Nero Wolfe - Nero Wolfe

Néron Wolfe
Carl Mueller a illustré " Bitter End " (1940), le premier roman de Rex Stout sur Nero Wolfe, pour The American Magazine
Première impression	Fer-de-Lance (1934)
Créé par	Rex Stout
Informations dans l'univers
Genre	Homme
Occupation	Détective privé
Enfants	Carla Lovchen Britton (fille adoptive)
Nationalité	monténégrin
Citoyenneté	États-Unis par naturalisation

Nero Wolfe est un personnage fictif, un brillant, surdimensionné, excentrique détective fauteuil créé en 1934 par American mystère écrivain Rex Stout . Wolfe est né au Monténégro et garde son passé trouble. Il vit dans un luxueux brownstone sur West 35th Street à New York, et il répugne à quitter son domicile pour affaires ou tout ce qui l'empêcherait de lire ses livres, de s'occuper de ses orchidées ou de manger les repas gastronomiques préparés par son chef, Fritz Brenner . Archie Goodwin , le jeune assistant confidentiel vif d'esprit et pimpant de Wolfe avec un œil pour les femmes attirantes, raconte les cas et fait les démarches pour le génie du détective.

Stout a publié 33 romans et 41 nouvelles et nouvelles mettant en scène Wolfe de 1934 à 1975, la plupart d'entre eux se déroulant à New York . Les histoires ont été adaptées pour le cinéma, la radio, la télévision et la scène. Le corpus de Nero Wolfe a été nominé pour la meilleure série de romans policiers du siècle à Bouchercon 2000 , la plus grande convention de mystère au monde, et Rex Stout a été nominé pour le meilleur écrivain de romans policiers du siècle.

Caractère du titre

Je suggère de commencer par des croquis autobiographiques de chacun de nous, et voici le mien. Je suis né au Monténégro et j'y ai passé mon enfance. À l'âge de seize ans, j'ai décidé de déménager, et en quatorze ans, j'ai fait la connaissance de la majeure partie de l'Europe, un peu de l'Afrique et une grande partie de l'Asie, dans une variété de rôles et d'activités. Arrivé dans ce pays en 1930, non sans un sou, j'ai acheté cette maison et j'ai exercé le métier de détective privé. Je suis un citoyen américain naturalisé.

—  Nero Wolfe s'adressant aux suspects dans " Fourth of July Picnic " (1957)

Bien que les histoires de Nero Wolfe se déroulent en même temps que leur écriture et dépeignent un paysage et une société en mutation, les principaux personnages du corpus ne vieillissent pas . Selon une note préparée par Rex Stout en 1949, l'âge de Nero Wolfe est de 56 ans, bien que cela ne soit pas directement indiqué dans les histoires.

"Ces histoires ont ignoré le temps pendant trente-neuf ans", a déclaré Stout à son biographe autorisé, John McAleer. « Tout lecteur qui ne peut pas ou ne veut pas faire de même devrait les ignorer. Je n'ai pas vieilli les personnages parce que je ne le voulais pas. que les histoires."

Selon le même mémo, la taille de Wolfe est de 1,80 m (5 pi 11 po) et son poids est de 123 kg (272 lb). Archie Goodwin, le narrateur des histoires, décrit fréquemment Wolfe comme pesant « un septième de tonne ». Cela était destiné à indiquer une obésité inhabituelle à l'époque du premier livre (1934), notamment par l'utilisation du mot "tonne" comme unité de mesure. Dans une seule nouvelle écrite en 1947, Archie écrit : "Il pèse entre 310 et 390, et il limite ses mouvements physiques à ce qu'il considère comme l'essentiel irréductible."

"La distinction la plus extravagante de Wolfe est son extrême antipathie pour l'extravagance littérale. Il ne bougera pas", a écrit J. Kenneth Van Dover dans At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout :

Il insiste sur ce point : en aucun cas, il ne quittera son domicile ou ne violera ses routines afin de faciliter une enquête. Les exceptions sont rares et remarquables. Au lieu de répandre les principes d'ordre et de justice dans toute sa société, Wolfe les impose de manière dogmatique et absolue dans les murs de sa maison - le brownstone sur West Thirty-Fifth Street - et il invite ceux qui sont troublés par un environnement incompréhensible et menaçant à entrer l'économie maîtrisée de la maison et d'y découvrir la source du désordre dans leur propre vie. L'invitation s'adresse aussi bien aux lecteurs qu'aux clients.

L'écart le plus remarquable de Wolfe par rapport au brownstone est dû à des raisons personnelles et non professionnelles, et ne viole donc pas la règle concernant la conduite des affaires en dehors du bureau. Cet événement se produit dans The Black Mountain , lorsqu'il quitte non seulement le Brownstone mais les États-Unis pour venger le meurtre de son plus vieil ami. Il abandonne ses habitudes quotidiennes chéries pendant un certain temps et, malgré sa masse physique, s'engage dans une activité de plein air intense en terrain montagneux.

Origines

Vous, messieurs, êtes américains, bien plus complètement que moi, car je ne suis pas né ici. C'est votre pays natal. C'est vous et vos frères, noirs et blancs, qui m'avez permis de venir ici et de vivre, et j'espère que vous me laisserez dire, sans être larmoyant, que je vous en suis reconnaissant.

-  Nero Wolfe s'adressant au personnel noir de Kanawha Spa dans Too Many Cooks (1938), chapitre 10

Le corpus implique ou déclare que Nero Wolfe est né au Monténégro , à une exception près. Dans le premier chapitre de Over My Dead Body (1939), Wolfe raconte à un agent du FBI qu'il est né aux États-Unis – une déclaration en contradiction avec toutes les autres références. Stout a révélé la raison de la différence dans une lettre 1940 cité par son biographe autorisé, John McAleer: « Dans le projet original de Over My Dead Body Nero était Monténégrin par la naissance, et tous les conseils précédents EQUIPEES à son arrière - plan, mais violent les protestations de The American Magazine , soutenues par Farrar & Rinehart, ont fait transporter son berceau sur cinq mille milles. »

"J'ai eu l'idée de faire de Wolfe un Monténégrin de Louis Adamic ", a déclaré Stout, notant que tout ce qu'il savait sur les Monténégrins, il l'avait appris du livre d'Adamic, The Native's Return (1934), ou d'Adamic lui-même.

"Adamic décrit l'homme monténégrin comme grand, dominant, digne, courtois, hospitalier", a écrit McAleer. "Il est réticent à travailler, habitué à l'isolement des femmes. Il place les femmes dans un rôle subalterne. C'est un idéaliste romantique, capable de faire des effets percutants pour exprimer sa nature fougueuse. Il est fort dans la loyauté familiale, a une grande fierté , est impatient de la retenue. L'amour de la liberté est son trait dominant. Il est têtu, intrépide, indomptable, capable d'une grande abnégation pour défendre ses idéaux. Il est fataliste envers la mort. En bref, Rex avait trouvé pour Wolfe une nationalité qui l'a équipé à la perfection."

Wolfe est réticent à propos de sa jeunesse, mais apparemment il était athlétique, en forme et aventureux. Avant la Première Guerre mondiale , il espionné pour le gouvernement autrichien de Evidenzbureau , mais a eu un changement de cœur quand la guerre a commencé. Il rejoint ensuite l'armée serbo-monténégrine et combat contre les Autrichiens et les Allemands . Cela signifie qu'il était susceptible d'avoir été impliqué dans le retrait déchirant de 1915 de l'armée serbe vaincue, lorsque des milliers de soldats sont morts de maladie, de faim et d'épuisement pur - ce qui pourrait aider à expliquer les habitudes d'amour du confort qui sont si évidentes. partie du personnage de Wolfe. Il rejoint les Forces expéditionnaires américaines , et après un certain temps en Europe et en Afrique du Nord, il est venu aux États-Unis.

Suppositions

En 1956, John D. Clark a théorisé dans un article du Baker Street Journal que Wolfe était le fruit d'une liaison entre Sherlock Holmes et Irene Adler (un personnage de " A Scandal in Bohemia "). Clark a suggéré que les deux avaient eu une liaison au Monténégro en 1892, et que Nero Wolfe en était le résultat. L'idée a ensuite été cooptée par William S. Baring-Gould et impliquée dans les romans de Nicholas Meyer et John Lescroart , mais rien ne prouve que Rex Stout ait eu un tel lien en tête. Certes, il n'en est fait mention dans aucune des histoires, bien qu'une peinture de Sherlock Holmes soit suspendue au-dessus du bureau d'Archie Goodwin dans le bureau de Nero Wolfe. Certains commentateurs notent des ressemblances physiques et psychologiques et suggèrent le frère de Sherlock, Mycroft Holmes, comme un père plus probable pour Wolfe. Les commentateurs ont noté une coïncidence dans les noms « Sherlock Holmes » et « Nero Wolfe » : les mêmes voyelles apparaissent dans le même ordre. En 1957, Ellery Queen a appelé cela "The Great OE Theory" et a suggéré qu'il était dérivé du père des mystères, Edgar Allan Poe .

Certains théoriciens de Wold Newton ont suggéré le voleur français Arsène Lupin comme le père de Nero Wolfe. Ils notent que dans une histoire Lupin a une liaison avec la reine d'une principauté des Balkans, qui peut être le Monténégro sous un autre nom. De plus, ils notent que le nom Lupin ressemble au mot français pour loup, loup .

Grès brun

Je sors rarement de chez moi. J'aime ça ici. Je serais un idiot de quitter cette chaise, faite pour moi -

—  Nero Wolfe dans " Before I Die " (1947), chapitre 2

Wolfe a des goûts chers, vivant dans un Brownstone confortable et luxueux de la ville de New York sur le côté sud de West 35th Street. Le brownstone a trois étages plus un grand sous-sol avec des quartiers d'habitation, une serre sur le toit également avec des quartiers d'habitation et un petit ascenseur, utilisé presque exclusivement par Wolfe. Parmi les autres caractéristiques uniques, citons un dispositif d'ouverture de fenêtre activé par minuterie qui régule la température dans la chambre de Wolfe, un système d'alarme qui fait retentir un gong dans la chambre d'Archie si quelqu'un s'approche de la porte ou des fenêtres de la chambre de Wolfe, et des locaux techniques climatisés au dernier étage. Wolfe est un cultivateur d' orchidées amateur bien connu et possède 10 000 plantes dans la serre de Brownstone. Il emploie trois employés à domicile pour répondre à ses besoins : Archie Goodwin (assistant), Fritz Brenner (chef) et Theodore Horstmann (orchidée).

La porte d'entrée est équipée d'un boulon à chaîne, d'une sonnette qui peut être fermée au besoin et d'une vitre sans tain qui permet à Archie de voir qui est sur le perron avant de décider d'ouvrir ou non la porte. La pièce de devant est utilisée comme une zone d'attente pour les visiteurs pendant qu'Archie informe Wolfe de leur arrivée, et aussi comme un endroit où Archie peut cacher un visiteur d'un autre.

La chambre de Wolfe est au deuxième étage du brownstone et celle d'Archie est au troisième. Chacun de ces étages comprend également une chambre d'appoint, utilisée à l'occasion pour abriter divers clients, témoins et parfois même coupables. Wolfe est fier d'être en mesure d'offrir une telle assistance et a une fois remarqué : « L'invité est un joyau reposant sur le coussin de l'hospitalité ».

Le bureau de Wolfe devient presque insonorisé lorsque les portes le reliant à la pièce de devant et au couloir sont fermées. Il y a un petit trou dans le mur du bureau recouvert par ce qu'Archie appelle une "image truquée d'une cascade". Une personne dans une alcôve au bout du couloir peut ouvrir un panneau coulissant recouvrant le trou, afin de voir et d'entendre les conversations et autres événements du bureau sans se faire remarquer. La chaise derrière le bureau de Wolfe est construite sur mesure, avec des ressorts spéciaux pour supporter son poids ; selon Archie, c'est la seule chaise dans laquelle Wolfe aime vraiment s'asseoir. Près du bureau se trouve une grande chaise recouverte de cuir rouge, qui est généralement réservée à l'inspecteur Cramer, un client actuel ou potentiel, ou la personne que Wolfe et Archie veulent questionner. Dans la nouvelle " The Squirt and the Monkey ", Wolfe et Archie ont un magnétophone et un microphone cachés installés dans le bureau, avec des commandes dans la cuisine. Dans l'histoire " Eeny Meeny Murder Mo ", le système est modifié pour transmettre le son à un haut-parleur dans la pièce avant.

Le brownstone a une entrée arrière menant à un jardin privé, comme indiqué dans Champagne for One (chapitre 10) et ailleurs, à partir duquel un passage mène à la 34e rue, utilisé pour entrer ou sortir de la maison de Wolfe lorsqu'il est nécessaire d'échapper à la surveillance. Archie dit que Fritz essaie de faire pousser des herbes telles que la ciboulette dans le jardin.

