Liste des épisodes d' Oz -List of Oz episodes

Ce qui suit est une liste des épisodes de la série télévisée Oz de HBO . Chaque épisode aborde un thème particulier, qui est abordé au cours des récits d' Augustus Hill ainsi qu'à divers moments de l'épisode lui-même. Au cours des six premiers épisodes de la saison 6, Hill partage la narration avec un autre détenu. Dans l'épisode de la saison 5 "Variety", les récits sont remplacés par de courtes chansons chantées par des personnages de la série, dans un format d'émission de variétés.

Aperçu de la série

Saison Épisodes Diffusé à l'origine
Première diffusion Dernière diffusion
1 8 12 juillet 1997 ( 1997-07-12 ) 25 août 1997 ( 1997-08-25 )
2 8 11 juillet 1998 ( 1998-07-11 ) 31 août 1998 ( 1998-08-31 )
3 8 14 juillet 1999 ( 1999-07-14 ) 1er septembre 1999 ( 1999-09-01 )
4 16 8 12 juillet 2000 ( 2000-07-12 ) 30 août 2000 ( 2000-08-30 )
8 7 janvier 2001 ( 2001-01-07 ) 25 février 2001 ( 2001-02-25 )
5 8 6 janvier 2002 ( 2002-01-06 ) 24 février 2002 ( 2002-02-24 )
6 8 5 janvier 2003 ( 2003-01-05 ) 23 février 2003 ( 2003-02-23 )

Épisodes

Saison 1 (1997)

La première saison d' Oz met en vedette Ernie Hudson dans le rôle du directeur Leo Glynn , Terry Kinney dans le rôle du directeur de l'unité Emerald City, Tim McManus , Harold Perrineau dans le rôle du détenu et narrateur Augustus Hill , et Eamonn Walker dans le rôle du nouveau détenu et fervent musulman Kareem Saïd .

Il met également en vedette Kirk Acevedo en tant que détenu latino Miguel Alvarez , Edie Falco en tant qu'agent correctionnel Diane Whittlesey , Rita Moreno en tant que conseillère pénitentiaire Sœur Peter Marie Reimondo , Tony Musante en tant que détenu et patron de la mafia Nino Schibetta , Leon Robinson en tant que détenu Jefferson Keane , JK Simmons en tant que détenu et le leader de la Fraternité aryenne Vernon Schillinger , Lee Tergesen en tant que nouveau détenu Tobias Beecher , Sean Whitesell en tant que détenu cannibale Donald Groves , Dean Winters en tant que détenu irlandais manipulateur Ryan O'Reily , et BD Wong en tant qu'aumônier de la prison, le père Ray Mukada .

Les stars invitées récurrentes comprenaient Adewale Akinnuoye-Agbaje en tant que détenu et chef de gang des Homeboys Simon Adebisi , Rick Fox en tant que détenu et ancienne star du basket-ball Jackson Vahue, Goodfella Mike G en tant que détenu et le bras droit de Schibetta Joey D'Angelo , Stephen Gevedon en tant que détenu motard Scott Ross , Craig muMs Grant en tant que détenu Arnold "Poet" Jackson , Željko Ivanek en tant que gouverneur James Devlin , Tim McAdams en tant que détenu Homeboys Johnny Post , George Morfogen en tant que détenu à long terme Bob Rebadow , Steve Ryan en tant qu'officier corrompu Mike Healy , Lauren Vélez en prison le docteur Gloria Nathan et JD Williams en tant que détenu des Homeboys Kenny Wangler .

La saison 1 a relaté les voyages spirituels et politiques de nombreux personnages alors qu'ils sombrent dans la folie, montent et descendent politiquement et cherchent la rédemption. La saison a montré comment les différents gangs se battent entre eux ainsi que le système pénitentiaire, aboutissant à une émeute au cours de laquelle les détenus prennent le contrôle d'Emerald City.

