Galles du Nord - North Wales

Galles du Nord
Gogledd Cymru
Nord du Pays de Galles, Nord du Pays de Galles, Y Gogledd
Carte de la définition la plus courante du nord du Pays de Galles, suivant les principales limites de la zone.  Pour des raisons historiques, le Montgomeryshire est parfois considéré comme le nord du Pays de Galles.  Les autres définitions culturelles du nord du Pays de Galles varient.
Carte de la définition la plus courante du nord du Pays de Galles, suivant les principales limites de la zone. Pour des raisons historiques, le Montgomeryshire est parfois considéré comme le nord du Pays de Galles. Les autres définitions culturelles du nord du Pays de Galles varient.
Etat souverain  Royaume-Uni
Pays constitutif  Pays de Galles
Comtés historiques
Domaines principaux
Comtés préservés
Lister
Localités
Liste des localités (certaines en tant que zone urbaine combinée)
Zone
 • Terre 6 172 km 2 ( 2 383 milles carrés)
Population
 • Estimation (2018) 698 400
 • Densité 113,6/km 2 (294/mi²)
Démonyme(s) Gallois du Nord, Walian du Nord, "gogs" (de manière informelle)
Fuseau horaire UTC±0 ( GMT )
 • Été ( heure d'été ) UTC+1 ( BST )
Code postal
LL, CH, SY

Le nord du Pays de Galles ( gallois : Gogledd Cymru ), également connu sous le nom de Nord du Pays de Galles (ou simplement le Nord, ou en gallois ' y Gogledd ' au Pays de Galles ), est une région géographique du Pays de Galles , englobant ses zones les plus septentrionales. Il borde le centre du Pays de Galles (ou le Pays de Galles du Sud selon certaines définitions) au sud, l' Angleterre à l'est et la mer d'Irlande au nord et à l'ouest. La région est très montagneuse et rurale, avec le parc national de Snowdonia ( Parc Cenedlaethol Eryri) et la chaîne Clwydian , connue pour ses montagnes, ses cascades et ses sentiers, entièrement situés dans la région. Sa population est plus concentrée dans le nord-est et les zones côtières du nord de la région, tandis que d'importantes populations de langue galloise sont situées dans ses zones occidentales et rurales . Le nord du Pays de Galles est défini de manière imprécise, sans définition ni structure administrative définie. Pour les besoins publics de la santé , de la police et des services d'urgence , et à des fins statistiques, économiques et culturelles, le nord du Pays de Galles est communément défini administrativement comme ses six zones principales les plus septentrionales , mais d'autres définitions de la région géographique existent, le Montgomeryshire étant historiquement considéré comme partie de la région.

Historiquement, pour la plupart du nord du Pays de Galles, la région peut être appelée simplement « Gwynedd », du nom de l'un des derniers royaumes gallois indépendants, le royaume de Gwynedd . Cela a conduit à un sentiment plus fort d' identité galloise et à plus de locuteurs de langue galloise , en particulier dans le nord-ouest du Pays de Galles, que dans le reste du pays de Galles. Ceux du nord du Pays de Galles sont parfois appelés « Gogs » (de « Gogledd » – le mot gallois pour « nord »); en comparaison, ceux du sud du Pays de Galles sont parfois appelés « Hwntws » par ceux du nord du Pays de Galles. Le terme « Galles du Nord » est rarement appliqué à l'ensemble du pays de Galles lors de l' invasion anglo-saxonne de la Grande - Bretagne et de la période de l' Heptarchie , pour le distinguer de « West Wales », connu aujourd'hui sous le nom de Cornouailles , bien que le terme « Wales » ou le les noms des divers petits royaumes du Pays de Galles ( Gwynedd et Powys dans le nord du Pays de Galles) sont plus couramment utilisés pour décrire la région pendant cette période.

La région comprend les localités de Wrexham , Deeside , Rhyl , Colwyn Bay , Flint , Bangor , Llandudno et Holyhead . Les plus grandes localités du nord du Pays de Galles sont la ville de Wrexham et les conurbations de Deeside et Rhyl/ Prestatyn , où se trouvent les principales infrastructures et services commerciaux, culturels, éducatifs, touristiques et de transport du nord du Pays de Galles.

Histoire

Principautés du nord du Pays de Galles, entre 1267-76

La région est ancrée dans l'histoire, étant un élément crucial de l'histoire médiévale galloise , et était du 5ème au 12ème/13ème siècles sous le contrôle des royaumes gallois influents de Gwynedd et de Powys après la fin de la domination romaine en Grande-Bretagne . Le royaume de Gwynedd contrôlait la majorité de ce qui est maintenant les 6 comtés communément définis du nord du Pays de Galles, y compris toute la côte nord du Pays de Galles, le Powys conservant le contrôle de ce qui est le Powys moderne, et des parties de Wrexham et Flintshire, en plus d'une partie de Shropshire. Au cours de leurs plus de 800 ans d'existence, leurs dirigeants se sont proclamés « rois des Britanniques », et Gwynedd allait mener la charge dans la formation ultérieure de la Principauté de Galles . La forteresse montagneuse de Snowdonia formait le noyau de ce royaume et deviendrait la dernière redoute du Pays de Galles médiéval indépendant - seulement vaincu en 1283 par les forces anglaises sous Edward I . À ce jour, il reste un bastion de la langue galloise et un centre de l'identité nationale et culturelle galloise.

Sites du patrimoine mondial et de la biosphère

La région abrite trois des quatre sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au Pays de Galles. Il s'agit de l'aqueduc et du canal de Pontcysyllte , du paysage d'ardoise du nord-ouest du Pays de Galles et, collectivement, des châteaux édouardiens et des remparts de la région qui comprennent ceux de Caernarfon , Beaumaris , Conwy et Harlech . Il partage également avec Powys et Ceredigion la distinction d'héberger la seule réserve de biosphère de l'UNESCO (du programme Man and Biosphere (MAB) pour promouvoir le développement durable) au Pays de Galles, à savoir Biosffer Dyfi Biosphere.

