Ni victimes ni bourreaux -Neither Victims nor Executioners
Ni victimes ni bourreaux ( français : Ni Victimes, ni bourreaux ) était une série d'essais d' Albert Camus qui ont été publiés en feuilleton dans Combat , le quotidien de la Résistance française , en novembre 1946. Dans les essais, il discute de la violence et du meurtre et de l'impact ceux-ci ont sur ceux qui commettent, souffrent ou observent.
Ni les victimes ni les bourreaux sont divisés en huit sections :
- Le siècle de la peur
- Sauver des vies
- Les contradictions du socialisme
- La révolution trahie
- Démocratie internationale et dictature
- Le monde change rapidement
- Un nouveau contrat social
- Vers le dialogue
Les essais ont été traduits en anglais par Dwight Macdonald et publiés dans le numéro de juillet-août 1947 de Politics . Cette version est disponible via la Peace Pledge Union pacifiste d'Angleterre . Il est apparu sous forme de livre séparé en 1960 avec une introduction de Waldo Frank . L'essai a également été réimprimé dans le livre Between Hell and Reason: Essays from the Resistance Newspaper "Combat" .
Les références