Non dans l'
ensemble
Non en
saison
Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Thème
1 1 " La Routine " Darnell Martin Tom Fontana 12 juillet 1997 ( 1997-07-12 ) Pénitencier à sécurité maximale d'Oswald
Au pénitencier à sécurité maximale d'Oswald (« Oz »), le directeur Leo Glynn et le directeur d'unité Tim McManus président « Emerald City », un bloc cellulaire expérimental conçu pour promouvoir la réadaptation d'un groupe sélectionné de détenus. Tobias Beecher , un ancien avocat reconnu coupable d'avoir tué un enfant alors qu'il conduisait sous l'influence , est envoyé à Oz et a du mal à s'adapter à la vie en prison. Après avoir été logé avec l'un des détenus les plus dangereux, Simon Adebisi , Beecher est "sauvé" par le détenu aryen Vernon Schillinger - seulement pour constater que les choses vont de mal en pis. Le musulman Kareem Said arrive et déclare qu'il dirige maintenant Oz. Un autre détenu, Dino Ortolani , se fait rapidement des ennemis et finit par être brûlé vif, dans un geste perpétré par le détenu irlandais de longue date Ryan O'Reily .
2 2 "Visites, conjugales et autres" Nick Gomez Tom Fontana 14 juillet 1997 ( 1997-07-14 ) Sexe
La mort de Dino Ortolani déclenche de nombreuses explosions de la part des Italiens et des gangsters. Beecher reçoit une visite conjugale de sa femme mais doit d'abord demander la permission à Schillinger. Jefferson Keane veut se marier ; L'aumônier de la prison, le père Ray Mukada, conseille Miguel Alvarez sur l'arrivée de son enfant à naître avec l'aide de son grand-père. Nino Schibetta trouve le tueur d'Ortalani, qui est l'un des hommes de main de Keane, Johnny Post, et le gouverneur met fin aux visites conjugales.
3 3 « Dieu refroidit » Jean de Segonzac Tom Fontana 21 juillet 1997 ( 1997-07-21 ) Religion
L'intensité entre les gangsters et les sages s'ensuit après la mort de Johnny Post. Glynn avertit Schibetta, Keane et Said de maintenir la paix, ou il fermera la prison. Keane trouve du réconfort auprès de Said et O'Reily essaie de l'enfermer pour sa protection. Alvarez sent que Dieu le punit en donnant à son enfant un mauvais foie ; il décide de se couper en conséquence.
4 4 "P majuscule" Darnell Martin Tom Fontana 28 juillet 1997 ( 1997-07-28 ) Peine capitale
le gouverneur Devlin rétablit la peine capitale ; Keane est le premier homme exécuté. Tobias Beecher tente de se racheter en tentant de faire appel au nom de Keane, mais Schillinger l'oblige à s'arrêter. O'Reily joue le rôle d'un agent double en étant fidèle aux deux côtés pour couvrir ses propres affaires sales. Alvarez trouve le chagrin et la paix après la mort de son fils. Sœur Peter Marie est licenciée pour avoir protesté contre la peine de mort mais est réembauchée.
5 5 "La vie droite" Leslie Libman & Larry Williams Tom Fontana 4 août 1997 ( 1997-08-04 ) Médicaments
L'épidémie de drogue se développe alors que les efforts du personnel pour l'arrêter échouent. Schibetta se range du côté des gangsters et leur propose un marché, seulement pour découvrir que l'un d'eux n'est pas celui qu'il prétend être. Diane Whittlesey rencontre un vieil ami et le rejoint dans la contrebande de cigarettes pour joindre les deux bouts. Said est diagnostiqué hypertendu mais refuse de prendre ses médicaments. Un tuyau anonyme conduit à l'arrestation de l'un des officiers pour trafic de drogue à Oz. McManus et sœur Pete découvrent que Beecher a trouvé une nouvelle addiction pour tuer sa douleur ; Sœur Pete essaie de l'amener à consulter, mais sans succès. Schillinger décide de lui donner une cure de jouvence.
6 6 "Pour votre santé" Alain Taylor Tom Fontana 11 août 1997 ( 1997-08-11 ) Santé
Le personnel se rend compte qu'il ne s'occupe pas très bien des détenus âgés, alors il décide de leur donner une unité pour personnes âgées, sans succès. McManus commence à se comporter étrangement et est en quelque sorte définitivement attaché à Em City. Rebadow décide de partir avec l'aide de Dieu mais échoue. Ricardo Alvarez a la maladie d'Alzheimer, et Mukada et Sœur Pete se demandent s'il devrait ou non être libéré. Schillinger se lasse de Beecher et décide de se débarrasser de lui. O'Reily donne à Beecher le PCP et Beecher prend position contre Schillinger. O'Reily et Adebisi savent que Schibetta creuse un fossé entre eux, alors ils concoctent un plan pour le tuer. La star du basket Jackson Vahue vient à Oz. Il est le modèle d'Augustus Hill et Hill essaie de gagner son respect, mais Vahue oblige Hill à prendre de la drogue pour prouver sa loyauté. Said succombe à une crise cardiaque, et Huseni Mershah, qui ne partage pas l'enthousiasme de Said, décide de le laisser mourir.
7 7 "Plan B" Darnell Martin Tom Fontana 18 août 1997 ( 1997-08-18 ) Événements imprévus
Après sa crise cardiaque, Said bannit Huseni Mershah, mais Mershah informe Glynn et McManus des plans de Said pour déclencher une émeute. À la suite d'un shakedown, Mershah est transféré hors d'Em City, où il est qualifié de paria et se suicide plus tard. Donald Groves, qui veut suivre Said, décide de tuer Glynn mais tue par accident un officier dans le processus. Alors que Groves attend son exécution, les gardes ont brutalement battu les détenus en représailles. Hill admire un violoncelliste, Eugene Dobbins, et décide ainsi de trouver un modèle autre que Vahue. O'Reily et Adebisi abattent Schibetta. Beecher parvient à tenir tête à Schillinger en l'attaquant dans le gymnase et en déféquant sur son visage.
8 8 "Un jeu de dames" Jean de Segonzac Tom Fontana 25 août 1997 ( 1997-08-25 ) Révolution
Après des mois de tension, une émeute se déchaîne à Em City, déclenchée par deux détenus jouant aux dames. McManus s'échange contre quelques otages blessés et le gouverneur décide de reprendre Em City par la force.