Définition

Les limites et le statut du nord du Pays de Galles ne sont pas définis (par rapport aux régions d'Angleterre ), les définitions, et la limite du nord du Pays de Galles avec le sud ou le centre du Pays de Galles diffère selon les organisations. Il est fortement utilisé culturellement pour la comparaison avec le sud du Pays de Galles plus urbain . La définition la plus courante à des fins statistiques et administratives du nord du Pays de Galles contient les 6 zones principales de : l' île d'Anglesey , Conwy , Denbighshire , Flintshire , Gwynedd et Wrexham . Dont ont une population estimée combinée en 2018 de 698 400 personnes. Selon cette définition, la région borde les principales régions de Ceredigion , Powys et le reste du Pays de Galles au sud, l'Angleterre et ses comtés de Shropshire et Cheshire à l'est, et la mer d'Irlande au nord et à l'ouest. D'autres définitions, notamment historiques, incluent généralement le Montgomeryshire , l'un des comtés historiques du Pays de Galles , pour faire partie du nord du Pays de Galles. Les définitions du nord et du centre du Pays de Galles se chevauchent constamment, Meirionnydd (partie sud de la zone principale moderne de Gwynedd) parfois considérée comme le centre du Pays de Galles.

Le nord du Pays de Galles peut également être orthographié comme « nord du Pays de Galles » avec un « n » minuscule pour le nord lorsqu'il n'est utilisé que comme identifiant géographique, plutôt qu'à des fins distinctement culturelles, organisationnelles ou statistiques du reste du Pays de Galles. Un tel usage peut suivre des lignes idéologiques, le nord du Pays de Galles étant utilisé pour conférer à la région une entité distincte du reste du Pays de Galles, tandis que le nord du Pays de Galles n'était que le nord du Pays de Galles. Les organisations, où la région est administrée de la même manière que le reste du Pays de Galles, peuvent préférer utiliser une minuscule pour le nord. Alors que les organisations opérant uniquement dans la région ou distinctes de toutes les autres dans le reste du Pays de Galles peuvent utiliser un N en majuscule.

Divisions politiques

Domaines principaux

Pour l'administration locale, la région est composée des 6 zones principales suivantes , composées de comtés et d'arrondissements de comté, à savoir : l' île d'Anglesey , l' arrondissement du comté de Conwy , le Denbighshire , le Flintshire , le Gwynedd et l' arrondissement du comté de Wrexham . Le Montgomeryshire , qui fait partie de la zone principale moderne du Powys , est historiquement considéré comme faisant partie du nord du Pays de Galles, mais le Powys dans son ensemble est généralement considéré comme le centre du Pays de Galles .

Ces zones principales sont généralement divisées en deux groupes, utilisés pour les informations locales (par exemple BBC ), les offices régionaux du tourisme et l'aménagement du territoire . Ce sont : le nord-est du Pays de Galles (Denbighshire, Flintshire, Wrexham) et le nord-ouest du Pays de Galles (Anglesey, Conwy, Gwynedd) étant les deux groupes les plus populaires, bien qu'un groupe du centre-nord du Pays de Galles ait parfois été utilisé, en particulier pour l'administration de la santé. Ces 2 ou 3 groupements ont été présentés comme des zones principales de remplacement potentielles pour la région, car il est considéré que les 22 zones principales existantes du Pays de Galles sont trop petites pour fonctionner efficacement. Le Montgomeryshire est historiquement considéré comme faisant partie du nord du Pays de Galles, mais dans le cadre du Powys, il est considéré comme le centre du Pays de Galles avec le reste du Powys.

Divisions historiques

En plus des six zones principales, le nord du Pays de Galles est également divisé en les comtés préservés suivants à diverses fins cérémonielles : Clwyd (comprenant Conwy , Denbighshire , Flintshire et Wrexham ) et Gwynedd (comprenant Gwynedd et Isle of Anglesey ) Les comtés préservés sont basés sur les comtés créés par le Local Government Act 1972 et ont été utilisés à des fins de gouvernement local (avec les conseils de comté) entre 1974 et 1996. Au cours de cette période jusqu'à nos jours, le Montgomeryshire fait partie du Powys, généralement considéré comme le centre du Pays de Galles.

Avant les comtés préservés, il y avait des comtés, maintenant appelés comtés historiques. Ce sont les plus anciens des comtés du nord du Pays de Galles, utilisés depuis des siècles. Le nord du Pays de Galles contenait 6 comtés historiques à cette époque, les comtés étaient ; Anglesey , Caernarfonshire , Denbighshire , Flintshire , Merionethshire et Montgomeryshire . La différence la plus notable entre ces six comtés et les six actuels (sept avec Montgomeryshire) est que Caernarfonshire et Merionethshire ont été combinés en une seule zone principale, initialement appelée « Caernarfonshire et Merionethshire » jusqu'au lendemain de sa formation où elle a pris le nom de Gwynedd à la place, et la formation de deux arrondissements de comté, Conwy taillé dans le Caernarfonshire et le Denbighshire, et Wrexham taillé dans le Denbighshire et le Flintshire.

Le nord du Pays de Galles était traditionnellement divisé en trois régions au Moyen Âge : Upper Gwynedd (ou Gwynedd au-dessus du Conwy), défini comme la zone au nord de la rivière Dyfi et à l'ouest de la rivière Conwy ; Lower Gwynedd (ou Gwynedd au-dessous du Conwy), également connu sous le nom de Perfeddwlad ("le pays du milieu") et défini comme la région à l'est de la rivière Conwy et à l'ouest de la rivière Dee ; et Ynys Môn (ou Anglesey), une grande île au large de la côte nord. Maelor anglais , actuellement partie de l'arrondissement du comté de Wrexham, situé à l'est de la rivière Dee, comme son nom l'indique, faisait partie de l'Angleterre pendant une partie importante de cette période.

Divisions électorales

Le nord du Pays de Galles est divisé électoralement en circonscriptions et en circonscriptions électorales pour élire des représentants locaux à plusieurs niveaux de gouvernement.

Circonscriptions parlementaires

Les circonscriptions utilisées pour le parlement britannique et le Senedd (Parlement gallois ; gallois : Senedd Cymru ) sont les mêmes. Les circonscriptions sont ; Aberconwy ( UK / SN ) , Alyn and Deeside ( UK / SN ) , Arfon ( UK / SN ) , Clwyd South ( UK / SN ) , Clwyd West ( UK / SN ) , Delyn ( UK / SN ) , Dwyfor Meironnydd ( UK / SN ) , Montgomeryshire ( UK / SN , si considéré comme le nord du Pays de Galles ) , Vale of Clwyd ( UK / SN ) , Wrexham ( UK / SN ) et Ynys Môn (Anglesey, UK / SN ) .

