Naruto -Naruto

Naruto
Naruto Uzumaki fait un signe de la main alors qu'il y a un parchemin dans sa bouche.
Première couverture du volume tankōbon , avec Naruto Uzumaki
NARUTO??????
Genre Aventure , comédie fantastique , arts martiaux
Mangas
Écrit par Masashi Kishimoto
Publié par Shueisha
éditeur anglais
Imprimer Sauter les bandes dessinées
Magazine Saut Shōnen hebdomadaire
revue anglaise
Démographique Shnen
Course d'origine 21 septembre 199910 novembre 2014
Volumes 72 ( Liste des tomes )
Série télévisée animée
Franchise média
Wikipe-tan face.svg Portail anime et manga

Naruto ( japonais :NARUTO??????) est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Masashi Kishimoto . Il raconte l'histoire de Naruto Uzumaki , un jeune ninja qui cherche la reconnaissance de ses pairs et rêve de devenir le Hokage, le chef de son village. L'histoire est racontée en deux parties - la première se déroulant dans les années de pré-adolescence de Naruto et la seconde dans son adolescence. La série est basée sur deux mangas one-shot de Kishimoto : Karakuri (1995), qui a valu à Kishimoto une mention honorable dans le Hop Step Award mensuel de Shueisha l'année suivante, et Naruto (1997).

Naruto a été publié en feuilleton dans le magazine de Shueisha, Weekly Shōnen Jump de 1999 à 2014, et publié sous forme de tankōbon (livre) en 72 volumes. Le manga a été adapté en une série télévisée animée produite par Pierrot et Aniplex , qui a diffusé 220 épisodes au Japon de 2002 à 2007 ; le doublage anglais de la série a été diffusé sur Cartoon Network et YTV de 2005 à 2009. Naruto : Shippuden , une suite de la série originale, a été créée au Japon en 2007 et s'est terminée en 2017, après 500 épisodes. Le dub anglais a été diffusé sur Disney XD à partir de 2009 à 2011, les 98 premiers aérant épisodes, puis basculé sur Adult Swim de Toonami bloc de programmation en Janvier 2014, à partir de plus le premier épisode. Le doublage anglais est toujours diffusé chaque semaine sur Adult Swim à ce jour. Viz Media a commencé à diffuser la série animée sur son service de streaming Neon Alley en décembre 2012 sur 99 épisodes et s'est terminé en mars 2016, après 338 épisodes. Outre la série animée, Pierrot a développé onze films et douze animations vidéo originales (OVA). Les autres produits liés à Naruto comprennent des romans légers , des jeux vidéo et des cartes à collectionner développés par plusieurs sociétés.

Viz Media a licencié le manga et l'anime pour la production nord-américaine et a sérialisé Naruto dans leur magazine numérique Weekly Shonen Jump . La série animée a commencé à être diffusée aux États-Unis et au Canada en 2005, et au Royaume-Uni et en Australie en 2006 et 2007, respectivement. Les films et la plupart des OVA de la série ont également été publiés par Viz, le premier film étant présenté en première dans les salles de cinéma. L'histoire de Naruto continue avec le fils de Naruto, Boruto Uzumaki , dans Boruto : Naruto Next Generations : Boruto souhaite créer sa propre voie ninja au lieu de suivre celle de son père.

Naruto est la quatrième série de mangas la plus vendue de l'histoire, se vendant à 250 millions d'exemplaires dans le monde dans 46 pays, avec 153 millions de ventes rien qu'au Japon et 97 millions d'exemplaires restants ailleurs. C'est devenu l'une des séries de mangas les plus vendues de Viz Media ; leurs traductions anglaises des volumes sont apparues plusieurs fois sur la liste des best - sellers de USA Today et du New York Times , et le septième volume a remporté un Quill Award en 2006. certains ont estimé que les scènes de combat ralentissaient l'histoire. Les critiques ont noté que le manga, qui a un thème de passage à l' âge adulte, utilise des références culturelles de la mythologie japonaise et du confucianisme .

Terrain

Partie I

Un puissant renard connu sous le nom de Nine-Tails attaque Konoha, le village de feuilles caché du Pays de Feu, l'un des cinq grands pays Shinobi du monde Ninja. En réponse, le chef de Konoha et du quatrième Hokage, Minato Namikaze (avec sa femme Kushina Uzumaki) scelle le renard dans le corps de son fils nouveau-né, Naruto Uzumaki , faisant de Naruto un hôte de la bête ; cela coûte la vie au père de Naruto et le troisième Hokage revient de sa retraite pour redevenir le chef de Konoha. Naruto est souvent méprisé par les villageois de Konoha pour être l'hôte des Neuf queues. En raison d'un décret du Troisième Hokage interdisant toute mention de ces événements, Naruto n'apprend rien sur les Neuf Queues jusqu'à 12 ans plus tard, lorsque Mizuki, un ninja renégat, révèle la vérité à Naruto. Naruto bat alors Mizuki au combat, gagnant le respect de son professeur, Iruka Umino .

Peu de temps après, Naruto devient un ninja et s'associe avec Sasuke Uchiha , contre qui il rivalise souvent, et Sakura Haruno , pour qui il a le béguin, pour former l' équipe 7 , sous la direction d'un sensei expérimenté , le ninja d'élite Kakashi Hatake . Comme toutes les équipes de ninja de chaque village, l'équipe 7 accomplit les missions demandées par les villageois, allant de faire des corvées et être des gardes du corps à des assassinats.

Après plusieurs missions, dont une majeure au pays des vagues, Kakashi permet à l'équipe 7 de passer un examen de ninja, leur permettant d'accéder à un rang plus élevé et d'entreprendre des missions plus difficiles, connues sous le nom d'examens Chunin. Pendant les examens, Orochimaru , un criminel recherché, envahit Konoha et tue le troisième Hokage pour se venger. Jiraiya , l'un des trois ninjas légendaires, décline le titre de Cinquième Hokage et recherche avec Naruto Tsunade qu'il choisit pour devenir le Cinquième Hokage à la place.

