Ordeal by Innocence (série télévisée) - Ordeal by Innocence (TV series)

Épreuve par l'innocence
Titres de séries sur une maison ravagée par les flammes
Genre
Basé sur Épreuve par Innocence
par Agatha Christie
Scénario de Sarah Phelps
Réalisé par Sandra Goldbacher
Mettant en vedette
Compositeur de musique à thème Stuart Comte
Pays d'origine Royaume-Uni
Langue originale Anglais
Nombre d'épisodes 3
Production
Producteurs exécutifs
Producteur Roopesh Parekh
Temps de fonctionnement 57 minutes
Sociétés de production Paravent Mammoth
Agatha Christie Limited
Sortie
Réseau d'origine BBC One
Version originale 1er avril  – 15 avril 2018 ( 2018-04-01 )
 ( 2018-04-15 )
Liens externes
Site Internet

Ordeal by Innocence est undrame entrois parties de la BBC qui a été diffusé pour la première fois en avril 2018. Il est basé sur le roman d' Agatha Christie du même nom et est la troisième version filmée en anglais à être diffusée. Le drame met en vedette Morven Christie , Bill Nighy , Anna Chancellor , Alice Eve et Eleanor Tomlinson, entre autres.

L'émission devait à l'origine être diffusée dans le cadre de la programmation de Noël de la BBC , mais a été retardée en raison de l' accusation d'agression sexuelle contre l' acteur original Ed Westwick . Ses scènes ont ensuite été tournées à nouveau avec Christian Cooke à sa place.

La série a attiré des critiques positives malgré quelques réactions négatives sur les changements apportés à l'intrigue. La mise en scène et le style ont été particulièrement appréciés. La série est sortie en DVD via Universal Pictures UK le 11 mars 2019.

Synopsis

La riche héritière Rachel Argyll est retrouvée matraquée à mort dans sa somptueuse demeure où elle vit avec son mari, Leo ; leurs cinq enfants adoptifs Mary, Mickey, Jack, Tina et Hester ; et leur femme de chambre, Kirsten Lindquist. Jack est arrêté pour le crime alors que ses empreintes digitales sont trouvées sur l'arme présumée du crime, mais est tué en prison avant qu'il ne puisse être jugé.

Dix-huit mois plus tard, Leo est sur le point d'épouser sa secrétaire Gwenda Vaughn, au grand désarroi de ses enfants. Un homme du nom d'Arthur Calgary arrive et fournit un alibi à Jack : il l'avait emmené en voiture au moment du meurtre. Calgary prétend avoir travaillé dans l'Arctique depuis le meurtre et vient tout juste de l'apprendre. Léo le prend pour un charlatan et Mickey le menace. Calgary est ensuite approché par le mari de Mary, Philip Durrant, qui est devenu amer envers les Argylls après avoir été paralysé dans un accident de voiture et suggère qu'ils travaillent ensemble pour extorquer de l'argent à la famille. Calgary rejette son offre mais promet de blanchir le nom de Jack. Des flashbacks révèlent que Rachel était une mère cruelle et sans amour qui s'est aliéné ses enfants, leur donnant à tous un motif pour l'assassiner.

Alors que Calgary retourne au domaine Argyll, une voiture tente de le renverser mais s'écrase et tue le conducteur, Bellamy Gould, l'inspecteur de police qui a enquêté sur le meurtre de Rachel. Calgary rencontre Leo et admet qu'il a menti sur ses antécédents. C'était un scientifique qui avait travaillé sur la bombe atomique et qui souffrait d'une dépression nerveuse à cause de la culpabilité. La nuit du meurtre, Calgary s'est échappé d'un asile psychiatrique et a été repris après avoir emmené Jack en voiture, et dit qu'il a vu une autre voiture sur la route cette nuit-là. Durrant, ayant contrarié de nombreux membres de la famille, est confronté au tueur, qui l'assassine via une overdose de drogue.