Une région électorale pour le Senedd , partage le nom du nord du Pays de Galles, mais ne couvre pas tout le nord du Pays de Galles, seulement le nord-est du Pays de Galles (en particulier toute la zone de l'ancien comté de Clwyd avant 1996) ainsi que les zones côtières les plus au nord de le nord-ouest du Pays de Galles ; le reste du nord du Pays de Galles est couvert par la région électorale du centre et de l'ouest du pays de Galles Senedd. Toutes les circonscriptions à l'exception de Dwyfor Meironnydd et du Montgomeryshire se trouvent dans la région électorale de North Wales Senedd. Dwyfor Meironnydd et Montgomeryshire se trouvent dans la région électorale du Senedd du Pays de Galles et de l'Ouest.

Circonscriptions du Parlement européen

Entre 1979 et 1994, tout le nord du Pays de Galles (y compris Montgomery ) était une seule circonscription du Parlement européen (EPC), la circonscription du Parlement européen du nord du Pays de Galles . En 1994, des modifications mineures aux frontières placent certaines parties du Montgomeryshire dans la circonscription voisine du centre et de l'ouest du pays de Galles . En 1999, les deux circonscriptions ont cessé, quand il a été absorbé dans la plus grande du Pays de Galles circonscription jusqu'en 2020 quand il a ensuite été supprimée à la suite du Royaume-Uni de retrait de l' Union européenne le 31 Janvier 2020.

Limite sud

La division avec le reste du Pays de Galles est arbitraire et dépend de l'utilisation particulière qui en est faite. Par exemple, la limite de la police du nord du Pays de Galles diffère de la limite de la zone du nord du Pays de Galles du Natural Resources Wales et du North Wales Regional Transport Consortium ( Taith ).

La limite historique suit les limites des comtés d'avant 1996 du Merionethshire et du Denbighshire, qui à leur tour suivent de près les caractéristiques géographiques de la rivière Dyfi jusqu'à Aran Fawddwy , puis traversent les hautes landes en suivant le bassin versant jusqu'à Cadair Berwyn , puis en suivant la rivière Rhaeadr et la rivière Tanat à la frontière du Shropshire.

La définition la plus courante est que le nord du Pays de Galles se termine à la périphérie des 6 zones principales du nord, donc la frontière se situe entre Wrexham - Powys, Denbighshire - Powys, Gwynedd - Powys et Gwynedd - Ceredigion (au-dessus de la rivière Dyfi).

Géographie

L' ancien phare de l' île Llanddwyn
Snowdonia en arrière-plan

La région est principalement rurale avec de nombreuses montagnes et vallées . Ceci, en combinaison avec sa côte (sur la mer d'Irlande), signifie que le tourisme est la principale industrie. L'agriculture , qui était autrefois la principale force économique de la région, a maintenant beaucoup moins d'importance. Le revenu moyen par habitant de la population locale est le plus bas du Royaume-Uni.

La partie orientale du nord du Pays de Galles contient les zones les plus peuplées, avec plus de 300 000 personnes vivant dans les zones autour de Wrexham et Deeside. Wrexham, avec une population de 63 084 en 2001 est la plus grande ville. La population totale du nord du Pays de Galles est de 696 300 (2017). La majorité des autres établissements se trouvent le long de la côte, y compris certaines stations balnéaires populaires , telles que Rhyl , Llandudno , Pwllheli , Prestatyn et Tywyn . Il y a deux villes cathédrales - Bangor et St. Asaph  - et un certain nombre de châteaux médiévaux (par exemple Criccieth , Dolbadarn , Dolwyddelan , Harlech , Caernarfon Castle , Beaumaris , Conwy ) La superficie du nord du Pays de Galles est d'environ 6 172 kilomètres carrés, ce qui la rend légèrement plus grande que le pays de Brunei, ou l'île de Bali.

La plus haute montagne du Pays de Galles est Snowdon ( Yr Wyddfa) , dans le nord-ouest du Pays de Galles . C'est la plus haute montagne de Grande-Bretagne et d'Irlande à l' exception des hautes terres d' Écosse (avec le Ben Nevis ).

Transport

Routes

Carte du réseau routier du nord du Pays de Galles (et principales routes maritimes)

Le nord du Pays de Galles n'a pas d' autoroutes , les seules autoroutes du pays de Galles étant présentes dans le sud du Pays de Galles, et les autoroutes les plus proches ( M53 et M56 ) se trouvant de l'autre côté de la frontière entre le Pays de Galles et l'Angleterre . Il y a eu des propositions pour transformer l'A55 en autoroute ou pour avoir des caractéristiques plus proches de l'autoroute. Les routes nationales de la région sont entretenues par le North and Mid Wales Trunk Road Agent (NMWTRA).

Les routes principales traversant le nord du Pays de Galles s'étendent principalement d'est en ouest, en particulier le long de la côte nord du Pays de Galles. Cela est principalement dû au terrain montagneux au milieu du Pays de Galles, ce qui rend la plupart des liaisons nord-sud plus lentes, entraînant des déviations sur les routes nord-sud en Angleterre. L'accent mis sur les routes est-ouest a conduit au nord du Pays de Galles à avoir des liens plus étroits avec le nord-ouest de l'Angleterre (centrée sur Liverpool et Manchester ) plutôt qu'avec le sud du Pays de Galles.

La route la plus fréquentée du nord du Pays de Galles est l' A55 , la "North Wales Expressway", une route principale à deux voies reliant Chester à Holyhead , le long de la côte nord du Pays de Galles et passant par Deeside, Llandudno Junction , Conwy et Bangor. Elle est décrite comme la bouée de sauvetage économique pour le nord du Pays de Galles et la deuxième route la plus importante de tout le pays de Galles, seulement jusqu'à la M4 dans le sud du Pays de Galles. La route se connecte jusqu'au port de Holyhead suite à une extension en 2001, qui fournit des liaisons par ferry vers la République d'Irlande . La majorité de la route fait partie du réseau de routes E comme E22 (jusqu'à Ewloe , où il va le long de la A494 en Angleterre), et est une route à deux voies , dénivelés, pour toute sa longueur , 88-mile.

Une route historiquement importante dans la région est l' A5 , une route principale qui était le lien principal entre la région et Londres (en tant que " London-Holyhead Trunk Road " ). La route traverse le pont suspendu de Menai et est considérée comme une route plus pittoresque, avec son importance historique en tant que liaison entre Londres et le port de Holyhead, remplacée par l'A55.