Au cours de la recherche, il est révélé qu'Orochimaru souhaite former Sasuke à cause de son puissant héritage génétique, le Sharingan. Après que Sasuke ait tenté et échoué à tuer son frère aîné Itachi , qui s'était présenté à Konoha pour kidnapper Naruto, il rejoint Orochimaru, espérant obtenir de lui la force nécessaire pour tuer Itachi. L'histoire prend une tournure lorsque Sasuke quitte le village : Tsunade envoie un groupe de ninja, dont Naruto, pour récupérer Sasuke, mais Naruto est incapable de le persuader ou de le forcer à revenir. Naruto et Sakura n'abandonnent pas Sasuke : Naruto quitte Konoha pour recevoir une formation de Jiraiya afin de se préparer à la prochaine rencontre avec Sasuke, tandis que Sakura devient l'apprentie de Tsunade.

Partie II

Deux ans et demi plus tard, Naruto revient de son entraînement avec Jiraya. L' Akatsuki commence à kidnapper les hôtes des puissantes bêtes à queue. L'équipe 7 et d'autres ninjas Leaf se battent contre eux et recherchent leur coéquipier Sasuke. L'Akatsuki réussit à capturer et à extraire sept des bêtes à queue, tuant tous les hôtes sauf Gaara , qui est maintenant le Kazekage. Pendant ce temps, Sasuke trahit Orochimaru et affronte Itachi pour se venger. Après la mort d'Itachi au combat, Sasuke apprend du fondateur de l'Akatsuki Tobi qu'Itachi avait reçu l'ordre des supérieurs de Konoha de détruire son clan pour empêcher un coup d'État ; il accepta, à la condition que Sasuke soit épargné. Dévasté par cette révélation, Sasuke rejoint l'Akatsuki pour détruire Konoha pour se venger. Alors que les ninjas de Konoha battent plusieurs membres de l'Akatsuki, le chef de file de l'Akatsuki, Nagato , tue Jiraiya et dévaste Konoha, mais Naruto le bat et le rachète, gagnant le respect et l'admiration du village.

Avec la mort de Nagato, Tobi, déguisé en Madara Uchiha (l'un des pères fondateurs de Konoha), annonce qu'il veut capturer les neuf bêtes à queue pour lancer une illusion suffisamment puissante pour contrôler toute l'humanité et parvenir à la paix dans le monde . Les dirigeants des cinq villages ninja refusent de l'aider et unissent leurs forces pour affronter sa faction et ses alliés. Cette décision entraîne une quatrième guerre mondiale Shinobi entre les armées combinées des cinq grands pays (connues sous le nom de forces alliées Shinobi ) et les forces d'Akatsuki de ninjas ressemblant à des zombies . Les Cinq Kage tentent de garder Naruto, inconscient de la guerre, dans une île secrète des tortues près de Kumogakure (Hidden Cloud Village), mais Naruto le découvre et s'échappe de l'île avec Killer Bee , l'hôte des Huit-Tails. À ce moment-là, Naruto, avec l'aide de Killer Bee, prend le contrôle de sa bête à queue et les deux se dirigent vers le champ de bataille.

Pendant le conflit, il est révélé que Tobi est Obito Uchiha, un ancien coéquipier de Kakashi que l'on croyait mort. Le vrai Madara a sauvé la vie d'Obito, et ils ont depuis collaboré. Alors que Sasuke apprend l'histoire de Konoha, y compris les circonstances qui ont conduit à la chute de son clan, il décide de protéger le village et rejoint Naruto et Sakura pour contrecarrer les plans de Madara et Obito. Cependant, le corps de Madara finit possédé par Kaguya Otsutsuki , une ancienne princesse qui a l'intention de soumettre toute l'humanité. Un Obito réformé se sacrifie pour aider l'équipe 7 à l'arrêter. Une fois que Kaguya est scellé, Madara meurt également. Sasuke profite de la situation et prend le contrôle de toutes les bêtes à queue, alors qu'il révèle son objectif de mettre fin au système de village actuel. Naruto affronte Sasuke pour le dissuader de son plan, et après qu'ils se soient presque entretués dans une bataille finale, Sasuke admet sa défaite et se réforme. Après la guerre, Kakashi devient le sixième Hokage et pardonne à Sasuke ses crimes. Des années plus tard, Kakashi démissionne tandis que Naruto épouse Hinata Hyuga et devient le septième Hokage, élevant la prochaine génération .

Production

Développement

En 1995, Shueisha a sorti Karakuri , un manga one-shot de Masashi Kishimoto qui a obtenu une mention honorable au Hop Step Award en 1996. Kishimoto n'était pas satisfait de ses ébauches ultérieures pour un suivi, et a décidé de travailler sur un autre projet. Le nouveau projet devait à l'origine présenter Naruto en tant que chef, mais cette version n'a jamais été imprimée. Kishimoto voulait à l'origine faire de Naruto un enfant qui pourrait se transformer en renard, il a donc créé un one-shot de Naruto pour le numéro d'été 1997 d' Akamaru Jump basé sur l'idée. Malgré les commentaires positifs qu'il a reçus dans un sondage de lecteurs, Kishimoto n'était pas satisfait de l'art et de l'histoire, il l'a donc réécrit comme une histoire sur les ninjas.

Les huit premiers chapitres de Naruto étaient planifiés avant sa parution dans Weekly Shōnen Jump , et ces chapitres consacraient à l'origine de nombreux panneaux d'art complexe à l'illustration du village de Konoha. Au moment où Naruto a fait ses débuts, l'art de fond était clairsemé, mettant plutôt l'accent sur les personnages. Bien que Kishimoto craignait que le chakra (la source d'énergie utilisée par les ninjas dans Naruto ) rende la série trop japonaise, il pensait toujours que c'était une lecture agréable. Kishimoto est un fan de Godzilla , et la mythologie des bêtes à queue a été introduite parce que Kishimoto voulait une excuse pour dessiner des monstres. Il a déclaré que le thème central de la première partie de Naruto était de savoir comment les gens s'acceptent, citant le développement de Naruto à travers la série comme exemple.

