Németh Braille - Nemeth Braille

Braille de Németh
Type de scénario Code braille pour l'encodage linéaire des notations mathématiques et scientifiques
Créateur Abraham Németh
Période de temps
1952 à nos jours
Langues Nombreuses
 Cet article contient des transcriptions phonétiques dans l' alphabet phonétique international (API) . Pour un guide d'introduction sur les symboles IPA, voir Help:IPA . Pour la distinction entre [ ] , / / et ⟨  ⟩, voir IPA § Parenthèses et délimiteurs de transcription .

Le code braille Nemeth pour les mathématiques est un code braille pour le codage linéaire des notations mathématiques et scientifiques à l'aide de cellules braille standard à six points pour une lecture tactile par les malvoyants. Le code a été développé par Abraham Nemeth . Le code Nemeth a été rédigé pour la première fois en 1952. Il a été révisé en 1956, 1965 et 1972 et, à partir de 1992, a été intégré au braille anglais unifié . C'est un exemple de langage de balisage compact lisible par l'homme .

Nemeth Braille n'est qu'un code utilisé pour écrire des mathématiques en braille. De nombreux systèmes sont utilisés dans le monde.

Principes du Code Németh

Le Nemeth Code Book (1972) s'ouvre sur les mots suivants :

Ce code braille pour la notation mathématique et scientifique a été préparé pour fournir un système de symboles qui permettra à la littérature technique d'être présentée et lue en braille. Le Code est destiné à donner une impression aussi précise que possible au lecteur braille du texte imprimé correspondant, et c'est l'une de ses principales caractéristiques. Lorsque le lecteur braille a une conception claire du texte imprimé correspondant, l'espace de communication entre lui-même et son professeur, ses collègues, ses associés et le monde en général est considérablement élargi. Un test de l'exactitude avec laquelle le Code transmet les informations de l'imprimé au texte en braille consiste à effectuer une transcription dans le sens inverse. Le degré de concordance entre le texte original imprimé et celui transcrit à partir du braille est une mesure de l'exactitude du Code .

- 

Une conséquence est que le transcripteur braille n'a pas besoin de connaître les mathématiques sous-jacentes. Le transcripteur braille doit identifier les symboles d'encre et savoir comment les restituer en braille Nemeth Code. Par exemple, si le même symbole mathématique pouvait avoir deux significations différentes, cela n'aurait pas d'importance ; les deux instances seraient en braille de la même manière. Cela contraste avec l'International Braille Music Code, où le braille dépend de la signification de la musique à l'encre. Ainsi, une connaissance de la musique est requise pour produire de la musique en braille.

Table des codes braille Nemeth

Signes généraux

symbole * ,
Braille ⠈ (motif braille points-4)⠼ (motif braille points-3456) ⠠ (motif braille points-6) ⠄ (motif braille points-3)⠄ (motif braille points-3)⠄ (motif braille points-3)

Signes numériques

symbole Préfixe du numéro . / , (décimal) , / . (séparateur) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Braille ⠼ (motif braille points-3456) ⠨ (motif braille points-46) ⠠ (motif braille points-6) ⠴ (motif braille points-356) ⠂ (motif braille points-2) ⠆ (motif braille points-23) ⠒ (motif braille points-25) ⠲ (motif braille points-256) ⠢ (motif braille points-26) ⠖ (motif braille points-235) ⠶ (motif braille points-2356) ⠦ (motif braille points-236) ⠔ (motif braille points-35)

Les opérateurs

symbole + - × · ?? . (décimal) ?? i√ (indice radicalaire)
Braille ⠬ (motif braille points-346) ⠤ (motif braille points-36) ⠈ (motif braille points-4)⠡ (motif braille points-16) ⠡ (motif braille points-16) ⠨ (motif braille points-46)⠌ (motif braille points-34) ⠨ (motif braille points-46) ⠜ (motif braille points-345) ⠣ (motif braille points-126)
symbole intérieur √ (1er) intérieur √ (2e) fin 1er √ fin 2ème √ division longue / !
Braille ⠨ (motif braille points-46) ⠨ (motif braille points-46)⠨ (motif braille points-46) ⠨ (motif braille points-46)⠻ (motif braille points-12456) ⠨ (motif braille points-46)⠨ (motif braille points-46)⠻ (motif braille points-12456) ⠕ (motif braille points-135) ⠌ (motif braille points-34) ⠯ (motif braille points-12346)