D'autres routes transitant par le nord du Pays de Galles, d'est en ouest, comprennent l' A458 de Halesowen à Mallwyd et l'A494 de Dolgellau à Saughall (à l'origine jusqu'à Birkenhead ).

La route nord-sud la plus fréquentée traversant la région est l' A483 de Chester (originaire de Manchester) à Wrexham et en Angleterre près d' Oswestry , avant de rentrer dans le Montgomeryshire et de passer Welshpool et Newtown, avant de continuer sur Swansea . D'autres routes nord-sud importantes incluent les routes à chaussée unique de l' A470 de Llandudno à Cardiff via la vallée de Conwy et l' A487 de Bangor à Haverfordwest via Caernarfon et Snowdonia.

Mer

Le port de Holyhead, sur l'île d'Anglesey, est le principal port commercial et de ferry du nord du Pays de Galles.

Le port avait le troisième plus grand volume de trafic de fret , au Pays de Galles, en 2018 (5,2 millions de tonnes), après Milford Haven et Port Talbot , et c'est le principal port pour le transport de fret et de passagers maritimes avec la République d'Irlande, traitant plus plus de 2 millions de passagers chaque année. 81 % du trafic de fret transitant par les ports gallois vers la République d'Irlande et 75,5 % du trafic maritime de passagers entre le Pays de Galles et la République d'Irlande sont passés par Holyhead en 2018. Historiquement, il y avait deux routes entre Holyhead et les ports irlandais de Dublin et Dun Laoghaire . La route vers Dun Laoghaire était la plus populaire en 1998 avec plus de 1,7 million de passagers transportés, mais après une baisse constante du trafic de passagers, elle a été supprimée en 2015. L'autre route vers Dublin a connu une augmentation globale du nombre de passagers d'un peu plus d'un million. en 1998 à un peu plus de 1,9 million en 2018, soit une augmentation de 82 %.

Un service de ferry Mostyn- Dublin existait autrefois, sur l'actuelle route Liverpool- Dublin, attirant un pic de 48 000 passagers en 2003, avant d'être interrompu en 2004.

Rail

Le réseau ferroviaire public de la région est en grande partie divisé en deux sections. Ces sections sont centrées autour des deux principales lignes ferroviaires ouest-est traversant la région, car il n'y a actuellement aucune ligne ferroviaire nord-sud entièrement dans la région. Cela est en grande partie dû aux régions montagneuses de Snowdonia situées entre les deux lignes et au faible nombre de passagers des lignes nord-sud conduisant à leur fermeture. Le réseau ferroviaire public est géré et entretenu par Network Rail . Historiquement, la région avait un réseau ferroviaire plus étendu avec plus d'interconnectivité des lignes actuelles et plus de connexions vers le sud. Cependant, en raison de la baisse du nombre de passagers, de l'émergence des automobiles et d'autres facteurs, les chemins de fer de la région ont été réexaminés, ce qui a entraîné des coupures de Beeching au réseau. De nombreux anciens corridors ferroviaires du réseau autrefois plus étendu ont été remplacés par des infrastructures routières. Les nombreux chemins de fer du patrimoine dispersés dans la région rappellent les anciens chemins de fer de la région.

La majorité des lignes exploitées au Pays de Galles font partie de la franchise Wales & Borders , l'opérateur actuel est Trafnidiaeth Cymru / Transport for Wales , une entreprise appartenant au gouvernement gallois , bien que certains services (de Holyhead et Wrexham) soient exploités par le West Coast Partnership opérateur, Avanti West Coast sur les services utilisant la West Coast Main Line vers Londres Euston .

Selon StatsWales, le nombre de voyages en train à travers les 6 principales régions du nord du Pays de Galles, effectué en 2017-18 était de 1,4 million, soit une augmentation de 20 525 par rapport à 2007-8. La plus grande part de ces voyages en train, à 38,4 %, se faisait à l'intérieur des limites de Gwynedd. Conwy est la principale région qui a connu la plus forte augmentation des déplacements ferroviaires en pourcentage des déplacements sur la période de dix ans, à 22,5 %. Le moins de trajets en train en 2018-2019 était à Anglesey.

En 2020, il y avait 66 gares ferroviaires dans les limites des 6 zones principales du nord, dont 2 figurent parmi les 20 gares les plus fréquentées du Pays de Galles, de Rhyl et de Bangor . 41 des gares ferroviaires sont des gares des lignes du nord du Pays de Galles, tandis que les 25 autres sont des gares des lignes du centre du Pays de Galles, en particulier la ligne Cambrian . Il y a un total de 5 voies ferrées dans le nord du Pays de Galles, la North Wales Coast Line , la Shrewsbury—Chester Line , la Conwy Valley Line , la Borderlands Line (toutes faisant partie des lignes du Nord du Pays de Galles) et la Cambrian Line. Les 5 itinéraires réunis en 2018-2019 comptaient environ 5 295 602 entrées et sorties via les 66 stations.

Carte du réseau ferroviaire du nord du Pays de Galles

Réseau de lignes ferroviaires

L'une des deux lignes ouest-est de la région est la North Wales Coast Line, la principale ligne ferroviaire desservant la côte nord du Pays de Galles. Il bifurque de la West Coast Main Line (ligne de London Euston à Glasgow Central ) à Crewe , continue vers l'ouest via des stations telles que : Chester , Shotton (bas niveau) , Prestatyn , Rhyl , Colwyn Bay , Llandudno Junction , Bangor et Holyhead , reliant avec les services de ferry Irish Ferries et Stena Line vers le port de Dublin en République d'Irlande. La majorité des services sur cette ligne sont exploités par Transport for Wales, avec des services entre Holyhead et Londres Euston (via la West Coast Main Line) exploités par Avanti West Coast. La station la plus fréquentée en 2017-2018 sur la ligne était Bangor, avec Rhyl en deuxième position, et la moins fréquentée étant Tŷ Croes , l'arrêt sans demande le moins occupé étant Abergele & Pensarn .

De la ligne, la Conwy Valley Line bifurque à Llandudno Junction, se dirigeant vers le nord jusqu'à Llandudno et vers le sud jusqu'à Blaenau Ffestiniog . Tous les services sont exploités par Transport for Wales. Entre 2017 et 2018, la gare la plus fréquentée de la ligne était Llandudno Junction, Dolgarrog étant la moins fréquentée.

