Ollanta Humala - Ollanta Humala
Ollanta Humala | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Humala en 2016 en tant que président
| |||||||||||||||||||||
| 58e président du Pérou | |||||||||||||||||||||
|
En fonction du 28 juillet 2011 au 28 juillet 2016 | |||||||||||||||||||||
| premier ministre | |||||||||||||||||||||
| Vice président |
Marisol Espinoza Omar Chehade (2011-2012) |
||||||||||||||||||||
| Précédé par | Alain Garcia | ||||||||||||||||||||
| succédé par | Pedro Pablo Kuczynski | ||||||||||||||||||||
| Président du Parti nationaliste péruvien | |||||||||||||||||||||
|
Prise de fonction le 26 août 2016 | |||||||||||||||||||||
| Précédé par | Nadine Hérédia | ||||||||||||||||||||
|
En fonction du 3 octobre 2005 au 30 décembre 2013 | |||||||||||||||||||||
| Précédé par | Bureau créé | ||||||||||||||||||||
| succédé par | Nadine Hérédia | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Détails personnels | |||||||||||||||||||||
| Née |
27 juin 1962 Lima , Pérou |
||||||||||||||||||||
| Nationalité |
 péruvien
|
||||||||||||||||||||
| Parti politique | Parti nationaliste péruvien | ||||||||||||||||||||
| Autres affiliations politiques |
Le Pérou remporte (2010-2012) l' Union pour le Pérou (2006) |
||||||||||||||||||||
| Conjoint(s) | |||||||||||||||||||||
| Enfants | 3 | ||||||||||||||||||||
| mère nourricière |
École militaire de Chorrillos ( BS ) Université pontificale catholique du Pérou ( MA ) |
||||||||||||||||||||
| Signature |  |
||||||||||||||||||||
| Service militaire | |||||||||||||||||||||
| Allégeance |
Pérou
|
||||||||||||||||||||
| Succursale/service |
 Armée péruvienne
|
||||||||||||||||||||
| Des années de service | 1981-2005 | ||||||||||||||||||||
| Rang | Lieutenant colonel | ||||||||||||||||||||
| Batailles/guerres |
Conflit interne au Pérou Guerre de Cenepa |
||||||||||||||||||||
Ollanta Moisés Humala Tasso ( prononciation espagnole : [oˈʝanta uˈmala] ; né le 27 juin 1962) est un homme politique péruvien et ancien officier militaire qui a été président du Pérou de 2011 à 2016 . A l' origine socialiste et nationaliste de gauche , il est considéré comme déplacé vers les politiques néolibérales et le centre politique pendant sa présidence.
Né dans une famille politique éminente affiliée au mouvement ethnocacériste , Humala est le fils du célèbre avocat du travail quechua Isaac Humala . Humala est entré dans l' armée péruvienne en 1981, atteignant finalement le grade de lieutenant-colonel . Pendant son temps dans l'armée, il a combattu dans le conflit interne contre le groupe terroriste d' extrême gauche Sentier lumineux ainsi que dans la guerre de Cenepa avec l' Équateur voisin . En octobre 2000, Humala a tenté un coup d'État infructueux contre le président Alberto Fujimori pendant les derniers jours de son régime ; finalement, le Congrès lui a accordé l'amnistie et Humala a été autorisé à reprendre son service militaire.
En 2005, Humala est entré en politique électorale, en fondant le Parti nationaliste péruvien (PNP) afin de se présenter à l' élection présidentielle de 2006 . Après avoir remporté la première place au premier tour, il a affronté l'ancien président de centre-gauche et candidat de l' APRA Alan García au deuxième tour, s'inclinant finalement de justesse. Sa campagne a reçu une large attention internationale en 2006, étant donné le récent succès des politiciens de gauche en Amérique latine. En 2011 , il se présentera à nouveau à la présidence et bat de justesse Keiko Fujimori au second tour.
L'élection de Humala a d'abord concerné les investisseurs, qui craignaient qu'il ne gouverne comme le président vénézuélien de gauche Hugo Chavez , un de ses anciens alliés. Pour apaiser ces craintes, Humala commencerait son mandat en choisissant des centristes pour des postes dans son cabinet . La présidence impopulaire de Humala a été dominée par les scandales de corruption qui l'entouraient, lui et son épouse politiquement influente, Nadine Heredia . Les écologistes ont été très critiques à l'égard des politiques minières de Humala et ont fait valoir qu'il avait renié sa promesse de campagne de freiner les sociétés minières.