Pour la partie II du manga, Kishimoto a essayé de garder les dispositions des panneaux et l'intrigue faciles à suivre pour le lecteur, et d'éviter « d'exagérer le style manga typique ». Il considère que son style de dessin est passé de « le look manga classique à quelque chose d'un peu plus réaliste ». En raison du souhait de mettre fin à l'arc impliquant la recherche de Sasuke Uchiha pour son frère, Itachi, en un seul volume, Kishimoto a décidé que le volume 43 devrait inclure plus de chapitres que les volumes réguliers. En conséquence, Kishimoto s'est excusé auprès des lecteurs car le volume 43 était plus cher que les volumes réguliers.

Personnages

Lorsqu'il a créé Naruto , Kishimoto s'est tourné vers d'autres mangas shōnen comme influences pour son travail et a essayé de rendre ses personnages uniques, tout en basant l'histoire sur la culture japonaise. La séparation des personnages en différentes équipes avait pour but de donner à chaque groupe une saveur particulière. Kishimoto voulait que chaque membre ait un haut niveau d'aptitude dans une compétence et soit sans talent dans une autre. Il a trouvé difficile d'écrire sur la romance, mais l'a souligné davantage dans la partie II du manga , à partir du volume 28. Il a introduit des méchants dans l'histoire pour qu'ils agissent comme un contrepoint aux valeurs morales de ses personnages et illustrent clairement leurs différences. En raison de la façon dont les personnages plus jeunes étaient significativement plus faibles que les méchants, Kishimoto a fait l' ellipse afin de les faire vieillir et devenir plus forts pendant cette période.

Réglage

Kishimoto a fait usage de la tradition du zodiaque chinois , qui avait une présence de longue date au Japon ; les signes de la main du zodiaque en proviennent. Lorsque Kishimoto créait le cadre principal du manga Naruto , il s'est d'abord concentré sur les conceptions du village de Konoha. L'idée du décor lui est venue "assez spontanément sans trop y penser", mais admet que le décor est devenu basé sur son domicile dans la préfecture japonaise d' Okayama . Comme le scénario ne précise pas quand il se déroule, il a pu inclure des éléments modernes dans la série tels que des dépanneurs. Il a envisagé d'inclure les automobiles, les avions et les ordinateurs simples, mais a exclu les armes à projectiles et les véhicules du complot.

Conclusion

Lorsque la sérialisation a commencé, Kishimoto a décidé que la fin mettrait en scène un combat entre deux personnages : Naruto et Sasuke. Cependant, l'écrivain a estimé que les deux n'étaient pas égaux car le premier n'était pas une victime de la guerre comme le second dont la famille a été tuée pour arrêter une éventuelle guerre civile. L'arc de Nagato a ouvert la voie à la fin de Naruto . Nagato s'est distingué comme un méchant en raison de la guerre et du meurtre du mentor de Naruto, Jiraiya. Comprenant les peurs de la guerre, la caractérisation de Naruto a été rendue plus complexe pour lui de faire l'expérience de la quatrième grande guerre de Shinobi. Ces événements se terminent par le pardon de Naruto à Sasuke comme il avait pardonné à Nagato lors de la bataille finale.

Kishimoto a choisi Hinata Hyuga comme partenaire romantique de Naruto dès les premiers stades du manga, car Hinata avait toujours respecté et admiré Naruto avant même le début de la série, et Kishimoto a estimé que cela signifiait que les deux pourraient construire une relation. Lorsque Hinata est apparue pour la première fois, Kishimoto a pensé à étendre les intrigues romantiques. mais a décidé de laisser la maturation de Naruto à travers la romance comme idée pour le film 2014 The Last: Naruto the Movie où il a travaillé aux côtés du scénariste Maruo Kyozuka, un écrivain plus doué sur le thème de la romance. De même, la relation du personnage principal avec son premier fils, Boruto , a été explorée en outre dans le film 2015 Boruto: Naruto le film pour mettre fin à la croissance de Naruto alors que le personnage était devenu adulte, mais cela a été brièvement montré dans la finale du manga.

Médias

Mangas

Naruto a été publié dans le magazine de Shueisha, Weekly Shōnen Jump du 21 septembre 1999 au 10 novembre 2014. Le manga a également été publié sous forme de tankōbon (livre) au Japon et dans d'autres pays, libérant 72 volumes, 27 pour la partie I et le reste. pour la partie II. Les 238 premiers chapitres sont la partie I et constituent la première section de l' histoire de Naruto . Les chapitres 239 à 244 incluent un gaiden (histoire parallèle) se concentrant sur les antécédents de Kakashi Hatake. Les chapitres restants (245 à 700) appartiennent à la partie II, qui continue l'histoire après un 2+Écart de 12 ans dans le calendrier interne. Le premier tankōbon est sorti le 3 mars 2000. Shueisha a également sorti plusieurs ani-manga tankōbon , chacun basé sur l'un desfilms Naruto , et a sorti la série en japonais pour téléchargement sur téléphone portable sur leur site Shueisha Manga Capsule . Une mini-série intitulée Naruto : The Seventh Hokage and the Scarlet Spring , centrée sur les enfants des personnages principaux, a commencé la sérialisation dans les éditions japonaise et anglaise de Weekly Shōnen Jump le 27 avril 2015 et s'est terminée après dix chapitres le 6 juillet 2015.

Naruto a été scanné (traduit par les fans) et disponible en ligne avant la sortie d'une version sous licence en Amérique du Nord ; les droits ont été acquis par Viz Media, qui a commencé à sérialiser Naruto dans leur magazine de bandes dessinées d'anthologie Shonen Jump , à partir du numéro de janvier 2003. Le calendrier s'est accéléré fin 2007 pour rattraper la version japonaise, et à nouveau début 2009, avec la parution de 11 tomes (de 34 à 44) en trois mois, après quoi il est revenu à un calendrier trimestriel. Les 27 volumes de la partie I sont sortis dans un coffret le 13 novembre 2007. Le 3 mai 2011, Viz a commencé à vendre le manga dans un format omnibus avec chaque livre contenant trois volumes.

La franchise a été autorisée dans 90 pays et le manga sérialisé dans 35 pays. Madman Entertainment a commencé à publier des volumes de Naruto en Australie et en Nouvelle-Zélande en mars 2008 après avoir conclu un accord de distribution avec Viz Media. Carlsen Comics a autorisé la série, par le biais de ses divisions régionales, et a publié la série en allemand et en danois. La série est également autorisée pour des sorties en langues régionales en français et en néerlandais par Kana , en polonais par Japonica Polonica Fantastica , en russe par Comix-ART , en finnois par Sangatsu Manga , en suédois par Bonnier Carlsen et en italien par Panini Comics .

