Hors de l'abri -Out of the Shelter
 Première édition
| |
| Auteur | David Lodge |
|---|---|
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Éditeur | Macmillan |
Date de publication |
1970 |
| Type de support | Imprimé ( relié , broché ) |
Out of the Shelter (1970) est un roman de l'auteur britannique David Lodge .
Terrain
Timothy Young, à cinq ans, aime devoir se rendre au refuge de son voisin pendant le Blitz , en partie parce qu'il couche avec son amie Jill. Cependant, Jill et sa mère sont tuées dans un raid aérien. Timothy passe une partie de la guerre dans le pays avant que lui et ses parents catholiques plutôt bornés ne retournent dans leur quartier de la classe moyenne inférieure de Londres. Il ne voit sa sœur Kath, qui a onze ans de plus, que lors de ses rares visites chez lui, car elle travaille maintenant en Allemagne avec les forces d'occupation.
En 1951, il doit décider d'appliquer son talent mathématique et artistique à un apprentissage de dessinateur ou à l'étude de l'architecture à l'université. Kath l'invite à lui rendre visite à Heidelberg pendant l'été. Après une certaine appréhension, il accepte. Le voyage en bateau et en train est très désagréable, mais il se lie d'amitié avec un jeune Américain aux vues peu conventionnelles, Don Kowalski. La vie de Kath à Heidelberg est bien plus luxueuse que tout ce que Timothy savait en Angleterre, où certains aliments de base sont toujours rationnés et la croissance économique est lente. Il participe aux bons repas, aux jeux et aux voyages d'agrément que Kath a avec ses amis qui aiment s'amuser, en particulier deux Américains, Greg et Vince. Timothy vit subrepticement dans une pièce vide dans une auberge pour femmes. Lorsqu'il passe une journée avec Rudolf, le jeune porteur allemand de la résidence de Kath, et sa famille, il voit le niveau de vie allemand beaucoup plus bas et gère ses sentiments conflictuels à l'égard des Allemands. Il rend également visite à une famille américaine avec des garçons de son âge et à l'école américaine où Don enseigne, mais ne s'entend pas bien là-bas.
Son réveil sexuel comprend le fait d'entendre son voisin de l'auberge avoir des relations sexuelles, de voir Kath au lit avec Don (qui a été limogé parce qu'il avait été objecteur de conscience ), de refuser une offre sexuelle d'une femme de l'auberge et de développer un engouement pour une fille américaine. Il la rencontre finalement lors de la fête d'anniversaire d'une autre Américaine sur un bateau fluvial, puis a une rencontre érotique avec elle dans sa chambre.
La routine de Kath est perturbée lorsque Greg et Vince disparaissent lors d'un voyage à Berlin, mais ils reviennent quelques jours plus tard, apparemment s'étant égarés dans la zone russe et interrogés en tant que possibles espions. Timothy va à une fête avec Kath où elle et ses amis s'habillent dans la collection d'uniformes et de médailles nazis de Vince. Don rompt cette scène cauchemardesque et révèle que Vince a eu une relation sexuelle avec Rudolf, extorquant peut-être des faveurs sexuelles en échange de l'aide pour dénoncer le père de Rudolf.
Un épilogue a lieu dans un motel de Californie, où Timothy, maintenant un universitaire de trente ans en études environnementales, et sa femme et ses fils rendent visite à Kath, qui est toujours célibataire. Il est révélé que Vince et Greg étaient tous deux homosexuels et que leur disparition à Berlin était une tentative de faire défection vers les Soviétiques. Don est maintenant professeur et a été marié et divorcé. Timothy réfléchit à la chance qu'il a d'avoir une bonne carrière et une famille aimante alors que les choses ne se sont pas si bien passées pour les autres.
Origines
Le plus autobiographique des romans de Lodge, il reflète le propre rite de passage de l'auteur à Heidelberg en visite à une jeune tante, bien qu'il souligne un certain nombre de différences entre sa visite et ce qui s'est passé dans le roman. Le ton naïf de la narration, en particulier celui de la petite enfance de Timothy, change à mesure qu'il mûrit.
Dans la postface de l'édition de 1984, Lodge explique les origines du roman, ainsi que les graves problèmes liés à la composition de l'édition précédente.