En 2017, Humala a été arrêté par les autorités péruviennes pour corruption. Humala a tenté un retour politique à l' élection présidentielle de 2021 , mais n'a obtenu que 1,5% des voix, terminant à la 13e place.
Début de la vie
Ollanta Humala est né à Lima, au Pérou, le 27 juin 1962. Son père Isaac Humala , qui est d' ethnie quechua , est un avocat du travail, membre du Parti communiste du Pérou – Patrie rouge et leader idéologique du mouvement ethnocacerista . La mère d'Ollanta est Elena Tasso, issue d'une vieille famille italienne établie au Pérou à la fin du XIXe siècle. Il est le frère d' Antauro Humala , purgeant actuellement une peine de 25 ans de prison pour avoir kidnappé 17 policiers pendant 3 jours et en avoir tué 4 et en 2020 était responsable de la destitution de l'ancien président Martín Vizcarra et du professeur Ulises Humala . Humala est né au Pérou et a fréquenté l'école franco -péruvienne franco -péruano , et plus tard le "Colegio Cooperativo La Union", créé par une partie de la communauté péruvienne-japonaise à Lima.
Carrière militaire
Il a commencé sa carrière militaire en 1982 lorsqu'il est entré à l' école militaire de Chorrillos .
Dans sa carrière militaire, Humala a également été impliqué dans les deux principaux conflits péruviens des 20 dernières années, la bataille contre l'organisation insurgée Sentier lumineux et la guerre du Cenepa de 1995 avec l' Équateur . En 1992, Humala a servi à Tingo María en combattant les vestiges du Sentier lumineux et en 1995, il a servi dans la guerre de Cenepa à la frontière avec l'Équateur.
2000 soulèvement
Voir aussi Insurrection de Locumba (espagnol)
En octobre 2000, Humala a mené un soulèvement à Toquepala contre Alberto Fujimori lors de ses derniers jours en tant que président en raison de multiples scandales de corruption. La principale raison invoquée pour la rébellion était la capture de Vladimiro Montesinos , ancien chef du renseignement qui avait fui le Pérou pour demander l'asile au Panama après avoir été filmé en train de tenter de soudoyer un membre du Congrès de l'opposition. Le retour de Montesinos a fait craindre qu'il ait encore beaucoup de pouvoir dans le gouvernement de Fujimori, donc Humala et environ 40 autres soldats péruviens se sont révoltés contre leur commandant en chef de l'armée. Montesinos prétend que le soulèvement a facilité son évasion simultanée.
De nombreux hommes de Humala l'ont abandonné, ne lui laissant que 7 soldats. Pendant la révolte, Humala a appelé les « patriotes » péruviens à se joindre à lui dans la rébellion, et environ 300 anciens soldats dirigés par son frère Antauro ont répondu à son appel et auraient été dans un convoi tentant de rejoindre Humala. La révolte a gagné une certaine sympathie de la population péruvienne avec le journal d'opposition influent La República l' appelant « vaillant et décisif, contrairement à la plupart au Pérou ». Le journal avait également de nombreuses lettres envoyées par des lecteurs avec des éloges à Ollanta et ses hommes.
Dans la foulée, l'armée a envoyé des centaines de soldats pour capturer les rebelles. Malgré cela, Humala et ses hommes ont réussi à se cacher jusqu'à ce que le président Fujimori soit destitué quelques jours plus tard et que Valentin Paniagua soit nommé président par intérim. Enfin, le 10 décembre, les deux frères se sont rendus et ont été transférés à Lima, où ils se sont rendus à la deuxième zone judiciaire du pays. L'ouverture du procès a été prononcée pour rébellion, sédition et injure au supérieur. L'avocat Javier Valle Riestra a demandé une amnistie pour les Humala, alléguant qu'ils avaient exercé le "droit à l'insurrection contre un gouvernement illégitime et totalitaire". Le 21 décembre 2000, le Congrès leur a accordé l'amnistie demandée, qui a été étendue au personnel militaire et civil qui a participé à l'insurrection et Humala a été autorisé à reprendre son service militaire.
