Noé (film 2014) - Noah (2014 film)

Noé
Noah2014Poster.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Darren Aronofsky
Écrit par
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Matthieu Libatique
Édité par Andrew Weisblum
Musique par Clint Mansell
Sociétés de
production
Distribué par Paramount Pictures
Date de sortie
Temps de fonctionnement
138 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 125 à 160 millions de dollars
Box-office 359,2 millions de dollars

Noah est un drame biblique épique américain de 2014réalisé par Darren Aronofsky qui a co-écrit le scénario avec Ari Handel . Inspiré par l'histoire biblique de l'Arche de Noé du Livre de la Genèse , le film met en vedette Russell Crowe dans le rôle de Noé , ainsi que Jennifer Connelly , Emma Watson , Ray Winstone , Logan Lerman et Anthony Hopkins . Le film est sorti dans les salles nord-américaines le 28 mars 2014, en 2D et IMAX , tandis qu'une version convertie en 3D et IMAX 3D est sortie dans plusieurs autres pays.

Noah a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques et a rapporté plus de 362 millions de dollars dans le monde, ce qui en fait le film d'Aronofsky le plus rentable à ce jour. Il a été loué pour sa direction et son action, mais a généré une controverse pour ses messages politiques écologistes perçus et son utilisation intensive de sources d'inspiration non bibliques telles que le Livre d'Enoch . Il s'est vu refuser sa libération en Chine pour des "raisons liées à la religion", selon une source anonyme. Il a également été interdit dans plusieurs pays musulmans en raison de sa représentation de prophètes vénérés dans l' Islam .

Terrain

Enfant, Noé voit son père, Lémec , tué par un jeune roi Tubal-caïn . Des années plus tard, un Noé adulte vit avec sa femme Naameh et leurs fils Shem , Cham et Japhet . Après avoir vu une fleur pousser instantanément du sol et avoir rêvé d'un grand déluge, Noé rend visite à son grand-père, Mathusalem .

Ils rencontrent un groupe de personnes récemment tuées et adoptent la seule survivante, une fille nommée Ila. Ila est soignée pour une blessure abdominale, mais Naameh décide qu'elle ne pourra pas avoir d'enfants. Noah et sa famille sont pourchassés par les meurtriers et cherchent refuge auprès des anges déchus connus sous le nom de Watchers. Les Veilleurs sont confinés sur Terre en tant que créatures de pierre pour aider les humains bannis du Jardin d'Eden (ainsi que d'autres actions cauchemardesques de l'humanité telles que le fratricide , l'extermination, l'épuisement des ressources de la Terre et d'autres qui n'aimaient pas seulement le Créateur, mais aussi les anges déchus).

Mathusalem donne à Noé une graine d'Eden et dit à Noé qu'il a été choisi pour une raison. De retour à sa tente cette nuit-là, Noé plante la graine dans le sol. Les Observateurs arrivent le lendemain matin et se demandent s'ils doivent aider Noé jusqu'à ce qu'ils voient l'eau jaillir de l'endroit où Noé a planté la graine. Après qu'une forêt se soit développée instantanément, les Veilleurs acceptent d'aider Noé et sa famille à construire une arche .

Après que les oiseaux se soient envolés vers l'arche, Tubal-cain arrive avec ses partisans et affronte Noé. Noé défie Tubal-Caïn et remarque qu'il n'y a pas d'échappatoire pour la lignée de Caïn. Lorsque les Veilleurs forment un cercle défensif, Tubal-cain se retire, décidant de fabriquer des armes pour prendre l'arche. Alors que l'arche touche à sa fin, diverses espèces d'animaux entrent dans l'arche et sont endormies avec de l'encens.

Avec Ila amoureux de Shem, Noah se rend dans une colonie voisine pour trouver des épouses pour Ham et Japhet, mais après avoir été témoin du comportement cruel et éhonté des colons, il abandonne ses efforts et commence à croire que le Créateur veut la mort de toute l'humanité. Il dit à sa famille qu'il ne cherchera pas de femme pour ses plus jeunes fils. Après le déluge, ils seront les derniers humains, et il n'y aura pas de nouvelles générations humaines (sinon la prédiction de l' arrière-grand-père sur le feu omnipotent qui signifie que "le Créateur n'a pas plu à ce monde" puisque les gens étaient si mauvais et resté mauvais).

