Nongae - Nongae
| Nongae | |
 portrait de Nongae du sanctuaire Jinju Nongae
| |
| nom coréen | |
|---|---|
| Hangul | ?? |
| Hanja | ?? |
| Romanisation révisée | Non-gae |
| McCune–Reischauer | Non'gae |
Nongae ou Joo Nongae (Hangul : 주논개, Hanja : 朱論介) (3 septembre 1574 – 1593) était un gisaeng de Jinju à la fin du XVIe siècle, né à Jangsu , dans la province de Jeolla . Elle a été enseignée et célébrée comme l'un des exemples de contributions personnelles apportées par les femmes coréennes aux efforts de guerre.
La vie
Joo Nongae est né dans le clan Sinan Joo de Joo Dal-mun (Hangul : 주달문, Hanja : 朱達文), qui semble avoir été un érudit érudit, et Lady Park du clan Miryang Park. Nongae était une enfant tardive du couple, dont le fils, Joo Dae-ryeong (hangeul : 주대룡), est décédé jeune à l'âge de 15 ans. Elle n'avait que 4 ans lorsque son père est décédé en 1578 et a été confié à Joo Dal. -mu (hangul : 주달무), où son oncle a comploté pour l'emmener, et a essayé de la marier à Kim Bu-ho (hangul : 김부호, hanja : 金富豪) pour 50 sacs de riz. Sa mère l'a vite découvert, l'a volée et tous les deux ont fui la maison d'Ahn-hyeon, la maison de son oncle, à Gyeongsang, mais ont été capturés en 1579 et ont été poursuivis par son oncle. Le procès de sa mère a été supervisé par le fonctionnaire provincial Choi Gyeong-hwi du clan Haeju Choi (hangul : 최경회, hanja : 崔慶會), qui a statué au nom de son innocence. Lady Park et Joo Nongae ont ensuite été libérés et autorisés à vivre dans une résidence à Hyeongam. Quand Nongae a eu 17 ans, elle a été acceptée pour devenir sa troisième épouse dans laquelle elle a reçu le titre de "Lady Uiam du clan Sinan Joo" (hangeul : 의암부인 신안 주씨, Hanja : 新安 朱氏), et a vécu dans sa maison où elle a donné naissance à un fils.
Lorsque la guerre d'Imjin a éclaté en 1592, Choi a commencé à recruter et à former des soldats à Udo, Jeolla, où Nongae l'a aidé et l'a complété.
En 1593, les forces japonaises envahissent la péninsule coréenne lors de la guerre d'Imjin , au cours de laquelle l'officiel Choi, le mari de Nongae, est assassiné en juin. Par la suite, les Japonais ont finalement réussi à envahir la forteresse de Suyeong (maintenant près de la région de Jinju). Pour célébrer la victoire, les soldats ont forcé toutes les kisaeng, des artistes féminines, à les servir au pavillon Choseokru sur une falaise qui surplombait la rivière Nam . Nongae a été appelé pour divertir les généraux japonais victorieux aux côtés des autres kisaeng. Nongae se tenait sur le rocher escarpé sous Choseokru, ce qui a empêché tous les soldats japonais de traverser jusqu'à ce que le général se présente à son défi. Lorsque le général l'a rencontrée face à face, elle a souri lorsqu'il a essayé de l'attirer du haut du rocher. Elle a finalement conduit le général Keyamura Rokusuke (毛谷村六助) au bord de la falaise, où elle l'a embrassé, a serré ses doigts avec des anneaux qui l'ont enfermée autour de lui, et s'est jetée avec le général dans la rivière, les tuant tous les deux. Elle est décédée à l'âge de 20 ans. On dit qu'elle s'est sacrifiée non seulement pour se venger du meurtre de son mari, mais aussi par amour pour son pays. Cependant, cette histoire est très douteuse et il est fort probable qu'elle provienne de Nongae et Gyewolhyang (1962) de Park Jonghwa (Hangul : 박중화, Hanja : 朴鍾和).
Après la mort
En 1625, 32 ans après la mort de Nongae, au cours de la 3e année de règne du roi Injo , des histoires d'elle se sont propagées aux habitants de Jinju dans lesquelles "Uiam" a été gravé sur le rocher sur lequel elle est morte. Au cours de la 2e année de règne du roi Hyojong , un fonctionnaire de la cour était venu de la cour pour rechercher le désastre qui s'était produit à Gyeongsang-Udo, s'était arrêté à Jinju et avait vu les mots "Uiam" gravés sur le rocher. En 1721, lors de la première année de règne du roi Gyeongjong , un soldat de Gyeongsangwoo, Choi Jin-han (hangeul : 최진한, hanja : 崔鎭漢), a construit le monument Uiamsajeok juste au-dessus de la sculpture Uiam pour honorer Joo Nongae. En 1739, au cours de la 16e année du roi Yeongjo , un autre soldat Gyeongsangwoo, Nam Deok-ha (hangul : 남덕하, hanja : 南德夏), construisit Uigisa, un sanctuaire dédié au patriotisme de Nongae, à côté de Chokseokru à Jinju.
En 1846, Jong Joo-seok (hangeul : 중주석) de Jangsu Hyeongam a construit un mémorial pour honorer l'intégrité de Nongae. Il a été désigné monument local n° 46 en 1955, et le lieu de naissance de Nongae a été restauré dans le village de Juchon, Daegok-ri, Janggye-myeon, Jangsu-gun, où Nongae est né.
Le rocher d'où elle a sauté est connu sous le nom de Uiam (Hangul : 의암, Hanja : 義巖), « le rocher de la justice ».
Au milieu du 20e siècle, la rumeur disait que Nongae était une fille et héritière d'une famille yangban déchue, pas connue sous le nom de Gwangi, et a finalement été promue Jeongsil (정실 부인), épouse, de Choi après sa mort.
Famille
- Père
- Joo Dal-mun (주달문, 朱達文) (mort en 1578)
- Oncle : Joo Dal-mu (주달무)
- Joo Dal-mun (주달문, 朱達文) (mort en 1578)
- Mère
- Lady Park du clan Miryang Park (본관: 밀양 박씨, 密陽 朴氏)
- Frère
- Frère aîné : Joo Dae-ryeong (주대룡)
- Mari
- Choi Gyeong-hwi du clan Haeju Choi (최경회, 崔慶會) (본관: 해주 최씨, 海州 崔氏) (1532 – juin 1593)
- Fils
- Choi Hong-nam (최홍남)
Mémorial
Les monuments commémoratifs de Nongae semblent avoir commencé en 1868, au cours de la 5e année de règne du roi Gojong , sur la base de preuves trouvées dans le dossier Gyobang Gayo écrit par un fonctionnaire local, Jeong Hyun-Seok (hangeul : 정현석, 鄭顯奭). On dit que le festival appelé Uiam Byeolje a eu lieu chaque mois de juin pour rendre hommage à son esprit. Actuellement, il y a un sanctuaire à la mémoire de Nongae près de Chokseokru, dans le centre de Jinju. Autour de la forteresse, la fête de Nongae est célébrée depuis 2002 chaque mois de mai pour honorer et préserver la mémoire de son esprit patriotique.
Le portrait de Nongae peint par Kim Eun-ho avait été conservé dans la forteresse de Jinju, tandis que son dessin avait été retiré de force par un groupe civil local qui soutenait que le peintre Kim était l'un des artistes pro-japonais renommés de la période coloniale. Suite au soutien du gouvernement régional, une peinture nouvellement exécutée a été adoptée en 2008.