Osman Efendîyo Babij - Osman Efendîyo Babij

Osman Efendîyo Babij ou Osman Esad (né en 1852 à Siverek – mort en 1929 à Siverek) était une figure religieuse kurde et mufti de Siverek dont le livre Mawlûd de 1903 est connu pour être le deuxième livre publié à Zaza .

Biographie

Babij est né dans le village de Bab (Kapıkaya) à Siverek, Empire ottoman . Son père Hacı Eyüp Efendi était mufti de Siverek et Babij parlait arabe , kurmandji kurde et turc ottoman à côté de Zaza. Babij a suivi son père et a été le mufti de Siverek pendant 24 ans de 1904 à 1929. Il est décédé à l'âge de 82 ans à Siverek et est enterré dans la ville.

Son œuvre principale Mawlûd a été écrite en 1903 mais n'a été publiée qu'en 1933 par Celadet Alî Bedirxan . Le texte original était en zaza en écriture arabe mais Mehemed Malmîsanij a transcrit le texte en écriture latine en 1985. Mawlûd est divisé en huit parties et compte 196 distiques .

Remarques

Bibliographie

• Lezgîn, Roşan (2009), Parmi les groupes sociaux kurdes - Regard général sur Zazas , traduit par Aydın, Nusret
• zer, Osman (2016). "Mevlid - Ahmed-i Hasi" (PDF) . Publications de l' Université de Bingöl .