Parenthèses et crochets

symbole ( ) [ ] { }
Braille ⠷ (motif braille points-12356) ⠾ (motif braille points-23456) ⠈ (motif braille points-4)⠷ (motif braille points-12356) ⠈ (motif braille points-4)⠾ (motif braille points-23456) ⠨ (motif braille points-46)⠷ (motif braille points-12356) ⠨ (motif braille points-46)⠾ (motif braille points-23456)

Fractions

symbole Facile complexe hypercomplexe fraction en nombre mixte
ouvert ligne Fermer ouvert ligne Fermer ouvert ligne Fermer ouvert ligne Fermer
Braille ⠹ (motif braille points-1456) ⠌ (motif braille points-34) ⠼ (motif braille points-3456) ⠠ (motif braille points-6)⠹ (motif braille points-1456) ⠠ (motif braille points-6)⠌ (motif braille points-34) ⠠ (motif braille points-6)⠼ (motif braille points-3456) ⠠ (motif braille points-6)⠠ (motif braille points-6)⠹ (motif braille points-1456) ⠠ (motif braille points-6)⠠ (motif braille points-6)⠌ (motif braille points-34) ⠠ (motif braille points-6)⠠ (motif braille points-6)⠼ (motif braille points-3456) ⠸ (motif braille points-456)⠹ (motif braille points-1456) ⠸ (motif braille points-456)⠌ (motif braille points-34) ⠸ (motif braille points-456)⠼ (motif braille points-3456)

Autres modificateurs

symbole ?? ?? ?? ?? ?? ??
Braille ⠈ (motif braille points-4)⠌ (motif braille points-34) ⠠ (motif braille points-6)⠡ (motif braille points-16) ⠨ (motif braille points-46) ⠨ (motif braille points-46)⠨ (motif braille points-46) ⠄ (motif braille points-3) ⠄ (motif braille points-3)⠄ (motif braille points-3)

symbole ?? ?? ° %
Braille ⠠ (motif braille points-6)⠿ (motif braille points-123456) ⠸ (motif braille points-456)⠿ (motif braille points-123456) ⠨ (motif braille points-46)⠡ (motif braille points-16) ⠈ (motif braille points-4)⠴ (motif braille points-356) ⠈ (motif braille points-4)⠜ (motif braille points-345)

Indicateurs braille

symbole Ponctuation Exposant Indice Référence Omission Annuler (fermer) Annuler (ouvrir) Écraser Directement sur Directement sous Début Résiliation
Braille ⠸ (motif braille points-456) ⠘ (motif braille points-45) ⠰ (motif braille points-56) ⠐ (motif braille points-5) ⠿ (motif braille points-123456) ⠻ (motif braille points-12456) ⠪ (motif braille points-246) ⠐ (motif braille points-5) ⠣ (motif braille points-126) ⠩ (motif braille points-146) ⠐ (motif braille points-5) ⠻ (motif braille points-12456)

Signes de comparaison

symbole > < ?? ?? ?? ??
Braille ⠕ (motif braille points-135) ⠪ (motif braille points-246) ⠕ (motif braille points-135)⠱ (motif braille points-156) ⠪ (motif braille points-246)⠱ (motif braille points-156) ⠕ (motif braille points-135)⠭ (motif braille points-1346) ⠪ (motif braille points-246)⠭ (motif braille points-1346)

symbole ?? ?? ?? ??
Braille ⠱ (motif braille points-156)⠕ (motif braille points-135) ⠱ (motif braille points-156)⠪ (motif braille points-246) ⠭ (motif braille points-1346)⠕ (motif braille points-135) ⠭ (motif braille points-1346)⠪ (motif braille points-246)

symbole >< <> >=< <=>
Braille ⠕ (motif braille points-135)⠐ (motif braille points-5)⠪ (motif braille points-246) ⠪ (motif braille points-246)⠕ (motif braille points-135) ⠕ (motif braille points-135)⠭ (motif braille points-1346)⠪ (motif braille points-246) ⠪ (motif braille points-246)⠭ (motif braille points-1346)⠕ (motif braille points-135)

symbole = ?? ?? ?? ?? ?? ?? ± ??
Braille ⠭ (motif braille points-1346) ⠌ (motif braille points-34)⠭ (motif braille points-1346) ⠌ (motif braille points-34)⠕ (motif braille points-135) ⠌ (motif braille points-34)⠪ (motif braille points-246) ⠈ (motif braille points-4)⠱ (motif braille points-156) ⠈ (motif braille points-4)⠱ (motif braille points-156)⠣ (motif braille points-126)⠠ (motif braille points-6) ⠈ (motif braille points-4)⠱ (motif braille points-156)⠭ (motif braille points-1346) ⠬ (motif braille points-346)⠤ (motif braille points-36) ⠤ (motif braille points-36)⠬ (motif braille points-346)