La ligne Shrewsbury-Chester relie Chester à Wrexham General , Ruabon , Chirk , Gobowen ( pour Oswestry ) et Shrewsbury , fournissant la principale connexion entre le nord du Pays de Galles et le sud du Pays de Galles. La plupart des services sont exploités par Transport for Wales, avec le service Wrexham General (et parfois depuis Gobowen)—London Euston (via la West Coast Main Line) exploité par Avanti West Coast. Un ancien opérateur à accès ouvert Wrexham & Shropshire , fournissait un service Wrexham General— London Marylebone jusqu'en 2011. Entre 2017-18, la station la plus fréquentée de la ligne est Wrexham General, Chirk étant la moins fréquentée.

La ligne Borderlands croise la ligne Shrewsbury-Chester à Wrexham General, se ramifiant au sud jusqu'à Wrexham Central (où elle se termine ) et au nord jusqu'à Bidston (Birkenhead) et la ligne côtière du nord du Pays de Galles à Shotton. Il passe, de Bidston ; Upton , Heswall , Neston , Hawarden Bridge [ rs ] , Shotton ( haut niveau ) , Hawarden , Buckley , Penyffordd , Hope , Caergwrle , Cefn-y-Bedd , Gwersyllt , Wrexham General et Wrexham Central. Bidston se connecte à la ligne Wirral , fournissant des services Merseyrail , à l'ouest jusqu'à West Kirby et à l'est jusqu'à Liverpool Central . Tous les services de la ligne Borderlands sont exploités par Transport for Wales, mais il est question d'une intégration plus poussée de la ligne dans le Merseyrail, avec de nouveaux trains et des propositions pour l' électrification de la ligne. La station la plus fréquentée en 2017-2018 sur la ligne est Wrexham General, Hawarden Bridge étant la moins fréquentée.

La ligne cambrienne forme l'autre ligne ouest-est de la région (en tant que ligne Mid-Wales), elle relie Shrewsbury (où elle se connecte aux lignes Shrewsbury-Chester, Welsh Marches et Wolverhampton-Shrewsbury ), vers l'ouest avec Mid Wales et villes le long de la baie de Cardigan . La ligne est généralement divisée en deux sections, la section de Shrewsbury à Aberystwyth est parfois appelée Cambrian Main Line, avec la Cambrian Coast Line, se séparant de cette ligne à Dovey Junction , en direction nord-ouest jusqu'à Pwllheli . La station la plus achalandée en 2017-2018 sur la ligne principale était Aberystwyth, la moins étant Dovey Junction, et sur la ligne de côte la station la plus achalandée était Barmouth , la moins étant Tygwyn.

La Welsh Marches Line relie Crewe à Newport , via Shrewsbury, avec des services de Holyhead continuant généralement à Cardiff Central . Il fait partie du service North Wales South Wales , avec la ligne Shrewsbury—Chester, North Wales Coast Line et South Wales Main Line . Ces lignes forment la principale liaison ferroviaire entre le nord du Pays de Galles et le Sud du Pays de Galles. Le service Holyhead—Cardiff Central est exploité par Transport for Wales.

Chester fournit les principales liaisons de voyage pour la côte nord du Pays de Galles, en tant que plaque tournante majeure des transports. Dans le cadre du métro du nord du Pays de Galles , depuis Chester (et Wrexham General à des horaires limités), via Halton Curve , des trains directs desservent Liverpool Lime Street , reliant le Merseyrail . Les services à Manchester Piccadilly de Chester, via la ligne Chester-Manchester pour les services de transport pour le Pays de Galles, et la ligne Mid-Cheshire pour les services du Nord , en plus du service du Nord à Leeds , fournissent des connexions du nord du Pays de Galles au nord de l'Angleterre. Shrewsbury fournit les principales liaisons de voyage pour les passagers de la ligne Cambrian (et ceux qui font la navette vers le sud depuis d'autres gares du nord du Pays de Galles), fournissant des services à travers l'Angleterre à Crewe, Birmingham International et Birmingham New Street , et via la ligne Heart of Wales , des services à Llanelli .

Patrimoine et petites lignes ferroviaires

Il existe de nombreuses lignes patrimoniales et de petites lignes ferroviaires dans la région, dont beaucoup sont des segments protégés de lignes historiques plus longues. Certaines de ces lignes patrimoniales sont accessibles à pied depuis une gare actuelle de Network Rail ou sont accessibles par une autre ligne patrimoniale qui est ensuite connectée à une ligne Network Rail.

Beaucoup de ces lignes se connectent à la ligne cambrienne. Les gares où le chemin de fer patrimonial utilise la même gare que Network Rail incluent Fairbourne , Minffordd et Aberystwyth . A Fairbourne, le Fairbourne Railway se connecte à Barmouth Ferry ; à Minffordd (pour Portmerion ), le chemin de fer Ffestiniog se connecte à Blaenau Ffestiniog au nord et au port de Porthmadog au sud, et à Aberystwyth, le chemin de fer Vale of Rheidol se connecte au pont du diable , juste à l'extérieur de la région, à Ceredigion . Depuis le port de Porthmadog sur le chemin de fer Ffestiniog, il existe une connexion au chemin de fer gallois des Highlands jusqu'à Caernarfon . Près de la gare de Tywyn sur la ligne Cambrian, depuis la gare voisine de Tywyn Wharf , le chemin de fer Talyllyn dessert Nant Gwernol à Snowdonia, et près de la gare de Welshpool sur la ligne Cambrian, depuis la gare voisine de Welshpool Raven Square , le Welshpool et le Llanfair Light Railway , relie à Llanfair Caereinion .

Les chemins de fer non connectés au réseau ferroviaire principal de la région comprennent : le Snowdon Mountain Railway (SMR) , qui relie la gare de Llanberis SMR au sommet de Snowdon , et le Llanberis Lake Railway , qui relie Llanberis LLR à Penllyn , le long de Llyn Padarn , les deux chemins de fer étant à Llanberis . Le chemin de fer du lac Bala , une route principalement panoramique le long du lac Llyn Tegid / Bala , de Bala ( Penybont ) à Llanuwchllyn . Le chemin de fer de Llangollen relie Llangollen à Corwen , le court chemin de fer de Corris de Corris à Maespoeth et le chemin de fer léger de Rhiw Valley , près de Berriew .