« Que les lecteurs se soient montrés sans cesse fascinés par la topographie du temple de Brownstone de Wolfe ne devrait pas être surprenant », écrit J. Kenneth Van Dover dans At Wolfe's Door :

C'est le centre d'où émane l'ordre moral, et les détails de son agencement et de ses opérations sont des signes de sa stabilité. Depuis quarante ans, Wolfe prépare des menus avec Fritz et des pots d'orchidées avec Théodore. Pendant quarante ans, Archie prend des notes à son bureau, le client s'assoit sur la chaise rouge et les autres directeurs se répartissent sur les chaises jaunes, et Wolfe préside depuis son trône sur mesure. Pendant quarante ans, l'inspecteur Cramer et le sergent Purley Stebbins sonnent à la porte, entrent dans le bureau et explosent d'indignation face à l'intransigeance de Wolfe. La pièce de devant, l'ascenseur, le globe de trois pieds, tout persiste à travers quarante ans d'histoire américaine. ... Comme Holmes 221B Baker Street, West Thirty-Fifth Street de Wolfe reste un point fixe dans un monde en mutation.

Au cours des livres, dix adresses différentes sont données sur West 35th Street :

• 506 dans Over My Dead Body , chapitre 12
• 618 dans Trop de clients , chapitre 4
• 902 dans Murder by the Book , chapitre 7
• 909 dans " Avant de mourir ", chapitre 10
• 914 dans Trop de femmes , chapitre 24
• 918 dans The Red Box , chapitre 3
• 919 dans The Silent Speaker , chapitre 12
• 922 dans The Silent Speaker , chapitre 2
• 924 dans " Homme vivant ", chapitre 9
• 938 dans Mort d'un Doxy , chapitre 4

« Curieusement, le pâté de maisons 900 de West 35th Street serait dans la rivière Hudson », a écrit l'écrivain américain Randy Cohen , qui a créé une carte des maisons des stars de la littérature pour le New York Times en 2005. « C'est une non-adresse, la l'équivalent immobilier de ces 555 numéros de téléphone utilisés dans les films." Cohen s'est installé au 922 West 35th Street – l'adresse imprimée sur la carte de visite d'Archie dans The Silent Speaker – comme adresse de Nero Wolfe. Sur la "Literary Map of Manhattan", le brownstone est numéroté 58 et est placé au milieu de la rivière Hudson.

Il est décrit dans le chapitre d'ouverture de The Second Confession comme étant sur West Thirty-Fifth Street « près de la 11th Avenue », ce qui le placerait dans le bloc 500.

Écrivant sous le nom d'Archie Goodwin, Ken Darby suggère que "l'emplacement réel était sur la 22e rue Est dans le quartier de Gramercy Park . ... Wolfe nous a simplement déplacé, fictif, d'un endroit à l'autre afin de préserver sa marque particulière d'intimité. Autant que je sache, il n'y a jamais eu de maisons en grès brun sur la 35e rue Ouest."

L'absence de brownstones dans le quartier de Wolfe a envoyé les producteurs de télévision dans l'Upper West Side de Manhattan pour une maison et un cadre appropriés pour certains plans extérieurs, utilisés dans la série télévisée A &E A Nero Wolfe Mystery . Ce brownstone de Manhattan manquait de certaines particularités de la maison de Wolfe, contrairement au modèle spécialement construit sur le plateau de Toronto où la plupart de la série a été filmée - par exemple, le nombre correct de marches menant au perron. Il a donc été montré sous des angles qui camoufleraient de légères divergences. La série s'est arrêtée sur " 914 " pour l'adresse du brownstone. Ce numéro peut être vu sur le plateau de tournage représentant l'extérieur de la porte d'entrée dans plusieurs épisodes et sur un gros plan du chèque de paie d'Archie dans " Prisoner's Base ".

Nourriture

Une fois, il a brûlé un livre de cuisine parce qu'il disait d'enlever la peau d'un bout de jambon avant de le mettre dans la marmite avec des haricots de Lima. Ce qu'il aime le plus, la nourriture ou les mots, est un tossup.

—  Archie Goodwin dans Gambit (1962), chapitre 1

La bonne nourriture est une clé de voûte (avec la lecture) de l'existence principalement de loisirs de Wolfe. Il est à la fois gourmand et gourmet, savourant de généreuses portions de la cuisine de Fritz trois fois par jour. Les œufs d' alose sont un favori particulier, préparés de différentes manières. Archie apprécie sa nourriture mais n'a pas le palais exigeant de Wolfe, déplorant dans La déduction finale (chapitre 9) que "Chaque printemps, j'en ai tellement marre des œufs d'alose que je souhaite que les poissons du paradis trouvent un autre moyen. Les baleines l'ont fait. " Les œufs d'alose sont souvent le premier plat, suivis du canard rôti ou braisé, un autre favori de Wolfe.

Archie se plaint également qu'il n'y a jamais de corned-beef ou de pain de seigle sur la table de Wolfe, et il se baisse parfois pour manger un sandwich au corned-beef dans un restaurant voisin. Pourtant, une jeune femme donne à Wolfe une leçon de préparation de hachis de corned-beef dans « Cordially Invited to Meet Death ». Une autre contradiction se trouve dans Plot It Yourself quand Archie se rend dans un restaurant pour manger "du poulet frit comme ma tante Margie le faisait revenir dans l'Ohio", puisque Fritz ne fait pas frire de poulet. Mais dans The Golden Spiders , Fritz prépare du poulet frit pour Wolfe, Archie, Saul, Orrie et Fred.

Wolfe affiche la connaissance d' un œnophile du vin et du brandy, mais il est seulement sous-entendu qu'il boit non plus. Dans And Be a Villain (chapitre 17), il lance une invitation à dîner et regrette de l'avoir fait au pied levé : "Il n'y aura pas le temps de chambrer un bordeaux correctement, mais nous pouvons nous détendre." Poursuivant l'invitation, Wolfe dit d'un certain brandy : "J'espère que cela ne vous choquera pas, mais la façon de le faire est de le siroter avec des bouchées de tarte aux pommes de Fritz."

En semaine, Fritz sert son petit-déjeuner à Wolfe dans sa chambre. Archie mange le sien séparément dans la cuisine, bien que Wolfe puisse demander à Fritz d'envoyer Archie à l'étage s'il a des instructions du matin pour lui. Des heures de repas régulières pour le déjeuner et le dîner font partie de la routine quotidienne de Wolfe. Dans une première histoire, Wolfe raconte à un invité que le déjeuner est servi tous les jours à 13 h 00 et le dîner à 20 h 00, bien que des histoires ultérieures suggèrent que l'heure du déjeuner peut avoir été changée à 13 h 15 ou 13 h 30, au moins le vendredi. Le déjeuner et le dîner sont servis dans la salle à manger, à l'opposé du couloir du premier étage de la pièce de devant et du bureau. Cependant, Archie mangera séparément dans la cuisine s'il est pressé en raison d'affaires pressantes ou d'un engagement social, car Wolfe ne supporte pas de voir un repas précipité. Wolfe a également une règle interdisant de discuter des affaires à la table, parfois tordue mais très rarement ouvertement violée.

Dans les premiers livres, Archie rapporte que Wolfe est soumis à ce qu'il appelle une "rechute" - une période de plusieurs jours pendant laquelle Wolfe refuse de travailler ou même d'écouter Archie le harceler à propos du travail. La cause est inconnue. Wolfe se couche et ne mange que du pain et de la soupe à l'oignon, ou bien il consulte Fritz sur les menus et la préparation des repas non-stop. Dans Fer-de-Lance (chapitre 6), Archie rapporte que, lors d'une rechute, Wolfe a mangé une fois la moitié d'un mouton en deux jours, différentes parties cuites de 20 manières différentes. La rechute apparaît également brièvement dans The League of Frightened Men (chapitre 11), The Red Box (chapitre 6) et Where There's a Will (chapitre 12), mais disparaît par la suite du corpus en tant qu'intrigue, peut-être parce qu'Archie a finalement découvert comment arrêter une rechute à ses débuts, comme le raconte The Red Box .

Wolfe voit une grande partie de la vie à travers le prisme de la nourriture et des repas, allant jusqu'à dire que Voltaire "... n'était pas du tout un homme, puisqu'il n'avait pas de palais et un estomac sec". Il s'y connaît suffisamment en fine cuisine pour donner une conférence sur la cuisine américaine aux Quinze Maîtres (un groupe des 15 meilleurs chefs du monde) dans Too Many Cooks et pour dîner avec les Ten for Aristology (un groupe d'épicuriens) dans " Poison à la Carte ". Wolfe n'aime cependant pas visiter les restaurants (à l'exception occasionnelle de Rusterman's, détenu pendant un certain temps par le meilleur ami de Wolfe, Marco Vukcic et plus tard soumis à la tutelle de Wolfe). Dans The Red Box (chapitre 11), Wolfe déclare : « Je ne connais rien aux restaurants ; à moins de contrainte, je ne mangerais pas dans un si Vatel lui-même était le chef.

Wolfe semble connaître son chemin dans la cuisine; dans Too Many Cooks (chapitre 17), il dit à Jérôme Berin : « Je passe moi-même pas mal de temps dans la cuisine. Dans The Doorbell Rang , il propose de cuisiner du Yorkshire Buck et, dans « Immune to Murder », le département d'État lui demande de préparer des truites de Montbarry pour un dignitaire en visite. Dans The Black Mountain , Wolfe et Goodwin séjournent brièvement dans une maison inoccupée en Italie en route pour le Monténégro ; Wolfe prépare un plat de pâtes à base de fromage romano que, de "sa mémoire de coutume locale", il trouve dans un trou dans le sol. Au cours de la nouvelle " Murder Is Corny ", il enseigne à l'inspecteur Cramer les bonnes et les mauvaises façons de cuire le maïs en épi, insistant sur le fait qu'il doit être rôti plutôt que bouilli afin d'obtenir la meilleure saveur. (L'histoire de 1940 " Bitter End " suggère le point de vue contraire que Wolfe était incapable de préparer ses propres repas; la maladie de Fritz avec la grippe provoque une crise domestique et force Wolfe à recourir à du pâté de foie en conserve pour son déjeuner.)

Les repas de Wolfe comprennent généralement un apéritif, un plat principal, une salade servie après l'entrée (avec la vinaigrette mélangée à table et utilisée immédiatement) et un plat de dessert avec du café. (Cependant, le café après le dîner est souvent pris par Wolfe et Archie au bureau plutôt que dans la salle à manger.)

La plupart des plats mentionnés dans les différentes histoires et romans de Nero Wolfe ont été rassemblés et publiés, accompagnés de recettes, comme The Nero Wolfe Cookbook par Rex Stout et les éditeurs de Viking Press, publié en 1973. Toutes les recettes sont précédées d'un bref extrait du livre ou de l'histoire faisant référence à ce plat particulier.

Bière

[Fritz] a d'abord servi la bière de Wolfe, la bouteille non ouverte parce que c'est la règle, et Wolfe a pris son ouvre-bouteille dans le tiroir, une bouteille en or que Marko Vukcic lui avait donnée qui ne fonctionnait pas très bien.

—  Archie Goodwin dans The Father Hunt (1968), chapitre 5

Les premiers mots enregistrés de Nero Wolfe sont : "Où est la bière ?"

Le premier roman, Fer-de-Lance , présente Wolfe alors qu'il s'apprête à changer ses habitudes. Avec la fin de l' interdiction , il peut arrêter d'acheter des fûts de bière illégale et l'acheter légalement en bouteilles. Fritz apporte des échantillons de 49 marques différentes pour qu'il les évalue, parmi lesquelles il choisit finalement Remmers comme sa préférée. Plusieurs fois au cours de l'histoire, Wolfe annonce son intention de réduire sa consommation de bière de six litres par jour à cinq. "J'ai souri à cela, car je n'y croyais pas", écrit Archie Goodwin.

Comme la plupart des autres choses dans la vie de Wolfe, sa consommation de bière est liée à un rituel. Assis à son bureau, Wolfe appuie deux fois sur le bouton pour sonner la bière, et Fritz livre les bouteilles non ouvertes ; Wolfe décapsule lui-même les bouteilles à l'aide d'un ouvre-bouteille en or 18 carats que lui a offert un client satisfait. Il ne boit jamais directement à la bouteille, mais verse plutôt la bière dans un verre et laisse la mousse se stabiliser à un niveau approprié avant de boire. Il conserve l'ouvre-boîte en or dans le tiroir central de son bureau, où il conserve également les capsules de bouteilles pour suivre sa consommation quotidienne/hebdomadaire.

Dans Plot It Yourself (chapitre 13), Wolfe fait un vœu sans précédent après qu'Archie lui ait dit que le tueur qu'ils cherchaient avait encore tué. Wolfe frappe le bureau avec son poing, beugle dans une langue qu'Archie ne comprend pas, puis ordonne froidement à Fritz de s'éloigner quand il entre avec la bière : "Reprenez-la. Je ne boirai pas de bière tant que je n'aurai pas mis mes doigts autour de la gorge de cette créature. Et Je ne mangerai pas de viande."

En train de lire

Wolfe buvait de la bière et regardait des images de flocons de neige dans un livre que quelqu'un lui avait envoyé de Tchécoslovaquie. ... En le regardant, je me suis dit : « Il est en guerre contre les éléments. Il se fraye un chemin à travers un blizzard déchaîné, confortablement assis là à regarder des images de flocons de neige. C'est l'avantage d'être un artiste, d'avoir imagination." J'ai dit tout haut : « Il ne faut pas vous endormir, monsieur, c'est fatal. Vous mourez de froid.

—  Archie Goodwin dans La Ligue des hommes effrayés (1935), chapitre 1

La lecture est au cœur de la vie de Nero Wolfe, et les livres sont au cœur de l'intrigue de nombreuses histoires. Les étagères du sol au plafond qui bordent le bureau de Wolfe contiennent quelque 1 200 livres ( Gambit , chapitre 6), soit la taille de la bibliothèque de Stout.