Géométrie

symbole Parallèle Perpendiculaire Angle Angle droit
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠇ (motif braille points-123) ⠫ (motif braille points-1246)⠏ (motif braille points-1234) ⠫ (motif braille points-1246)⠪ (motif braille points-246) ⠫ (motif braille points-1246)⠪ (motif braille points-246)⠨ (motif braille points-46)⠗ (motif braille points-1235)⠻ (motif braille points-12456)

symbole Arc vers le bas Arc vers le haut trapèze Carré Rectangle Parallélogramme
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠁ (motif braille points-1) ⠫ (motif braille points-1246)⠄ (motif braille points-3) ⠫ (motif braille points-1246)⠟ (motif braille points-12345) ⠫ (motif braille points-1246)⠲ (motif braille points-256) ⠫ (motif braille points-1246)⠗ (motif braille points-1235) ⠫ (motif braille points-1246)⠛ (motif braille points-1245)

symbole Rhombe trapèze isocèle Triangle Triangle rectangle Cercle Ellipse
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠓ (motif braille points-125) ⠫ (motif braille points-1246)⠵ (motif braille points-1356) ⠫ (motif braille points-1246)⠞ (motif braille points-2345) ⠫ (motif braille points-1246)⠞ (motif braille points-2345)⠨ (motif braille points-46)⠗ (motif braille points-1235)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠉ (motif braille points-14) ⠫ (motif braille points-1246)⠑ (motif braille points-15)

Flèches

symbole ?? ?? ??
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠒ (motif braille points-25)⠒ (motif braille points-25)⠕ (motif braille points-135) ⠫ (motif braille points-1246)⠪ (motif braille points-246)⠒ (motif braille points-25)⠒ (motif braille points-25) ⠫ (motif braille points-1246)⠪ (motif braille points-246)⠒ (motif braille points-25)⠒ (motif braille points-25)⠕ (motif braille points-135)

symbole ?? ??
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠕ (motif braille points-135) ⠫ (motif braille points-1246)⠒ (motif braille points-25)⠒ (motif braille points-25)⠈ (motif braille points-4)⠕ (motif braille points-135)⠫ (motif braille points-1246)⠠ (motif braille points-6)⠪ (motif braille points-246) ⠫ (motif braille points-1246)⠶ (motif braille points-2356)⠶ (motif braille points-2356)⠕ (motif braille points-135)

Fonctions de déclenchement

Une fonction Sinus Cosinus Tangente
Braille ⠎ (motif braille points-234)⠊ (motif braille points-24)⠝ (motif braille points-1345) ⠉ (motif braille points-14)⠕ (motif braille points-135)⠎ (motif braille points-234) ⠞ (motif braille points-2345)⠁ (motif braille points-1)⠝ (motif braille points-1345)

Une fonction Sécante Cosécante Cotangente Logarithme
Braille ⠎ (motif braille points-234)⠑ (motif braille points-15)⠉ (motif braille points-14) ⠉ (motif braille points-14)⠎ (motif braille points-234)⠉ (motif braille points-14) ⠉ (motif braille points-14)⠕ (motif braille points-135)⠞ (motif braille points-2345) ⠇ (motif braille points-123)⠕ (motif braille points-135)⠛ (motif braille points-1245)

Théorie des ensembles

symbole ?? ?? ?? ?? ?? { }
Braille ⠈ (motif braille points-4)⠑ (motif braille points-15) ⠈ (motif braille points-4)⠢ (motif braille points-26) ⠨ (motif braille points-46)⠬ (motif braille points-346) ⠨ (motif braille points-46)⠩ (motif braille points-146) ⠸ (motif braille points-456)⠦ (motif braille points-236) ⠨ (motif braille points-46)⠷ (motif braille points-12356) ⠨ (motif braille points-46)⠾ (motif braille points-23456)

symbole ?? ?? ?? ??
Braille ⠸ (motif braille points-456)⠐ (motif braille points-5)⠅ (motif braille points-13) ⠸ (motif braille points-456)⠨ (motif braille points-46)⠂ (motif braille points-2) ⠸ (motif braille points-456)⠐ (motif braille points-5)⠅ (motif braille points-13)⠱ (motif braille points-156) ⠸ (motif braille points-456)⠨ (motif braille points-46)⠂ (motif braille points-2)⠱ (motif braille points-156)