Régime post-Fujimori
Il a été envoyé comme attaché militaire à Paris, puis à Séoul jusqu'en décembre 2004, date à laquelle il a été mis à la retraite de force. Sa retraite forcée est soupçonné d'avoir en partie motivé une etnocacerista rébellion de Andahuaylas dirigé par son frère Antauro Humala en Janvier 2005.
En 2002, Humala a obtenu une maîtrise en sciences politiques de l' Université pontificale catholique du Pérou .
Carrière politique
campagne présidentielle de 2006
En octobre 2005, Humala a créé le Partido Nacionalista Peruano (le Parti nationaliste péruvien) et s'est présenté à la présidence en 2006 avec le soutien de l' Union pour le Pérou (UPP).
L'ambassadeur Javier Pérez de Cuéllar , ancien secrétaire général péruvien des Nations Unies et fondateur de l'UPP, a déclaré à la presse le 5 décembre 2005 qu'il ne soutenait pas l'élection de Humala comme candidat présidentiel du parti. Il a déclaré qu'après avoir été candidat à la présidence de l'UPP en 1995, il n'avait plus eu de contact avec l'UPP et n'avait donc pas participé au choix de Humala comme candidat présidentiel du parti pour les élections de 2006.
Il y avait quelques accusations qu'il a encourues dans la torture, sous le nom de guerre "Capitán Carlos" ("Capitaine Carlos"), alors qu'il était le commandant d'une base militaire dans la région de la jungle de Madre Mia de 1992 à 1993. Son frère Antauro Humala a déclaré en 2006 que Humala avait utilisé un tel nom lors de leurs activités. Humala, dans une interview avec Jorge Ramos , a reconnu qu'il était sous le pseudonyme de Capitaine Carlos mais a déclaré que d'autres soldats portaient le même nom et ont nié toute participation à des violations des droits humains.
Le 17 mars 2006, la campagne de Humala a fait l'objet d'une controverse lorsque son père, Issac Humala, a déclaré : « Si j'étais président, je lui accorderais l'amnistie ( Abimael Guzmán ) et les autres membres incarcérés du Sentier lumineux ». Il a fait des déclarations similaires concernant l'amnistie de Víctor Polay , le chef du Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru , et d'autres dirigeants du MRTA. Mais Ollanta Humala a pris ses distances avec les membres les plus radicaux de sa famille pendant sa campagne. La mère de Humala, quant à elle, a fait une déclaration le 21 mars appelant à ce que les homosexuels soient abattus.
Le frère d'Ollanta Humala, Ulises Humala , s'est présenté contre lui aux élections, mais a été considéré comme un candidat extrêmement mineur et est arrivé à la 14e place lors de l'élection.
Le 9 avril 2006, le premier tour des élections nationales péruviennes a eu lieu. Humala est arrivé en première position avec 30,62 % des votes valides et a immédiatement commencé à se préparer à affronter Alan García , qui a obtenu 24,32 %, lors d'un second tour le 4 juin. Humala a fait campagne à Trujillo, une ville éminemment apriste, au cours de la dernière semaine de Avril. A partir de mai, il visite le département d'Ayacucho puis la ville de Puno. Le 9 mai, il a de nouveau rencontré le président bolivien Evo Morales , dans la ville frontalière de Copacabana et a reçu le soutien dudit président.
Différents médias péruviens opposés à Ollanta Humala, ont indiqué à un moment donné que le journaliste canarien Ramón Pérez Almodóvar conseillerait le candidat présidentiel pour le second tour électoral, une accusation qui a été démentie par le journaliste, bien qu'il ait admis qu'il participait à la campagne. .
Le 20 mai 2006, la veille du premier débat présidentiel entre Alan García et Ollanta Humala, une cassette de l'ancien chef du renseignement péruvien Vladimiro Montesinos a été diffusée par l'avocat de Montesinos à la presse, Montesinos affirmant que Humala avait commencé le 29 octobre, 2000 soulèvement militaire contre le gouvernement Fujimori pour faciliter sa fuite du Pérou au milieu des scandales de corruption. Montesinos aurait déclaré qu'il s'agissait d'une "farce, une opération de tromperie et de manipulation".