Dans le premier paragraphe de Plot It Yourself , Archie raconte sa propre méthode de notation de ce que Wolfe lit, sur une échelle de A à D. Si Wolfe prend un livre avant de sonner pour de la bière, et s'il a marqué sa place avec un mince bande d'or qui lui a été donnée par un client reconnaissant, le livre est un A. un A", écrit Archie. Dans The Red Box (chapitre 12), Wolfe utilise une fine bande d'ébène pour marquer sa place alors qu'il relit Seven Pillars of Wisdom . Archie indique dans diverses histoires que Wolfe préfère terminer un paragraphe avant de reconnaître une interruption dans sa lecture. Il écoute souvent une page pour marquer sa place.

Sélectionnez la liste de lecture

Le résumé de William S. Baring-Gould de la bibliothèque de Wolfe a été incorporé avec des contributions d'autres personnes dans une liste de lecture annotée créée par Winnifred Louis.

Auteur	Titre	Référence dans le corpus de Nero Wolfe	Chapitre
Louis Adamic	Le retour de l'indigène	La Ligue des hommes effrayés	2
Robert Ardrey	Genèse Africaine	Gambit	3
Lincoln Barnett	Le trésor de notre langue	La sonnette sonna	4
Jacques Barzun	Science : le glorieux divertissement	Un droit de mourir	11
Franz Boas	Copies dédicacées	Trop de cuisiniers
Lyman Bryson	Un aperçu de la connaissance de l'homme du monde moderne	Trop de clients	5
Albert Camus	La chute	" Pique-nique du 4 juillet "	5
John Roy Carlson	À l'abri	" Piège à fous "	4
Rachel Carson	Printemps silencieux	La chasse aux mères	7
Bruce Catton	La fureur à venir	" Le meurtre est ringard "	6
Bruce Catton	Grant prend le commandement	S'il vous plaît passer la culpabilité	2
Grenville Clark etLouis B. Sohn	La paix mondiale à travers le droit mondial	Champagne pour un	7
Fred J. Cook	Le FBI que personne ne sait	La sonnette sonna	1
Elmer Davis	Mais nous sommes nés libres	La Montagne Noire	3
Clifton Fadiman	Fête de l'un	Avant minuit	12
John Gunther	À l'intérieur de l'Europe	Trop de cuisiniers	1
John Gunther	À l'intérieur de la Russie aujourd'hui	« Méthode trois pour le meurtre »	1
Lancelot Hogben	Mathématiques pour le million	" L'indice zéro "
Rudyard Kipling	Le livre de la jungle	Mort d'un Doxy	9
Arthur Koestler	Le Lotus et le Robot	La déduction finale	2
William Kunstler	Le ministre et le chanteur de choeur	Un droit de mourir	8
Christophe La Farge	Beauté pour les cendres	Avant minuit	9
Christophe La Farge	L'invité soudain	Trop de femmes	16
TE Laurent	Sept piliers de la sagesse	La boîte rouge	12
Seigneur Walter	Victoire incroyable	La chasse aux pères	2
CI Lewis	Une étude de la logique symbolique	Trop de femmes	16
Merle Miller	Une compréhension secrète	Autant être mort	8
Michel de Montaigne	Essais	Avant minuit	19
Louis Nizer	Ma vie au tribunal	"Le meurtre est ringard"	5
Dan Plutôt et Gary Gates	La garde du palais	Une affaire de famille	2
AL Rows	William Shakespeare : une biographie	Un droit de mourir	3
Walter Schneir et Miriam Schneir	Invitation à une enquête	Mort d'un Doxy	2
William L. Shirer	L'ascension et la chute du Troisième Reich	" Tuez maintenant, payez plus tard "	3
Alexandre Soljenitsyne	Le premier cercle	Mort d'un mec	7
John Steinbeck	Voyages avec Charley	La chasse aux mères	3
Ivan Tourgueniev	Histoires	S'il vous plaît passer la culpabilité	14
Marc Van Doren	Poésie	Et être un méchant	1

Orchidées

Wolfe m'avait un jour fait remarquer que les orchidées étaient ses concubines : insipides, chères, parasites et capricieuses. Il les a amenés, dans leurs diverses formes et couleurs, aux limites de leur perfection, puis les a donnés ; il n'en avait jamais vendu.

—  Archie Goodwin dans La Ligue des hommes effrayés (1935), chapitre 2

Connu pour maintenir de manière rigide son emploi du temps personnel, Nero Wolfe est le plus inflexible lorsqu'il s'agit de sa routine dans les salles d'usine sur le toit. De 9h à 11h le matin, et de 4h à 6h de l'après-midi, il s'occupe de sa collection d'orchidées avec l'aide de Theodore Horstmann.

"Wolfe passe quatre heures par jour avec ses orchidées. Les clients doivent s'adapter à cet horaire", a écrit le biographe de Rex Stout, John J. McAleer. "Rex n'utilise pas le calendrier des orchidées pour dissimuler le tracé gommeux. Comme les disciplines auxquelles le sonneteer est lié, le calendrier fait partie du cadre dans lequel il s'engage à travailler. Les orchidées et les salles d'orchidées sont parfois des points focaux dans les histoires . Ils ne sont jamais hors de propos. En quarante ans, Wolfe n'a presque jamais raccourci un programme d'orchidées. "

"C'était un peu fou, cette serre", a écrit le Dr John H. Vandermeulen dans l' American Orchid Society Bulletin .

En entrant par l'escalier par un vestibule, il y avait trois pièces principales : une pour les cattleyas , les laelias et les hybrides ; un pour Odontoglossums , oncidiums , Miltonias , et leurs hybrides; et une chambre tropicale (d'après Fer-de-Lance ). Cela devait être tout un spectacle avec la mise en scène des cornières brillantes dans sa peinture argentée et sur les bancs et les étagères en béton 10 000 pots d'orchidées en fleurs glorieuses et exultantes.

« Si Wolfe avait une orchidée préférée, ce serait le genre Phalaenopsis », a écrit Robert M. Hamilton dans son article « The Orchidology of Nero Wolfe », imprimé pour la première fois dans The Gazette : Journal of the Wolfe Pack (Volume 1, Spring 1979 ). Phalaenopsis est mentionné dans 11 histoires de Wolfe, et Phalaenopsis Aphrodite est nommé dans sept, plus que toute autre espèce. Wolfe coupe personnellement son Phalaenopsis Aphrodite le plus précieux pour la pièce maîtresse du dîner des Dix pour l' Aristologie dans " Poison à la Carte ". Dans The Father Hunt , après que Dorothy Sebor ait fourni les informations qui résolvent l'affaire, Wolfe dit à Archie: "Nous lui enverrons des sprays de Phalaenopsis Aphrodite. Ils n'ont jamais été aussi beaux."

Wolfe vend rarement ses orchidées, mais il les donne. Quatre ou cinq douzaines sont utilisées pour faire avancer l'enquête dans Murder by the Book , et Wolfe refuse de laisser Archie facturer le client pour eux. Dans The Final Deduction , Laelia purpurata et Dendrobium chrysotoxum sont envoyés au Dr Vollmer et à son assistant, qui abritent Wolfe et Archie lorsqu'ils doivent fuir le brownstone pour éviter la police.

Dans The Second Confession , les salles des orchidées sont déchirées par des coups de feu de l'autre côté de la rue. Les tireurs sont à l'emploi du chef du crime Arnold Zeck , qui veut que Wolfe abandonne une affaire qui pourrait le ramener à lui. Wolfe et Archie appellent des hommes pour s'occuper des plantes et réparer les vitres avant d'avertir la police.

Excentricités

Je comprends la technique de l'excentricité ; il serait vain pour un homme de travailler à se faire une réputation de bizarrerie s'il était prêt à la moindre provocation à revenir à l'action normale.

—  Nero Wolfe dans Fer-de-Lance (1934), chapitre 5

Wolfe a prononcé des excentricités, ainsi que des règles strictes concernant son mode de vie, et leur violation occasionnelle ajoute du piquant à de nombreuses histoires :

• Malgré la règle de Wolfe de ne jamais quitter le Brownstone pour affaires, les histoires le voient quitter sa maison à plusieurs reprises. Parfois, Wolfe et Archie font une course personnelle lorsqu'un meurtre se produit, et les autorités judiciaires exigent qu'ils restent à proximité ( Too Many Cooks , Some Buried Caesar , " Too Many Detectives " et " Immune to Murder ", par exemple) . Dans d'autres cas, les exigences de l'affaire forcent Wolfe à quitter sa maison ( In the Best Families , The Second Confession , The Doorbell Rang , Plot It Yourself , The Silent Speaker , Death of a Dude ). Bien qu'il s'aventure occasionnellement en voiture dans la banlieue de New York, il répugne à voyager et s'accroche continuellement à la sangle de sécurité lorsqu'Archie le conduit quelque part. Il ne fait pas confiance aux trains pour démarrer ou s'arrêter. Comme le dit Archie à propos de Wolfe dans The Doorbell Rang , "il se méfiait de toutes les machines plus compliquées qu'une brouette".
• Wolfe maintient un horaire rigide dans le brownstone. Il prend son petit-déjeuner dans sa chambre en pyjama de soie jaune ; il déteste discuter du travail pendant le petit-déjeuner et, s'il y est contraint, insiste pour ne pas prononcer un mot tant qu'il n'a pas fini son verre de jus d'orange ( Meurtre par le livre ). Ensuite, il est avec Horstmann dans les locaux techniques de 9h à 11h. Le déjeuner est généralement à 13h15. Il retourne aux locaux techniques de 16h à 18h. Le dîner est généralement à 19h15 ou 19h30 (bien que dans un livre, Wolfe dit à un invité que le déjeuner est servi à 13 heures et le dîner à 8 heures). Les heures restantes, de 11h à 13h, de 14h à 16h et après le dîner, sont disponibles pour les affaires, ou pour la lecture s'il n'y a pas d'affaires urgentes (même si, selon les lumières d'Archie, il y en a). L'horaire du dimanche est plus détendu; Théodore, le gardien des orchidées, sort habituellement.