Spin-off

Un manga dérivé de la comédie de Kenji Taira, intitulé Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden , se concentre sur le personnage de Rock Lee , un personnage qui aspire à être fort en tant que ninja mais n'a pas de capacités magiques de jutsu . Il a été publié dans le magazine Saikyō Jump de Shueisha du 3 décembre 2010 au 4 juillet 2014, et a été transformé en une série animée, produite par Studio Pierrot, et diffusée en avant-première à TV Tokyo le 3 avril 2012. Crunchyroll a diffusé simultanément la première de la série le leur site Web et ont diffusé les épisodes suivants. Taira a également écrit Uchiha Sasuke no Sharingan Den , sorti le 3 octobre 2014, qui est publié dans le même magazine et présente Sasuke.

Une série mensuelle de suites intitulée Boruto: Naruto Next Generations a commencé dans les éditions japonaise et anglaise de Weekly Shōnen Jump au début de 2016, illustrée par Mikio Ikemoto et écrite par Ukyō Kodachi , sous la supervision de Kishimoto. Ikemoto était l'assistant en chef de Kishimoto pendant la diffusion de la série originale Naruto , et Kodachi était son partenaire d'écriture pour le scénario du film Boruto: Naruto the Movie . La série mensuelle a été précédée d'un one-shot écrit et illustré par Kishimoto. Le personnel de Shueisha a demandé à Kishimoto s'il écrirait une suite à Naruto . Cependant, Kishimoto a refusé l'offre et a proposé à son ancien assistant Mikio Ikemoto et à l'écrivain Ukyō Kodachi d'écrire Boruto : Naruto Next Generations comme la suite de Naruto .

Anime

Partie I

Naruto
Série télévisée animée
Réalisé par Date Hayato
Écrit par
Musique par
Studio Pierrot
Sous licence par
Divertissement fou
Visualisation des médias
Réseaux
Réseau d'origine TXN ( TV Tokyo )
réseau anglais
Course d'origine 3 octobre 20028 février 2007
Épisodes 220 ( Liste des épisodes )

L' anime Naruto , réalisé par Hayato Date et produit par Studio Pierrot et TV Tokyo, a été créé au Japon le 3 octobre 2002 et s'est terminé le 8 février 2007 après 220 épisodes sur TV Tokyo. Les 135 premiers épisodes ont été adaptés de la partie I du manga ; les 85 épisodes restants sont originaux et utilisent des éléments de l'intrigue qui ne figurent pas dans le manga. Tetsuya Nishio était le créateur des personnages de Naruto lorsque le manga a été adapté en série animée ; Kishimoto avait demandé que Nishio se voit confier ce rôle. À partir du 29 avril 2009, l' anime Naruto original a commencé une rediffusion les mercredis et jeudis (jusqu'à la quatrième semaine de septembre 2009, date à laquelle il est passé aux mercredis uniquement). Il a été remasterisé en HD , avec de nouveaux effets 2D et 3D, sous le nom de Naruto : Shōnen Hen . Les épisodes de la série sont sortis en VHS et en DVD, et rassemblés sous forme de coffrets.

Viz a autorisé la série animée pour la diffusion et la distribution sur le marché de la région 1 . Le doublage anglais de l'anime a commencé à être diffusé le 10 septembre 2005 et s'est terminé le 31 janvier 2009, avec 210 épisodes diffusés sur Toonami de Cartoon Network aux États-Unis. Les épisodes ont également été diffusés sur YTV 's Bionix (Canada), Jetix (Royaume-Uni) et SABC 2 ' s (Afrique du Sud) blocs de programmation, et ont été libérés sur DVD le 28 Mars 2006. Le 25 Août, 2017, Starz a annoncé qu'ils offriraient des épisodes de la série pour leur service de vidéo à la demande à compter du 1er septembre 2017. Les 26 premiers volumes contiennent quatre épisodes ; les volumes de DVD ultérieurs ont cinq épisodes. Les éditions non coupées ont été publiées dans des coffrets DVD, chacun contenant 12 à 15 épisodes, avec quelques variations basées sur des arcs narratifs. Dans l'émission américaine, les références à l'alcool, à la culture japonaise , aux insinuations sexuelles et à l'apparition du sang et de la mort ont parfois été modifiées mais sont restées dans les éditions DVD. L'une des scènes censurées était le baiser accidentel entre Naruto et Sasuke, s'inscrivant dans la longue tendance à supprimer le contenu faisant allusion aux relations homosexuelles. D'autres réseaux ont coupé plus de matériel, par exemple des scènes censurées par Jetix avec du sang, un langage grossier et du tabagisme. La série a également été autorisée à Hulu , Joost et Crunchyroll , qui ont diffusé les épisodes en ligne avec les pistes audio japonaises originales et les sous-titres en anglais. Le 1er juin 2017, il a été annoncé qu'une version remasterisée en HD de la série animée télévisée originale Naruto ferait ses débuts à la télévision japonaise le 24 juin, en commençant par le premier épisode de la série.

Partie II

Naruto Shippuden
Série télévisée animée
Réalisé par
Lister
  • Date Hayato
  • Masaaki Kumagai (#261-280)
  • Yasuaki Kurotsu (#290–295)
  • Osamu Kobayashi (#480–483)
  • Chiaki-Kon (#484–488)
Écrit par
Lister
  • Junki Takegami (#1-289, #296-500)
  • Satoru Nishizono (#1-53)
  • Yasuyuki Suzuki (#54–71)
  • Yasuaki Kurotsu (#290–295)
  • Masanao Akahoshi (#484–488)
Musique par
Studio Pierrot
Sous licence par
Divertissement fou
Visualisation des médias
Divertissement Manga
Réseaux
Réseau d'origine TXN (TV Tokyo)
réseau anglais
Réseau de dessins animés
Allée Néon
ABS-CBN, héros, ouais !
Animax
Disney XD , Natation pour adultes (Toonami)
SABC 2
Course d'origine 15 février 200723 mars 2017
Épisodes 500 ( Liste des épisodes )

Naruto : Shippuden , développé par Studio Pierrot et réalisé par Hayato Date, est la suite de l' anime Naruto original ; il correspond à la partie II du manga. Il a fait ses débuts à la télévision japonaise le 15 février 2007, sur TV Tokyo et s'est terminé le 23 mars 2017. Le 8 janvier 2009, TV Tokyo a commencé à diffuser de nouveaux épisodes via Internet en streaming aux abonnés mensuels. Chaque épisode diffusé en continu était disponible en ligne dans l'heure suivant sa sortie en japonais et comprend des sous-titres en anglais.

