Entendu 2 - Overheard 2

Entendu 2
Entendu 2 poster.jpg
Traditionnel 竊聽 風雲 2
Simplifié 窃听 风云 2
mandarin Qiètīng Fēng Yún Èr
Cantonais Asseyez-vous 3 Ting 3 Fung 1 Wan 1 Ji 6
Réalisé par Alan Mak
Felix Chong
Produit par Derek Yee
Écrit par Alan Mak
Felix Chong
En vedette Louis Koo
Lau Ching-wan
Daniel Wu
Musique par Chan Kwong-wing
Cinématographie Fletcher Poon
Chan Kwok-Hung
Jack Lam
Édité par Curran Pang
Société de
production
Distribué par Atelier de distribution
Date de sortie
Temps d'exécution
121 minutes
De campagne Hong Kong
Langue Cantonais
Budget 8 millions de dollars de Hong Kong
Box-office 38 119 511 $ US

Overheard 2 est un thriller policier de 2011 à Hong Kong produit par Derek Yee , écrit et réalisé par Alan Mak et Felix Chong et avec Louis Koo , Lau Ching-wan et Daniel Wu . C'est une suite du film de 2009 Overheard où Koo, Lau et Wu jouent des rôles différents avec un scénario différent, mais les éléments clés du premier film sont conservés. Une autre suite, Overheard 3 est sortie le 30 mai 2014.

La production a commencé en février et le tournage a duré trois mois. Une conférence de presse a eu lieu lors du Festival international du film de Shanghai 2011 le 10 juin. Le film est sorti le 18 août en Chine, à Hong Kong et à Singapour.

Terrain

Manson Lo, le courtier en chef de Man Sang Securities est montré en train de donner sa prédiction du marché boursier de Hong Kong à la télévision. À travers le point de vue d'un espion, il est révélé que Lo travaille pour cinq des plus riches de Hong Kong pour manipuler les prix des actions sur le marché boursier. En quittant son bureau, il se rend compte qu'il est suivi (par Joe Sze-ma) et bien qu'il réussisse à se débarrasser de la queue, il est impliqué dans un accident de la circulation.

L'inspecteur Ho et son équipe découvrent un dispositif d'écoute de qualité militaire en examinant la Ferrari de Lo. Plus tard, Ho rend visite à Lo à l'hôpital et tente de lui poser des questions, mais Lo nie savoir avoir été suivi et élude les autres questions sur les conseils d'Emily, sa femme et son avocat. Le passé de Lo est révélé par Ho - La société de Lo devait de l'argent à la banque, mais à cause du krach boursier, Lo a plutôt gagné beaucoup d'argent et est ensuite devenu le courtier des cinq.

Dans son bureau, Lo révèle à Emily qu'il était suivi. Elle lui raconte ensuite l'histoire de l'inspecteur Ho - on sait peu de choses sur ses précédents cas dans la police, mais sa femme (Tsui Foon) était une avocate qui est allée en prison pour avoir utilisé l'argent des clients pour rembourser les dettes après avoir perdu de l'argent dans le stock. marché, avec lui étant celui qui a aidé à son arrestation.

Ho entre alors dans la pièce et scanne les bâtiments opposés. Après avoir remarqué quelque chose à Diamond House, il ordonne à Tsui Hoi et Fanny de s'y rendre. Cependant, alors que Ho était sur le point de s'y rendre avec plus d'hommes, le suspect (Joe Sze-ma) s'échappe, blessant Tsui Hoi. Une poursuite s'ensuit alors. Joe déclenche des fusées éclairantes et parvient finalement à blesser Ho et à s'échapper via un bus pour les personnes âgées vivant dans une maison pour personnes atteintes de démence. Il est révélé que la mère de Joe (Mme Sze-ma) est résidente de la maison de retraite.

Mme Sze-ma retrouve temporairement sa mémoire et demande à Joe s'il a réussi à retrouver Tony et Joe dit non. Peu de temps après, sa mémoire s'est évanouie et elle commence à s'adresser à Joe comme son mari et lui parle des bons moments qu'ils ont passés ensemble.

Ho et son équipe sont montrés en train de peigner l'appartement à Diamond House. Ils ont retracé l'identité de la personne qui avait loué l'appartement à un Kim So mais ont constaté qu'il ne se trouvait apparemment plus à Hong Kong, ayant émigré au Canada. Ici, il est révélé que Tsui Foon est la sœur de Tsui Hoi.

Lo rencontre les quatre hommes riches (sans Tony). Manson leur révèle que sa voiture et sa maison ont été mises sur écoute pendant plus d'un mois. Tony appelle et Lo révèle la plaque d'immatriculation du véhicule. On voit alors Tony demander à frère Kam de demander à quelqu'un de s'occuper des choses. Lo et les autres sont plus tard photographiés en train de quitter l'hôtel.