Humala a immédiatement répondu aux accusations en accusant Montesinos d'être en collaboration avec le parti Aprista de García dans l'intention de saper sa candidature. Humala est cité comme déclarant « Je veux déclarer mon indignation face aux déclarations » et a poursuivi en disant « À qui profitent les déclarations qui entachent l'honneur d'Ollanta Humala ? De toute évidence, elles profitent à Alan García ». Dans un autre message que Montesinos a diffusé aux médias par l'intermédiaire de son avocat, il a affirmé que Humala était un « pion politique » du président cubain Fidel Castro et du président vénézuélien Hugo Chávez dans une « guerre asymétrique » contre les États-Unis. Montesinos a poursuivi en déclarant que Humala « n'est pas un nouvel idéologue ou un réformateur politique, mais il est un instrument ».
Le 24 mai 2006, Humala a mis en garde contre une possible fraude électorale lors du second tour des élections prévu pour le 4 juin. Humala a poursuivi en citant des allégations similaires de fraude électorale au premier tour faites par la candidate de droite de l'Unité nationale Lourdes Flores lorsqu'elle a déclaré aux journalistes qu'elle estimait avoir "perdu aux tables de dépouillement, pas aux urnes". Lorsqu'on lui a demandé s'il avait la preuve de ses affirmations par CPN Radio, Humala a déclaré : « Je n'ai pas de preuve. Si j'avais la preuve, je dénoncerais immédiatement les responsables du système électoral ». Alan García a répondu en déclarant que Humala « criait à la fraude » parce que les sondages montrent qu'il a perdu le deuxième tour.
Le 4 juin 2006, le deuxième tour des élections péruviennes a eu lieu. Avec 77% des voix comptées et Humala derrière García 45,5% à 55,5% respectivement, Humala a concédé la défaite à Alan García et a félicité la campagne de son adversaire en déclarant lors d'une conférence de presse "nous reconnaissons les résultats... et nous saluons les forces qui nous ont affrontés , ceux de M. Garcia".
Post-élection
Le 12 juin 2006, Carlos Torres Caro , vice-président de Humala et membre élu du Congrès pour l' Union pour le Pérou (UPP), a déclaré qu'une faction de l'UPP se séparerait du parti après des désaccords avec Humala pour créer ce que Torres appelle un « opposition constructive ». La scission est intervenue après que Humala a appelé les partis de gauche à former une alliance avec l'UPP pour devenir le principal parti d'opposition au Congrès. Humala avait rencontré des représentants du Parti communiste du Pérou – Patrie rouge et du Mouvement de la nouvelle gauche . Humala a déclaré que l'opposition travaillerait pour « s'assurer que Garcia respecte ses promesses électorales » et a de nouveau déclaré qu'il ne boycotterait pas l' investiture de Garcia le 28 juillet 2006.
Le 16 août 2006, les procureurs péruviens ont déposé des accusations contre Humala pour des violations présumées des droits humains, notamment des disparitions forcées , des tortures et des meurtres contre des guérilleros du Sentier lumineux pendant son service à San Martín . Humala a répondu en niant les accusations et en déclarant qu'il était "une victime de persécution politique". Il a déclaré que les accusations avaient été "orchestrées par l'administration d'Alan Garcia pour neutraliser toute alternative à son pouvoir".
Élection de 2011
Humala s'est de nouveau présenté aux élections générales péruviennes du 10 avril 2011, avec Marisol Espinoza comme candidat au poste de premier vice-président et Omar Chehade comme deuxième vice-président.
Pour ces élections, il a formé l'alliance électorale « Gana Pérou », autour du Parti nationaliste péruvien déjà existant . Plus tard, il a signé un accord politique avec plusieurs partis de gauche tels que le Parti communiste péruvien, le Parti socialiste , le Parti socialiste révolutionnaire, le Mouvement politique de la voix socialiste et un secteur important du Mouvement politique Lima pour tous.
Humala était à la première place du premier tour qui s'est tenu le 10 avril, obtenant 31,72 % du total des voix valides. Parce qu'il n'a pas réussi à dépasser 50 % des suffrages exprimés, il a enchainé un second tour avec la candidate Keiko Fujimori , qui a eu lieu le 5 juin.
