Nicanor Parra - Nicanor Parra
Nicanor Parra Sandoval | |
---|---|
Née |
Nicanor Segundo Parra Sandoval
5 septembre 1914 |
Décédés | 23 janvier 2018
La Reina , Chili
|
(103 ans)
Occupation | Poète |
Récompenses | Prix Miguel de Cervantes (2011) |
Nicanor Segundo Parra Sandoval (5 septembre 1914 - 23 janvier 2018) était un poète et physicien chilien. Il était considéré comme l'un des poètes chiliens les plus influents de la langue espagnole au XXe siècle, souvent comparé à Pablo Neruda . Parra s'est décrit comme un « anti-poète », en raison de son dégoût pour la pompe et la fonction poétiques standard ; après les récitations, il s'exclamait « Me retracto de todo lo dicho » (« Je retire tout ce que j'ai dit »).
La vie
Parra, fils d'instituteur, est né en 1914 à San Fabián de Alico , près de Chillán , au Chili. Il est issu de la famille Parra, artistiquement prolifique, d'interprètes, de musiciens, d'artistes et d'écrivains. Sa sœur, Violeta Parra , était une chanteuse folk, tout comme son frère Roberto Parra Sandoval .
En 1933, il entre à l' Instituto Pedagógico de l' Université du Chili , où il obtient son diplôme de professeur de mathématiques et de physique en 1938, un an après la publication de son premier livre, Cancionero sin Nombre . Après avoir enseigné dans des écoles secondaires chiliennes, il s'inscrit en 1943 à l'Université Brown aux États-Unis pour étudier la physique. En 1948, il a fréquenté l'Université d'Oxford pour étudier la cosmologie. Il est retourné au Chili en tant que professeur à l'Université du Chili en 1952. Parra a été professeur de physique théorique à l'Université du Chili de 1952 à 1991 et a été professeur invité à l'Université d'État de Louisiane, à l'Université de New York et à l'Université de Yale. . Il a lu sa poésie en Angleterre, en France, en Russie, au Mexique, à Cuba et aux États-Unis. Il a publié des dizaines de livres.
Son recueil Poemas y Antipoemas (1954) est un classique de la littérature latino-américaine, l'un des recueils de poésie espagnole les plus influents du XXe siècle. Il est cité comme source d'inspiration par des écrivains américains de Beat comme Allen Ginsberg .
Une version romancée de Parra est apparue dans le film autobiographique d' Alejandro Jodorowsky Endless Poetry (2016).
Décès
Parra est décédée le 23 janvier 2018, à 7 heures du matin, à La Reina à Santiago du Chili, à l'âge de 103 ans.
Récompenses
Autant que je sache, seul le poète mexicain Mario Santiago a fait une lecture lucide de son œuvre. Nous autres n'avons vu qu'une météorite sombre.
— Roberto Bolaño à propos de Nicanor Parra dans Entre paréntesis
Parra a été proposé à quatre reprises pour le prix Nobel de littérature . Le 1er décembre 2011, Parra a remporté le prix Cervantes du ministère espagnol de la Culture , le prix littéraire le plus important du monde hispanophone. Le 7 juin 2012, il remporte le Prix de poésie ibéro-américaine Pablo Neruda .
Liste des oeuvres
- Cancionero sin nombre ( Recueil de chansons sans nom), 1937.
- Poemas y antipoemas (Poèmes et antipoèmes), 1954; Nascimento, 1956; Cátedra, 2005, ISBN 978-84-376-0777-1
- La cueca larga (La longue cueca ), 1958
- Versos de salón (Versets de salon), 1962
- Manifiesto (Manifeste), 1963
- Canciones rusas (chansons russes), 1967
- Obra gruesa (Oeuvres épaisses), 1969
- Los profesores (Les Enseignants), 1971
- Artefactos (artefacts), 1972
- Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (Sermons et enseignements du Christ d'Elquí), 1977
- Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui (Nouveaux sermons et enseignements du Christ d'Elquí), 1979
- El anti-Lázaro (L'Anti-Lazare), 1981
- Plaza Sésamo (rue Sésame), 1981
- Poema y antipoema de Eduardo Frei (Poème et antipoème d'Eduardo Frei), 1982
- Cachureos, ecopoemas, guatapiques, últimas prédicas , 1983
- Chistes parRa desorientar a la policía (Blagues pour confondre la police), 1983
- Coplas de Navidad (Distiques de Noël), 1983
- Poesía política (Poésie politique), 1983
- Hojas de Parra (Feuilles de vigne / Pages de Parra (jeu de mots espagnol)), 1985
- Nicanor Parra : biographie émotive (Nicanor Parra : biographie émotionnelle), Ediciones Rumbos, 1988
- Poemas para combatir la calvicie (Poèmes pour combattre la calvitie), 1993
- Páginas en blanco (Pages Blanches), 2001
- Lear, Rey & Mendigo (Lear, King & Mendiant), 2004
- Obras completas I & algo + (Complete Works I and Something More), 2006
- Discursos de Sobremesa (Déclarations après le dîner), 2006
- Obras Completas II & algo + (Complete Works II and Something More), 2011
- Así habló Parra en El Mercurio, entrevistas dadas al diario chileno entre 1968 y 2007 (Ainsi parlait Parra in El Mercurio, Entretiens donnés au journal chilien entre 1968 et 2007), 2012
- El último apaga de luz (Le dernier à partir éteint les lumières), 2017
traductions en anglais
- Poèmes et antipoèmes : . Edité par Miller Williams. Traducteurs : Fernando Alegría et autres. Publication Nouvelles Directions. Corp., 1967
- Antipoèmes, nouveaux et sélectionnés . New York, NY : Nouvelles Directions. 1985. ISBN 0811209601.
- Antipoèmes : comment avoir meilleure apparence et se sentir bien . Traductrice : Liz Werner. Nouvelles directions. 2004. ISBN 978-0-8112-1597-8.CS1 maint: autres ( lien )
- Déclarations après le dîner . Traducteur : Dave Oliphant. Hôte. 2009. ISBN 978-0-924047-63-3.CS1 maint: autres ( lien )
Les références
Liens externes
- Site officiel de Nicanor Parra
- Site web de Nicanor Parra à l' Université du Chili
- La Antipoesía de Parra y el lenguaje del artefacto UNESCO
- El Proyecto de la Antipoesía de Nicanor Parra
- Nicanor Parra en Biblioteca Virtual Cervantes
- Nicanor Parra enregistré à la Bibliothèque du Congrès pour les archives littéraires audio de la Division hispanique le 14 avril 1970