Le lendemain matin, le corps de Durrant est découvert par Leo et Calgary. Les enfants Argyll et Kirsten commencent à reconstituer ce qui s'est passé. Des flashbacks montrent les événements qui ont mené au meurtre. Jack, dans une tentative d'aiguillonner sa mère, l'avait confrontée au fait que Mickey et Tina étaient devenus amants. À son tour, elle lui a révélé que Kirsten est sa mère biologique et Leo son père, ce qui l'a fait fuir la maison. Rachel a découvert que Leo avait des relations sexuelles avec Gwenda et a menacé de divorcer, alors il l'a matraquée à mort avec l'une de ses statuettes égyptiennes. Bellamy Gould a aidé à piéger Jack, de rage contre la liaison de Jack avec sa femme. Pour empêcher Jack de révéler la vérité sur sa filiation, Leo et Bellamy ont conspiré pour le faire tuer avant qu'il ne puisse être jugé.

De retour dans le présent, Calgary est ramené à l'hôpital psychiatrique sur la recommandation de Leo. Kirsten et les enfants confrontent Leo avec leur connaissance de son crime. Plus tard dans la journée, la police recherche Leo, qui a disparu. Quelque temps plus tard, les frères et sœurs Argyll se rendent à Calgary à l'hôpital psychiatrique pendant que Kirsten surveille Leo, emprisonné dans l'abri anti-aérien de la famille.

Différences avec le roman

Comme beaucoup d'autres romans et histoires d'Agatha Christie, Ordeal by Innocence se déroule dans l' ouest de l'Angleterre. Cette production a déplacé le lieu en Écosse et a été tournée à Inverkip et dans ses environs .

Le nom de famille dans le livre est Argyle, alors qu'il est orthographié Argyll dans le programme (bien que la prononciation soit la même). Le principal suspect, Jack, s'appelle Jacko dans le livre, et il meurt en prison d'une pneumonie plutôt que d'être battu à mort.

Kirsten Lindstrom, la gouvernante de la famille, est une femme nordique d' âge moyen dans le roman, un détail qui joue un rôle clé dans la solution du livre ; dans la mini-série, elle est représentée comme une femme écossaise dans la trentaine et l'un des enfants trouvés de Rachel. L'intrigue secondaire d'elle et de Leo étant les parents biologiques de Jack a été créée pour la série. Le Dr Calgary est dépeint comme souffrant de troubles mentaux dans cette version, mettant son témoignage en doute, alors que dans le livre, son témoignage est considéré comme fiable dès le début. D'autres personnages, tels que Gwenda Vaughan, Mary Durrant et Hester Argyll, sont décrits de manière moins critique qu'ils ne l'étaient dans le roman : Gwenda est autoritaire et arrogante, Mary est profondément aigrie et Hester est une alcoolique secrète.

La solution a également été radicalement modifiée. Dans le livre, le meurtrier est Kirsten, qui est séduite par Jacko et chargée de tuer Rachel. Jacko a alors l'intention d'utiliser Calgary pour établir un alibi pour lui-même, mais cela se retourne contre lui lorsque la police est incapable de le localiser.

Jeter

  • Bill Nighy comme Leo Argyll, père, mari de Rachel et fiancé à Gwenda
  • Anthony Boyle comme Jack Argyll, fils et meurtrier accusé
  • Anna Chancellor comme Rachel Argyll, mère et victime de meurtre
  • Morven Christie comme Kirsten Lindstrom, femme de ménage
  • Crystal Clarke comme Tina Argyll, fille
  • Christian Cooke comme Mickey Argyll, fils
  • Alice Eve dans le rôle de Gwenda Vaughn, ancienne secrétaire fiancée à Leo
  • Matthew Goode comme Philip Durrant, le mari de Mary
  • Ella Purnell comme Hester Argyll, fille
  • Eleanor Tomlinson comme Mary Durrant, fille et épouse de Philip
  • Luke Treadaway dans le rôle du docteur Arthur Calgary, l'alibi potentiel de Jack
  • Brian McCardie comme Bellamy Gould, détective en chef
  • Luke Murray en tant que jeune Jack
  • Hayden Robertson dans le rôle de la jeune Hester
  • Catriona McNicholl dans le rôle de la jeune Mary
  • Abigail Conteh dans le rôle de la jeune Tina
  • Rhys Lambert dans le rôle du jeune Mickey
  • Frances Gray comme Lydia Gould, la femme de Bellamy
  • Sammy Moore dans le rôle de Clive
  • Sandy Welch dans le rôle du docteur Edwin Morsuch
  • Sandy Batchelor comme Simon
  • Stuart McQuarrie en tant que docteur
  • Alexandra Finnie en tant que jeune Kirsten

Changements de casting

Production

Le drame mystérieux a été adapté à l'écran par Sarah Phelps qui était à l'origine des deux précédentes adaptations de Christie pour la BBC pendant la période de Noël ( And Then There Were None et The Witness for the Prosecution ). Phelps a reconnu avoir changé certains éléments de l'histoire, en particulier la fin, et lorsqu'on lui a demandé ce que les puristes pourraient penser, elle a répondu "Je m'en fous des gens qui disent que cela doit être pur. Non, ce n'est pas le cas. Si vous voulez une pure adaptation, allez demander à quelqu'un d'autre de le faire."