Dévasté par le fait qu'il sera seul toute sa vie, Ham court dans la forêt. Naameh supplie Noah de reconsidérer sa décision mais, lorsqu'il ne le fera pas, elle va demander de l'aide à Mathusalem. Ila rencontre Mathusalem, qui guérit son infertilité. Ham, à la recherche d'une femme seul, se lie d'amitié avec un réfugié, Na'el.

Lorsque la pluie commence, Tubal-cain incite ses partisans à prendre d'assaut l'arche. Noah trouve Ham dans la forêt, mais laisse Na'el mourir lorsqu'elle est prise dans un piège à animaux. La famille de Noé entre dans l'arche, à l'exception de Mathusalem, qui reste dans la forêt et est emporté par les eaux tumultueuses. Les Veilleurs retiennent Tubal-cain et ses partisans, se sacrifiant et remontant au ciel . Tubal-cain se glisse sur l'arche et sollicite l'aide de Ham, jouant sur la colère envers Noah pour avoir permis à Na'el de mourir.

Ila découvre qu'elle est enceinte alors que les pluies s'arrêtent et supplie le Créateur de laisser l'enfant vivre. Noah interprète la fin de la pluie comme signifiant qu'il doit assurer l'extinction des humains et décide que, si l'enfant est une fille, il la tuera. Neuf mois plus tard, Ila et Shem construisent un radeau pour échapper à Noah, mais Noah le brûle. Ila donne naissance à des jumelles.

Après que Ham appelle Noah pour lui dire que les bêtes sont réveillées et se mangent, Tubal-cain attaque Noah. Sem promet à Ila que Noé ne fera pas de mal à leurs filles et va l'arrêter. L'arche touche le sol et Tubal-cain prend le dessus sur Noé, mais Ham tue Tubal-cain avec un poignard. Noah trouve Ila et les bébés, dans l'intention de tuer les enfants, mais les épargne en regardant ses petites-filles et, comme il le dira plus tard à Ila, ne trouvant que de l'amour dans son cœur.

En sortant de l'arche, un Noé honteux, pensant qu'il a laissé tomber Dieu en ne tuant pas les bébés, s'isole dans une grotte voisine, faisant du vin dans lequel noyer ses chagrins. Après avoir été témoin de l'ivresse inconvenante et nue de son père, Ham laisse ses parents vivre seuls. Après s'être réconcilié à la demande d'Ila, Noah bénit la famille comme le début d'une nouvelle race humaine, et ils assistent à des vagues d'immenses arcs-en-ciel.

Jeter

Voix

Production

Développement

Aronofsky s'est d'abord intéressé à l'histoire de Noé en septième année. Dans le cadre d'un travail d'écriture créative, il a soumis un poème sur Noé intitulé "La colombe". Des années plus tard, après avoir terminé le film Pi , Aronofsky cherchait des idées pour son prochain film et pensait qu'un film sur Noé serait une bonne idée. Le travail sur le scénario a commencé en 2000, mais Aronofsky a mis le projet en attente lorsqu'il a appris que Hallmark travaillait déjà sur un film similaire . Les travaux sur le projet ont repris quelque temps plus tard, et un premier projet a été achevé en 2003.

En adaptant l'histoire pour un long métrage, Aronofsky a eu du mal à l'adapter au long métrage - l'histoire de la Bible ne compte que quatre chapitres et n'inclut pas les noms de sa femme ou des femmes de ses fils. Le texte mentionne que Noé s'est enivré après le déluge et s'est engagé dans une altercation avec l'un de ses fils, ce qui a fourni à Aronofsky et à son équipe des idées sur les événements qui auraient pu se produire sur l'arche.

Aronofsky a discuté pour la première fois de Noah avec The Guardian en avril 2007, expliquant qu'il considérait Noah comme "un personnage sombre et compliqué" qui éprouve "la vraie culpabilité du survivant " après le déluge. Aronofsky travaillait sur les premières ébauches du scénario de Noah à l'époque où sa première tentative de faire La fontaine a échoué lorsque l'acteur Brad Pitt a quitté le projet.

Ari Handel, le collaborateur d'Aronofsky sur The Fountain , The Wrestler et Black Swan, a aidé Aronofsky à développer le scénario. Avant de trouver un soutien financier pour Noah , ils ont collaboré avec l'artiste canadien Niko Henrichon pour adapter le scénario en roman graphique . Le premier volume du roman graphique a été publié en langue française par l'éditeur belge Le Lombard en octobre 2011 sous le titre Noé: Pour la cruauté des hommes ( Noah: For the Cruelty of Men ). Après la création du roman graphique, Aronofsky a conclu un accord avec Paramount et New Regency pour produire un long métrage de Noah avec un budget de 130 millions de dollars. Le scénariste John Logan a été invité à réécrire le scénario aux côtés d'Aronofsky, mais n'est pas crédité pour ses contributions.

