Nouveau Néerlandais - New Netherlander

Les Néo-néerlandais étaient des résidents de la Nouvelle-Néerlande , la province coloniale du XVIIe siècle de la République des Sept Pays-Bas unis sur la côte nord-est de l'Amérique du Nord , centrée sur la rivière Hudson et la baie de New York , et dans la vallée du Delaware .

La population de la Nouvelle-Pays-Bas n'était pas entièrement hollandaise , mais avait une variété d'origines ethniques et linguistiques, notamment : d'autres groupes ethniques européens (Allemands, Scandinaves, Français, Écossais, Anglais, Irlandais, Italiens et Croates) ; tribus amérindiennes indigènes telles que les Algonquiens et les Iroquoiens ; Juifs sépharades (juifs d'origine espagnole et portugaise) à la fois des Pays-Bas eux-mêmes et de la colonie alors récemment perdue du Brésil néerlandais ; et les Africains de l'Ouest , les derniers ayant pour la plupart été amenés comme esclaves.

Bien que la colonie n'ait officiellement existé qu'entre 1609 et 1674, les descendants des premiers colons ont joué un rôle de premier plan dans l' Amérique coloniale . La culture néo-néerlandaise a caractérisé la région (le district de la capitale d'aujourd'hui , la vallée de l'Hudson , la ville de New York , l' ouest de Long Island , le nord du New Jersey et la vallée du Delaware ) pendant deux siècles. Les concepts de libertés civiles et de pluralisme introduits dans la province deviendront plus tard un pilier de la vie politique et sociale américaine.

Fond

En 1621, la Compagnie hollandaise des Indes occidentales a été fondée à des fins commerciales. Le WIC a été affrété par les États généraux et a reçu le pouvoir de conclure des contrats et des alliances avec des princes et des indigènes, de construire des forts, d'administrer la justice, de nommer et de renvoyer des gouverneurs, des soldats et des officiers publics, et de promouvoir le commerce en Nouvelle-Pays-Bas. L'administration coloniale était relativement autonome et la Compagnie préférait gouverner par le biais d'accords avec les dirigeants locaux.

Sur la côte atlantique se trouvaient leurs bases pour la traite négrière et la contrebande . Dans les Caraïbes et en partie au Brésil et au Suriname , les plantations étaient exploitées par des Indiens indigènes et des esclaves africains. Il y avait environ 1 000 Blancs, rejoints par des Juifs brésiliens, attirés par la liberté religieuse qui était accordée à tous les colons.

Histoire

Les Hollandais ont établi deux forts, Fort Nassau en 1614 et Fort Orange en 1624, tous deux nommés pour la maison noble hollandaise d'Orange-Nassau . New Amsterdam a été fondée en 1624. Le navire Nieu Nederlandt est parti avec les premiers colons, composés de trente familles wallonnes flamandes. Les familles étaient réparties sur tout le territoire revendiqué par la compagnie. Au nord, quelques familles ont été laissées à l'embouchure de la rivière Connecticut, tandis qu'au sud, certaines familles se sont installées à Burlington Island sur la rivière Delaware. D'autres ont été laissés sur l' île Nut à l'embouchure de la rivière Hudson, tandis que les familles restantes ont été emmenées par l'Hudson jusqu'à Fort Orange. Plus tard en 1624 et jusqu'en 1625, six navires supplémentaires ont navigué pour la Nouvelle-Pays-Bas avec des colons, du bétail et des fournitures.

L'avant-poste sud sur la baie du Delaware a été abandonné pour concentrer les ressources de la société sur la zone autour de New Amsterdam. Les Hollandais ont finalement établi une garnison à Bergen , ce qui a permis de s'établir à l' ouest de l' Hudson dans la province de la Nouvelle - Pays - Bas . En raison d'une guerre entre les tribus Mohawk et Mahican en 1625, les femmes et les enfants en amont de Fort Orange ont été déplacés. Au printemps 1626, Minuit arriva pour succéder à Willem Verhulst , qui avait autorisé la construction d'un fort à la pointe de l'île de Manhattan. Fort Amsterdam a été conçu par Cryn Fredericksz . La construction a commencé en 1625.

Le troisième directeur de New Netherland , Peter Minuit , était un huguenot d'origine allemande qui travaillait pour la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales . Minuit a acheté l'île de Manhattan aux Lenape.