Viz a commencé à diffuser des épisodes sous-titrés en anglais le 2 janvier 2009 sur le site Web de sa série, y compris des épisodes déjà sortis ainsi que de nouveaux épisodes en provenance du Japon. Aux États-Unis, le doublage anglais de Naruto: Shippuden a été diffusé chaque semaine sur Disney XD du 28 octobre 2009 jusqu'à l'épisode 98 le 5 novembre 2011. Les épisodes 99 à 338 ont été diffusés en avant-première sur la chaîne Web animée Neon Alley jusqu'à sa fermeture le 4 mai 2016. L'anime a commencé à être diffusé depuis le début sur le bloc de programmation Toonami d' Adult Swim le 5 janvier 2014, où il continue d'être diffusé sur une base hebdomadaire.

La série est sortie sur DVD Region 2 au Japon avec quatre ou cinq épisodes par disque ; il y a quatre séries de sorties de DVD divisées par arc narratif. Il y avait une fonctionnalité spéciale incluse avec le septième DVD de compilation Naruto: Shippuden appelé Hurricane! Chroniques de l'Académie de Konoha . Kakashi Chronicles : Boys' Life on the Battlefield est sorti le 16 décembre 2009 ; mettant en vedette les épisodes 119-120, l'histoire tourne autour de l'enfance de Kakashi Hatake.

Le premier DVD nord-américain de la série est sorti le 29 septembre 2009. Seuls les 53 premiers épisodes ont été rendus disponibles dans ce format avant de se terminer avec le 12e volume le 10 août 2010. Les épisodes suivants ont été publiés dans le cadre de coffrets DVD. , commençant par la première saison le 26 janvier 2010. Au Royaume-Uni, la série a été autorisée par Manga Entertainment qui a sorti la première collection de DVD le 14 juin 2010.

Films

La série a été adaptée en onze films de cinéma et douze animations vidéo originales (OVA). Les trois premiers films correspondent à la première série animée et les huit autres correspondent à la deuxième série. En juillet 2015, Lionsgate a annoncé qu'ils développaient un film Naruto en direct avec Avi Arad via sa société de production Arad Productions . Michael Gracey réalisera, Jonathan Levine écrira et Ari Arad, Brady Fujikawa et James Myers produiront le film. Le 17 décembre 2016, Kishimoto a annoncé qu'on lui avait demandé d'aider à développer le film.

Des romans

Vingt-six romans légers de Naruto , les neuf premiers écrits par Masatoshi Kusakabe, ont été publiés au Japon. Parmi ceux-ci, les deux premiers ont été publiés en anglais en Amérique du Nord. Le premier roman adapté, Naruto : Innocent Heart, Demonic Blood (2002), raconte une mission de l'équipe 7 dans laquelle ils rencontrent les assassins Zabuza et Haku ; le second, Naruto : Mission : Protéger le village de la cascade ! (2003) était basé sur le deuxième OVA de l'anime. Viz a également publié 16 livres de chapitre écrits par Tracey West avec des illustrations du manga. Contrairement à la série, ces livres étaient destinés aux enfants de sept à dix ans.

Treize romans originaux sont parus au Japon ; onze d'entre eux font partie d'une série et les deux autres sont des romans indépendants sans lien avec la série. Le premier roman indépendant, intitulé Naruto : Tales of a Gutsy Ninja (2009), est présenté comme un roman dans l'univers écrit par le maître de Naruto, Jiraiya . Il suit les aventures d'un shinobi fictif nommé Naruto Musasabi, qui a été l'homonyme de Naruto. L'autre roman indépendant, Naruto Jinraiden : Le jour où le loup hurla (2012), se déroule peu de temps après le combat de Sasuke avec Itachi.

Itachi Shinden , qui se compose de deux romans, et Sasuke Shinden , un seul roman, tous deux parus en 2015, et tous deux ont été adaptés en arcs d'anime dans Naruto: Shippuden en 2016, intitulé Naruto Shippūden: Itachi Shinden-hen: Hikari to Yami and Book de Sunrise respectivement. Hiden est une série de six romans légers publiés en 2015 qui explore les histoires de divers personnages après la fin du manga.

Musique

Toshio Masuda a composé et arrangé les bandes originales de Naruto . La bande originale de Naruto est sortie le 3 avril 2003 et contient 22 pistes utilisées lors de la première saison de l'anime. Cela a été suivi par Naruto Original Soundtrack II , sorti le 18 mars 2004, qui comprend 19 pistes. Le troisième, Naruto Original Soundtrack III , est sorti le 27 avril 2005, avec 23 pistes. Deux bandes sonores contenant tous les thèmes d'ouverture et de fin de la série, intitulées Naruto: Best Hit Collection et Naruto: Best Hit Collection II sont sorties le 17 novembre 2004 et le 2 août 2006. Huit morceaux de la série ont été sélectionnés et publiés le un CD intitulé Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version- sorti le 19 décembre 2007. Les bandes originales des trois films basés sur la première série animée étaient disponibles à la vente près de leurs dates de sortie. Le 12 octobre 2011, un CD rassemblant les thèmes de Naruto Shōnen Hen est sorti. Diverses séries de CD ont été publiées avec des acteurs de la voix interprétant des épisodes originaux.

Les bandes originales de Naruto : Shippuden ont été produites par Yasuharu Takanashi ; ils étaient intitulés Naruto Shippūden Original Soundtrack I , II et III , et sont sortis en 2007, 2009 et 2016. Naruto All Stars , sorti en 2008, se compose de 10 chansons originales de Naruto remixées et chantées par des personnages de la série. Dix thèmes des deux séries animées ont été rassemblés dans le coffret DVD Naruto Super Hits 2006-2008 , paru en 2008. Des bandes originales des films Shippuden ont également été publiées, la première étant disponible en 2007. Une dernière composée de la série devrait sortir fin 2017, Aniplex ayant commencé une enquête sur tous les thèmes Naruto et Naruto Shippuden à inclure dans le CD.