Développements futurs

De nombreuses lignes de train et de bus de la région font partie d'un projet d'amélioration appelé North Wales Metro ou North East Wales Metro, qui propose des améliorations aux lignes existantes (en particulier les lignes Borderlands), une meilleure connectivité entre le rail et d'autres modes de transport, et plus de connexions vers le nord-ouest de l'Angleterre .

Pour la ligne Gobowen à Oswestry , Cambrian Heritage Railways , l'opérateur de la ligne, travaille à la réouverture de la ligne (plusieurs sections de ligne), et il est également proposé de restaurer le chemin de fer Anglesey Central .

Tramways

À Llandudno, le tramway Great Orme relie le Great Orme . C'est le seul tramway routier à câble restant en Grande-Bretagne et l'un des rares à avoir survécu dans le monde.

Géologie

Le nord du Pays de Galles a une géologie très diversifiée et complexe avec des schistes précambriens le long du détroit de Menai et le grand dôme cambrien derrière Harlech et sous-jacent à une grande partie de l'ouest de Snowdonia . Au cours de la période ordovicienne , une grande partie du volcanisme a déposé une gamme de minéraux et de roches sur les parties nord-ouest de Gwynedd tandis qu'à l'est de la rivière Conwy se trouve une vaste zone de collines vallonnées reposant sur les mudstones et les sables du Silurien comprenant les landes de Denbigh et de Migneint . À l'est, autour de Llangollen , au nord sur la montagne Halkyn et le Great Orme et à l'est d'Anglesey se trouvent des lits de calcaire dont les métaux ont été extraits depuis l'époque pré-romaine. A tout cela s'ajoutent les complexités posées par la montagne Parys et les affleurements de minéraux inhabituels tels que le jaspe et le marbre Mona qui rendent la région d'un intérêt particulier pour les géologues .

Démographie

Les termes pour les personnes de la région incluent; Gallois du Nord et Walian du Nord (également orthographié comme North Walean), ou officieusement comme « Gogs » du mot gallois pour North, « Gogledd ». Ce terme n'est principalement utilisé que pour se distinguer des autres parties du pays de Galles (c'est-à-dire utilisé uniquement au pays de Galles), une majorité de la population se considère comme simplement « galloise », et certains en plus ou uniquement comme « britannique ». Les communautés le long de la frontière entre le Pays de Galles et l'Angleterre et de la côte nord peuvent s'identifier comme « anglaises » car elles abritent de nombreuses personnes d' ascendance anglaise .

Population

Selon Statistics for Wales (StatsWales), la région du nord du Pays de Galles se compose des 6 zones principales du nord, et les statistiques fournies par StatsWales n'incluent que ces 6 zones. En 2018, la population estimée de la région était de 698 400 personnes. Le nord du Pays de Galles présente la répartition de population la plus homogène entre les autorités locales de l'une des 4 régions statistiques du Pays de Galles, avec 4 des 6 autorités abritant plus de 100 000 habitants, Flintshire, Wrexham, Gwynedd et Conwy. Flintshire est la zone principale la plus peuplée du nord du Pays de Galles, abritant environ 155 600 personnes, l'île d'Anglesey étant la moins peuplée avec environ 70 000 personnes.

En 2018, le nord du Pays de Galles a une densité de population estimée à 113,6 personnes par kilomètre carré. Flintshire est la plus densément peuplée des 6 zones, avec 355,6 personnes par km 2 , Gwynedd étant la zone principale la moins dense avec 49,0 personnes par km 2 . Entre 2008 et 2018, la densité de population du nord du Pays de Galles a augmenté de 2,3%, le troisième taux de croissance de la densité de population le plus élevé des 4 régions statistiques du Pays de Galles. Gwynedd, avec une croissance de 3,7%, avait le taux de croissance de la densité de population le plus élevé du nord du Pays de Galles, tandis que l'île d'Anglesey avait le taux de croissance de la densité de population le plus faible à 0,1% de 2008 à 2018.

La croissance démographique de la région entre 1998 et 2018 était de 6,3%, cependant, le taux était plus faible entre 2008 et 2018 qu'en 1998 et 2008. Conwy était la zone avec le taux de croissance démographique le plus élevé pour les deux décennies à 8%, avec L'île d'Anglesey a le taux de croissance le plus faible avec un peu plus de 3%.

Établissements de population

La plus grande agglomération (localité) du nord du Pays de Galles est Wrexham, avec 65 692 personnes au recensement de 2011. Les données du recensement précisent que le nord du Pays de Galles a un nombre et une proportion de résidents vivant dans des agglomérations de 25 000 ou plus inférieurs à ceux du Sud-Est et du Sud-Ouest du Pays de Galles, mais supérieur à celui du Centre du Pays de Galles. StatsWales attribue cela à l'absence dans le nord du Pays de Galles d'un établissement d'une population supérieure à 100 000 personnes.

Âge

Le nord du Pays de Galles a une population vieillissante, car la proportion de résidents de plus de 65 ans est passée de 18,5% à 23,0%, et la proportion de la population de moins de 15 ans a diminué de 19,8% à 17,8%.

Langue

Dialecte

Le nord du Pays de Galles a une identité régionale distincte. Son dialecte de la langue galloise diffère de celui d'autres régions, comme le sud du Pays de Galles , à certains égards : par exemple, llefrith est utilisé dans la majeure partie du nord au lieu de llaeth pour « lait » ; une phrase simple telle que monter les escaliers maintenant pourrait être Dos i fyny'r grisiau rŵan dans le nord du Pays de Galles et Cer lan y stâr nawr dans le sud du Pays de Galles. Familièrement , une personne du nord du Pays de Galles (en particulier celle qui parle avec ce dialecte ou cet accent) est connue sous le nom de North Walian ou Gog (du gallois gogledd , qui signifie « nord »). Il existe des écoles moyennes galloises dispersées dans tout le nord du Pays de Galles, allant du primaire au secondaire.

Population de langue galloise

Selon le recensement de 2011, il y avait 204 406 locuteurs gallois âgés de trois ans et plus dans le nord du Pays de Galles. Les données de l' Enquête annuelle sur la population indiquent que Gwynedd compte la plus grande proportion de locuteurs du nord du Pays de Galles et du Pays de Galles dans son ensemble, avec 75,6% des résidents âgés de 3 ans et plus déclarant pouvoir parler le gallois. Flintshire avait le taux de gallois le plus bas du nord du Pays de Galles, avec seulement 22,5% déclarant pouvoir le parler. Le nord du Pays de Galles est la région la plus galloise des 4 régions statistiques du pays de Galles, avec 41,9% de la population parlant le gallois au cours de l'année se terminant en septembre 2019, en hausse d'environ 2,4% par rapport à septembre 2009. Cependant, Flintshire est l'une des 2 principales régions de Pays de Galles où le taux de gallois a diminué au cours de la dernière décennie.