À la maison, Lo a un flashback. Lié à l'histoire du directeur de l'hôtel, Lo rencontre Fred de Nixon Electronics, qu'il exhorte à approcher un usurier pour emprunter cinquante millions pour éviter une prise de contrôle hostile par les Américains. C'est en sachant comment Lo a essayé d'aider Fred, que Lo a été invité par Sze-ma Cheung (le père de Joe) à rejoindre les six hommes, connus collectivement sous le nom de Landlord Club. Il a également été révélé que Sze-ma Cheung a finalement été condamné pour délit d'initié et à cause de cela, expulsé du club.

On voit Ho et Tsui Hoi ramasser Tsui Foon après sa sortie de prison. Tsui Foon blâme Ho pour son temps en prison et demande une séparation de Ho (ce que Ho accepte à contrecœur) Tsui Hoi dit alors à Ho que la police a reçu un colis.

Lo reçoit le même paquet - il contient un téléphone avec un enregistrement vocal de Lo recevant des instructions pour manipuler le cours de l'action d'une action. Lo réalise alors que sa maison était surveillée. Joe est photographié se dirigeant vers le parking près de la place de Lo où des hommes tentent de le battre. Il s'enfuit avec succès mais est finalement jeté sur un rebord et sauvé par Ho. Joe tourne les tables, tenant Ho sous la menace d'une arme et l'interrogeant sur l'inaction de la police avant de menotter Ho à un échafaudage et de le laisser dans le véhicule de Ho, pas avant de laisser entendre à Ho que quelque chose arriverait à la bourse dans les prochains jours.

Plus tard, Lo se souvient qu'il a vu Joe pour la première fois aux funérailles de Sze-ma Cheung. Lo reçoit alors un appel indiquant qu'il y a un match demain et qu'il devrait y assister. Ho rentre chez lui après avoir appris que sa voiture a été retrouvée à la porte. Il trouve une étiquette en plastique dans la voiture et on voit sa femme sortir de la maison. Il apprend plus tard de Tsui Hoi qu'elle part et envisage de vendre la maison et d'aller dans une société commerciale. On voit plus tard Joe suivre Tsui Hoi.

Le lendemain, Ho se rend au bureau de Lo et l'aide à payer un cadeau. Lorsque Ho demande à Lo ce que fait le Landlord Club, Law refuse de répondre mais commence à négocier. Plus tard, Lo ordonne à Ho de signer un contrat pour l'ouverture d'un compte. Lo dit alors à Ho qu'une ouverture de compte typique dans son entreprise coûterait 500 000 $, mais il ne facture à Ho que 100 $, le coût du cadeau que Ho a payé.

Ho dit alors que le Landlord Club est puissant et puisque Joe marche sur leur queue, ils peuvent facilement le tuer. Ho révèle qu'il sait que le Landlord Club traite des fonds illégaux provenant de conflits. Cependant, Lo ne semble pas savoir que le Landlord Club a fait en sorte que Joe soit tué et Ho demande à parler au Landlord Club. Ensuite, Joe appelle Lo et Lo demande à Ho de partir. Joe demande à Lo d'enregistrer la conversation qu'il a avec Tony plus tard et lui assure que le téléphone qui lui a été donné est sécurisé. Ho essaie de convaincre Fanny de suivre l'appel mais elle n'y parvient pas.

Plus tard, Fanny informe Ho que les 3 cartes d'identité trouvées dans les différentes scènes ont toutes été enregistrées le même jour mais à des personnes différentes. Dans la soirée, la police suit Lo mais perd sa queue après que Lo demande à son subordonné de prendre sa voiture. Lo se dirige vers les quais pour rencontrer sa femme mais est plutôt invité à bord d'un yacht avec les autres hommes riches au manoir de Tony.

Tony révèle que l'écoute est Joe, qui est le fils de Sze-ma Cheung. Plus tard, il contacte Joe à partir d'un numéro indiqué au dos de tous les téléphones portables des autres hommes riches, après les avoir confisqués en réalisant qu'ils étaient tous de la même marque. Joe dit à Tony qu'il souhaite que 50 millions d'actions 749 soient déposées dans Man Seng Securities d'ici demain. Tony ordonne au reste d'obtenir les actions et après leur départ, demande à Lo s'il peut toujours lui faire confiance parce que Lo a été amené par Sze-ma Cheung, et maintenant Joe, le fils de Sze-ma, veut les poursuivre. Lo dit qu'on peut lui faire confiance parce qu'il ne veut pas aller en prison. Plus tard, Lo arrive à la maison pour trouver Ho et son équipe à la porte. Lorsqu'il arrive à son appartement, il est tenu sous la menace d'une arme par Joe, qui s'interroge sur l'encaissement du chèque que Lo a passé une fois à Sze-ma Cheung. Joe exige que Lo tienne parole à son père sur le fait de pouvoir encaisser le chèque quand il a besoin d'argent.