En octobre 2012, Emma Watson a commenté le cadre du film : « Je pense que ce que veut Darren, c'est le sentiment que cela pourrait se dérouler à n'importe quel moment. Il pourrait se dérouler un peu comme mille ans dans le futur ou mille ans. dans le passé. ... Vous ne devriez pas pouvoir trop le placer. "

Fonderie

Aronofsky avait déjà offert le rôle de Noah à Christian Bale et Michael Fassbender , qui n'ont pas pu tous deux jouer le rôle en raison d'engagements antérieurs. Bale a ensuite joué le rôle de Moïse dans le film épique religieux de Ridley Scott Exodus: Gods and Kings . Dakota Fanning a été initialement choisie dans le rôle d'Ila, mais est partie en raison d'un conflit d'horaire. Julianne Moore a également été considérée pour le rôle de Naameh. Liam Neeson , Liev Schreiber et Val Kilmer ont également été pris en considération pour le rôle de Tubal-cain. Aronofsky aurait voulu un acteur "avec le courage et la taille pour être convaincant alors qu'il affronte le personnage de Noah de Crowe".

Tournage

La photographie principale a commencé en juillet 2012 à Dyrhólaey , Fossvogur , Reynisfjara et d'autres endroits dans le sud de l'Islande.

Le tournage a également eu lieu dans l' État de New York . Un ensemble représentant l' arche de Noé a été construit au Planting Fields Arboretum à Upper Brookville, New York . En septembre 2012, alors qu'ils étaient en pause à Long Island , Russell Crowe et un ami, qui faisaient tous deux du kayak depuis plusieurs heures, ont été secourus par les garde-côtes près de Cold Spring Harbor . La production a été suspendue pendant que l' ouragan Sandy a soumis New York à de fortes pluies et à des inondations fin octobre 2012.

Post-production

La post-production a duré plus de 14 mois, Aronofsky tentant certains des effets les plus complexes et les plus étendus jamais utilisés dans le film. Industrial Light and Magic (ILM) a déclaré que son travail sur le film représentait "le rendu le plus compliqué de l'histoire de l'entreprise".

Pour rendre les mouvements des anges déchus réalistes, le superviseur des effets visuels Ben Snow et Aronofsky ont étudié des images de vrais danseurs de ballet du drame oscarisé du réalisateur Black Swan . Snow et ILM ont également fait équipe pour les scènes d'eau du film. "Nous avons créé ce grand effet de geysers à partir du sol projetant de l'eau qui rencontre la pluie tombant sur Terre", a déclaré Snow. "C'est le frisson : créer quelque chose que vous n'avez jamais fait, ou quelque chose que les gens n'ont jamais vu."

En ce qui concerne l'utilisation intensive d'effets visuels par le film, Aronofsky a déclaré que lui et son équipe "avaient dû créer un règne animal entier" en n'utilisant pas de vrais animaux dans la production mais plutôt des versions "légèrement modifiées" de vraies créatures. Outre les animaux terrestres fictifs du film, ILM était également responsable de la création des Watchers, la forêt qui a germé de la graine, la séquence du déluge lors de la bataille entre les Watchers et Tubal-cain et son armée, et les deux minutes -longue séquence de l'histoire de la création de la Terre.

Musique

La partition musicale de Noah a été composée par Clint Mansell , qui a composé la musique de tous les longs métrages précédents d'Aronofsky, et est interprétée par Kronos Quartet . Un album de bande originale a été publié par Nonesuch Records le 26 mars 2014. La partition comprend également une chanson originale de Patti Smith , qui est une berceuse chantée par les personnages de Russell Crowe et Emma Watson pendant le film. Smith interprète la chanson elle-même sur le générique de fin.

Thèmes

Le président des National Religious Broadcasters a déclaré que le film de Noah comprend « des thèmes bibliques majeurs », notamment « le péché, le jugement, la justice et Dieu en tant que créateur ». De plus, le film promeut le concept de création évolutive . Ari Handel, le scénariste du film Noah a déclaré que

L'histoire de Noé commence avec ce concept de justice forte, que la méchanceté de l'homme sera bientôt accueillie avec justice, et elle se termine lorsque l'arc-en-ciel arrive et dit, même si le cœur de l'homme est rempli de méchanceté, je ne le ferai plus jamais détruis le monde... Alors ça se termine par cette idée de miséricorde. Dieu passe en quelque sorte de cette idée de juger la méchanceté à la miséricorde et à la grâce. Nous avons donc décidé que c'était un arc puissant et émotionnel à traverser, et nous avons décidé de donner cet arc à Noah.