En 1630, les directeurs de la Compagnie des Indes occidentales, afin de tenter l'ambition des capitalistes, offrirent certains privilèges exclusifs aux membres de la compagnie. La prise de conscience que de plus grandes incitations devaient être offertes pour augmenter le développement de la colonie a conduit la Compagnie des Indes occidentales à la création du soi-disant « système de patronage ». En 1629, la Compagnie des Indes occidentales a publié sa charte des "Libertés et exemptions" par laquelle il a été déclaré que tout membre de la Compagnie qui pourrait amener et installer 50 personnes de plus de 15 ans en Nouvelle-Pays-Bas, devrait recevoir une subvention libérale de terres à détenir comme patron ou seigneur, à l'exception, conformément à l' article III , de l'île de Manhattan . Ce terrain pourrait avoir une façade de 16 milles (26 km) s'il est d'un côté d'une rivière, ou de 8 milles (13 km) s'il est situé des deux côtés. Le patron serait le premier magistrat sur ses terres, mais les différends de plus de 50 florins pourraient être portés en appel devant le directeur et son conseil à New Amsterdam . Le premier de ce vaste domaine ou colonie a été établi en 1630, sur les rives de la rivière Hudson. Sur une période de quatre ans a eu droit à un terrain avec 25 milles de front à la rivière, avec des droits exclusifs de chasse et de pêche, et de juridiction civile et pénale sur terre. À son tour, le patron a apporté du bétail, des outils et des bâtiments. Les locataires paient un loyer à l'agent et lui ont donné la première option sur les récoltes excédentaires. La seule restriction était que la colonie devait être en dehors de l'île de Manhattan . Un modèle de ces colonies était le Manoir de Rensselaerswyck .

Everardus Bogardus, le deuxième ministre de l' Église réformée néerlandaise , la plus ancienne église établie dans l'actuel New York , était souvent combatif avec le directeur général des Nouveaux Pays-Bas et leur gestion de la colonie de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales , se heurtant souvent aux -Ivre Wouter van Twiller et célèbre dénonçant Willem Kieft du haut de la chaire pendant la guerre de Kieft, désastreuse et sanglante (1643-1645). Il a intensifié ses dénonciations lorsque Kieft a tenté d'imposer une taxe sur la bière. Bogardus lui-même a été décrit comme un individu robuste et rarement sobre. Un Conseil des Douze Hommes fut choisi en 1641 par les habitants de New Amsterdam pour conseiller le directeur de New Netherland , Willem Kieft, sur les relations avec les Amérindiens en raison du meurtre de Claes Swits. le conseil n'était pas permanent. La fois suivante, un conseil de huit hommes fut créé. Peter Stuyvesant est arrivé à New Amsterdam le 11 mai 1647 pour remplacer Willem Kieft en tant que directeur général de la colonie de New Netherland.

Bien que la région soit devenue une colonie britannique en 1674, elle a conservé son caractère « hollandais » pendant de nombreuses années alors que les premiers colons et leurs descendants ont développé la terre et l'économie.

Population

En raison des dangers et des difficultés de la vie dans la colonie, certains colons décidèrent de retourner dans leur patrie en 1628. En 1630, la population totale de la Nouvelle-Pays-Bas était d'environ 300, dont beaucoup étaient des Wallons francophones. On estime qu'environ 270 vivaient dans la région entourant le fort Amsterdam, travaillant principalement comme agriculteurs, tandis qu'environ 30 vivaient à Fort Orange, le centre du commerce des fourrures de la vallée de l'Hudson avec les Mohawks.

Les estimations de population concernent la population européenne et africaine et n'incluent pas les Amérindiens .

  • 1628 : 270
  • 1630 : 300
  • 1640 : 500
  • 1650 : 800 - 1 000
  • 1664 : 9 000

Démographie

Parmi les nombreux colons qui ont navigué depuis les Provinces-Unies des Pays-Bas, il y avait des Hollandais , des Flamands , des Wallons , des Huguenots , des Allemands et des Scandinaves , qui sont parfois appelés « Néerlandais des Pays-Bas ».

Le premier non- Amérindien à s'installer à Manhattan fut Juan Rodriguez (Jan Rodrigues en néerlandais), un Dominicain d'origine africaine et portugaise né à Saint-Domingue . Les premiers navires vers la nouvelle colonie transportaient principalement des passagers wallons et des Africains amenés comme esclaves, dont beaucoup sont devenus plus tard libres . La population noire est datée de l'importation de onze esclaves noirs en 1625. Les esclaves africains appartenant à la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales peuvent avoir été amenés directement, ou via les Caraïbes ou d' autres colonies européennes . À la chute de la colonie, la compagnie libère tous ses esclaves, établissant très tôt un noyau de nègres libres .

Les Juifs séfarades sont arrivés après la perte du Brésil hollandais . Le roi Manuel Ier du Portugal a peuplé les îles de São Tomé et Príncipe, sur la route de la traite négrière, d'environ 2 000 entrepreneurs juifs séfarades réfugiés après leur expulsion d'Espagne. Le premier groupe de Juifs espagnols et portugais est arrivé à New York (New Amsterdam) en septembre 1654.

Sarah Rapelje était la première fille d'origine européenne née dans la colonie de Nouvelle-Pays-Bas.

Un des premiers colons africains était un riche musulman et le propriétaire terrien Anthony Janszoon van Salee était un réfugié religieux d'Espagne . À partir de 1340, le Portugal a colonisé les îles de l'Atlantique. La colonisation a été un succès et a fourni une population croissante pour d'autres colonies de l'Atlantique. La route venant d'Europe passait par les îles des Açores . En 1490, 2 000 Flamands vivaient dans les îles de Terceira, Pico, Faial, São Jorge et Flores. Parce qu'il y avait une si grande colonie flamande, les Açores sont devenues les îles flamandes ou les îles de Flandre. Le prince Henri le Navigateur était responsable de ce règlement. Sa sœur, Isabelle , était mariée au duc Philippe de Bourgogne qui régnait sur les Flandres. Il y avait aussi des pêcheurs et des marins portugais et basques.