• Wolfe répugne à faire de l'exercice, mais dans The Rubber Band, il est suffisamment préoccupé par son poids pour ajouter un entraînement à sa routine quotidienne. De 15h45 à 16h, il lance des fléchettes à plumes jaunes (qu'il appelle « javelots ») sur un jeu de fléchettes de poker que Fritz accroche dans le bureau. Archie le rejoint, utilisant des fléchettes à plumes rouges, mais abandonne lorsqu'il perd près de 100 $ contre Wolfe au cours des deux premiers mois; il ne reprend le jeu qu'après que Wolfe accepte d'augmenter son salaire. "Il n'y avait aucune chance d'obtenir une réelle précision avec cela, c'était surtout de la chance", écrit Archie. D'autres exemples surprenants de l'athlétisme de Wolfe se produisent dans « Not Quite Dead Enough » et The Black Mountain .
• Wolfe n'invite pas les gens à utiliser son prénom et s'adresse à eux par leur nom honorifique et leur nom de famille. Hormis ses employés, l'un des deux seuls hommes auxquels Wolfe s'adresse par leurs prénoms est son plus vieil ami, Marko Vukčić ; Marko l'appelle Nero. Dans Death of a Doxy, Julie Jaquette fait référence à Wolfe en tant que Nero dans une lettre à Archie; et Lily Rowan s'est adressée à Wolfe en utilisant un prénom d'emprunt. Mais ce sont des exceptions. Dans " The Rodeo Murder ", Wolfe trouve répréhensible que Wade Eisler l'appelle Néron ; et dans " Door to Death ", l'utilisation dédaigneuse de Sybil Pitcairn de son prénom fait que Wolfe décide de résoudre l'affaire. Les hommes l'appellent presque toujours Wolfe et les femmes, M. Wolfe.
• Il est extrêmement pointilleux sur ses vêtements et déteste porter, même en privé, tout ce qui a été souillé. La nouvelle " Eeny Meeny Murder Mo " s'ouvre sur un exemple de cette habitude, dans laquelle Wolfe enlève sa cravate et la laisse sur son bureau après y avoir déposé un peu de sauce pendant le déjeuner. La cravate est ensuite utilisée pour commettre un meurtre dans son bureau. Au-delà de cela, Wolfe a une préférence marquée pour la couleur jaune, portant habituellement des chemises et des pyjamas en soie de cette couleur et dormant sur des draps jaunes.
• Il limite ses réactions visibles : comme le dit Archie, "Il a secoué la tête, la déplaçant d'un demi-pouce à droite et à gauche, ce qui était pour lui une frénésie de négation."
• Wolfe déclare que « toute musique est un vestige de barbarie » et nie que la musique puisse avoir un contenu intellectuel. Il voit la télévision d'un mauvais œil, mais les téléviseurs se sont frayé un chemin dans la pierre brune dans les histoires ultérieures. Archie note dans Before Midnight , "C'était dimanche soir, quand il aimait particulièrement éteindre la télévision." Malgré l'attitude de Wolfe envers la télévision, le téléviseur dans le sous-sol de Fritz s'est avéré utile dans The Doorbell Rang , lorsque le volume a été augmenté pour déjouer les espions potentiels.
• Wolfe affiche une aversion prononcée, presque pathologique, pour la compagnie des femmes. Bien que certains lecteurs interprètent cette attitude comme une simple misogynie , divers détails dans les histoires, en particulier les premières, suggèrent qu'elle a plus à voir avec une rencontre malheureuse au début de la vie avec une femme fatale . Ce ne sont pas les femmes elles-mêmes qu'il déteste : c'est plutôt ce qu'il perçoit comme leurs fragilités, en particulier une tendance à l'hystérie, à laquelle il pense que chaque femme est sujette. "Dans le foyer entièrement masculin de Wolfe qui est un rempart apparent de la solidarité des clubs d'hommes, la misogynie de Wolfe est en partie pose, en partie protection, mais surtout, un outil astucieux de stratégie de détective", a écrit la critique Molly Haskell . "Archie fait la romance pendant que Wolfe pousse et offense, en éliminant les femmes traîtresses et brattes et en permettant à la crème, les femmes vraiment formidables, d'atteindre le sommet. ... Nous déduisons de l'éclat de ces femmes spéciales qui gagnent le la bonne volonté du détective à quel point l'auteur est discriminant et intéressé en tant qu'observateur de la femme." Ces femmes incluent Clara Fox ( The Rubber Band ), Lily Rowan (introduite dans Some Buried Caesar ), Phoebe Gunther ( The Silent Speaker ) et Julie Jaquette ( Death of a Doxy ). Dans The Rubber Band , Wolfe dit : « Cela fait de nombreuses années qu'aucune femme n'a dormi sous ce toit. Non pas que je les désapprouve, sauf lorsqu'elles tentent de fonctionner comme des animaux domestiques. les mieux adaptées, telles que la chicane, le sophisme, l'auto-parure, la cajolerie, la mystification et l'incubation, ce sont parfois des créatures splendides."
• Que Wolfe désapprouve les femmes est bien établi, mais Archie affirme qu'il y a des nuances : « Le fait fondamental à propos d'une femme qui semblait l'irriter, c'est qu'elle était une femme ; Si la femme en tant que femme râlait sur lui, vous supposeriez que les détails les plus féminins seraient les pires pour lui, mais à maintes reprises, je l'ai connu pour avoir une chaise placée pour une femme afin que son bureau ne gêne pas son vue de ses jambes, et la réponse ne peut pas être que son intérêt est professionnel et qu'il lit le caractère à partir de ses jambes, car plus elle est âgée et plus bête, moins il se soucie de l'endroit où elle est assise. C'est une question très complexe et un jour je ' Je vais prendre tout un chapitre pour ça." ( L'orateur silencieux , chapitre 30.)
• Wolfe a une aversion pour le contact physique, allant même jusqu'à se serrer la main. Au début du premier roman, Archie explique pourquoi il y a un gong sous son lit qui sonnera lors de toute intrusion dans ou près de la propre chambre de Wolfe : « Wolfe m'a dit une fois… qu'il n'avait vraiment aucune lâcheté en lui, il n'avait dégoût d'être touché par qui que ce soit ..." Lorsque Jérôme Berin, créateur de saucisse minuit , tape à plusieurs reprises Wolfe sur le genou, Archie sourit à "Wolfe, qui n'aimait pas être touché, cachant son torticolis pour le plaisir des saucisses." Dans Prisoner's Base , Wolfe parle froidement alors qu'il dit au procureur et à l'inspecteur Cramer que le méprisé lieutenant Rowcliff "a mis la main sur moi. ... Je n'aurai pas la main sur moi, messieurs. J'aime la main d'aucun homme sur moi, et un tel que celui de M. Rowcliff, immérité, je n'en aurai pas." Les préjugés de Wolfe le rendent d'autant plus surprenant lorsque, dans " Cordialement invité à rencontrer la mort ", Archie trouve Wolfe dans la cuisine avec une femme qui a résolu le problème de la préparation du hachis de corned-beef : " Debout à côté de lui, plus près de lui que je ne l'avais fait jamais vu une femme ou une fille de tout âge tolérée, avec sa main glissée entre son bras et sa masse, était Maryella."
• Wolfe aime résoudre les mots croisés des journaux britanniques plutôt que ceux des journaux américains, et déteste être interrompu alors qu'il est si engagé.
• Wolfe est très particulier dans son choix de mots. C'est un prescriptiviste qui déteste entendre que le langage est mal utilisé selon ses lumières, réprimandant souvent les gens qui le font. Un exemple est son aversion pour le mot "contact" utilisé comme verbe; quand Johnny Keems dit que "contact" est un verbe, transitif et intransitif, Wolfe répond "Contact n'est pas un verbe sous ce toit". L'une de ses réactions les plus sévères se produit dans le premier chapitre de Gambit , lorsqu'il brûle un dictionnaire dans la cheminée de la pièce principale, car il indique que les mots « impliquer » et « inférer » peuvent être utilisés de manière interchangeable. Wolfe déteste généralement l'argot (bien que dans " Murder Is Corny ", il dise " Il y a du bon et du mauvais argot ") et s'attend à ce qu'Archie évite l'argot et les autres langues qu'il désapprouve lorsqu'il lui parle. Cependant, comme pour d'autres préoccupations mondaines, il s'appuie parfois sur la plus grande familiarité d'Archie avec l'argot lorsque les affaires l'exigent.
• Dans presque toutes les histoires, Wolfe résout le mystère en considérant les faits qui lui sont rapportés par Archie et d'autres, puis répond aux questions qu'il pose lui-même aux suspects. Wolfe réfléchit les yeux fermés, se penchant en arrière sur sa chaise, respirant profondément et régulièrement, et poussant ses lèvres vers l'intérieur et l'extérieur. Archie dit que pendant ces transes, Wolfe ne réagit à rien de ce qui se passe autour de lui. Archie interrompt rarement les processus de pensée de Wolfe, dit-il, en grande partie parce que c'est le seul moment où il peut être sûr que Wolfe travaille.

Entités fictives

Les livres mentionnent fréquemment des marques qui n'existent pas : par exemple, Wolfe possède une automobile Heron, qu'Archie conduit, et les automobiles Wethersill sont également mentionnées. Un revolver Marley (également Carley, dans Die Like A Dog ) est l'arme de prédilection d'Archie. Une marque de revolver semi-fictionnelle est le Haskell (mentionné dans A Right To Die ). La serrure Rabson n'existe pas non plus ; le nom a été emprunté par Lawrence Block et utilisé dans ses mystères de Bernie Rhodenbarr . Wolfe sert du brandy Remisier ou du gin Follansbee's aux invités et boit de la bière Remmer's. Archie va danser au Flamingo Club, qui est maintenant le nom de plus d'un endroit dans la région de New York, mais celui dans les livres les précède. Archie se rend également fréquemment à des adresses de Manhattan qui n'existent pas, par exemple, 171 East 52nd Street dans Might As Well Be Dead. L'adresse de Wolfe, comme mentionné ci-dessus, est également fictive.

D'un autre côté, de vrais noms et lieux apparaissent également dans le texte, vraisemblablement pour des raisons de vraisemblance ; Wolfe sert Bar-Le-Duc à un visiteur à une occasion. Le "Churchill Hotel" (officiellement l'Hôtel Churchill), mentionné à plusieurs reprises, est un véritable hôtel à Manhattan, et Sardi's est un vrai restaurant. De vraies personnes, par exemple, J. Edgar Hoover (notamment dans The Doorbell Rang ), Walter Winchell et Texas Guinan sont également mentionnés.

Narrateur

S'il n'avait rien fait de plus que de créer Archie Goodwin, Rex Stout mériterait la gratitude de tous les évaluateurs qui veillent à la prospérité de la littérature américaine. Car Archie est sûrement l'un des héros folkloriques dans lesquels le tempérament américain moderne peut se voir transfiguré. Archie est le descendant en ligne directe de Huck Finn ... Archie est spirituellement plus grand que nature. C'est pourquoi son employeur et son compagnon devaient être rendus corpulents pour correspondre.

—  Jacques Barzun

Archie Goodwin est le narrateur de toutes les histoires de Nero Wolfe et un personnage central. Jacques Barzun et Wendell Hertig Taylor, critiques et spécialistes de la fiction policière, ont résumé la relation unique entre Wolfe et Archie :

Tout d'abord, Archie n'est pas un ami mais un employé rémunéré, qui agit en tant que secrétaire, chauffeur et homme de pied pour le montagnard et sédentaire Wolfe. Ensuite, ils diffèrent à tous égards importants : âge, origine, physique et éducation. Enfin, il est impossible de dire lequel est le plus intéressant et le plus admirable des deux. Ils sont complémentaires dans le rapport inouï de 50-50. … Archie a des talents sans lesquels Wolfe serait perdu : sa mémoire remarquable, sa puissance physique entraînée, son humour américain impétueux, son attrait pour les femmes et sa capacité à exécuter la mission la plus difficile pratiquement sans instructions. Sans Archie, Wolfe serait un reclus téméraire en train de bricoler dans une vieille maison de la West 35th Street, à New York.

Comme Wolfe, Archie est un détective privé agréé et gère toutes les enquêtes qui se déroulent en dehors du brownstone. Il s'occupe également des tâches courantes telles que le tri du courrier, la prise de dictée et la réponse au téléphone. À l'époque du premier roman, Fer-de-Lance , Archie travaillait pour Wolfe depuis sept ans et avait alors été formé par Wolfe à ses méthodes d'enquête préférées. Comme Wolfe, il a développé une mémoire extraordinaire et peut réciter des conversations textuelles qui durent des heures. Mais peut-être que son attribut le plus utile est sa capacité à amener des personnes réticentes à Wolfe pour interrogatoire.

La chambre d'Archie est un étage au-dessus de celle de Wolfe, et sa chambre et sa pension au Brownstone font partie de sa rémunération. A plusieurs reprises, il tient à préciser qu'il est propriétaire de ses meubles de chambre. À l'exception du petit-déjeuner (que le chef Fritz Brenner lui sert généralement dans la cuisine), Archie prend ses repas à la table de Wolfe et a beaucoup appris sur la haute cuisine en écoutant Wolfe et Fritz discuter de nourriture. Alors qu'Archie prend un cocktail à l'occasion, sa boisson de choix est le lait.

Archie a souvent de bonnes raisons de noter qu'il a besoin d'au moins huit heures de sommeil chaque nuit et qu'il préfère davantage. Il réagit amèrement lorsque son sommeil est interrompu ou raccourci par des événements, tels que des interrogatoires nocturnes au siège des homicides ou dans un commissariat, ou un appel téléphonique à 1h45 du matin d'un client qui a perdu ses clés, ou conduit un suspect à elle maison à Carmel et retour à Manhattan à 2h30

Les aspérités initiales d'Archie deviennent plus lisses au fil des décennies, tout comme les normes américaines ont évolué au fil des ans. Notant les expressions familières d'Archie dans les deux premiers romans de Nero Wolfe, le révérend Frederick G. Gotwald a écrit : « La crudité de ces références me fait soupçonner que Stout les utilise dans Archie pour montrer leur laideur parce qu'il les utilise sans vergogne. Dans le premier roman de Wolfe, Archie utilise un terme raciste, pour lequel Wolfe le réprimande, mais au moment où A Right to Die a été publié en 1964, les épithètes raciales étaient principalement utilisées par les personnages antagonistes de Stout.

De nombreux critiques et critiques considèrent Archie Goodwin comme le véritable protagoniste du corpus Nero Wolfe. Comparé à Wolfe, Archie est l'homme d'action, dur et intelligent. Son style narratif est aéré et vivant. Certains commentateurs voient cela comme un dispositif conscient Stout pour faire fondre la dure école de Dashiell Hammett est Sam Spade avec l'urbanité de Sherlock Holmes ou Agatha Christie 's Poirot . Mais il ne fait aucun doute qu'Archie était un ajout important au genre de la fiction policière. Auparavant, des fleurons tels que le Dr Watson ou Arthur Hastings étaient employés comme confidents et narrateurs, mais aucun n'avait une personnalité aussi développée ou ne faisait partie intégrante de l'intrigue comme Archie.

Personnages secondaires

Ménage

• Fritz Brenner - cuisinier suisse exceptionnellement talentueux qui prépare et sert tous les repas de Wolfe, à l'exception de ceux que Wolfe prend occasionnellement au restaurant Rusterman's. Fritz agit également en tant que majordome et majordome de la maison.
• Theodore Horstmann – expert en orchidées qui assiste Wolfe dans les locaux techniques.

Le 'Teers

• Saul Panzer - détective privé de premier ordre qui est fréquemment embauché par Nero Wolfe soit pour aider Archie Goodwin, soit pour effectuer des missions que Wolfe préfère qu'Archie ne sache pas. Archie commente souvent la mémoire exceptionnelle de Saul, en particulier son talent pour rappeler les visages des gens.
• Fred Durkin - enquêteur col bleu qui est souvent embauché pour des tâches banales comme la surveillance.
• Orrie Cather – beau détective sympathique qui pense qu'il aurait l'air très bien assis au bureau d'Archie.