Commentant la miséricorde de Dieu, Wesley Hill dans First Things note que "vers la fin du film, le personnage d' Emma Watson , Ila... dit à Noah que Dieu l'a peut-être préservé parce que Dieu savait qu'il avait un cœur miséricordieux" et que "Le film finit par localiser la raison d'être de la miséricorde de Dieu dans une étincelle de bonté native de Noé qui, espèrent les téléspectateurs, rendra le nouveau monde post-inondation plus vivable que celui d'avant-diluvienne."

Projections d'essai

À la mi-2013, Aronofsky et Paramount ont commencé à se battre pour le montage final, Paramount cherchant à tester des montages inachevés, non marqués et alternatifs du film malgré les objections d'Aronofsky. Paramount a néanmoins procédé à une projection test du film, suscitant des réponses "inquiétantes" de la part d'un public largement religieux en octobre 2013. "Ils ont essayé ce qu'ils voulaient essayer, et finalement ils sont revenus. Ma version du film n'a pas été testée .. . C'est ce que nous avons écrit et ce qui a reçu le feu vert." Après de nombreuses discussions et compromis, le studio a annoncé le 12 février que la version de Darren Aronofsky, et non aucune des versions alternatives du studio, serait le montage final de Noah .

Sous la pression de groupes religieux chrétiens, Paramount Pictures a ajouté une clause de non-responsabilité aux supports marketing en février 2014, déclarant :

"Le film est inspiré de l'histoire de Noah. Bien que la licence artistique ait été prise, nous pensons que ce film est fidèle à l'essence, aux valeurs et à l'intégrité d'une histoire qui est la pierre angulaire de la foi pour des millions de personnes dans le monde. L'histoire biblique de Noé se trouve dans le livre de la Genèse."

Sortie

Box-office

Noah a fait sa première mondiale à Mexico le 10 mars 2014. En Amérique du Nord, le film a rapporté un peu plus de 43,7 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture au box-office, devenant le week-end d'ouverture le plus élevé d'Aronofsky et son premier film à ouvrir au n ° 1. Le Le week-end d'ouverture a également été le plus important de tous les temps pour Russell Crowe en tant qu'acteur principal.

À l'échelle internationale, les sorties du film en Russie et au Brésil ont été les plus importantes jamais réalisées pour une non-suite et ont été les quatrièmes plus grandes ouvertures de tous les temps avec 17,2 millions de dollars et 9,8 millions de dollars, respectivement. L'ouverture en Russie était la plus importante jamais réalisée pour un film de Paramount. En Corée du Sud, le film a rapporté 1,1 million de dollars le jour de son ouverture, le plus élevé en 2014 pour le territoire.

Noah a rapporté 101,2 millions de dollars en Amérique du Nord et 261,4 millions de dollars dans d'autres pays, soit un chiffre d'affaires mondial de 359,2 millions de dollars. Le film a été déclaré "un succès total [...] à presque tous les égards".

Événements liés

Dans le cadre de la sortie du film en Amérique du Nord, Aronofsky a demandé à des artistes de créer des œuvres originales inspirées de l'histoire biblique de Noé, déclarant que « L'histoire de Noé nous appartient à tous, à chaque religion, chaque culture, chaque citoyen de la planète Terre. ." La collection, intitulée Fountains of the Deep : Visions of Noah and Flood était ouverte au public pour le mois de mars 2014 dans le quartier Soho de New York. Les artistes participants comprenaient Ugo Rondinone , Karen Kilimnik , Mike Nelson , Nan Goldin , Jim Lee , Robert Liefeld , Jim Woodring , Simon Bisley , le duo de graffiti FAILE et James Jean .

À la veille de la sortie du film à Reykjavik, en Islande, Aronofsky s'est associé à Björk pour organiser un concert au profit de l'environnement en réponse aux changements de politique anti-conservationnistes proposés par le gouvernement islandais, avec des performances invitées de Björk, Patti Smith , Lykke Li , Russell Crowe , et Des monstres et des hommes .

Médias à domicile

Noah est sorti sur Blu-ray Disc et DVD le 29 juillet 2014. En août 2014, une édition Blu-ray 3D est également sortie en Italie et en Allemagne.