Pietro Cesare Alberti , originaire de Venise, est considéré comme le premier colon italien dans l'actuel État de New York, étant arrivé à New Amsterdam en 1635.

Langue

Bien que le néerlandais soit la langue officielle , et probablement la lingua franca de la province, ce n'était qu'une des nombreuses langues parlées là-bas, jusqu'à dix-huit dans les années 1630. La langue algonquine comportait de nombreux dialectes. Wallons et huguenots avaient tendance à parler français . Les Scandinaves ont apporté leurs langues, tout comme les Allemands . Les Africains ont peut-être aussi parlé leur langue maternelle. L'anglais était en train de devenir la langue véhiculaire dans le commerce mondial, et l'établissement par des individus ou des groupes d'anglophones a commencé tôt. L'arrivée de réfugiés de la Nouvelle-Hollande au Brésil a peut-être amené davantage de locuteurs portugais , espagnols et judéo-espagnols . L'activité commerciale dans le port, qui comprenait la piraterie , aurait pu être menée simultanément dans n'importe laquelle d'un certain nombre de langues. Dans certains cas, les gens ont batavianisé leurs noms pour se conformer à la langue vernaculaire et officielle néerlandaise , ce qui a également grandement influencé la dénomination des lieux .

Les anglophones sont principalement arrivés de la Nouvelle-Angleterre et de Long Island . Au milieu du XVIIe siècle, à cause des troubles politiques et religieux en Angleterre, ont émigré vers la côte atlantique de l'Amérique du Nord, de nombreux puritains protestants, qui se sont installés à New Amsterdam. Parmi les premiers colons anglais figuraient deux chefs religieux, l' anabaptiste Lady Deborah Moody en 1645 et Anne Hutchinson , qui se réfugièrent dans la province, ainsi qu'Elizabeth Hallet (née Fones), nièce du gouverneur du Massachusetts John Winthrop , qui chercha refuge contre les persécutions religieuses. .

Religion

Bien que la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales ait établi l' Église réformée en tant qu'institution religieuse officielle de la Nouvelle-Pays-Bas, les premiers colons néerlandais ont implanté le concept de tolérance en tant que droit légal en Amérique du Nord conformément à des ordres explicites en 1624. Ils devaient attirer, « par attitude et par l'exemple", les indigènes et les incroyants à la parole de Dieu "sans, en revanche, persécuter quelqu'un en raison de sa religion, et laisser à chacun la liberté de sa conscience".

Relations avec les Lénapes

L'arrivée des immigrants ne signifiait pas nécessairement le départ des indigènes. Il y avait des différences fondamentales dans les conceptions des droits de propriété entre les Européens et les Lénapes. Le concept de propriété tel qu'il est compris par les Swannekins , ou les gens de l' eau salée , était étranger aux Wilden , ou indigènes . L'échange de cadeaux sous forme de couture ou de produits manufacturés était perçu comme un accord commercial et une alliance de défense qui incluaient des droits d'agriculture, de chasse et de pêche. Souvent, les Indiens n'ont pas quitté la propriété ou n'ont pas réapparu selon leurs schémas migratoires. Les Indiens de la rivière, tels que les Wecquaesgeek , les Hackensack et les Canarsee , sur les territoires desquels de nombreuses colonies européennes ont été établies, avaient des contacts réguliers et fréquents avec les Néerlandais.

Après l'arrivée des Hollandais dans les années 1620, les Lenape ont réussi à restreindre la colonisation hollandaise jusqu'aux années 1660 à Pavonia dans l'actuelle ville de Jersey, le long de l'Hudson. L'adoption rapide par les Lenapes de marchandises commerciales et leur besoin de piéger les fourrures pour répondre à la forte demande européenne ont entraîné une surexploitation désastreuse de la population de castors dans la basse vallée de l'Hudson . Les ressources en fourrure étant épuisées, les Néerlandais ont déplacé leurs opérations vers l'actuel nord de l'État de New York . Alors que les Lenape produisaient des wampums à proximité de l'île de Manhattan, prévenant temporairement les effets négatifs de ce déclin du commerce,

Les colons hollandais fondèrent une colonie à l'actuelle Lewes , Delaware , le 3 juin 1631, et la nommèrent Zwaanendael (Swan Valley). La colonie a eu une courte existence, car en 1632, une bande locale d'Indiens Lenape a tué les 32 colons néerlandais après qu'un malentendu s'est aggravé au sujet de la dégradation par Lenape des insignes de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. En 1634, les Susquehannock de langue iroquoienne entrèrent en guerre avec les Lenapes pour avoir accès au commerce avec les Hollandais à New Amsterdam. Ils ont vaincu le Lenape, et certains érudits pensent que le Lenape est peut-être devenu un affluent du Susquehannock. La population de Lenape a chuté, principalement en raison d'épidémies de maladies infectieuses véhiculées par les Européens, telles que la rougeole et la variole , contre lesquelles ils n'avaient aucune immunité naturelle .

Voir également

Les références