Les responsables de l'application des lois

• Inspecteur Cramer - chef de l'homicide à Manhattan. Dans certaines histoires, il est sous-entendu que son autorité s'étend à d'autres arrondissements de New York .
• Sergent Purley Stebbins – assistant de Cramer.
• Lieutenant George Rowcliff - lieutenant de police odieux (qui est connu pour bégayer lorsqu'il est frustré par Goodwin). Fait partie intégrante de Please Pass the Cult .
• Hombert - dans certains des romans, le commissaire de police de New York
• Skinner - Procureur du district de Manhattan du comté de New York
• Mandelbaum (alias Mandel) – Procureur de district adjoint de Manhattan.
• Cleveland Archer - procureur du comté de Westchester
• Ben Dykes - chef des détectives du comté de Westchester
• Con Noonan - lieutenant de la police de l'État de New York . Il n'aime pas Wolfe et Goodwin et les enfermerait sur la plus faible excuse (voir la nouvelle " Door to Death ").

Amis

• Lon Cohen – de la New York Gazette, le pipeline d'Archie pour les dernières nouvelles sur la criminalité. Lon n'a apparemment pas de titre officiel dans la Gazette mais occupe une pièce à seulement deux portes du bureau du coin de l'éditeur. Archie demande fréquemment à Lon des informations générales sur les clients actuels ou potentiels et lui rend ces faveurs en fournissant des exclusivités à Lon et des photos occasionnelles concernant les cas de Wolfe. Lon est également l'un des copains de poker d'Archie.
• Lily Rowan - héritière et mondaine, apparaît souvent comme la compagne romantique d'Archie, bien que Lily et Archie soient farouchement indépendants et n'aient aucune intention de se fiancer ou de s'installer. (Il est sous-entendu qu'ils entretiennent une relation intime, continue mais non exclusive.) Lily a été introduite dans Some Buried Caesar , apparaît dans plusieurs histoires (et est mentionnée en passant dans d'autres) et assiste dans quelques cas.
• Marko Vukčić – Un compatriote monténégrin que Wolfe connaît depuis son enfance, peut-être un parent par le sang (puisque « vuk » signifie « loup »). Vukčić possède le restaurant haut de gamme Rusterman's à Manhattan. Selon In the Best Families (dans lequel Wolfe lui donne procuration), il est le seul homme à New York qui appelle Wolfe par son prénom. Wolfe est l'exécuteur testamentaire de Vukčić et, après la mort de Vukčić, dirige Rusterman en tant qu'administrateur pendant « quelques années ».
• Lewis Hewitt - amateur d'orchidées bien nanti, pour qui Wolfe a fait une faveur (comme dit dans " Black Orchids "). Lors d'une absence prolongée ( Dans les meilleures familles ), Wolfe envoie ses orchidées à Hewitt pour qu'elles les soignent. Wolfe demande occasionnellement des faveurs professionnelles à Hewitt (comme dans The Doorbell Rang ), et Hewitt a envoyé au moins un ami, Millard Bynoe, pour demander l'aide de Wolfe (" Easter Parade ").
• Nathaniel Parker – L'avocat de Wolfe (ou parfois l'avocat d'un client, sur recommandation de Wolfe) alors que seul un avocat fera l'affaire. Le nom du personnage a évolué de "Henry H. Barber"; dans Prisoner's Base (1952), le nom de l'avocat est Nathaniel Parker, mais dans The Golden Spiders (1953) c'est Henry Parker, puis revient à Nathaniel Parker pour le reste de la série. Parker est un vieil ami, et a un large éventail d'intérêts : par exemple, Parker converse avec Wolfe en français, dans " Immune to Murder ".
• Docteur Vollmer - un médecin qui est le voisin et ami de Wolfe. Wolfe fait appel à Vollmer chaque fois qu'un cadavre est découvert ou que des soins médicaux sont requis au Brownstone. Dans The Silent Speaker , Vollmer invente une maladie suffisamment grave pour que Wolfe ne puisse être interrogé ou même vu par personne. Vollmer examine le cadavre de Louis Rony pour Wolfe dans The Second Confession et sert d'intermédiaire pour Cramer et Archie dans The Doorbell Rang . La motivation de Vollmer, à part l'amitié, est que Wolfe l'a aidé avec un soi-disant maître-chanteur il y a des années. La maison de Vollmer (ou peut-être celle de Wolfe) se déplace de temps en temps le long de la 35e rue. Dans le chapitre 5 d' Avant minuit , on dit que les maisons sont distantes de trente mètres ; au chapitre 6 de The Final Deduction, la distance est de soixante mètres ; et dans le chapitre 2 de " Déguisement pour meurtre " la distance est de deux cents mètres. " Cordialement invité à rencontrer la mort " est moins précis, plaçant les maisons " sur le même bloc ".
• Carla Lovchen - La fille adoptive de Wolfe, qui n'apparaît que dans deux histoires, Over My Dead Body et The Black Mountain .

Autres associés

• Bill Gore – agent indépendant appelé occasionnellement lorsque Wolfe a besoin d'une aide supplémentaire sur le terrain.
• Johnny Keems - agent indépendant appelé occasionnellement par Wolfe. Il fait sa dernière apparition dans le roman Might as Well Be Dead .
• Theodolinda (Dol) Bonner et Sally Corbett (alias Sally Colt) - des femmes que Wolfe emploie au besoin. Ils jouent également un rôle majeur dans la nouvelle « Too Many Detectives ». Dol Bonner est le personnage principal du roman La main dans le gant , qui est l'un des premiers exemples d'une femme détective privée en tant que protagoniste d'un roman policier. Dol Bonner et ses agents de l'agence apparaissent dans quelques mystères de Wolfe dans des endroits où des femmes sont nécessaires, comme The Mother Hunt (également l'une des rares histoires où Wolfe doit fuir son domicile pour échapper à l'arrestation).
• Del Bascom - enquêteur indépendant qui dirige une grande agence de détective conventionnel à Manhattan. Wolfe sous-traite parfois à Bascom quand il a besoin de beaucoup d'hommes pour quelque chose (comme dans The Silent Speaker ).
• Herb Aronson et Al Goller - des chauffeurs de taxi sympathiques qui se mettent à la disposition d'Archie pour des travaux de surveillance mobile.
• Ethelbert Hitchcock – Contact de Wolfe à Londres qui gère les demandes à faire en Europe. Bien qu'il ne soit généralement identifié que par son nom de famille, dans The Rubber Band (chapitre 10), Archie le désigne sous le nom d'Ethelbert Hitchcock, "que je considère comme le plus bas de tous les temps pour un nom pour un fouineur, même en Angleterre". Wolfe l'identifie également par ce nom complet lorsqu'il parle à l'enquêteur du FBI Stahl dans Over My Dead Body (chapitre 15). Quelques années plus tard, dans The Black Mountain (chapitre 4), c'est Geoffrey Hitchcock qui rencontre Wolfe et Archie à l'aéroport.
• Felix Courbet – Copropriétaire et gérant du restaurant Rusterman à la suite du décès de Marko Vukčić. Felix joue un rôle majeur dans " Poison à la Carte " et A Family Affair , dans lequel son nom de famille est changé en Mauer. Dans The Black Mountain, son nom de famille est Martin.

Bibliographie

Il passe le test suprême de la relecture. Je ne sais pas combien de fois j'ai relu les histoires de Wolfe, mais beaucoup. Je sais exactement ce qui s'en vient et comment tout cela va se terminer, mais cela n'a pas d'importance. C'est écrire .

-  PG Wodehouse

Livres de Rex Stout

Les livres Nero Wolfe de Rex Stout (romans et recueils de nouvelles/nouvelles) sont répertoriés ci-dessous par ordre de publication. Pour l'historique de publication spécifique, y compris les apparitions originales dans les magazines, voir les entrées pour les titres individuels. Liens d'années vers des articles de l'année dans la littérature.

• 1934 : Fer-de-Lance
• 1935 : La Ligue des hommes effrayés
• 1936 : L'Élastique
• 1937 : La Boîte Rouge
• 1938 : Trop de cuisiniers
• 1939 : Certains César enterrés
• 1940 : Sur mon cadavre
• 1940 : Là où il y a une volonté
• 1942 : Black Orchids (contient « Black Orchids » et « Cordially Invited to Meet Death »)
• 1944 : Not Quite Dead Enough (contient " Not Quite Dead Enough " et " Booby Trap ")
• 1946 : L'Orateur Silencieux
• 1947 : Trop de femmes
• 1948 : And Be a Villain (titre britannique More Deaths Than One )
• 1949 : Trouble in Triple (contient " Before I Die ", " Help Wanted, Male " et " Au lieu de preuves ")
• 1949 : La Seconde Confession
• 1950 : Three Doors to Death (contient « Man Alive », « Omit Flowers » et « Door to Death »)
• 1950 : In the Best Families (titre britannique Even in the Best Families )
• 1951 : Rideaux pour Trois (contient " The Gun with Wings ", " Bullet for One " et " Disguise for Murder ")
• 1951 : Meurtre par le livre
• 1952 : Triple Jeopardy (contient « Home to Roost », « The Cop-Killer » et « The Squirt and the Monkey »)
• 1952 : Prisoner's Base (titre britannique Out Goes She )
• 1953 : Les Araignées d'Or
• 1954 : Three Men Out (contient " Invitation to Murder ", " The Zero Clue " et " This Won't Kill You ")
• 1954 : La Montagne Noire
• 1955 : Avant minuit
• 1956 : Three Witnesses (contient « The Next Witness », « When a Man Murders » et « Die Like a Dog »)
• 1956 : Autant être mort
• 1957 : Three for the Chair (contient « A Window for Death », « Immune to Murder » et « Too Many Detectives »)
• 1957 : Si la mort dormait jamais
• 1958 : And Four to Go (contient " Christmas Party ", " Easter Parade ", " Fourth of July Picnic " et " Murder Is No Joke ")
• 1958 : Champagne pour un
• 1959 : Plot It Yourself (titre britannique Murder in Style )
• 1960 : Three at Wolfe's Door (contient " Poison à la Carte ", " Method Three for Murder " et " The Rodeo Murder ")
• 1960 : Trop de clients
• 1961 : La Déduction Finale
• 1962 : Homicide Trinity (contient « Eeny Meeny Murder Mo », « Death of a Demon » et « Counterfeit for Murder »)
• 1962 : Gambit
• 1963 : La chasse aux mères
• 1964 : Trio for Blunt Instruments (contient « Kill Now—Pay Later », « Murder Is Corny » et « Blood Will Tell »)
• 1964 : Un droit de mourir
• 1965 : La sonnette retentit
• 1966 : Mort d'un Doxy
• 1968 : La Chasse au Père
• 1969 : Mort d'un mec
• 1973 : Veuillez passer la culpabilité
• 1975 : Une affaire de famille
• 1985 : Death Times Three (posthume; contient " Bitter End ", " Frame-Up for Murder " et " Assault on a Brownstone ")

Autres auteurs d'histoires de Nero Wolfe

Que ressentiriez-vous si quelqu'un voulait continuer la série Wolfe après que vous ayez mis votre stylo de côté ?
Je ne sais pas si vampirisme ou cannibalisme est le meilleur terme pour cela. Pas gentil. Ils devraient rouler les leurs.

—  Rex Stout, interviewé par le biographe John J. McAleer

Robert Goldsborough

Après le décès de la veuve de Rex Stout en octobre 1984, la succession Stout a approuvé la poursuite de la série Nero Wolfe. En 1986, le journaliste Robert Goldsborough a publié le premier des sept mystères de Nero Wolfe publiés par Bantam Books . L'approche de Goldsborough était fidèle aux travaux de Rex Stout, mais il a ajouté ses propres touches, y compris un cadre de référence mis à jour (Archie utilise maintenant un ordinateur personnel pour archiver les dossiers de germination de Wolfe ; l'ancien ascenseur de Wolfe est finalement remplacé par un modèle plus efficace ; etc. ). Le premier effort de Goldsborough, Murder in E Minor , a été publié en 1986. Goldsborough s'est souvent inspiré de sa propre expérience dans la publicité, l'éducation et le journalisme pour la couleur et les détails.

• 1986 : Meurtre en mi mineur – Wolfe sort d'une retraite qu'il s'est imposée pour enquêter sur la mort d'un ami d'enfance, devenu un célèbre chef d'orchestre symphonique.
• 1987 : Death on Deadline – Wolfe intervient alors que son journal préféré est sur le point d'être repris par un éditeur racailleur.
• 1988 : The Bloodied Ivy - Murder sur le campus universitaire, mêlé aux attraits et aux pièges d'avoir des groupies dédiées en tant qu'étudiants diplômés.
• 1989 : La Dernière Coïncidence – Les retombées du viol présumé de la nièce de Lily Rowan.
• 1990 : Fade to Black – Sale boulot dans une agence de publicité.
• 1992 : Silver Spire – Intrigue dans les coulisses d'un ministère de télévangéliste à succès basé à Staten Island .
• 1994 : The Missing Chapter – Rétrospectivement, l'adieu explicite de l'auteur à Nero Wolfe : l'histoire concerne le meurtre d'un médiocre continuateur d'une série policière populaire.

Goldsborough a repris la série en 2012 avec Archie Meets Nero Wolfe , une préquelle des romans de Stout. Les livres sont publiés par la Mysterious Press.