Le film en trois parties a été tourné dans et autour de la ville d' Inverkip dans le district d' Inverclyde à l'ouest de Glasgow . Ardgowan House a été utilisé comme la maison de la famille Argyll de Sunny Point.

La série devait à l'origine être diffusée pendant les vacances de Noël et du Nouvel An de 2017/2018, mais a été annulée en raison des allégations d'agression sexuelle contre Westwick. Sa diffusion pendant la période pascale de 2018 a divisé la série en trois épisodes sur trois semaines, ce qui a conduit certains à la surnommer « épreuve par iPlayer ».

Épisodes

Non. Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Téléspectateurs britanniques
(millions)
1 "Épisode 1" Sandra Goldbacher Sarah Phelps 1 avril 2018 ( 2018-04-01 ) 7.80
Rachel Argyll tombe au sol, saignant abondamment d'une blessure à l'arrière de la tête causée par une carafe à whisky. Alors que son corps est transporté sur une civière, l'un de ses cinq enfants adoptés, Jack, prend ses empreintes digitales et parle du crime avec son père, Leo Argyll, au poste de police. Jack est ensuite battu à mort en prison et la famille l'enterre. Dix-huit mois plus tard, Leo Argyll s'apprête à épouser sa secrétaire, Gwenda Vaughan. Cela voit le retour du fils Mickey à la maison et l'arrivée d'un étrange visiteur, le Dr Arthur Calgary, qui révèle qu'il a donné un coup de main à Jack au moment où Rachel Argyll a été assassinée, prouvant ainsi tardivement l'innocence de Jack. Le retard à se manifester s'explique par le fait que Calgary est un physicien qui a participé à un projet de recherche dans l' Arctique . Plus tard, alors que Calgary dort dans sa chambre d'hôtel, Mickey Argyll va l'interroger et le mettre en garde. À l'hôtel, Philip Durrant, le mari de la fille adoptive aînée de Rachel, se joint à Calgary pour dîner pour proposer un plan pour tirer profit de la révélation de Calgary en vendant l'histoire aux journaux. Durrant, un ancien pilote de la Royal Air Force qui a été handicapé dans un accident de voiture, est présenté comme un mari violent et un toxicomane à la morphine . Sa femme Mary Durrant est également méchante avec Tina Argyll et dit à Gwenda qu'elle ne remplacera jamais sa mère.
2 "Épisode 2" Sandra Goldbacher Sarah Phelps 8 avril 2018 ( 2018-04-08 ) 6.11
Le Dr Calgary revisite Sunny Point et est repéré par Hester avant que Mickey ne le force à monter dans une voiture et le conduise à une gare. Il agresse Calgary et le met fermement dans un train et lui dit de partir. Pendant qu'il est en mouvement, Calgary fait s'arrêter le train au milieu de nulle part pour qu'il puisse descendre et revenir en arrière. Au petit-déjeuner à Sunny Point, Phillip contrarie tout le monde et provoque de nombreuses disputes entre les frères et sœurs. Il souligne qu'essayer de cacher les nouvelles preuves trouvées à Calgary semblerait suspect aux yeux de la police. Calgary téléphone plus tard à la maison avec la femme de chambre, Kirsten, décrochant le téléphone en même temps que Leo Argyll. Calgary informe Argyll qu'il se rend à la police avec Kirsten qui entend tout mais ne dit rien. Alors que Calgary marche sur la route, il est arrêté par Bellamy Gould, Chief Constable et ami de Leo Argyll, qui conduit une voiture. Gould remet en question la déclaration de Calgary et semble partir seulement pour faire demi-tour et essayer de renverser Calgary. Gould meurt en essayant, mais Calgary survit. Calgary obtient finalement une audition équitable de Leo Argyll et passe la nuit à la maison pour donner sa version des événements au cours du dîner. Les quatre frères et sœurs Argyll restants se rencontrent plus tard dans la nuit dans les bois et se disputent