Nora Marks Dauenhauer - Nora Marks Dauenhauer

Nora Marks Keixwnéi Dauenhauer
Keix̱wnéi
Nora Dauenhauer.jpg
Nora Dauenhauer en 2011
Née ( 1927-05-08 )8 mai 1927
Juneau , Territoire de l'Alaska
Décédés 25 septembre 2017 (2017-09-25)(90 ans)
Juneau, Alaska
Nationalité Tlingit
Occupation Poète, chercheur en langue tlingit
Connu pour Langue tlingit et écriture de l'histoire.

Nora Marks Keixwnéi Dauenhauer (8 mai 1927 - 25 septembre 2017) était une poétesse tlingit , une nouvelle et une spécialiste de la langue tlingit d' Alaska . Elle a remporté un American Book Award for Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 And 1804. Nora a été lauréate de l'écrivaine de l'État de l'Alaska de 2012 à 2014.

Début de la vie

Nora Marks est née le 8 mai 1927, le premier des 16 enfants d'Emma Marks (1913-2006) de Yakutat , en Alaska , et de Willie Marks (1902-1981), un Tlingit de Hoonah , en Alaska . Le nom tlingit de Nora à la naissance était Keix̱wnéi. Dauenhauer a grandi à Juneau , Hoonah , sur des sites saisonniers de chasse et de pêche autour du détroit Icy , de Glacier Bay et du cap Spencer . La première langue de Dauenhauer est le tlingit, à la suite de sa mère dans le système matrilinéaire tlingit, elle était membre de la moitié corbeau de la nation tlingit, du clan Yakutat Lukaax̱.ádi (saumon rouge) et du Shaka Hít ou Canoe Prow House, de la rivière Alsek . En 1986, elle a été choisie comme co-chef du clan Yakutat Lukaax̱.ádi (saumon rouge). et en tant qu'administrateurs de la Raven House et d'autres biens du clan. En novembre 2010, elle a reçu le titre de Naa Tláa (Clan Monther) en tant que chef de cérémonie du clan. Le grand-père maternel d'Emma était Frank Italio (1870-1956), un informateur de l'anthropologue Frederica de Laguna dont les connaissances ont été incorporées dans l'ethnographie de 1972 de De Laguna sur les Tlingit du nord, sous le mont St. Elias .

Vie adulte

Au début des années 1970, elle épousa le linguiste Richard Dauenhauer , qui avait fait ses travaux de doctorat sur la langue tlingit. Dauenhauer a vécu à Juneau où elle a : écrit, fait des recherches et fait du bénévolat dans les écoles locales. Dauenhauer est internationalement reconnue pour son travail de préservation et d'enseignement de la langue tlingit. Dauenhauer s'est spécialisée en anthropologie et a commencé à étudier elle-même et ses racines. Dans une interview, elle déclare que les gens ont toujours pensé que le tlingit était simple, mais continue en le décrivant comme l'une des langues les plus difficiles jamais rencontrées. Son mari Richard Dauenhauer et elle ont écrit de nombreux livres sur la langue tlingit. Dauenhauer continue d'être reconnue internationalement pour son travail de préservation et d'enseignement de la langue tlingit.

Dauenhauer a eu quatre enfants, 13 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.

Nora Marks Dauenhauer est décédée le 25 septembre 2017 à l'âge de 90 ans.

Éducation et carrière

La première langue de Dauenhauer est le tlingit, elle a commencé à apprendre l'anglais lorsqu'elle est entrée à l'école à l'âge de 8 ans. Dauenhauer a abandonné l'école Douglas après la 6e année, en raison d'être embarrassée et maltraitée par ses professeurs. Lorsque Dauenhauer a commencé à enseigner le tlingit au lycée Juneau, elle a obtenu son GED parce qu'en travaillant avec les lycéens, elle a découvert qu'elle avait besoin d'aide. Après avoir obtenu son GED, elle a ensuite poursuivi des études supérieures. En 1976, elle a obtenu un baccalauréat en anthropologie de l'Alaska Methodist University ( Alaska Pacific University ). Dauenhauer a fait des recherches sur la langue tlingit pour l' Alaska Native Language Center de l' Université d'Alaska à Fairbanks de 1972 à 1973. Elle y a traduit et transcrit des œuvres de la culture tlingit dans des livres. Ses livres incluent Beginning Tlingit , publié en 1976. Lorsque Dauenhauer a reçu une subvention du National Endowment for the Humanities , elle et sa famille ont déménagé à Juneau, en Alaska, en 1983. Là, elle est devenue chercheuse principale en études linguistiques et culturelles à la Sealaska Heritage Foundation. de 1983 à 1997. Le travail de Dauenhauer a été influencé par la mer et la terre, son travail préserve la culture orale et les histoires des générations précédentes. En 2000, Dauenhauer a publié un volume de poésie et de prose, connu sous le nom de Life Woven with Song. La collection se concentre sur une autoethnographie de la tribu Tlingit ; le volume contient de courts poèmes lyriques, des pièces autobiographiques sur Dauenhauer et sa vie sur la côte nord du Pacifique, ainsi que quelques pièces dramatiques qui dépeignent des histoires traditionnelles de Tlingit Raven. Du 10 octobre 2012 à octobre 2014, elle a été poète lauréate des États de l'Alaska.