Marchandise

Jeux vidéo

Les jeux vidéo Naruto sont sortis sur diverses consoles par Nintendo , Sony et Microsoft . La majorité d'entre eux sont des jeux de combat dans lesquels le joueur contrôle directement l'un des personnages de Naruto . Le joueur oppose son personnage à un autre personnage contrôlé par l' IA du jeu ou par un autre joueur ; l'objectif est de réduire la santé de l'adversaire à zéro en utilisant des attaques de base ainsi que des techniques spéciales uniques à chaque personnage dérivées des techniques qu'ils utilisent dans l' anime ou le manga Naruto . Le premier Naruto jeu vidéo était Naruto: Konoha Ninpōchō , qui a été publié au Japon le 27 Mars 2003, pour la couleur WonderSwan . La plupart des jeux vidéo Naruto sont sortis uniquement au Japon. Les premiers jeux sortis hors du Japon étaient la série Naruto : Gekitou Ninja Taisen et la série Naruto : Saikyou Ninja Daikesshu , sortie en Amérique du Nord sous les titres de Naruto : Clash of Ninja et Naruto : Ninja Council . En janvier 2012, Namco Bandai a annoncé avoir vendu 10 millions de jeux Naruto dans le monde.

Art et guides

Trois artbooks officiels basés sur la série Naruto ont été publiés. Les deux premiers, intitulés Art Collection : Uzumaki et Illustration Collection : Naruto , sont sortis au Japon en 2004 et 2009, suivis par des éditions nord-américaines en 2007 et 2010 respectivement. Le troisième artbook Illustration Collection: Naruto Uzumaki , a été publié en 2015 au Japon et plus tard la même année en Amérique du Nord; il contient des illustrations à l'origine sur des couvertures de bandes dessinées Shonen Jump . Il ne contient aucun texte, à l'exception d'un bref commentaire de Kishimoto sur ses œuvres d'art préférées. Un livre de coloriage interactif appelé Paint Jump: Art of Naruto est sorti en 2008. Un livre d' art inédit intitulé Naruto Exhibition Official Guest Book par Masashi Kishimoto a été remis à ceux qui ont assisté à l' exposition d'art Naruto au Mori Art Museum le 25 avril 2015.

Quatre guides intitulés First Official Data Book à Fourth Official Data Book ont été publiés ; les deux premiers couvrent la première partie du manga et sont sortis en 2002 et 2005 ; les troisième et quatrième volumes sont parus en 2008 et 2014. Ces livres contiennent des profils de personnages, des guides Jutsu et des brouillons de Kishimoto. Pour l'anime, une série de guides appelés Naruto Anime Profiles a été publiée. Ces livres contiennent des informations sur la production des épisodes d'anime et des explications sur les conceptions des personnages. Un fan book de manga intitulé Secret: Writings from the Warriors Official Fanbook est paru en 2002, et un autre fan book a été publié pour commémorer le 10e anniversaire de la série, comprenant des illustrations de Naruto Uzumaki par d'autres artistes de manga, un roman, le one-shot de Kishimoto intitulé Karakuri , et une interview entre Kishimoto et Yoshihiro Togashi .

Jeu de cartes à collectionner

Produit par Bandai, le jeu de cartes à collectionner Naruto est sorti au Japon en 2003 et en Amérique du Nord en 2006. Le jeu se joue entre deux joueurs à l'aide d'un jeu personnalisé de cinquante cartes de l'ensemble et d'un tapis de jeu. Pour gagner, un joueur doit soit gagner dix « récompenses de combat » grâce à ses actions dans le jeu, soit amener l'autre joueur à épuiser son deck. Les cartes ont été publiées dans des ensembles nommés appelés "séries", sous la forme de quatre coffrets pré-construits de 50 cartes. Chaque ensemble comprend un deck de démarrage , le tapis de jeu, un compte-tours et une "Ninja Blade Coin" en acier inoxydable. Des cartes supplémentaires sont disponibles dans des boosters de 10 cartes et des jeux de deck. Quatre coffrets vendus dans le commerce sont disponibles pour chaque série. Les cartes de chaque ensemble sont disponibles dans des boîtes de collection contenant plusieurs boosters et des cartes promotionnelles exclusives dans une boîte en métal. En octobre 2006, dix-sept séries étaient sorties au Japon avec 417 cartes uniques. En août 2008, dix de ces séries étaient sorties en Amérique du Nord.

Performances commerciales

Le manga s'est vendu à 250 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui en fait la quatrième série de mangas la plus vendue de l'histoire. Plus de la moitié des ventes ont été réalisées au Japon, le reste des ventes provenant de 46 autres pays. Il est devenu l'une des séries de mangas les plus vendues de l'éditeur nord-américain Viz Media; leur traduction de la série est apparue à plusieurs reprises sur les listes des best-sellers de USA Today et du New York Times , et le volume sept du manga a remporté le Quill Award du roman graphique en 2006. Il a été inclus dans la section fiction de la liste recommandée par Teacher Librarian pour 2008, et School Library Journal l'a décrit comme un manga essentiel pour les bibliothèques scolaires. Le volume 28 du manga a atteint la 17e place de la USA Today Booklist lors de sa première semaine de sortie en mars 2008, à seulement deux places du record pour un manga, détenu par Fruits Basket . Le volume a connu l'une des premières semaines les plus importantes de tous les mangas depuis des années, devenant le volume de mangas le plus vendu en 2008 et le deuxième livre le plus vendu en Amérique du Nord. En 2010, Viz, l'éditeur, a commenté la fidélité des lecteurs, qui ont continué à acheter le manga de manière fiable alors que le nombre de volumes dépassait les 40.