Le 19 mai, à l'Université nationale de San Marcos et avec le soutien de nombreux intellectuels et artistes péruviens (dont Mario Vargas Llosa sous réserve), Ollanta Humala a signé le « Compromiso en Defensa de la Democracia ». Il a fait campagne en tant que leader de centre-gauche avec le désir d'aider à créer un cadre plus équitable pour la distribution de la richesse des principales ressources naturelles du pays, dans le but de maintenir les investissements étrangers et la croissance économique dans le pays tout en travaillant à améliorer la condition de une majorité appauvrie.
Avant le second tour des élections du 5 juin, il était à égalité statistique avec son adversaire Keiko Fujimori . Il a été élu 94e président du Pérou avec 51,5% des voix.
Trois jours après son élection, Humala a entrepris une tournée en Amérique latine pour rencontrer les chefs d'État du Brésil, de l'Uruguay, du Paraguay, de l'Argentine, du Chili, de la Bolivie, de l'Équateur, de la Colombie, des États-Unis, du Venezuela, du Mexique et de Cuba.
Présidence
Après l'annonce de l'élection d'Ollanta à la présidence, la Bourse de Lima a connu sa plus forte baisse de son histoire, bien qu'elle se soit stabilisée par la suite après l'annonce des nominations au cabinet de Humala, qui ont été jugées modérées et conformes à la continuité. Cependant, il aurait également hérité « d'une bombe à retardement de différends résultant en grande partie des objections des groupes autochtones aux dommages causés aux approvisionnements en eau, aux cultures et aux terrains de chasse causés par l'exploitation minière, l'exploitation forestière et l'extraction de pétrole et de gaz » d' Alan Garcia . Bien qu'il ait promis aux Péruviens « pauvres et privés de leurs droits civiques » une plus grande participation dans l'économie nationale en croissance rapide, son « mandat pour le changement... [était considéré comme] un mandat pour un changement modéré » ; sa modération s'est reflétée dans ses membres du cabinet "orthodoxes" et son serment public sur la Bible de respecter les droits des investisseurs, la primauté du droit et la constitution. Il a prêté serment le 28 juillet 2011.
Dans le cadre de sa rhétorique "d'inclusion sociale" pendant la campagne, son gouvernement, dirigé par le Premier ministre Salomon Lerner Ghitis , a créé le ministère du Développement et de l'Inclusion sociale afin de coordonner l'efficacité de ses programmes sociaux. Lerner Ghitis a ensuite démissionné le 10 décembre 2011 et a été remplacé par Óscar Valdés Dancuart .
Le 23 juillet 2012, Juan Jiménez Mayor devient président d'un nouveau cabinet ministériel, le troisième en moins d'un an.
Le 24 juillet 2013, avec la nomination de trois nouveaux ministres (Mónica Rubio García au Développement et à l'inclusion sociale, Magali Silva au Commerce extérieur et au Tourisme, et Diana lvarez Calderón à la Culture), il a été réalisé, pour la première fois dans l'histoire du Pérou, l'égalité des sexes dans la formation d'un cabinet ministériel (9 hommes et 9 femmes, en dehors du premier ministre).
Le 31 octobre 2013, César Villanueva , qui était jusqu'alors président du gouvernement régional de San Martín, a prêté serment en tant que quatrième président du Conseil des ministres du gouvernement de Humala.
Le 24 février 2014, le cinquième cabinet ministériel a prêté serment, présidé par René Cornejo , qui occupait jusqu'alors les fonctions de ministre du Logement, de la Construction et de l'Assainissement. Après deux tentatives infructueuses, ce cabinet a finalement remporté le vote de confiance au Congrès, lors de la séance tenue le 17 mars.
Le 22 juillet 2014, René Cornejo a démissionné et a été remplacé par Ana Jara Velásquez , qui était jusque-là à la tête du ministère du Travail et de la Promotion de l'emploi, un bureau qui a été repris par le membre du Congrès au pouvoir Fredy Otárola Peñaranda . Avec seulement ces changements, le sixième cabinet du gouvernement du président Humala a prêté serment.
Le 30 mars 2015, l'ensemble du Congrès a censuré la Première ministre Ana Jara et l'ensemble de son cabinet, avec 72 voix pour, 42 contre et 2 abstentions. Rien de semblable ne s'était produit depuis 1963, lorsque le parlement a censuré le cabinet présidé par Julio Óscar Trelles Montes. L'argument utilisé contre Jara était la surveillance des politiciens, des hommes d'affaires et des journalistes par la Direction nationale du renseignement (DINI). Pedro Cateriano a remplacé Jara en tant que Premier ministre le 2 avril 2015.