• 2012 : Archie rencontre Nero Wolfe – Une préquelle imaginant comment Nero Wolfe et Archie Goodwin se sont rencontrés et sont devenus une équipe.
• 2014 : Meurtre dans le stade – Nero et Archie enquêtent sur le meurtre d'un sénateur de l'État lors d'un match de baseball au Polo Grounds.
• 2015 : Archie dans la ligne de mire
• 2016 : Arrêtez les presses !
• 2017 : Meurtre, laissé de côté
• 2018 : L'insigne endommagé
• 2019 : Décès d'un collectionneur d'art
• 2020 : Archie rentre à la maison
• 2021 : Problème au Brownstone

Autres pastiches

• "La dernière histoire policière du monde" de Maurice Richardson (1946) est un pastiche de Sherlock Holmes dans lequel Nero Wolfe apparaît avec de nombreux autres détectives et méchants de l'histoire de la fiction policière. Imprimé pour la première fois dans le numéro de mai 1946 du magazine britannique Liliput , l'histoire a été réimprimée dans le magazine Ellery Queen's Mystery (février 1947).
• Viola Brothers Shore a écrit une parodie intitulée "A Case of Facsimile" (1948) dans laquelle Nerissa Wolfe, Samantha Spade et Elsie Queen aident Shirley Holmes à résoudre un mystère. L'histoire est parue dans le numéro d'octobre 1948 du magazine Ellery Queen's Mystery .
• Thomas Narcejac a inclus un pastiche de Nero Wolfe de Rex Stout intitulé L'orchidée rouge ( L'orchidée rouge ) dans sa collection Faux et usage de Faux (Librairie des Champs-Elysées 1952). L'histoire a été traduite par Lawrence G. Blochman pour le numéro de janvier 1961 du magazine Ellery Queen's Mystery .
• Le roman de 1954 de Marion Mainwaring , Murder in Pastiche, parodie neuf détectives de fiction célèbres, dont Nero Wolfe (en tant que "Trajan Beare").
• Le roman de Randall Garrett sur Lord Darcy , Too Many Magicians (1966) comprend une apparition du marquis de Londres, un gros génie qui ressemble et parle comme Nero Wolfe, ne quitte jamais sa maison et s'intéresse intensément à ses plantes hybrides. Il a un assistant, Lord Bontriomphe (traduction littérale en français de "Goodwin"), que l'on voit d'abord examiner une exposition de plantes (comme Archie dans " Black Orchids "), et un cuisinier correspondant à Fritz Brenner. Le titre rend hommage à celui de nombreuses histoires de Nero Wolfe, de Too Many Cooks (1938) à Too Many Clients (1960).
• Lawrence Block de Make Out avec Assassiner (1974) et le torse nu Tulip Caper (1975) sont des romans de mystère tongue-in-cheek dans lequel le narrateur blagueur Chip Harrison est assistant à Leo Haig, un détective gras qui émule explicitement Nero Wolfe (collecte tropicale poisson au lieu d'orchidées dans son brownstone de Manhattan). Block a revisité les personnages de "As Dark as Christmas Gets" (1997), une nouvelle commandée par Otto Penzler et recueillie dans Christmas at The Mysterious Bookshop (2010).
• Julian Symons de Great Detectives: Sept enquêtes initiales (1981) comprend son histoire "dans lequel Archie Goodwin se souvient". L'interview de l'auteur avec Archie Goodwin à la retraite est illustrée par Tom Adams .
• John Lescroart place de nombreux indices dans ses romans Son of Holmes (1986) et Rasputin's Revenge (1987) pour suggérer que le personnage principal, Auguste Lupa (le fils de Sherlock Holmes et Irene Adler), deviendra plus tard Nero Wolfe.
• Charles E. Burns, membre fondateur de The Wolfe Pack , raconte comment Wolfe et Archie se sont rencontrés dans "Firecrackers" (1990), un pastiche collecté dans Nero Wolfe : The Archie Goodwin Files (2005), édité par Marvin Kaye.
• William L. DeAndrea de Written in feu (1995), un historique ensemble de mystère dans le Far West , Lewis propose frontière Lawman "Lobo" Blacke. Confiné dans un fauteuil roulant après avoir reçu une balle dans le dos, Blacke reprend un journal et est assisté par la journaliste Quinn Booker, qui devient son biographe. DeAndrea a terminé une suite, Fatal Elixir (1997), publiée à titre posthume.
• Alan Vanneman, un auteur publié de deux pastiches de Sherlock Holmes, a également écrit Three Bullets: A New Nero Wolfe Threesome au début des années 2000. La première des trois nouvelles se déroule dans la chronologie originale (années 1930), tandis que les deux dernières histoires voient Nero Wolfe, Archie Goodwin et les autres transférés au 21e siècle, après le 11 septembre à New York, à "l'ère en ligne" . La trilogie est téléchargeable gratuitement.
• Loren D. Estleman a créé le gros détective amateur Claudius Lyon, qui est tellement obsédé par le style de vie de Nero Wolfe qu'il le reproduit avec juste assez de différence pour que son idole n'ait pas le droit d'intenter une action en justice. L'ex-détenu Arnie Woodbine raconte les histoires comiques (imprimées dans Ellery Queen's Mystery Magazine ), qui incluent "Qui a peur de Nero Wolfe?" (juin 2008), "The Boy Who Cried Wolfe" (septembre-octobre 2008) et "Wolfe at the Door" (février 2009).
• Dave Duncan a écrit la trilogie de Venise (2007-2009), mettant en vedette le légendaire clairvoyant, astrologue et médecin Maestro Nostradamus, qui résout des mystères pour les dirigeants de Venise, en Italie, sans jamais quitter ses appartements. Au lieu de cela, il envoie le jeune épéiste Alfeo Zeno sur diverses tâches d'enquête dans la ville, à la recherche d'indices, à l'organisation d'entretiens et, en général, à semer le trouble jusqu'à ce que quelque chose se passe. Nostradamus a un mépris similaire pour les femmes, et le principal partenaire romantique d'Alfeo est une courtisane de haut rang, semblable à Lily Rowan (une mondaine indépendante).
• David Langford a écrit la nouvelle "If Looks could Kill" pour l' anthologie Midnight Rose EuroTemps (1992), mettant en vedette le pastiche Wolfe Caligula Foxe, un détective basé à Londres dans un monde où certaines personnes ont des capacités paranormales, bien que Foxe soit offensé par tout suggestion que ses propres capacités déductives pourraient être qualifiées de telles. Comme Wolfe, Foxe quitte rarement son domicile (une « vieille maison à Westbourne Terrace ») et est sujet aux « rechutes ». Il cultive des saprophytes paranormaux . L'histoire est racontée par son legman Charlie Goodman, et d'autres personnages incluent leur chef Franz, leurs collègues détectives Paul Sanza, Terry Carver et Sally Cole, et le fonctionnaire du gouvernement M. Cream (un quasi-anagramme de Cramer). Dans la collection de pastiches de Langford He Do the Time Police in Different Voices , "If Looks could Kill" est crédité à "R*x St**t".
• La nouvelle de Gene Wolfe "The Rubber Bend" (publiée à l'origine dans Universe 5 , éditée par Terry Carr ; plus tard réimprimée dans la collection Wolfe Storeys from the Old Hotel ) est un pastiche des histoires de Sherlock Holmes et de Nero Wolfe. Un robot nommé "Noel Wide" remplace Wolfe; son compagnon, un autre robot, s'appelle « Arch St. Louis ».

Livres sur Rex Stout et Nero Wolfe

• Anderson, David R., Rex Stout (1984, Frederick Ungar; Relié ISBN  0-8044-2005-X / Broché ISBN  0-8044-6009-4 ). Etude de la série Nero Wolfe.
• Baring-Gould, William S. , Nero Wolfe de West Thirty-cinquième Street (1969, Viking Press; ISBN  0-14-006194-0 ). Biographie fantaisiste. Critique dans Time , 21 mars 1969 ( "The American Holmes" ).
• Bourne, Michael, Corsage: A Bouquet of Rex Stout and Nero Wolfe (1977, James A. Rock & Co., Publishers; Relié ISBN  0-918736-00-5 / Broché ISBN  0-918736-01-3 ). Collection posthume réalisée en édition limitée et numérotée de 276 couvertures rigides et 1 500 couvertures souples. Peu de temps avant sa mort, Rex Stout a autorisé l'éditeur à inclure la première nouvelle de Nero Wolfe, " Bitter End " (1940), qui n'avait pas été rééditée dans ses propres collections de nouvelles. Corsage comprend également une interview de Bourne réalisée avec Stout (18 juillet 1973; également disponible sur cassette audio), et se termine par la première et unique publication de livre de "Why Nero Wolfe Likes Orchids", un article de Rex Stout paru pour la première fois dans Life (19 avril 1963).
• Darby, Ken , La Maison Brownstone de Nero Wolfe (1983, Little, Brown and Company ; ISBN  0-316-17280-4 ). Biographie du brownstone « racontée par Archie Goodwin ». Comprend des plans d'étage détaillés.
• Gotwald, Rév. Frederick G., The Nero Wolfe Handbook (1985; révisé 1992, 2000). Anthologie auto-publiée d'essais éditée par un membre de longue date de The Wolfe Pack .
• Kaye, Marvin , Les fichiers Archie Goodwin (2005, Wildside Press; ISBN  1-55742-484-5 ). Une sélection d' articles de The Pack Wolfe publication The Gazette , édité par un membre de la charte.
• Kaye, Marvin , Les fichiers Nero Wolfe (2005, Wildside Press; ISBN  0-8095-4494-6 ). Articles sélectionnés de la publication The Wolfe Pack The Gazette , édités par un membre fondateur.
• McAleer, John, Rex Stout: A Biography (1977, Little, Brown and Company; ISBN  0-316-55340-9 ). Avant-propos de PG Wodehouse . Gagnant du prix Edgar des Mystery Writers of America pour le meilleur ouvrage critique/biographique en 1978. Réédité sous le nom de Rex Stout: A Majesty's Life (2002, James A. Rock & Co., Publishers; Relié ISBN  0-918736-43-9 / Broché ISBN  0-918736-44-7 ).
• McAleer, John, Décret royal : Conversations avec Rex Stout (1983, Pontes Press, Ashton, MD). Publié dans une édition limitée numérotée de 1000 exemplaires.
• McBride, OE, Stout Fellow: A Guide Through Nero Wolfe's World (2003, iUniverse; Relié ISBN  0-595-65716-8 / Broché ISBN  0-595-27861-2 ). Hommage pseudo-auto-édité.
• Mitgang, Herbert , Dossiers dangereux: exposer la guerre secrète contre les plus grands auteurs américains (1988, Donald I. Fine, Inc.; ISBN  1-55611-077-4 ). Le chapitre 10 s'intitule "Seeing Red: Rex Stout".
• Ruaud, AF, Les Nombreuses vies de Nero Wolfe (français : "Les nombreuses vies de Nero Wolfe") (2008, Moutons électriques (France); ISBN  978-2-915793-51-2 ). Biographie du personnage, essais et biblio-filmographies.
• Symons, Julian , Great Detectives: Seven Original Investigations (1981, Abrams; ISBN  0-8109-0978-2 ). Illustré par Tom Adams . "Nous interrogeons Archie Goodwin dans son antre et obtenons un indice sur le destin ultime de Nero Wolfe" dans un chapitre intitulé "Dans lequel Archie Goodwin se souvient".
• Townsend, Guy M., Rex Stout: An Annotated Primary and Secondary Bibliography (1980, Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4 ). Les rédacteurs associés John McAleer, Judson Sapp et Arriean Schemer. Historique de publication définitif.
• Van Dover, J. Kenneth, At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout (1991, Borgo Press, Milford Series ; deuxième édition 2003, James A. Rock & Co., Publishers ; Relié ISBN  0-918736-51-X / Broché ISBN  0-918736-52-8 ). Bibliographie, critiques et essais.

Réception et influence

Prix ​​et reconnaissance

• Dans son ouvrage fondateur de 1941, Murder for Pleasure , l'historien de la fiction policière Howard Haycraft a inclus Fer-de-Lance et The League of Frightened Men dans sa liste définitive des œuvres de roman policier les plus influentes.
• Le corpus Nero Wolfe a été nominé Meilleure série de romans policiers du siècle à Bouchercon 2000 , la plus grande convention de mystère au monde, et Rex Stout a été nominé Meilleur écrivain de romans policiers du siècle.

Références culturelles

• Nero Wolfe est l'un des 12 célèbres détectives de fiction représentés dans une série de timbres-poste nicaraguayens émis en novembre 1972 pour commémorer le 50e anniversaire d' Interpol .
• « Un certain nombre de tableaux de René Magritte (1898-1967), le peintre belge de renommée internationale, portent le nom de titres de livres de Rex Stout », écrit l'avocat et ami de l'artiste Harry Torczyner. « Il a lu Hegel, Heidegger et Sartre, ainsi que Dashiell Hammett , Rex Stout et Georges Simenon », écrit le Times Higher Education Supplement à propos de Magritte. "Certains de ses meilleurs titres ont été" trouvés "de cette manière." Le tableau de 1942 de Magritte, Les compagnons de la peur , porte le titre donné à La Ligue des hommes effrayés (1935) lors de sa parution en France chez Gallimard (1939). C'est l'une des séries de peintures "feuille-oiseau" de Magritte. Créé pendant l'occupation nazie de Bruxelles, il dépeint un paysage orageux et montagneux dans lequel un groupe de plantes s'est métamorphosé en un groupe de hiboux vigilants.
• La bande dessinée du journal Nero Wolfe est parue de 1956 à 1972, écrite à l'origine par France Herron et dessinée par Mike Roy , et syndiquée par Columbia Features .
• Nero Wolfe est mentionné dans le livre de Ian Fleming Au service secret de Sa Majesté (1963), par le personnage M lors d'une conversation avec James Bond qui reconnaît qu'il est un fan.
• Nero Wolfe est un personnage qui apparaît dans le livre de George Alec Effinger , When Gravity Fails (1986), aux côtés du personnage de James Bond .
• Nero Wolfe est mis en évidence dans le volume 17 de l' édition manga Detective Conan de la bibliothèque mystère de Gosho Aoyama , une section des romans graphiques dans laquelle l'auteur présente un détective différent (ou parfois un méchant) de la littérature mystère, de la télévision ou d'autres médias. .