En avril 2007, le volume 14 a valu à Viz le prix Gem du livre de poche Manga Trade de l'année décerné par Diamond Comic Distributors . Le manga a été nominé pour la série Manga préférés dans Nickelodeon Magazine ' s 2009 Comics Awards. En février 2015, Asahi Shimbun a annoncé que Naruto était l'un des neuf nominés pour le dix-neuvième prix culturel annuel Tezuka Osamu , et le mois suivant, Kishimoto était le lauréat de la recrue de l'année pour la série de l' Agence du gouvernement japonais pour les affaires culturelles 2014. Ministre de la Prix ​​de recommandation des beaux-arts de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie. En réponse à Naruto de succès, Kishimoto a déclaré dans Naruto Collector d' hiver 2007-2008 qu'il était « très heureux que le public américain a accepté et compris ninja. Il montre que le public américain a bon goût [...] parce que cela signifie qu'ils peuvent accepter quelque chose qui leur était auparavant inconnu."

Naruto Shippuden a été classé à plusieurs reprises comme l'une des séries les plus regardées au Japon. La première compilation DVD publiée par Viz a reçu une nomination aux American Anime Awards pour le meilleur design d'emballage. En 2011, Naruto a aidé Viz Media à générer 200 millions de dollars de ventes annuelles de marchandises sous licence. En 2019, Viz Media a vendu plus de 3 millions d' unités vidéo domestiques d' anime Naruto , tandis que Naruto est également l'un des meilleurs interprètes de streaming numérique sur Hulu. C'était également la franchise d'anime la plus lucrative de TV Tokyo en 2019 en raison de fortes ventes à l'étranger.

Accueil

Mangas

Plusieurs critiques ont commenté l'équilibre entre les scènes de combat et le développement de l'intrigue ; AE Sparrow d' IGN et Casey Brienza d' Anime News Network (ANN) ont estimé que le résultat était un scénario fort, mais Carl Kimlinger, écrivant également pour ANN, a suggéré qu'il y avait trop de combats, ce qui a ralenti l'intrigue. Kimlinger aimait la conception des personnages et approuvait les scènes de combat elles-mêmes, ce qui a également suscité des commentaires positifs de Rik Spanjers, qui a estimé que l'excitation des scènes dépendait de l'habileté de Kishimoto à représenter l'action. Javier Lugo, écrivant pour Manga Life, a accepté, décrivant l'œuvre d'art comme "dramatique, excitante et juste pour l'histoire qu'il raconte".

Le magazine d'anime et de manga Neo a décrit le personnage de Naruto comme "agaçant", mais a estimé que "la dépendance presque écoeurante" de la série était due à la qualité de la caractérisation, et de l'avis de Briana Lawrence, la croissance des personnages a donné à la partie II une sensation d'adulte. . Dans une critique du volume 28, Brienza a également fait l'éloge du scénario et de la caractérisation de la partie II, bien qu'elle ait commenté que tous les volumes n'atteignaient pas un niveau de qualité élevé.

Les combats à travers la partie II ont reçu des éloges, notamment ceux de Naruto et de Sasuke, entraînant des changements majeurs dans leurs arcs de personnages. Pendant ce temps, la bataille finale entre ces deux combattants dans la finale a remporté des éloges majeurs pour la chorégraphie et l'art fournis, ainsi que pour la profondeur à laquelle les personnalités des deux ont été montrées par la suite. Certains écrivains ont critiqué Kaguya comme étant le méchant le moins divertissant, rendant ainsi la confrontation entre Naruto et Sasuke plus attrayante. La finale a obtenu des scores presque parfaits d' ANN et de Comic Book Bin , ce dernier acclamant la popularité du personnage principal.

Gō Itō, professeur au département manga de l'Université polytechnique de Tokyo , a comparé le développement de la série au manga de Dragon Ball , affirmant que les deux mangas présentent de bonnes illustrations de mouvements corporels en trois dimensions qui capturent très bien les arts martiaux des personnages. Gō a estimé que les lecteurs pouvaient sympathiser avec les personnages de Naruto via leur monologue intérieur pendant les batailles.

La série a également influencé le film Scott Pilgrim vs. The World avec le réalisateur Edgar Wright disant qu'il a été inspiré par le fait que chaque fois qu'il y a un "mouvement tueur" dans le manga, il y a un impact en arrière-plan suite à l'utilisation de toute technique. À la fin du manga, plusieurs auteurs du magazine ont félicité le travail de Kishimoto. Les scènes de combat en général ont été acclamées pour leur qualité d'écriture, ce que le développeur de jeux CyberConnect2 a pris en compte lors du développement des jeux Naruto .

Dans le sondage Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , dans lequel 150 000 personnes ont voté pour leurs 100 meilleures séries de mangas, Naruto s'est classé n°7.

Anime

L' anime Naruto a été classé 38e meilleur spectacle d'animation dans le Top 100 des séries animées d'IGN. En septembre 2005, la chaîne de télévision japonaise TV Asahi a diffusé un sondage de popularité basé sur une enquête nationale dans laquelle Naruto s'est classé 17e. Mike Hale du New York Times a décrit la série comme bien meilleure que l'animation américaine destinée aux enfants, mais l'animation a été critiquée à la fois par les critiques de THEM Anime Reviews : Christina Carpenter a estimé que le style artistique de Kishimoto se traduisait mal en animation, et Derrick Tucker était également négatif, bien qu'il ait estimé qu'au mieux, les représentations "[laissaient] peu à désirer". Comme pour le manga, certains critiques, tels que Theron Martin d'ANN, ainsi que Tucker, ont estimé qu'il y avait trop de scènes de combat, bien que Justin Rich ait soutenu que les scènes de combat étaient l'élément le plus important et le plus agréable de la série. Carpenter a également commenté positivement les personnages, même si elle a estimé que la plupart étaient assez stéréotypés. Hiroshi Matsuyama a en outre reflété le 133e épisode de l'anime comme étant l'un de ses favoris non seulement pour les séquences d'action entre Naruto et Sasuke, mais aussi pour la valeur émotionnelle affichée.

Naruto : Shippuden a été bien commenté par David C. Jones d'Activeanime qui a commenté que l'animation s'était améliorée. ANN a noté que la série a un ton plus sérieux et un meilleur équilibre entre comédie et drame que la première série animée ; avec des digressions plus intéressantes de l'intrigue principale. Bien que le rythme des premiers épisodes ait été critiqué comme étant lent, la livraison et le développement des interactions entre les personnages ont reçu des commentaires positifs. Écrivant pour le Los Angeles Times , Charles Solomon a classé Shippuden au troisième rang des meilleurs anime de son "Top 10". En 2011, les lecteurs de Guinness World Records Gamer's Edition ont élu Naruto comme le 29e meilleur personnage de jeu vidéo de tous les temps.