Accueil

Réponse critique

Le site Web d' agrégation d'avis Rotten Tomatoes a rapporté une note d'approbation de 76% avec une note moyenne de 6,66/10 sur la base de 260 avis. Le consensus du site Web se lit comme suit : « Avec des visuels époustouflants fondés sur de solides performances au service d'une histoire intemporelle racontée à l'échelle humaine, Noah de Darren Aronofsky fait entrer l'épopée biblique dans le 21e siècle. » Sur Metacritic , le film a un score de 68 sur 100, basé sur 46 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».

Peter Travers de Rolling Stone a déclaré à propos du film : « Un film de courage, de grâce et de merveilles visuelles qui, malgré toute sa modernité technologique, repose sur un noyau spirituel… Dans ce film imparfait et extrêmement pertinent, les merveilles ne cessent jamais. " Time ' s Richard Corliss a déclaré: "Darren Aronofsky fait ressortir une ambition folle et un talent artistique passionnant à l'une des histoires les plus connues, les plus dramatiques et les moins plausibles de l'Ancien Testament - Noé et l'Arche - avec Russell Crowe insufflant le rôle du premier marin de Dieu et gardien de zoo avec toute sa majesté bourrue."

Kathleen Parker , écrivant dans le Washington Post , a appelé le film " L'Arc de Triomphe de Noé " et a déclaré à propos du film : " Si vous aimez Braveheart , Gladiator , Star Wars , Le Seigneur des Anneaux , Indiana Jones ou Titanic , vous aimerez Noah . Si vous aimez deux ou plus de ce qui précède, vous allez adorer Noah . "

Richard Roeper l'a qualifié de "l'une des épopées bibliques les plus éblouissantes et inoubliables jamais filmées".

Le film a aussi ses détracteurs. IndieWire a affirmé que "le pire film d'Aronofsky est un raté épique qui, comme le matériel source, offre de nombreuses leçons même si vous n'achetez pas l'ensemble." Le Wrap a appelé le film "biblique de Darren Aronofsky Waterworld ". The New Yorker ' de David Denby a écrit: « de Darren Aronofsky Noah farrago épique d'eau tumultueuse, la bataille numérique et la rage environnementaliste ... est le plus fou grand film des années. Noah ne peut pas faire beaucoup de sens, mais seulement un artiste pouvait l'ont fait."

Problèmes raciaux

Le film a été contesté pour son manque de personnages non blancs. Le révérend Wil Gafney , professeur agrégé d'hébreu et d'Ancien Testament au Lutheran Theological Seminary de Philadelphie , considère le film comme un retour à l'ère hollywoodienne de toutes les castes blanches et le considère inquiétant dans l'Amérique multiethnique d'aujourd'hui. Elle poursuit en déclarant que « La Bible est l'œuvre littéraire la plus multiculturelle que la plupart des gens liront jamais. Un film sur la Bible devrait donc refléter cette diversité.

Efrem Smith , de World Impact, basé à Los Angeles, critique le film comme un retour au classique de 1956 Les Dix Commandements , où une distribution entièrement blanche jouait Moïse et Pharaon. Smith déclare que Noah traite la malédiction de Ham en « effaçant simplement les personnes de couleur de l'histoire ».

Anthea Butler, professeure agrégée d'études religieuses à l' Université de Pennsylvanie , a déclaré que les choix de casting envoient un message inquiétant : "C'est un monde où seuls les blancs sont sauvés … cela ne ressemble pas au monde que Dieu a créé."

Cependant, « à juste titre pour une histoire biblique », deux des personnages sont joués par des acteurs juifs ( Jennifer Connelly et Logan Lerman ). Le co-scénariste Ari Handel a abordé les problèmes autour de la race dans une interview, où il a déclaré : « Dès le début, nous étions préoccupés par le casting, la question de la race. Ce que nous avons réalisé, c'est que cette histoire fonctionne au niveau du mythe, et en tant qu'histoire mythique, la race des individus n'a pas d'importance."