• La poétesse Nobel Louise Glück parle de Nero Wolfe dans son poème "Le Mystère", extrait de son recueil Vita Nova (1999).

Adaptations

Film

Après la parution de Fer-de-Lance en 1934, plusieurs studios hollywoodiens s'intéressent aux droits cinématographiques. Dans l'une des nombreuses conversations avec son biographe autorisé, Rex Stout a déclaré à John McAleer qu'il avait lui-même voulu que Charles Laughton joue Nero Wolfe :

J'ai rencontré Laughton une seule fois, lors d'une fête. De tous les acteurs que j'ai vus, je pense qu'il aurait été le plus proche de faire parfaitement Nero Wolfe. Un producteur de cinéma (je ne sais plus qui) lui a demandé de faire une série de films de Nero Wolfe, et il avait dit qu'il accepterait d'en faire un mais ne s'engagerait pas dans une série.

En 1974, McAleer a interviewé la veuve de Laughton, Elsa Lanchester . "Je crois me souvenir que Charles était très intéressé par le personnage de Nero Wolfe", lui dit-elle. "J'ai toujours regretté de ne pas avoir pu jouer Dora Chapin."

"Lorsque Columbia Pictures a acheté les droits d'écran de Fer-de-Lance pour 7 500 $ et a obtenu l'option d'acheter d'autres histoires de la série, on pensait que le rôle irait à Walter Connolly. Au lieu de cela, Edward Arnold l'a obtenu", a rapporté McAleer dans Rex Stout : Une Biographie . "L'idée de Columbia était de garder Arnold occupé avec des films Wolfe à bas prix entre les longs métrages. Deux films ont actuellement été réalisés par Columbia, Meet Nero Wolfe (Fer-de-Lance) et The League of Frightened Men . Connolly a dépeint Wolfe dans ce dernier film , après qu'Arnold ait décidé qu'il ne voulait pas s'identifier dans l'esprit du public avec une partie. Lionel Stander a dépeint Archie Goodwin. Stander était un acteur capable mais, en tant qu'Archie, Rex pensait qu'il avait été mal interprété. "

Rencontrez Nero Wolfe

Columbia Pictures a adapté le premier roman de Nero Wolfe, Fer-de-Lance , pour l'écran en 1936. Meet Nero Wolfe a été réalisé par Herbert Biberman et présentait une distribution dirigée par Edward Arnold dans le rôle de Nero Wolfe et Lionel Stander dans celui d'Archie Goodwin. Une jeune Rita Hayworth (alors Rita Cansino) incarne Maria Maringola, qui met l'histoire en mouvement lorsqu'elle demande l'aide de Wolfe pour retrouver son frère disparu, Carlo.

" Rencontrez Nero Wolfe est une image mineure au-dessus de la moyenne, un mystère solide et toujours divertissant ", a rapporté le magazine Scarlet Street en 2002 lorsqu'il a revisité le film. "Non, au fond, ce n'est pas Nero et Archie de Rex Stout, mais c'est un mystère bien développé (grâce à l'intrigue de Stout) avec des compensations qui lui sont propres – et un morceau intéressant de Wolfeana."

La Ligue des hommes effrayés

En 1937, Columbia Pictures sort La Ligue des hommes effrayés , son adaptation du deuxième roman de Nero Wolfe. Lionel Stander a repris son rôle d'Archie Goodwin et Walter Connolly a repris le rôle de Nero Wolfe.

"Il boit de la bière dans le roman mais du chocolat chaud dans la photo. C'est la meilleure explication de ce qui ne va pas avec le film", écrit Variety (16 juin 1937).

Après La Ligue des hommes effrayés , Rex Stout a refusé d'autoriser d'autres adaptations hollywoodiennes. "Pensez-vous qu'il y a une chance qu'Hollywood fasse un jour un bon film de Nero Wolfe ?" le biographe John McAleer a demandé à l'auteur. Stout a répondu: "Je ne sais pas. Je suppose que oui."

Radio

Nero Wolfe a été dépeint dans quatre séries dramatiques radiophoniques sur cinq réseaux différents.

Les Aventures de Nero Wolfe (ABC)

Trois acteurs ont interprété Nero Wolfe au cours de la série radiophonique de 1943-1944, Les Aventures de Nero Wolfe . JB Williams a joué dans sa première incarnation (10 avril - 26 juin 1943) sur le réseau régional de la Nouvelle-Angleterre. Santos Ortega a assumé le rôle lorsque le drame à suspense est passé à ABC (5 juillet - 27 septembre 1943; 21 janvier - 14 juillet 1944). Luis Van Rooten a succédé à Ortega en 1944. Louis Vittes a écrit la plupart des scénarios pour les épisodes de 30 minutes, en ne basant aucun d'entre eux sur les histoires originales de Stout.

Un seul épisode de la série est en circulation. "The Last Laugh Assassiner Case" (14 Juillet, 1944) a été choisi pour rediffuser par le service radio des Forces armées de Mystery Playhouse série.

L'incroyable Nero Wolfe (MBS)

Francis X. Bushman a joué dans The Amazing Nero Wolfe , une série dramatique radiophonique de 1945 sur le Mutual Broadcasting System . Diffusée du 17 juillet au 30 novembre 1945, la série était un produit du Don Lee Network , une filiale californienne, et n'a peut-être été diffusée que dans cette région. Louis Vittes a écrit les scripts du programme de 30 minutes, basé sur les personnages principaux de Stout mais pas sur ses histoires.

Bien que 21 épisodes aient été produits, la finale de la série, « The Case of the Shakespeare Folio », est le seul épisode qui a survécu dans les collections radio.

Les nouvelles aventures de Nero Wolfe (NBC)

Sydney Greenstreet a joué dans Les nouvelles aventures de Nero Wolfe , une série de 1950-1951 diffusée sur NBC du 20 octobre 1950 au 27 avril 1951. Produite par Edwin Fadiman et réalisée par J. Donald Wilson , la série a été écrite par Alfred Bester .

Le biographe John McAleer a rapporté que Stout aimait le portrait de Greenstreet. Les nouvelles aventures de Nero Wolfe a été la première série radiophonique qui, comme les histoires de Stout elles-mêmes, mettait l'accent sur la caractérisation plutôt que sur l'intrigue. Avec tous les épisodes en circulation sauf un, elle est considérée comme la série la plus responsable de la popularisation de Nero Wolfe à la radio.

Nero Wolfe (CBC)

Mavor Moore a joué dans la série Nero Wolfe de la Canadian Broadcasting Corporation en 1982 , diffusée du 16 janvier au 10 avril 1982. Don Francks a interprété Archie Goodwin et Cec Linder a joué l'inspecteur Cramer. La série a été produite et réalisée par l'acteur Ron Hartmann, qui a passé deux ans à écrire les adaptations radiophoniques d'une heure des histoires originales de Stout. La série de 13 épisodes a été saluée pour ses valeurs de production élevées et sa présentation fidèle.

"Le garçon qui pleurait Wolfe"

Les Post Meridian Radio Players, une troupe de théâtre radiophonique de Boston, ont présenté du 20 au 28 juillet 2018 une série dramatique radiodiffusée intitulée "The Boy Who Cried Wolfe". Une adaptation d'un épisode de décembre 1950 de la série radio NBC , le la production a changé le genre de tous les personnages ; Nero Wolfe est devenu Vera Wolfe et Archie est devenu Audrey Goodwin. La pièce a été interprétée avec une histoire d' Arsène Lupin et une adaptation de l' histoire de Sherlock Holmes " The Final Problem " dans le cadre de la série de mystères d'été de la troupe, " Moriarty's Mysteries ".

Télévision

Omnibus , "Les beaux-arts du meurtre" (ABC)

Rex Stout est apparu dans l'épisode d' Omnibus du 9 décembre 1956, une série d'anthologies culturelles qui incarnait l'âge d'or de la télévision. Animé par Alistair Cooke et réalisé par Paul Bogart , "The Fine Art of Murder" était un segment de 40 minutes décrit par le magazine Time comme "un homicide tel que Sir Arthur Conan Doyle , Edgar Allan Poe [et] Rex Stout le présenteraient différemment" . L'auteur est crédité comme apparaissant avec Gene Reynolds (Archie Goodwin), Robert Eckles (Nero Wolfe), James Daly (narrateur), Dennis Hoey (Arthur Conan Doyle), Felix Munro (Edgar Allan Poe), Herbert Voland ( M. Dupin ) et Jack Sydow. L'écrivain Sidney Carroll a reçu le prix Edgar 1957 du meilleur épisode dans une série télévisée. "The Fine Art of Murder" est dans la collection de la Bibliothèque du Congrès (VBE 2397–2398) et projeté dans son théâtre Mary Pickford le 15 février 2000.

Nero Wolfe (CBS)

Le 15 septembre 1949, Rex Stout a écrit une note confidentielle à Edwin Fadiman, qui représentait ses intérêts à la radio, au cinéma et à la télévision. Le mémo fournissait des descriptions détaillées des personnages de Nero Wolfe et Archie Goodwin, ainsi qu'une description physique et un diagramme du bureau de Wolfe. Le biographe de Stout, John McAleer, a déduit que la note était une orientation pour la série radiophonique NBC Nero Wolfe qui a commencé en octobre 1950, mais en résumant les révélations uniques de la note, il a fait la remarque suivante : "Un producteur de télévision n'aurait pas pu espérer plus de détails."

Le 22 octobre 1949, Billboard a rapporté que Fadiman Associates emballait une série télévisée mettant en vedette les personnages de Nero Wolfe de Rex Stout. Lorsque Perry Mason de CBS-TV est entré en production, Stout a reçu une cinquantaine d'offres de producteurs de films et de télévision dans l'espoir de poursuivre son succès avec une série Nero Wolfe. En avril 1957, CBS avait acheté les droits et présentait une série télévisée Nero Wolfe aux annonceurs. La série avait la coopération enthousiaste de Stout.

En mars 1959, le New York Times a rapporté que Kurt Kasznar et William Shatner incarneraient Nero Wolfe et Archie Goodwin dans la série CBS-TV. Les deux acteurs étaient alors à l'affiche à Broadway, le viennois Kasznar dans Look After Lulu de Noel Coward ! et Shatner dans Le monde de Suzie Wong .

Nero Wolfe a été coproduit par Gordon Duff et Otis L. Guernsey, Jr. , avec Edwin Fadiman en tant que producteur exécutif. Le thème musical a été composé par Alex North .

L'épisode pilote, "Count the Man Down", écrit par Sidney Carroll et réalisé par Tom Donovan, a été tourné à Manhattan en mars 1959. Le programme d'une demi-heure concernait la mort mystérieuse d'un scientifique lors d'un lancement de missile guidé à Cap Canaveral . Les stars invitées incluent Alexander Scourby (M. Belson), Phyllis Hill (Leslie Gear), George Voskovec (Dr. Wohlgang), Eva Seregni (Mme Lowenberg), Frank Marth (Ernest Petchen), John McLiam (Professeur Adams), John C Becher (M. Faversham), Eileen Fulton (réceptionniste) et Rene Paul (Christian Lowenberg).

La série devait être diffusée le lundi à 22 h HE à partir de septembre 1959. Mais en avril, CBS a annoncé que la nouvelle série comique Hennesey occuperait le créneau horaire.

En juin 1959, le critique du Baltimore Sun , Donald Kirkley, rapporta que le pilote de Nero Wolfe avait été « d'une certaine manière, trop réussi... Tout semblait indiquer une vente de la série. romans ... a été trouvé à Grammercy [ sic ] Square. Mais lorsque le film a été tourné et diffusé, il a été considéré comme trop beau pour être limité à une demi-heure. " En octobre 1960, William Shatner travaillait toujours pour vendre la première adaptation télévisée de Nero Wolfe aux réseaux.

L' épisode pilote de Nero Wolfe de 1959 est sorti en DVD et Blu-ray en octobre 2018 par VCI Entertainment, dans Television's Lost Classics: Volume 2 . Les quatre rares pilotes de la sortie ont été restaurés numériquement en haute définition par SabuCat Productions à partir des meilleurs éléments de films d'archives disponibles.

Nero Wolfe (Paramount Television)

Dans une interview le 27 mai 1967, Rex Stout a déclaré à l'auteur Dick Lochte qu'Orson Welles avait déjà voulu faire une série de films de Nero Wolfe et que Stout l'avait refusé. Déçu par les films Nero Wolfe des années 1930, Stout se méfiait des projets de films et de télévision de Nero Wolfe en Amérique de son vivant : "C'est quelque chose avec quoi mes héritiers peuvent s'amuser, s'ils le souhaitent", a-t-il déclaré. En 1976, un an après la mort de Stout, Paramount Television a acheté les droits de l'ensemble des histoires de Nero Wolfe pour Orson Welles. Paramount a payé 200 000 $ pour les droits télévisés de huit heures de Nero Wolfe. Les producteurs prévoyaient de commencer avec un film ABC-TV et espéraient persuader Welles de continuer le rôle dans une mini-série. Frank D. Gilroy a été signé pour écrire le scénario télévisé ("The Doorbell Rang") et réaliser le téléfilm avec l'assurance que Welles serait la vedette, mais en avril 1977, Welles avait tiré sa révérence. Thayer David a joué le rôle de Wolfe dans le téléfilm de 1977 .