Éducation

Le nord du Pays de Galles abrite deux universités, la Bangor University et la Wrexham Glyndwr University . En 2018-2019, il y avait au total 17 500 inscriptions à des cours d'enseignement supérieur dans le nord du Pays de Galles, ce qui représente 13,2 % des inscriptions d'étudiants dans tout le pays de Galles. L'Université de Bangor abritait la majorité, 58,3% de ces inscriptions, avec 10 195 inscriptions en 2018-2019, suivie de l'Université Wrexham Glyndwr avec 5 895 inscriptions et du collège d'enseignement supérieur Grŵp Llandrillo Menai fournissant les 1 410 inscriptions restantes.

L'enseignement complémentaire (FE) au Pays de Galles est assuré par des "collèges" (à ne pas confondre avec un collège universitaire ), ce sont généralement des collèges de sixième , des collèges d'enseignement complémentaire ou des sixièmes au sein des écoles secondaires . Les établissements d'enseignement supérieur sont les plus grands établissements d'enseignement supérieur du nord du Pays de Galles, où, à l'heure actuelle, il n'y en a que 2 ; Grŵp Llandrillo Menai et Coleg Cambria . Ces deux collèges sont des fusions de plus petits collèges d'enseignement supérieur ou de sixième année, et sont parfois décrits comme des "super collèges". Grŵp Llandrillo Menai est une fusion de Coleg Llandrillo , Coleg Menai et Coleg Meirion-Dwyfor , offrant des cours aux étudiants de l'île d'Anglesey, de l'arrondissement du comté de Conwy, du Denbighshire et de Gwynedd. Coleg Cambria est une fusion entre le Deeside College et le Yale College, Wrexham , proposant des cours aux étudiants de Denbighshire, Flintshire et Wrexham County Borough. Il n'y a pas de collèges de sixième année autonomes (sixième seulement) dans le nord du Pays de Galles, car tous les collèges proposant des cours de sixième proposent également des cours autres que ceux de sixième.

Les autres établissements dispensant un enseignement complémentaire de sixième dans le nord du Pays de Galles sont les écoles secondaires, qui dispensent elles-mêmes un enseignement de sixième. Toutes les écoles secondaires du nord du Pays de Galles ne dispensent pas un enseignement de sixième, il est courant que les élèves d'un établissement secondaire qui n'offre pas d'enseignement de sixième étudient dans un établissement d'enseignement supérieur.

Grŵp Colegau NPTC Group of Colleges, un établissement d'enseignement supérieur issu de la fusion de Neath Port Talbot College et de Coleg Powys , est le principal établissement d'enseignement supérieur de Powys, hébergeant un campus à Newtown.

Santé

Service de santé

Les 6 comtés du nord du Pays de Galles font tous partie du Betsi Cadwaladr University Health Board (BCUHB), c'est le plus grand des conseils de santé locaux qui répartissent les services du NHS Wales au Pays de Galles. Formé de la fusion du North Wales NHS Trust (lui-même une fusion du North East Wales et des Conwy & Denbighshire NHS Trusts ), du North West Wales NHS Trust et des conseils de santé locaux des six comtés d'Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd et Wrexham.

Il existe 3 principaux hôpitaux généraux de district dans le nord du Pays de Galles ; Ysbyty Gwynedd à Bangor, l' hôpital Ysbyty Glan Clwyd à Bodelwyddan et l' hôpital Wrexham Maelor . Chaque hôpital est le principal centre de soins de santé pour les parties ouest, centrale et est du nord du Pays de Galles respectivement. Le nord du Pays de Galles dispose en outre d'un réseau de 22 hôpitaux de soins aigus et communautaires , avec des patients généralement référés vers des hôpitaux en Angleterre pour des traitements rares et plus spécialisés, non disponibles dans le cadre de la BCUHB, notamment vers les hôpitaux Countess of Chester , Royal Liverpool University et Royal Shrewsbury .

Économie

Selon l'Enquête démographique annuelle et l' Office for National Statistics , le taux de chômage des six principales régions du nord du Pays de Galles était collectivement de 3,9 % pour la population âgée de 16 ans et plus ; le taux d'emploi était de 75,9 % des 16-64 ans et le taux d'inactivité économique (hors étudiants) de la population des 16-64 ans était de 17,9 %.

Accord de croissance du nord du Pays de Galles

En 2016, le gouvernement britannique a invité le nord du Pays de Galles à soumettre une candidature pour un accord de croissance, pour « créer des milliers d'emplois, stimuler l'économie, améliorer les liaisons de transport et de communication, se concentrer sur les énergies renouvelables, soutenir le tourisme et plus encore ». Une offre a été préparée par le North Wales Business Council, qui se compose des dirigeants et des directeurs généraux des 6 conseils, des vice-chanceliers de l'Université de Wrexham Glyndŵr et de l'Université de Bangor, des directeurs généraux de Coleg Cambria et Grwp Llandrillo Menai , et de North Wales Mersey Dee. Conseil d'entreprise. Dans le budget 2018, Philip Hammond a annoncé que 120 millions de livres sterling seraient mis à disposition par le gouvernement britannique pour soutenir l'accord de croissance. En décembre 2018, Ken Skates a confirmé que le gouvernement gallois s'alignerait sur le financement du gouvernement britannique et a également proposé d'égaler tout soutien financier supplémentaire que le gouvernement britannique pourrait mettre à disposition. En novembre 2019, l'accord sur les modalités de l'accord de croissance du nord du Pays de Galles a été signé par les représentants du North Wales Economic Ambition Board, Alun Cairns, le secrétaire d'État du gouvernement britannique pour le Pays de Galles , et Eluned Morgan, la baronne Morgan d'Ely au nom du gallois. Gouvernement.