En 2020, Naruto était la troisième série la plus regardée aux États-Unis.

Thèmes

Amy Plumb soutient que l'utilisation par Kishimoto de références à la mythologie japonaise dans Naruto est destinée à ajouter d'autres couches à l'histoire. Kishimoto attend de ses lecteurs qu'ils décodent les références, ce qui lui permet d'éviter les explications directes. Un exemple est Itachi, qui a trois techniques de ninja nommées d'après les divinités shintoïstes : Tsukiyomi , Amaterasu et Susano-o . Plumb cite également le symbole héraldique du clan de Sasuke, un éventail connu sous le nom d' uchiwa . Ces éventails sont utilisés dans les mythes japonais pour exorciser le mal, en le balayant ; Sasuke découvre tard dans la série qu'il a la capacité de "souffler" l'influence du renard à neuf queues sur Naruto. Les renards ( kitsune tsuki ) sont des escrocs dans la mythologie japonaise, et dans certaines histoires, ils s'emparent de corps humains ; Plumb commente les similitudes évidentes avec le Nine-Tail scellé dans Naruto, et les farces que Naruto joue.

Christopher A. Born note que le scénario de Naruto contient des valeurs confucéennes traditionnelles et suggère que les étudiants qui analysent des mangas tels que Naruto et Bleach en apprendront plus sur le confucianisme qu'ils ne le feraient en étudiant ses idées abstraites. Norman Melchor Robles Jr. a évalué la représentation des idées à la fois positives et négatives dans Naruto en comptant les mots dans le script qui étaient associés à la violence ou aux valeurs positives ; il a constaté qu'une petite majorité des mots tagués étaient violents, mais a commenté que la représentation de la violence semblait organisée pour montrer comment des stratégies positives de la part des protagonistes pouvaient surmonter la violence. Sheuo Hui Gan considère que la série a un ensemble de "valeurs éthiques traditionnelles". Elle compare également le traitement de l' aliénation dans Naruto , que Naruto surmonte en rejoignant sa société, à la représentation de l'aliénation dans Akira et Neon Genesis Evangelion , où les personnages principaux restent aliénés.

Naruto a été décrit par plusieurs critiques comme une histoire de passage à l'âge adulte . Le psychologue Lawrence C. Rubin suggère que les intrigues plairaient aux lecteurs de tout âge qui ont perdu des êtres chers, ou ont du mal à trouver des amis, ou qui sont dans d'autres situations montrées dans la série. Du point de vue de Yukari Fujimoto , à mesure que les personnages grandissent, ils montrent du respect envers les adultes qui les ont élevés et enseignés, ce qui en fait un scénario conservateur par rapport à d'autres mangas de la même période tels que One Piece et Air Gear . Rik Spanjers considère la différence entre Sasuke (un solitaire) et Naruto (un optimiste) comme tragique, arguant que le contraste entre l'approche du monde des deux protagonistes est fondamental pour l'intrigue : « La force de Naruto grandit à mesure qu'il gagne plus d'êtres chers à protéger, tandis que Sasuke reste seul et est de plus en plus absorbé par sa quête de vengeance". Omote Tomoyuki souligne qu'il y a de nombreux moments comiques dans l'histoire malgré les difficultés dans lesquelles Naruto se trouve, mais les éléments comiques diminuent considérablement au fil du temps à mesure que Naruto devient un adolescent, en particulier une fois que la partie II commence. Shōnen Jump a commencé à diffuser des comédies telles que Gintama et Reborn! à partir de 2003, et de l'avis de Tomoyuki, cela fait partie de la raison du changement d'accent : Naruto « n'était plus censé faire rire ».

Fujimoto soutient que l'histoire a des rôles de genre trop traditionnels, notant que « [...] ses représentations suggèrent que les hommes sont des hommes et les femmes sont des femmes et qu'ils diffèrent naturellement en ce qui concerne l'aptitude et la vocation ». Par exemple, les filles surpassent initialement les garçons à la Ninja Academy, mais « une fois que les garçons deviennent sérieux, les filles ne peuvent pas suivre le rythme ». Fujimoto précise que cela ne contrarie pas Sakura, qui est désormais dépassée par Naruto. Le développement du caractère basé sur les rôles féminins, lorsqu'il se produit, utilise à nouveau des rôles stéréotypés : Tsunade, par exemple, une femme d'âge moyen avec de gros seins, est une figure maternelle claire, et lorsqu'elle apprend à Sakura à être un ninja médical, ce qui nécessite compétences spéciales détenues uniquement par les femmes, l'histoire renforce l'idée que les femmes n'appartiennent au champ de bataille qu'en tant que guérisseuses. Tsunade elle-même, qui est une figure d'autorité dans Naruto , est décrite comme ridicule d'une manière que les hommes dans la même position ne sont pas. Fujimoto suggère que cette présentation des femmes peut expliquer pourquoi les personnages féminins sont souvent les personnages les plus détestés parmi les lecteurs du manga.

Naruto courir

La course de Naruto .

La course Naruto , ou course ninja, est un style de course basé sur la façon dont les personnages courent en se penchant en avant, les bras tendus derrière le dos. Il est devenu populaire en 2017, au cours duquel de nombreux étudiants et groupes du monde entier ont organisé des événements comme les personnages de Naruto , en particulier à l'occasion des anniversaires de la série. Le 27 juin 2019, Matty Roberts a publié un événement satirique intitulé " Storm Area 51, They Can't Stop All of Us " sur Facebook où il a écrit " Nous nous retrouverons tous à l'attraction touristique Area 51 Alien Center et coordonnerons notre entrée . Si nous courons naruto, nous pouvons aller plus vite que leurs balles. Voyons-les, extraterrestres. " Cela est rapidement devenu un mème sur Internet , ce qui a entraîné des alertes et des avertissements à l'échelle nationale émis par les forces de l'ordre du Nevada et l' US Air Force .

Remarques

Les références

Liens externes