Niccolò Perotti - Niccolò Perotti

Niccolò Perotti , également Perotto ou Nicolaus Perottus (1429 - 14 décembre 1480) était un humaniste italien et l'auteur de l'une des premières grammaires de l'école latine moderne.

Biographie

Né à Sassoferrato (près de Fano ), dans les Marches , Perotti étudie avec Vittorino da Feltre à Mantoue en 1443, puis à Ferrare avec Guarino . Il a également étudié à l' Université de Padoue . À l'âge de dix-huit ans, il passa quelque temps dans la maison de l'Anglais William Gray , plus tard Lord High Treasurer , qui voyageait en Italie et était un élève de Guarino. Il transcrivit des textes pour Gray et l'accompagna à Rome lorsqu'il s'y installa. Il fut secrétaire du cardinal Basilius Bessarion en 1447 et en écrivit une biographie en 1472.

De 1451 à 1453, il enseigne la rhétorique et la poésie à l' université de Bologne . En 1452, il fut nommé poète officiel à Bologne par l'empereur Frédéric III , en reconnaissance du discours de bienvenue qu'il avait composé. En 1455, il devint secrétaire du pape Callixte III . En 1456, il a été ordonné, et à partir de 1458, il était archevêque de Siponto . À l'occasion, il officia également en tant que gouverneur pontifical à Viterbe (1464-1469), à Spolète (1471-2) et à Pérouse (1474-1477). Il a également effectué des missions diplomatiques à Naples et en Allemagne. Au nom du pape Nicolas V , il traduit Polybe de l' histoire romaine , dont le pape lui a versé cinq cents ducats .

Il a écrit une grammaire d'école latine, Rudimenta Grammatices (imprimée par Pannartz et Sweynheim en 1473), l'une des grammaires latines de la Renaissance les plus anciennes et les plus populaires, qui tentait d'exclure de nombreux mots et constructions d'origine médiévale plutôt que classique. Décrit par Erasmus comme « exact, mais pas pédant », il est devenu un best-seller de son époque, passant à 117 tirages et vendu à 59 000 exemplaires en Italie, en Espagne, en Allemagne, en France et aux Pays-Bas à la fin du siècle ; 12.000 exemplaires supplémentaires de l'adaptation de l'œuvre par Bernardus Perger, Grammatica Nova , ont également été vendus. Avec Pomponio Leto , il a produit une version du poète Martial de Epigrammaton dans les années 1470. Un livre sur Martial, Cornu Copiae – en partie commentaire, en partie dictionnaire – qui fut achevé par Perotti en 1478 et imprimé après sa mort, en 1489, était un autre best-seller. Un commentateur l'appelle "une encyclopédie massive du monde classique. Chaque verset, en fait chaque mot du texte de Martial était un crochet auquel Perotti a accroché un tissu dense de connaissances linguistiques, historiques et culturelles". Il était dédié au condottiere Federico III da Montefeltro .

Il était aussi un peu polémique et critiquait ouvertement Domizio Calderini pour son travail sur Martial. Il a été impliqué dans le différend de Lorenzo Valla avec l'écrivain Poggio Bracciolini , et en 1453, il a envoyé un assassin pour assassiner Poggio, alors chancelier de Florence . Lorsque la tentative a échoué et que le gouvernement florentin a protesté, il a été contraint par Bessarion, son employeur, d'écrire des excuses à Poggio.

Perotti était si outré par le nombre d'erreurs dans Giovanni Andrea Bussi est imprimé édition de Pline d » histoire naturelle que le écrivit au pape pour lui demander de mettre en place un conseil d'Correcteurs appris (comme lui - même) qui contrôlerait tous les textes avant de pouvoir être imprimé. Cela a été décrit comme le premier appel à la censure de la presse. Il a lui-même été accusé plus tard par un autre érudit d'avoir introduit 275 erreurs graves dans le texte lorsqu'il a produit sa propre version de l'ouvrage.

Un recueil de fables de Phèdre , inconnu d'aucune autre source, a été découvert par Perotti dans un manuscrit aujourd'hui perdu. La version de Perotti a été conservée à la Bibliothèque du Vatican et est connue sous le nom d'"Appendice de Perotti".

Avec le libraire florentin Vespasiano da Bisticci , il collectionne des livres pour la bibliothèque papale. Il mourut à Sassoferrato en 1480.

Les références

Sources

• I rapporti tra Niccolò Perotti e Sassoferrato - tre nuove lettere e una vicenda sconosciuta , Dario Cingolani, Istituto Internazionale di Studi Piceni, Sassoferrato, 1999 Pérouse
• I reliquiari donati da Niccolò Perotti a Sassoferrato , G. Barucca, Studi umanistici piceni, XII (1992), pag. 9-46
• Colombe mor Mons. Perotti ? , G. Battelli, Atti e memorie della Regia Deputazione di storia patria per le provincie delle Marche, serie VII, vol. I, Ancône, 1946, pp. 147-149.
• La Trebisonda del Perotti (una lettera a papa Niccolò V) , S. Boldrini, Maia, 36 (1984), pp. 71-83
• La patria del Perotti , S. Boldrini, Studi umanistici piceni, VI (1986), pp. 9-17
• Vecchi e nuovi elementi nella biografia di Niccolò Perotti , A. Greco, Studi umanistici piceni, I (1981), pp. 77-91
• '' Studi sul Cornu copiae di Niccolò Perotti , F. Stok, ETS, Pise, 2002.