Les médias locaux

Journaux locaux

Deux quotidiens sont publiés dans la région. L'"édition du nord du Pays de Galles" à l'échelle régionale du Daily Post , basée à Bryn Eirias sur Abergele Road à Colwyn Bay, est distribuée du lundi au samedi, tandis que The Leader (anciennement l' Evening Leader ) publie deux éditions pour Wrexham et Flintshire et est basée au siège de Newsquest à Mold après la dissolution de NWN Media Ltd après avoir existé depuis 1920.

De plus, neuf journaux hebdomadaires fournissent des nouvelles locales et communautaires :

L'hebdomadaire Cambrian News basé à Aberystwyth couvre le sud de Gwynedd et publie des éditions séparées pour les districts d'Arfon/Dwyfor et Meirionydd.

Un journal hebdomadaire en gallois, Y Cymro est publié chaque semaine par le Cambrian News depuis son bureau de Porthmadog aux côtés de deux titres gallois localisés, Y Cyfnod ( Bala ) et Y Dydd ( Dolgellau ). Yr Herald Gymraeg est distribué par Trinity Mirror en tant que section détachable dans l'édition du mercredi du Daily Post . Il existe également 24 Papurau Bro ( papiers de la région ) fournissant des nouvelles de la communauté et généralement publiés chaque mois.

En ligne

Plusieurs sites hyperlocaux de la région proposent des informations en ligne de sources locales. Dans le comté de Conwy, BaeColwyn.com fournit une couverture en gallois de la région de Colwyn Bay depuis 2011 et AbergelePost.com dessert la région d'Abergele depuis 2010. Wrexham.com est une opération à temps plein couvrant Wrexham et la région environnante, et est basé dans les bureaux du centre-ville de Wrexham. Deeside.com, un site d'information en ligne à temps plein dirigé par des citoyens, a été lancé début 2013 et couvre Connah's Quay , Mancot , Pentre , Shotton , Queensferry , Sealand , Broughton , Hawarden , Ewloe , Sandycroft et certaines parties de Saltney .

Radio

Bien qu'aucune station de radio locale de la BBC n'existe au Pays de Galles, les services nationaux de la société, BBC Radio Wales et BBC Radio Cymru, couvrent la région depuis leurs centres de diffusion à Bangor et Wrexham . Les studios de Bangor produisent un grand nombre de programmes de Radio Cymru avec de la musique et des reportages pour Radio Wales en provenance de Wrexham.

Trois stations de radio commerciales desservent la région - Capital North West and Wales diffuse une programmation locale de temps de conduite pour les comtés de Wrexham, Flintshire, Denbighshire et Conwy ainsi que Cheshire et le Wirral avec un service de désabonnement en gallois pour l'ancienne zone Coast FM sur 96,3 FM . Capital Cymru diffuse un service de programmation locale étendu, principalement en langue galloise, pour Gwynedd et Anglesey. Dans toute la région, Heart North Wales diffuse également une programmation locale aux heures de grande écoute en anglais, y compris un programme d'information étendu les soirs de semaine. Les trois stations diffusaient depuis les studios de Gwersyllt à la périphérie de Wrexham.

Trois stations de radio communautaire diffusées sur FM - Calon FM desservant Wrexham County Borough et certaines parties du sud du Flintshire, Tudno FM diffusant vers Llandudno et ses environs et Môn FM sur l'île d'Anglesey et certaines parties de Gwynedd. Radio Glan Clwyd - une extension du service hospitalier Radio Ysbyty Glan Clwyd - émet à 12 h 87 dans les régions de Bodelwyddan, St Asaph, Rhuddlan, Towyn et Kinmel Bay.

Vers le côté ouest du nord du Pays de Galles, les collines locales signifient que la couverture FM nationale de la BBC peut être assez médiocre, subissant souvent des interférences avec les stations irlandaises de l'ouest.

Télévision

Couverture Nouvelles du Pays de Galles du Nord est généralement fourni au sein de la BBC « s Wales Aujourd'hui , Newyddion et Ffeil programmes (les deux derniers diffusés sur S4C ) et sur ITV » s ITV Nouvelles Cymru au Pays de Galles . Les équipes de presse de BBC Cymru Wales sont basées dans les studios Bangor et Wrexham de la société, tandis qu'ITV Cymru Wales gère une salle de rédaction à Colwyn Bay .

S4C a un bureau administratif à Caernarfon , où un groupe de sociétés de production indépendantes est également basé ou partiellement basé, notamment Rondo Media, Cwmni Da, Antena, Owain Roberts Animations et Tinopolis.

sport

Football

Wrexham AFC joue dans le système de ligue de football anglais ; membre de la Ligue de football depuis plus de 80 ans, ils ont été relégués en 2008 à la Conférence nationale pour la première fois de leur existence. Ils jouent maintenant dans la Ligue nationale de Vanarama. Ils restent l'équipe la mieux classée de la région et jouent au Racecourse Ground à Wrexham et s'entraînent à Colliers Park , Gresford .

Plusieurs équipes, dont le Bangor City FC, sont apparues dans des compétitions de l' UEFA , jouant au sein des ligues nationales semi-professionnelles de la Welsh Premier League et de la Cymru Alliance .

En raison de la proximité du nord du Pays de Galles avec le nord-ouest de l'Angleterre, le soutien aux clubs anglais de Liverpool FC , Everton FC et Manchester United FC a été historiquement fort.

Ligue de rugby

Le Pays de Galles était représenté en Super League par les Crusaders RL , ils ont déménagé à Wrexham pour la saison 2010 en provenance du Sud du Pays de Galles . Ils ont joué à l' hippodrome et se sont entraînés à Stansty Park à Wrexham avant de se retirer en 2011. Ils ont maintenant été remplacés par l'équipe de Ligue 1 , les North Wales Crusaders .

Le nord du Pays de Galles a sa propre ligue amateur, dans le cinquième niveau du système de ligue de rugby britannique , le North Wales Championship .

Fédération de Rugby

En septembre 2008, la Welsh Rugby Union a annoncé la création d'une équipe de développement basée dans le nord du Pays de Galles, avec pour objectif à long terme de devenir la cinquième équipe galloise de la Ligue celtique . Il était envisagé que cela contribuerait à la fois à la croissance du jeu dans la région et à fournir un plus grand bassin de joueurs parmi lesquels sélectionner l' équipe nationale galloise . L' équipe s'appelait RGC 1404 .

Voir également

Remarques

Les références

Liens externes

Coordonnées : 52.937°N 3.659°W 52°56′13″N 3°39′32″O /  / 52.937; -3.659