Okiya - Okiya

Un okiya ( 置 屋 ) est le gîte / établissement de boisson auquel une maiko ou une geisha est affiliée au cours de sa carrière de geisha. L' okiya est généralement dirigée par la «mère» ( okā-san ) de la maison, qui gère les engagements d'une geisha, le développement de ses compétences et finance sa formation dans un salon de thé particulier . Bien qu'une geisha soit légalement tenue d'être enregistrée auprès d'un okiya pour travailler et puisse y vivre en tant que stagiaire, ce n'est pas une obligation légale pour une geisha de vivre dans son okiya .

Les engagements d'une geisha lors de fêtes et ses cours de chant, de danse traditionnelle , d'instruments de musique et de cérémonie du thé sont également réservés via son okiya . Un okiya et son salon de thé attenant ont généralement sa propre «branche» de noms d'art reliant sa geisha et sa maiko ensemble, généralement par l'utilisation d'un préfixe partagé; par exemple, de nombreuses geishas formées au salon de thé Dai-Ichi à Pontochō ont des noms qui commencent par Ichi- .

Modes de vie

De nombreuses geisha, en particulier celles qui travaillent dans des communautés de geisha plus traditionnelles telles que celles trouvées à Kyoto , vivent dans l' okiya à laquelle elles sont affiliées, bien que certaines travaillent dans d'autres régions du Japon - comme la geisha de Tokyo - sont plus susceptibles de faire la navette depuis leur propre appartement. Cependant, une geisha gardera toujours son kimono à l' okiya et s'y habillera tous les soirs avant d'assister aux fêtes et aux engagements. Il peut y avoir plus d'une geisha ou maiko vivant dans un okiya à un moment donné, et la mère de la maison peut aussi être une geisha active elle-même; cependant, il n'y a aucune obligation pour un okiya d'avoir une geisha du tout afin de conserver sa licence en tant qu'okiya .

Arrangements financiers

Les arrangements financiers de l'affiliation d'une geisha avec son okiya varient; une geisha peut commencer sa carrière en prêtant tout de son okiya , y compris la chambre et la pension et son kimono, et peut rembourser cela au fil du temps. Dans le cadre de ce système, jusqu'à ce que la dette d'une geisha soit remboursée - un processus qui prend environ deux ans grâce à cet arrangement - tous ses pourboires et salaires vont à l' okiya , qui lui donne ensuite une allocation en retour. Une geisha dans le cadre de cet arrangement entre généralement avec un garant externe et oblige la mère de la maison à tenir des registres complets et détaillés. Certains propriétaires d' okiya n'accepteront pas de geisha dans ces conditions, considérant qu'elle est trop impliquée et trop de travail.

Un autre arrangement peut être qu'une geisha commence sa carrière en tant que geisha "indépendante" ( jimae ( 自 前 , "soi-même devant") ), qui achète son propre kimono, choisit de vivre séparément de l' okiya , et ne paie que les frais de affiliation à la maison. Les geisha qui ne commencent pas leur carrière de cette manière, mais qui ont remboursé toutes leurs dettes, sont également appelées jimae .

Les propriétaires

Les Okiya sont généralement détenues et dirigées par des femmes, appelées «mères» par la geisha et la maiko affiliées à la maison. Ces femmes sont généralement d'anciennes geisha elles-mêmes, et ont généralement été élevées en tant que geisha par l'ancien propriétaire de l' okiya ; lorsque le propriétaire d'un okiya prend sa retraite, elle peut nommer l'une de ses filles naturelles - car les filles de geisha sont souvent élevées à l'intérieur de la communauté - ou l'une des geisha sous elle comme l'héritière ( atotori ) de la maison; dans le cas où l' atotori n'est pas apparenté à la mère de la maison, l'héritier est adopté comme fille de la mère ( musume ). Dans le cadre de cet arrangement, les dettes d'une geisha sont absorbées par l' okiya , tout l'argent qu'elle gagne allant directement à l'établissement en tant que nouveau propriétaire et propriétaire de la maison suite à la retraite définitive ou au décès de sa mère adoptive.

Remarques

Les références

Liens externes