pour savoir où ils étaient tous la nuit du meurtre de Rachel et se chamaillent dans une manifestation de rivalité fraternelle avec Mary Durrant apparaissant comme la plus bouleversée par les événements et comment elle ressent les autres enfants a gâché sa relation avec Rachel. Vers la fin de l'épisode, Phillip Durrant essaie de quitter la maison lorsqu'il entend des pas derrière lui, il se retourne et dit "bien sûr que c'est toi!". Dans la matinée, Calgary révèle qu'il a écrit une formule de détonation pour les bombes larguées sur Hiroshima et Nagasaki , ce qui l'a conduit à devenir fou et à être détenu contre son gré dans un asile, pas loin dans l'Arctique, comme il l'a affirmé dans le premier épisode. La nuit où Rachel est morte, il s'est échappé et a emmené Jack. Au petit-déjeuner, Calgary mentionne que la douche dans la chambre des Durrant dure depuis un certain temps. Leo Argyll et Calgary vont enquêter et trouvent Phillip Durrant mort sur le sol de la douche avec une aiguille hypodermique dans le bras.
3 "Épisode 3" Sandra Goldbacher Sarah Phelps 15 avril 2018 ( 2018-04-15 ) 5,87
Cet épisode se déroule sur une très courte période mais contient des flashbacks pour tous les personnages et détaille leurs raisons d'être éventuellement le tueur de Rachel. Hester s'enfuit de la maison et quand Rachel la retrouve, elle la drogue et l'emmène à l'hôpital où elle demande au médecin d'interrompre la grossesse. Jack assiste Mickey et Tina dans une étreinte passionnée et l'utilise contre Rachel. Plus tard, nous voyons Rachel dire à Tina qu'elle est sale. Lorsque Rachel entre dans le bureau de Leo et découvre des sous-vêtements féminins sur le sol, elle monte au dernier étage de la maison et attrape Leo et Gwenda sur le lit. Elle informe Gwenda que Léo a l'habitude de coucher avec le personnel et qu'elle n'est pas la première. Gwenda riposte en nature et Rachel la frappe au visage. Rachel dit à Leo qu'elle est en train de divorcer et à travers la conversation, il est entendu que l'argent est à son nom et qu'il sera sans le sou. Lorsqu'elle quitte le bureau de Leo, elle est confrontée à Mary qui est contrariée que Rachel ne l'aime pas. Rachel lui dit qu'elle ne l'a adoptée que parce qu'elle était triste, et que ce n'était pas la faute de Mary si elle n'avait pas pu arrêter sa tristesse. Jack en est témoin et est consterné, alors il affronte sa mère et elle lui dit à son tour qu'il est le fils de Kirsten, la cuisinière. Jack va voir Kirsten et à travers un autre flashback, Jack est montré au poste de police en train de dire à Leo qu'il sait que Leo est son père et que Kirsten est sa mère. Il dit acide à Leo qu'il va le détruire et ruiner sa vie. Rachel est alors montrée en train d'être frappée à la tête avec une statuette égyptienne par Leo et peu de temps après, Kirsten va la confronter au sujet de l'annonce de sa filiation à Jack. Rachel meurt dans les bras de Kirsten et le policier, Gould, conspire avec Leo pour faire tuer Jack en prison. Après que Phillip soit découvert mort, Leo fait emmener Calgary à l'asile et Leo est confronté à ses enfants et Kirsten qui lui montrent la statuette comme arme du crime, pas la carafe sur laquelle étaient gravées les empreintes digitales de Jack. Plus tard, Gwenda et les quatre enfants restants sont montrés sur le quai au bord du lac habillés pour le mariage, mais avec des plongeurs de la police qui fouillent le lac. Ils disent que Gwenda Leo s'est suicidé après avoir avoué avoir tué leur mère. Plus tard, on voit les enfants sauver Calgary de l'asile. Pendant ce temps, Leo se réveille dans le bunker sous la maison et supplie d'être libéré tandis que Kirsten s'éloigne en souriant.