Considéré à l'origine comme un socialiste et nationaliste de gauche , il est considéré comme s'étant orienté vers le néolibéralisme et le centre politique durant sa présidence.
Idéologie
Ollanta Humala a exprimé sa sympathie pour le régime de Juan Velasco Alvarado , qui a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire sans effusion de sang le 3 octobre 1968 et a nationalisé diverses industries péruviennes tout en poursuivant une politique étrangère favorable avec Cuba et l' Union soviétique .
Lors de sa candidature présidentielle en 2006 et de sa candidature à la présidence qu'il a finalement remportée en 2011, Humala était étroitement affilié à d'autres dirigeants de la marée rose en Amérique latine en général et en Amérique du Sud en particulier. Avant de prendre ses fonctions en 2011, il a effectué une tournée dans plusieurs pays des Amériques où il a notamment exprimé l'idée de réunir la Confédération Pérou-Bolivie . Il s'est également rendu au Brésil, en Colombie, aux États-Unis et au Venezuela.
Controverses
En février 2016, au milieu de la course présidentielle péruvienne, un rapport de la police fédérale brésilienne impliquait Humala comme bénéficiaire de pots-de-vin d' Odebrecht , une entreprise de construction brésilienne, en échange de travaux publics assignés. Le président Humala a rejeté cette implication et a évité de parler aux médias à ce sujet.
Arrêter
Lors de l'élection présidentielle péruvienne de février 2016, un rapport de la police fédérale brésilienne a mis en cause Humala dans la corruption d'Odebrecht pour des marchés de travaux publics. Le président Humala a nié l'accusation et a évité les questions des médias à ce sujet. En juillet 2017, Humala et son épouse ont été arrêtés et placés en détention provisoire à la suite d'enquêtes sur son implication dans le scandale Odebrecht . Le 26 avril 2018, par résolution de la Cour constitutionnelle du Pérou, il a entamé son processus de libération. Il fait actuellement l'objet d'une enquête sous apparence restreinte.
En janvier 2019, les procureurs péruviens ont déclaré qu'ils disposaient de suffisamment de preuves pour inculper Humala et sa femme de blanchiment d'argent d'Odebrecht et du gouvernement du Venezuela. En mai 2019, le parquet a requis 20 ans de prison pour lui et 26 ans pour son épouse, Nadine Heredia. Le processus atteint également plusieurs proches de l'ancien partenaire présidentiel. L'affaire est sous contrôle judiciaire.
Ollanta Humala faisait l'objet d'une enquête sous comparution restreinte, prétendument accusé de blanchiment d'argent au détriment de l'État et d'association illicite en vue de commettre un crime, entre autres.
Cependant, les principaux projets d'Odebrecht ont été réalisés sous les présidences d' Alan García (2e mandat) et d' Alberto Fujimori .
Publications
- Ollanta Humala : de Locumba à candidat à la présidentielle au Pérou (2009)
- Ollanta Uniting Peru : la grande transformation : le Pérou de nous tous : plan gouvernemental, 2006-2011 (2006) (Collaborateur)
Prix et décorations
-
Colombie :
-
Grand Collier de l' Ordre de Boyaca (11 février 2014)
-
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
Voir également
Les références
Liens externes
- Des articles
- "Le Pérou se penche vers la gauche" , 10 avril 2006 Council on Foreign Relations
- "Rupture dans les Andes" , septembre/octobre 2004 Affaires étrangères
- "Le chemin d'Ollanta Humala vers la présidence péruvienne" , 5 août 2011 Sons et couleurs
- "Rébellion au Pérou" , 1er novembre 2000 NPR's Talk of the Nation
- "Peru Report" , 30 octobre 2000 édition du matin de NPR
- "Élection du Pérou : Contexte des questions économiques" , avril 2006 Centre de recherche économique et politique
- "Peru Elections Near: A Look at the Candidates" , 1 juin 2011 Bureau de Washington sur l'Amérique latine
- "He May Be Leader of Peru, but to Outspoken Kin, He's Just a Disappointment" par William Neuman, The New York Times , 4 août 2012