En mars 1980, Paramount prévoyait une série hebdomadaire NBC-TV comme véhicule vedette pour Welles; Leon Tokatyan ( Lou Grant ) devait écrire le pilote. Welles a de nouveau refusé parce qu'il voulait faire une série d'émissions spéciales de 90 minutes, peut-être deux ou trois par an, au lieu d'une série hebdomadaire. William Conrad a été choisi pour incarner Wolfe dans la série télévisée de 1981 .

Nero Wolfe (1977)

En 1977, Paramount Television a filmé Nero Wolfe , une adaptation du roman de Stout The Doorbell Rang . Thayer David et Tom Mason ont joué le rôle de Nero Wolfe et Archie Goodwin; Anne Baxter a joué le rôle de Mme Rachel Bruner. Écrit et réalisé par Frank D. Gilroy , le téléfilm a été produit en tant que pilote d'une éventuelle série à venir, mais le film n'avait pas encore été diffusé au moment de la mort de Thayer David en juillet 1978. Nero Wolfe a finalement été diffusé. 18 décembre 1979, en tant qu'émission tardive sur ABC-TV .

Nero Wolfe (1981)

Paramount Television a relancé Nero Wolfe en tant que série hebdomadaire d'une heure diffusée sur NBC TV de janvier à août 1981. Le projet a été refondu avec William Conrad dans le rôle de Nero Wolfe et Lee Horsley dépeignant Archie Goodwin. Bien qu'il s'intitule « Nero Wolfe de Rex Stout », la production s'écarte considérablement des originaux. Les 14 épisodes se sont déroulés dans la ville contemporaine de New York.

Un mystère Nero Wolfe (Réseau A&E)

Les efforts du producteur indépendant Michael Jaffe pour obtenir les droits des histoires de Nero Wolfe remontent à ses premiers jours dans l'entreprise. Au milieu des années 1970, il travaillait avec son père, Henry Jaffe, un avocat à succès devenu producteur, lorsque les droits de Nero Wolfe sont arrivés sur le marché. Warner Bros. voulait adapter la trilogie Zeck pour un long métrage et a approché Henry Jaffe, qui s'est rendu à New York pour négocier avec l'agent de la succession de Rex Stout mais a perdu face à Paramount Television.

"Nous avons enfin eu cette opportunité", a déclaré Michael Jaffe. "J'avais revendiqué les droits à plusieurs reprises. L'une des raisons pour lesquelles je n'ai jamais vraiment essayé d'en faire une série était que je ne pensais pas qu'un réseau nous laisserait jamais le faire de la bonne manière. Puis A&E est arrivé, et Allen Sabinson. Je le connais depuis des années et des années. Il a juré qu'il me laisserait m'en sortir comme il faut.

En mars 2000, Maury Chaykin (dans le rôle de Nero Wolfe) et Timothy Hutton (dans le rôle d'Archie Goodwin) ont joué dans The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery , une coproduction Jaffe/Braunstein Films avec le réseau A&E . Des notes élevées ont conduit à la série originale, A Nero Wolfe Mystery (2001-2002).

Hutton a eu une forte main créative dans la série A&E, en tant que producteur exécutif et en réalisant quatre téléfilms. A Nero Wolfe Mystery a adapté de près les intrigues et les dialogues des originaux Stout; contrairement aux précédentes adaptations de Wolfe, la série a conservé la narration à la première personne d'Archie Goodwin et n'a pas mis à jour les histoires à l'époque contemporaine. Les épisodes étaient des pièces d'époque colorées, se déroulant principalement dans les années 1940-1950. Les valeurs de production étaient exceptionnelles et les critiques ont répondu favorablement.

Les autres membres de la distribution principale étaient Colin Fox (Fritz Brenner), Conrad Dunn (Saul Panzer), Fulvio Cecere (Fred Durkin), Trent McMullen (Orrie Cather), Saul Rubinek (Lon Cohen), Bill Smitrovich (inspecteur Cramer) et RD Reid (sergent Purley Stebbins). Dans une pratique rappelant la série de films mystérieux des années 1930 et 1940, la série utilisait rarement des vedettes invitées dans les rôles de victimes, de tueurs et de suspects, mais utilisait plutôt le même ensemble d'acteurs de soutien chaque semaine. Un acteur qui avait été "tué" dans une émission pourrait incarner le meurtrier dans la suivante. L'actrice Kari Matchett était membre de ce groupe de répertoire tout en ayant également un rôle récurrent dans la série en tant que petite amie d'Archie Goodwin, Lily Rowan; les autres membres fréquents de la troupe comprenaient Nicky Guadagni , Debra Monk , George Plimpton , Ron Rifkin , Francie Swift et James Tolkan .

La production de A Nero Wolfe Mystery a coïncidé avec le fait que Rex Stout est devenu un auteur à succès quelque 30 ans après sa mort. La série est sortie sur le DVD de la région 1 en deux sets ( The Golden Spiders fourni avec la deuxième saison) et en un seul pack de huit disques. ISBN  0-7670-8893-X

Productions internationales

Mini-série télévisée allemande (1961)

Une adaptation télévisée allemande de Too Many Cooks — Zu viele Köche (1961) — mettait en vedette Heinz Klevenow dans le rôle de Nero Wolfe et Joachim Fuchsberger dans celui d'Archie Goodwin. Après avoir protesté contre le fait que son histoire avait été utilisée sans autorisation, Rex Stout a reçu un règlement de 3 500 $.

Série télévisée italienne (1969-1971)

"Le nom Nero Wolfe a de la magie en Italie", a écrit le biographe de Rex Stout, John McAleer. En 1968, la chaîne de télévision italienne RAI a payé à Stout 80 000 $ pour les droits de production de 12 histoires de Nero Wolfe. "Il n'a accepté que parce qu'il ne les verrait jamais", a écrit McAleer.

De février 1969 à février 1971, la télévision italienne a diffusé 10 téléfilms Nero Wolfe. Voici les épisodes par ordre d'apparition :

1. Veleno à Sartoria ( La Boîte Rouge )
2. Circuito chiuso ( Si la mort a déjà dormi )
3. Per la fama di Cesare ( Certains César enterrés )
4. Il Pesce più grosso ( La sonnette a sonné )
5. Un incidente di caccia ( où il y a une volonté )
6. Il patto dei sei ( l'élastique )
7. La casa degli attori ( contrefaçon pour meurtre )
8. La bella bugiarda (Le meurtre est ringard )
9. Sfida al cioccolato ( Gambit )
10. Salsicce 'Mezzanotte' ( Trop de cuisiniers )

In the Best Families et The Final Deduction faisaient partie des titres pour lesquels la RAI a également acheté les droits, mais n'ont pas été filmés.

La série à succès de la star de téléfilms en noir et blanc Tino Buazzelli (Nero Wolfe), Paolo Ferrari (Archie Goodwin), Pupo De Luca (Fritz Brenner), Renzo Palmer (Inspecteur Cramer), Roberto Pistone (Saul Panzer), Mario Righetti ( Orrie Cather) et Gianfranco Varetto (Fred Durkin). Toute la série est devenue disponible en DVD en 2007.

Série télévisée russe (2001-02, 2005)

Une série de téléfilms russes Nero Wolfe a été réalisée de 2001 à 2005. L'une des adaptations, Poka ya ne umer ("Avant de mourir") ( russe : Пока я не умер ), a été écrite par Vladimir Valutsky, scénariste pour un Sherlock russe Série télévisée Holmes dans les années 1980. Nero Wolfe est joué par Donatas Banionis et Archie Goodwin par Sergei Zhigunov .

La première saison ( Niro Vulf i Archi Gudvin ) ( russe : Ниро Вульф и Арчи Гудвин ) comprend cinq épisodes, classés par ordre d'apparition :

1. Poka ya ne umer ( avant que je meure )
2. Letayuschiy pistolet ( Le pistolet avec des ailes )
3. Golos s togo sveta ( L'orateur silencieux )
4. Delo v shlyape ( Déguisement pour meurtre )
5. Voskresnut` chtoby umeret` ( Homme vivant )

La deuxième saison ( Noviye Priklucheniya Niro Vulfa i Archi Gudvina ) ( russe : Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина ) comprend quatre épisodes, classés par ordre d'apparition :

1. Podarok dlya Lili ( Orchidées noires )
2. Poslednyaya volya Marko ( La Montagne Noire )
3. Shlishkom mnogo zhenschin ( Trop de femmes )
4. Taina krasnoy shkatulki ( La boîte rouge )

Série télévisée italienne (2012)

Le 5 avril 2012, le réseau RAI en Italie a lancé une nouvelle série Nero Wolfe avec Francesco Pannofino dans le rôle de Nero Wolfe et Pietro Sermonti dans celui d'Archie Goodwin. Produite par Casanova Multimedia et Rai Fiction, la série de huit épisodes, qui a duré une seule saison, a commencé avec "La traccia del serpente", une adaptation de Fer-de-Lance se déroulant en 1959 à Rome, où Wolfe et Archie résident après quitter les États-Unis.

MHz Choice a commencé à diffuser la série avec des sous-titres en anglais en Amérique du Nord en novembre 2017 et l'a publiée en DVD en janvier 2018.

La série comprend huit épisodes, classés par ordre d'apparition :

1. La traccia del serpente ( Le Sentier du Serpent - basé sur Fer-de-Lance )
2. Champagne per uno ( Champagne pour un )
3. La principessa Orchidea ( Princesse Orchidée - basé sur Les Araignées Dorées )
4. Il patto dei sei ( Le Pacte des Six basé sur l'Élastique )
5. Scacco al Re ( Échec et mat au roi - basé sur Gambit )
6. Parassiti ( Parasites - basé sur Si la mort avait déjà dormi )
7. La scatola rossa ( La Boîte Rouge )
8. Coppia di spade ( Paire d'épées - basé sur Over My Dead Body )

Organiser

Festa di Natale (Italie, 2009)

Le Teatro del Stabile del Giallo à Rome a présenté une adaptation théâtrale de « Christmas Party » du 14 novembre au 20 décembre 2009.

La boîte rouge (2014)

Le Park Square Theatre de Saint Paul, Minnesota , a commandé une adaptation scénique en première mondiale de The Red Box , présentée du 6 juin au 13 juillet 2014 (avant-premières commençant le 30 mai). Écrit par Joseph Goodrich et réalisé par Peter Moore, la production en deux actes mettait en vedette EJ Subkoviak (Nero Wolfe), Sam Pearson (Archie Goodwin), Michael Paul Levin (inspecteur Cramer), Jim Pounds (Fritz Brenner, Rene Gebert), Nicholas Leeman (Lew Frost), Rebecca Wilson (Helen Frost), Suzanne Egli (Calida Frost), James Cada (Dudley Frost) et Bob Malos (Boyden McNair).

"Pour le public qui ne connaît peut-être pas Wolfe et son fidèle assistant Archie Goodwin, c'est une formidable introduction aux personnages et au milieu", a écrit le Saint Paul Pioneer Press .

La mise en scène a été autorisée par la succession de Rex Stout; La fille de Stout, Rebecca Stout Bradbury, a assisté à l'inauguration. "C'est assez surprenant qu'aucun des romans de Wolfe n'ait été adapté pour la scène auparavant", a écrit le Twin Cities Daily Planet . "Si The Red Box est une indication, beaucoup d'autres le seront."

Pourrait aussi bien être mort (2017)

Le Park Square Theatre de Saint Paul, Minnesota, a commandé une adaptation théâtrale en première mondiale de Might as Well Be Dead qui sera présentée du 16 juin au 30 juillet 2017. La deuxième production théâtrale sera autorisée par la succession de Rex Stout, la pièce a été écrit par Joseph Goodrich et réalisé par Peter Moore. Ils sont également à l'origine d'une adaptation réussie de The Red Box , présentée au Park Square Theatre en 2014.

Remarques

Les références

Liens externes

• The Wolfe Pack , site officiel de la Nero Wolfe Society
• Merely a Genius... , site de fans de Winnifred Louis consacré à Nero Wolfe comprenant une bibliographie complète annotée
• Nero Wolfe & Archie Goodwin at Home , le site de John Clayton comprenant des plans et des représentations du Brownstone tel que décrit par Archie Goodwin
• Quarante ans avec Nero Wolfe (12 janvier 2009) de Terry Teachout
• A Stout Fellow ... sur Nero Wolfe (1992) de David Langford
• Nero Wolfe Club chez Yahoo Groups (créé en 2000)
• Profil de Nero Wolfe à The Thrilling Detective
• La psychologie de Rex Stout, Nero Wolfe et Archie Goodwin. chez Abélard
• Rencontrez Nero Wolfe (1936) à IMDb
• La Ligue des hommes effrayés (1937) à IMDb
• Nero Wolfe (1979) à IMDb
• Nero Wolfe (1981) à IMDb
• Un mystère Nero Wolfe (2001) à IMDb
• Nero Wolfe (2012) à IMDb