Récompenses

  • 1980 : Humaniste de l'année par le Forum des sciences humaines de l'Alaska
  • 1989 : co-récipiendaire avec Richard Dauenhauer de l'Alaska's Governor Award for the Arts, Native Alaskan Artist Award
  • 1991 : reçoit le prix du livre américain de la Fondation Before Columbus
  • Mai 2001 : Obtention d'un doctorat honorifique en sciences humaines de l'Université d'Alaska Sud-Est
  • 2005 : Lauréat du Community Spirit Award, First Peoples Fund
  • 2007 : Le Conseil central des tribus indiennes Tlingit et Haida d'Alaska lui a décerné un prix pour l'ensemble de ses réalisations.
  • 2008 : A reçu le Prix du livre américain de la Before Columbus Foundation pour Anooshi Lingit Aani Ka / Russians in Tlingit America : The Battles of Sitka 1802 et 1804 .
  • Mars 2010 : Intronisé au Temple de la renommée des femmes de l'Alaska.
  • Novembre 2011 : Sélectionné comme lauréat du prix du leadership autochtone par Ecotrust, Salman Nation, Portland, Oregon.
  • 2012 - 2014 - Lauréat de l'écrivain de l'État de l'Alaska

Travail savant

  • (1986). "Contexte et affichage dans l'art de la côte nord-ouest." Nouveau chercheur, vol. 10, p. 419-432.
  • Nora Dauenhauer; Richard Dauenhauer ; Lydia Black, éd. (2008). Russes en Amérique Tlingit . Presse de l'Université de Washington. ISBN 978-0-295-98601-2.
  • Pierre, RI (2009). ANÓOSHI LINGÍT Aaní Ká : Russes dans l'Amérique TLINGIT : Les batailles de SITKA, 1802 ET 1804. Nora Marks Dauenhauer, Richard Dauenhauer et LYDIA T. Black (ÉDITEURS). 2008. JUNEAU : Institut du patrimoine Sealaska; Seattle et LONDRES : University of WASHINGTON Press. xlix + 491p, illustré, couverture souple. Isbn 978-0-295-98601-2. 19,00 £ ; $us35.00. Dossier polaire, 46 (1), 89-90. doi:10.1017/s0032247409008572

uvres créatives

  • Dauenhauer, N. (nd). La première piste de ski d'Amelia par Nora Marks dauenhauer. Extrait le 16 avril 2021 de https://www.poetryfoundation.org/poems/53445/amelias-first-ski-run
  • Servid, C. (1990). Le Droning Shaman de Nora Marks Dauenhauer. Littérature d'Amérique occidentale, 25 (3), 279-280. doi:10.1353/wal.1990.0133

uvres collaboratives

  • Dauenhauer, N., & Dauenhauer, R. (1981). « Parce que nous vous chérissons... : les aînés de Sealaska parlent de l'avenir . Juneau, AK : Sealaska Heritage Foundation Press.
  • Dauenhauer, N., & Dauenhauer, R. (1987) Haa Shuká, Nos ancêtres : récits oraux tlingit. (Classics of Tlingit Oral Literature, vol. 1.) Seattle : University of Washington Press.
  • Dauenhauer, N., & Dauenhauer, R. (1990) Haa Tuwanáagu Yís, pour Healing Our Spirit: Tlingit Oratory. (Classics of Tlingit Oral Literature, vol. 2.) Seattle : University of Washington Press.
  • Dauenhauer, N., & Dauenhauer, R. (1994) Haa Kusteeyí, Notre Culture : Histoires de Vie Tlingit. (Classics of Tlingit Oral Literature, vol. 3.) Seattle : University of Washington Press.
  • Dauenhauer, NM, & Dauenhauer, R. (1998). Problèmes techniques, émotionnels et idéologiques liés à l'inversion du langage SHIFT : exemples du sud-est de l'Alaska. Langues en danger, 57-98. doi:10.1017/cbo9781139166959.004

uvres critiques

  • Bataille, Gretchen M; Lisa, Laurie (1993). Femmes amérindiennes : un dictionnaire biographique . Édition de guirlande. p. 73-74 . ISBN 9780824052676.
  • De Laguna, Frederica (1972) Sous le mont Saint-Élie. 3 vol. Washington : Presse d'Institution Smithsonienne.
  • Osgood, K. (1990). Anóoshi LINGÍT Aaní Ká : Russes en Amérique Tlingit ; les batailles de Sitka , 1802 et 1804. Géographie polaire, 36 (3), 245-246.
  • Wiget, A., & Ortiz, SJ (1985). Earth power coming : Court métrage de fiction dans la littérature amérindienne. American Indian Quarterly, 9 (1), 155-161. doi:10.2307/1184681

Voir également

Les références