Divers panneaux

symbole ?? ?? ??
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠉ (motif braille points-14)⠸ (motif braille points-456)⠫ (motif braille points-1246)⠬ (motif braille points-346)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠉ (motif braille points-14)⠸ (motif braille points-456)⠫ (motif braille points-1246)⠡ (motif braille points-16)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠲ (motif braille points-256)⠸ (motif braille points-456)⠫ (motif braille points-1246)⠡ (motif braille points-16)⠻ (motif braille points-12456)

symbole Lignes d'intersection @ Idem Marque de pointage +- -+
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠊ (motif braille points-24) ⠈ (motif braille points-4)⠁ (motif braille points-1) ⠠ (motif braille points-6)⠄ (motif braille points-3) ⠸ (motif braille points-456) ⠬ (motif braille points-346)⠐ (motif braille points-5)⠤ (motif braille points-36) ⠤ (motif braille points-36)⠐ (motif braille points-5)⠬ (motif braille points-346)

symbole | ?? ?? ?? | | (module) . point
Braille ⠳ (motif braille points-1256) ⠈ (motif braille points-4)⠱ (motif braille points-156)⠱ (motif braille points-156) ⠸ (motif braille points-456)⠇ (motif braille points-123) ⠱ (motif braille points-156) ⠳ (motif braille points-1256)⠳ (motif braille points-1256) ⠡ (motif braille points-16)

Polygones

symbole Pentagone Hexagone Heptagone Octogone Nonagon -agon
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠢ (motif braille points-26) ⠫ (motif braille points-1246)⠖ (motif braille points-235) ⠫ (motif braille points-1246)⠶ (motif braille points-2356) ⠫ (motif braille points-1246)⠦ (motif braille points-236) ⠫ (motif braille points-1246)⠔ (motif braille points-35) ⠫ (motif braille points-1246)+ (Németh Braille de )


Triangles

symbole Aigu Droite Isocèle Obtus Scalène
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠞ (motif braille points-2345)⠨ (motif braille points-46)⠁ (motif braille points-1)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠞ (motif braille points-2345)⠨ (motif braille points-46)⠗ (motif braille points-1235)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠞ (motif braille points-2345)⠨ (motif braille points-46)⠊ (motif braille points-24)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠞ (motif braille points-2345)⠨ (motif braille points-46)⠕ (motif braille points-135)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠞ (motif braille points-2345)⠨ (motif braille points-46)⠎ (motif braille points-234)⠻ (motif braille points-12456)

Autres signes

symbole Angle aigu Angle droit Angle obtus étoile hexagonale ?? §
Braille ⠫ (motif braille points-1246)⠪ (motif braille points-246)⠨ (motif braille points-46)⠁ (motif braille points-1)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠪ (motif braille points-246)⠨ (motif braille points-46)⠗ (motif braille points-1235)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠪ (motif braille points-246)⠨ (motif braille points-46)⠕ (motif braille points-135)⠻ (motif braille points-12456) ⠫ (motif braille points-1246)⠎ (motif braille points-234) ⠈ (motif braille points-4)⠠ (motif braille points-6)⠏ (motif braille points-1234) ⠈ (motif braille points-4)⠠ (motif braille points-6)⠎ (motif braille points-234)

symbole réf. indicateur <i> <b> signe de la lettre fonction composite |dét| matrice ?? ??
Braille ⠈ (motif braille points-4)⠻ (motif braille points-12456) ⠨ (motif braille points-46) ⠸ (motif braille points-456) ⠰ (motif braille points-56) ⠨ (motif braille points-46)⠡ (motif braille points-16) ⠠ (motif braille points-6)⠳ (motif braille points-1256) ⠮ (motif braille points-2346) ⠈ (motif braille points-4)⠙ (motif braille points-145)

Lettres grecques et lettres latines

Les lettres grecques et latines sont basées sur les affectations du braille grec international .

symbole petites lettres latines lettres latines majuscules petites lettres grecques lettres grecques majuscules
Braille (Braile de la lettre) ⠠ (motif braille points-6) + (Braile de la lettre) ⠨ (motif braille points-46) + (Braile de la lettre) ⠨ (motif braille points-46)⠠ (motif braille points-6) + (Braile de la lettre)

Voir également

Les références

Liens externes