Réponse chrétienne et juive

Justin Welby , archevêque de Cantorbéry et leader de la Communion anglicane mondiale , a qualifié le film de Noah d' "intéressant et stimulant" d'après la star du film, Russell Crowe, s'est rendu à Lambeth Palace afin de discuter avec lui de "foi et spiritualité" après le première britannique du film. En outre, plusieurs organisations chrétiennes ont exprimé leur soutien au film Noah , "y compris des dirigeants d'organisations comme l' American Bible Society , le National Catholic Register , le King's College , Q Ideas, Hollywood Prayer Network et Focus on the Family ". Focus on the Family Le président Jim Daly a déclaré : « [ Noah ] est une interprétation créative du récit scripturaire qui nous permet d'imaginer les luttes profondes avec lesquelles Noah a pu lutter alors qu'il répondait à l'appel de Dieu sur sa vie. Cette vision cinématographique de l'histoire de Noah donne aux chrétiens une excellente occasion d'engager notre culture avec le Noé biblique et d'avoir des conversations avec des amis et la famille sur des questions d'importance éternelle. » Le commentateur culturel, l' évêque Robert Barron, a félicité le film pour son inclusion de « Dieu, création, providence, péché, obéissance, salut : pas mal pour un grand film hollywoodien ! Darren Aronofsky a ensuite tweeté que les "pensées" de Barron étaient une "prise intelligente".

Le rabbin Shmuley Boteach , un rabbin et auteur juif orthodoxe , a salué Noé comme « un film précieux, en particulier pour notre époque ». Afin de créer « une histoire qui essaie d'expliquer la relation de Noé avec Dieu et la relation de Dieu avec le monde tel qu'il est devenu », le réalisateur du film Darren Aronofsky a lui-même déclaré qu'il travaillait dans « la tradition du Midrash juif ».

Noah a fait l'objet d'une controverse avec les chrétiens qui contestent la façon dont l'histoire a été décrite. C'est principalement dans la façon dont le film a utilisé des sources juives extra-bibliques non canoniques comme source d'inspiration pour les éléments du scénario et pas seulement le livre de la Genèse. En particulier, le film incorporait fortement des éléments de la version de l'histoire du Livre d'Enoch , y compris, mais sans s'y limiter, les Nephilim . Ken Ham et Ray Comfort , tous deux jeunes créationnistes de la Terre , se sont opposés au film, ce dernier apologiste créant son propre documentaire, Noah and the Last Days , en réponse. Le réalisateur a mis en colère de nombreux membres de la communauté religieuse en déclarant que sa version de "Noah" était le "film biblique le moins biblique jamais réalisé". Malgré les références à "The Creator", certains n'aimaient toujours pas le film parce que Dieu n'est pas mentionné par son nom. Jerry Johnson, président des National Religious Broadcasters , n'a pas aimé la description du réalisateur de Noah comme le « premier environnementaliste ». Johnson a qualifié "l'insertion du programme environnemental extrémiste" du film une préoccupation majeure.

Le producteur Scott Franklin a déclaré à Entertainment Weekly : " Noah est une section très courte de la Bible avec beaucoup de lacunes, nous avons donc certainement dû y apporter une expression créative. Mais je pense que nous sommes restés très fidèles à l'histoire et n'avons pas vraiment s'écarter de la Bible, malgré les anges à six bras." Kevin Hall, Ph.D., professeur d'études bibliques et théologiques et titulaire de la chaire Ida Elizabeth et JW Hollums de la Bible à l'Oklahoma Baptist University a observé que « l'histoire de la Genèse est extrêmement concise, donc une certaine créativité avec l'histoire - en particulier par Hollywood - n'est guère une surprise."

Réponse musulmane et censure

Avant sa sortie le film a été interdit à Bahreïn , Koweït , Qatar , Arabie Saoudite , Emirats Arabes Unis , la Malaisie et l' Indonésie parce qu'il est vu par les gouvernements de ces pays , l'institution de la censure a déclaré « raisons religieuses », comme contredisant les enseignements de Islam . Un représentant de Paramount Pictures a déclaré : "Les censeurs du Qatar, de Bahreïn et des Emirats Arabes Unis ont officiellement confirmé cette semaine que le film ne sortira pas dans leur pays". Le film a également été désapprouvé par l'Université Al-Azhar en Egypte car il viole la loi islamique et pourrait "provoquer les sentiments des croyants". Mohammad Zareef du Pakistan l » Office central du film Censeurs ont dit qu'ils avaient tendance à éviter des films avec un thème religieux, ajoutant: « Nous n'avons pas encore vu, mais je ne pense pas qu'il peut aller dans les salles de cinéma au Pakistan. " Cependant, la version DVD devait être disponible au Pakistan.

Littérature

  • 2014 : Mark Morris : Noah : The Official Movie Novelization , Titan Books, ISBN  978-1783292561

Voir également

Les références

Liens externes