Reprises

Après la fin du tournage du drame, l'acteur jouant le rôle de Mickey Argyll ( Ed Westwick ) a été accusé d'agression sexuelle en 2014 par deux femmes. À la suite d'autres scandales d'agressions sexuelles en 2017, la BBC a décidé de retarder la diffusion en attendant une enquête sur les allégations contre Westwick.

Lorsqu'une troisième femme s'est présentée pour alléguer une autre agression de Westwick en 2014, la BBC a auditionné un nouvel acteur et a repris le rôle de Westwick avec Christian Cooke . La BBC a expliqué que comme Ridley Scott avait déjà fait quelque chose de similaire avec Tout l'argent du monde (en remplacement de Kevin Spacey par Christopher Plummer ), ils ont décidé de re-tourner aussi car, comme ils l'ont décrit, "des centaines et des centaines d'heures de personnes le travail durement gagné aurait été perdu". Westwick a vigoureusement nié les allégations et a déclaré que rien n'avait été prouvé.

Quarante-cinq minutes de séquences de 35 scènes ont été tournées en 12 jours avec Christian Cooke. Les autres acteurs de la production ont été recrutés et bien que la plupart aient pris le temps (une personnalité de la production les a tous décrits comme des acteurs très occupés), tous n'étaient pas sur le plateau en même temps. Alice Eve, qui jouait Gwenda Vaughn, n'a pas pu revenir d'Amérique et a dû être scindée dans la nouvelle séquence. L'acteur Christian Cooke a félicité l'équipe de production pour avoir organisé les choses si rapidement et, à part une scène où le personnage de Cooke a le souffle glacial (dans ce qui était censé être le milieu de l'été), la plupart des critiques ont convenu que le nouveau tournage s'était très bien passé et que le la production était « sans couture ».

Réception critique

Lucy Mangan , écrivant dans The Guardian , a donné au premier épisode un maximum de cinq étoiles en disant "La dernière adaptation, riche, sombre, adulte et s'appuyant sur un fond de chagrin et d'instabilité d'après-guerre, est loin d'être ensoleillée – toujours meurtrière, mais ensoleillé - des hautes terres parsemées de graines de mil que Joan Hickson picorera en tant que Miss Marple".

Michael Hogan, écrivant dans The Sunday Telegraph , a attribué à l'épisode quatre étoiles sur cinq possibles en disant qu'"au départ, c'était lourd et déroutant, avec des sauts dans le temps et un large éventail de personnages", mais que plus tard "le rythme s'est progressivement accéléré [et] à la fin de l'heure, ce polar m'avait accroché ». Toujours dans The Sunday Telegraph , Ed Cumming a décrit la série comme une « écriture tendue », mais a remis en question la nécessité de trois épisodes. Il a également noté que "tout le monde était si peu aimable".

Le Times a attribué au premier épisode quatre étoiles sur cinq et a noté que malgré le fait que la production ait dû re-tourner 35 scènes avec le nouvel acteur Christian Cooke, la production était transparente. De même, le deuxième épisode a reçu quatre étoiles sur cinq. Le critique a déploré que la série ait été « terminée sur trois semaines au lieu de quinze jours », mais a décrit l'épisode comme « se déroulant plutôt bien ». Une mention spéciale a été faite à Matthew Goode qui "... ne s'est pas contenté de voler toutes les scènes dans lesquelles il se trouvait, il nous a convaincus que la scène lui appartenait en premier lieu". Le troisième épisode a également remporté quatre étoiles sur cinq du Times . Carol Midgley a déclaré que la fin où Leo Argyll a fini par être enfermé dans le bunker par Kirsten, "inattendu". Elle a également déclaré que le complot était "exagéré" et n'a pas montré si "les enfants Argyll étaient dans le coup, ou pensaient-ils qu'il s'était noyé?". Midgley l'a aimé dans l'ensemble et a déclaré qu'"en dehors de ces derniers moments de saut de requin, j'ai savouré toutes les autres choses sombres et délicieuses que l'écrivain Sarah Phelps a faites à l'histoire".

Le Radio Times a rapporté que les commentaires des téléspectateurs étaient positifs bien que certains aient commenté que le programme était déroutant en raison de ses sauts dans le temps en avant et en arrière. D'autres ont critiqué la musique de sa bande originale et accusé les personnages masculins de se ressembler trop.

Les références

Liens externes