Native Tongues (livre) - Native Tongues (book)
Native Tongues est un livre écrit par Charles Berlitz , un linguiste bien connu .
Le livre de Berlitz 'Native Tongues' est principalement composé d'une liste de mots dans diverses langues , de leur étymologie et de questions de nature spéculative sur les mots à l'intérieur.
Il mentionne combien de milliers de langues existent et explore si les animaux ont un langage .
«Native Tongues» vise à expliquer comment les langues ont commencé et suivre leur propagation et leur déclin. Il montre également à quel point de nombreuses langues sont similaires, un exemple utilisé dans le livre est l' anglais et l' allemand . Il vise également à démontrer comment un langage dépendant du genre peut être.
Il explique l'origine des mots et ce qu'ils signifient vraiment pour les gens, en examinant les mots d'amour et d'insultes dans différents pays, langues et cultures.
Une majorité de ce livre concerne des listes de bonnes et de mauvaises traductions . Il montre également des différences entre l'anglais britannique et américain .
La compréhension des mots de Charles Berlitz est plus profonde que la grammaire , la syntaxe et la phonologie . Il présente les idées selon lesquelles la langue est liée à la culture et fait partie de ce qui fait une personne et de sa façon de penser.
 |
Cet article sur un livre sur la langue , la linguistique ou la traduction est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |