nancy et fait appel à sa partenaire commerciale, Marina Rodrigues (Carmen Miranda), pour conseiller la jeune fille.
Nancy ne sait pas que Paul essaie de l'aider et confond sa préoccupation paternelle pour une demande en mariage. Elle rejette la proposition apparente de Paul et lui fait ses adieux lorsque le navire atteint Rio.
Peu de temps après avoir retrouvé sa mère, Nancy l'entend répéter ses lignes et se rend compte immédiatement qu'ils étudient pour le même rôle. La révélation dévaste Nancy et la pousse à se retirer de la pièce. Elle ne dit pas à sa mère qu'elle était sur le point de jouer dans la pièce de Ricardo et l'informe plutôt qu'elle est dans une pièce entièrement différente.
La confusion abonde lorsque Nancy rend visite plus tard à Paul à son bureau et essaie d'accepter la demande en mariage qu'elle pensait avoir faite. Paul est perplexe face à son comportement et pense toujours que Nancy est enceinte et troublée. Il la renvoie à la maison pour parler à sa mère de sa situation, mais Nancy le comprend mal et pense qu'il voulait qu'elle discute de leur mariage imminent avec sa mère.
Marina suit Nancy jusqu'à la maison de sa mère et raconte en privé à Frances la prétendue grossesse de Nancy. La confusion est exacerbée lorsque Frances comprend mal l'angoisse de sa fille et conclut qu'elle doit être enceinte de Paul.
Frances demande une rencontre privée avec Paul, au cours de laquelle il révèle son attirance romantique pour Frances. Frances laisse Paul dégoûté, mais la situation se clarifie rapidement lorsque Paul dit à Gregory qu'il vient de rencontrer Nancy sur le bateau. Gregory reconnaît immédiatement la situation supposée de Nancy à partir de l'histoire de la pièce que Frances lisait et explique la situation à Frances.
Lorsque Frances apprend la vérité sur Paul, elle change son impression de lui et ils se lancent dans une romance. Après avoir annoncé ses fiançailles à Paul, Frances se retire de la pièce de Ricardo et suggère Nancy comme son remplaçant. Tout se termine bien lorsque le spectacle s'ouvre à New York avec Nancy dans le rôle principal.
Jeter
- Ann Sothern comme Frances Elliott
- Jane Powell comme Nancy Barklay
- Barry Sullivan comme Paul Berten
- Carmen Miranda comme Marina Lopes Souza Rodrigues
- Louis Calhern comme Gregory Elliott
- Scotty Beckett comme Scotty Sheridan
- Fortunio Bonanova comme Ricardo Domingos
- Glenn Anders comme Arthur Barrett
- Nella Walker comme Mme Harrison
- Hans Conried comme Alfredo
- Frank Fontaine comme The Masher
- John Goldsworthy comme Butler
- Michael Raffetto (1950) - Purser (non-crédité)
Production
Les titres de travail de ce film étaient Ambassadeur au Brésil et Son Excellence du Brésil .
Le film Universal de 1940 It's a Date , produit par Joe Pasternak , réalisé par William A. Seiter et mettant en vedette Deanna Durbin et Kay Francis , était également basé sur le scénario de Jane Hall, Frederick Kohner et Ralph Block .
Malgré le titre et quelques images colorées de la deuxième unité, le film a été principalement tourné sur les scènes sonores de MGM. La production utilise des robes "New Look" somptueuses et élégantes et des ensembles colorés, typiques des normes MGM haut de gamme.
C'était le dernier film du contrat MGM d'Ann Sothern; elle est rapidement passée à apparaître dans une série de sitcoms télévisés .
Numéros musicaux
- "Time and Time Again", musique de Fred Spielman, paroles d'Earl Brent
- "Shine On, Harvest Moon", musique de Nora Bayes, paroles de Jack Norworth
- "Magic Is the Moonlight", musique et paroles de María Grever (chanson "Te quiero dijiste"), paroles en anglais de Charles Pasquale
- "Nancy's Goin 'to Rio", musique de Georgie Stoll, paroles d'Earl Brent
- "Cae Cae", musique de Roberto Martins, paroles de Pedro Barrios, paroles en anglais de John Latouche
- "Yipsee-IO", musique et paroles de Ray Gilbert
- "Embraceable You", musique de George Gershwin, paroles d'Ira Gershwin
- "Baião (Ca-Room 'Pa Pa)", écrit par Humberto Teixeira et Luiz Gonzaga , paroles en anglais par Ray Gilbert
- "Musetta's Waltz" de l'opéra La Bohème, musique de Giacomo Puccini, livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica
- "Love is Like This" musique de Pixinguinha , paroles de João de Barro (chanson "Carinhoso"), paroles anglaises de Ray Gilbert
accueil
Selon MGM records, le film a rapporté 1 839 000 $ aux États-Unis et au Canada et 1 027 000 $ ailleurs, ce qui a entraîné une perte de 52 000 $.
Variety a commenté que " Nancy Goes to Rio est tout ce que la lumière, la musique scintillante devrait être" et "Joe Pasternak a encadré sa production avec neuf airs et un groupe de numéros de production." Dave Kehr du Chicago Tribune , a déclaré: "L'équipe mère et fille de la recherche d'or est une idée assez perverse pour une comédie musicale MGM."
Le critique de cinéma du New York Times , Bosley Crowther a écrit que "quelques belles chansons, quelques clowns aimables de la part de Louis Calhern et une production MGM remplie d'oeil sont les seuls ingrédients qui méritent d'être mentionnés."
Le St. Petersburg Times, commentant le film, a déclaré: "La musique gay, la recherche de costumes, les rires abondants et les jolis paysages font de Nancy Goes to Rio , un film tout à fait agréable." Mais "Technicolor n'est pas gentil avec Ann Sothern, qui a l'air beaucoup plus âgée, ou avec une Carmen Miranda blonde, qui perd une partie de son attrait, mais il glorifie Louis Calhern, qui n'est pas jeune. Il fait aussi des choses pour Jane Powell."
Médias à domicile
Le film est sorti en DVD avec Two Weeks with Love dans le cadre de Classic Musicals from the Dream Factory, Vol. 3 . L'ensemble comprenait également plusieurs autres films Powell, tels que Hit the Deck et Deep in My Heart . Ce DVD a été réédité le 28 novembre 2017 sous la Warner Archive Collection sur DVD.