Dans la nuit, Ho arrive à la maison de retraite et parle à son directeur. Le directeur explique à Ho qu'une étiquette trouvée dans la voiture de Ho après que Joe l'ait prise est censée contenir un traceur GPS afin que les patients atteints de la maladie d'Alzheimer puissent être suivis.Le numéro attaché à l'étiquette vide, G-41, est le numéro de lit de Mme Szema.

Le lendemain, Joe demande à Ho d'ouvrir un sac au chevet de Mme Sze-ma et Ho découvre des photos de sa femme à l'intérieur. Pendant ce temps, Lo, par l'intermédiaire de Man Seng, est engagé dans l'achat d'actions 749. Le Landlord Club se rend compte que Joe contrôle le prix parce qu'il détient une grande partie des actions. Joe est plus tard attrapé par frère Kam et amené au manoir de Tony. Dans le même temps, Tsui Hoi découvre que les noms des personnes sur 3 cartes d'identité découvertes précédemment étaient en fait des gestionnaires du stock 749, qui était le fonds de la maison de retraite. Ils révèlent ensuite que Sze-ma Cheung était leur gestionnaire de fonds et qu'ils ne font que se venger de Tony.

L'achat du stock 749 se poursuit après que Joe a révélé qu'il téléchargerait les conversations enregistrées des hommes riches donnant des instructions pour manipuler les prix des actions sur un site Web hautement abonné. Joe révèle également qu'il a donné une partie du stock 749 à Ho. Plus tard, Tony révèle qu'il a ordonné à Sze-ma Cheung d'être tué en prison et lorsque Joe admet qu'il n'a en fait téléchargé aucun enregistrement sur un site Web mais qu'il voulait juste continuer à faire chanter les hommes riches, Tony tire et tue Joe.

Ho sauve avec succès Tsui Foon dans un appartement après qu'Emily lui ait passé les clés. Elle lui passe un téléphone qui a les coordonnées GPS de l'emplacement de Joe et Ho et son équipe découvrent finalement que frère Kam et ses hommes enterrent Joe. Tony est finalement arrêté sur la base de l'enregistrement que Joe a obtenu grâce à l'appareil de qualité militaire qu'il a utilisé pour buguer les hommes riches, qui était intégré dans son bras.

À sa sortie de prison, Lo s'approche de la maison de retraite où Mme Sze-ma est hébergée et propose d'être leur gestionnaire de fonds. Il y rencontre Ho, qui lui conseille de bien prendre soin de Mme Sze-ma. Le film se termine par un flashback de Mme Sze-ma regardant joyeusement un film avec Sze-ma Cheung et Joe assis à côté d'elle.

Jeter

  • Louis Koo dans le rôle de Jack Ho Chi-keung (何智強), inspecteur principal du Bureau de la sécurité
  • Lau Ching-wan comme Manson Lo Man-sang (羅敏生), un courtier en valeurs mobilières de Hong Kong
  • Daniel Wu dans le rôle de Joe Sze-ma Nim-cho (司 馬念祖), un vétéran de l'US Airforce
  • Michelle Ye comme Tsui Foon (徐 歡), la femme de Jack Ho Chi-keung
  • Huang Yi dans le rôle d'Emily Kwok Lai-ping (郭麗萍), la femme de Manson Lo Man Sang
  • Wilfred Lau dans le rôle de Tsui Hoi (徐海), le subordonné de Jack Ho Chi-keung et le jeune frère de Tsui Foon
  • Kenneth Tsang comme Tony Wong Sai-tung (黃 世 同)
  • Bowie Wu comme Sze-ma Cheung (司馬 祥), le père de Joe Sze-ma Nim-cho
  • Felix Lok comme Jim Chan Chim (陳 占)
  • Kong Ngai en tant qu'oncle Sing-wan (聖 雲 叔)
  • Alex Fong comme Simon, un directeur d'hôtel
  • Kwok Fung en tant que Lam Yun-kan (林 潤 柬)
  • Lisa Chiao Chiao dans le rôle de Mme Sze-ma (司馬 太太), la mère de Joe Sze-ma Nim-cho qui souffre de la maladie d'Alzheimer et réside dans un sanatorium
  • Matt Chow dans le rôle de Ting (阿 挺), le subordonné de Manson Lo Man-sang
  • Dion Lam dans le rôle de frère Kam (錦 錦), sous-jacent de Tony Wong Sai-tung et expert en sécurité
  • Patricia Tang
  • Andrew Rizkalla (homme d'affaires occidental # 1)
  • Patrick Brzeski (homme d'affaires occidental # 2)

Nominations aux prix

Les références

Liens externes