Saison 2 (1998)

La deuxième saison d'Oz mettait en vedette Kirk Acevedo en tant que détenu latino Miguel Alvarez , Ernie Hudson en tant que directeur Leo Glynn , Terry Kinney en tant que directeur de l'unité Emerald City Tim McManus , Rita Moreno en tant que conseillère en prison, sœur Peter Marie Reimondo , Harold Perrineau en tant que détenu et narrateur Augustus Hill , JK Simmons en tant que détenu réformé de la Fraternité aryenne Vernon Schillinger , Lee Tergesen en tant que détenu mentalement instable Tobias Beecher , Eamonn Walker en tant que détenu et fervent leader musulman Kareem Saïd , et Dean Winters en tant que détenu manipulateur irlandais-américain Ryan O'Reily .

Il a également joué le rôle Adewale Akinnuoye-Agbaje comme gangs détenus et Homeboys chef Simon Adebisi , Edie Falco comme agent de correction Diane Whittlesey , George Morfogen comme détenu à long terme Bob Rebadow , Lauren Vélez comme médecin de la prison Gloria Nathan et BD Wong comme aumônier de la prison Père Ray Mukada .

Les stars invitées récurrentes comprenaient Bryan Callen en tant que détenu chrétien Jonathan Coushaine , Kathryn Erbe en tant que détenue dans le couloir de la mort Shirley Bellinger , Bill Fagerbakke en tant qu'agent correctionnel corrompu Karl Metzger , Rick Fox en tant que détenu et ancienne star du basket-ball Jackson Vahue, Craig muMs Grant en tant que détenu Arnold « Poet » Jackson , Luis Guzmán en tant que nouveau détenu et chef de gang latino Raoul "El Cid" Hernandez , Željko Ivanek en tant que gouverneur James Devlin , Jordan Lage en tant que détenu homosexuel Richie Hanlon , Eddie Malavarca en tant que détenu et nouveau chef de la mafia Peter Schibetta, Tom Mardirosian en tant que détenu Agamemnon "The Mole" Busmalis , Mark Margolis comme parrain de Peter Schibetta et nouveau détenu Antonio Nappa , Christopher Meloni comme nouveau détenu Chris Keller , Austin Pendleton comme détenu et patient atteint d'Alzheimer William Giles , Evan Seinfeld comme nouveau détenu motard Jaz Hoyt, JD Williams comme homeboy le détenu Kenny Wangler et Scott William Winters dans le rôle du frère de Ryan O'Reily, Cyril O'Reily . Tony Masters joué par Steven Wishnoff , Fiona Ziononi et Kiki Dowling sont présentés comme The Gays lors de la réouverture d'Emerald City dans l'épisode 2.

La deuxième saison d' Oz a continué à montrer les conséquences de l'émeute et les leçons que chaque personnage en a tirées. Tout au long de la saison, chaque personnage principal a été contraint d'affronter ses propres démons, et certains ont prévalu tandis que d'autres ont vacillé.

Non dans l'
ensemble
Non en
saison
Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Thème
9 1 "Le pourboire" Nick Gomez Tom Fontana 11 juillet 1998 ( 1998-07-11 ) Blâmer/mentir
Suite aux conséquences de l'émeute, Devlin entame une enquête pour enquêter sur les causes de l'émeute. Devlin engage le doyen de la faculté de droit Alvah Case pour mener l'enquête. En enquêtant, Case découvre qu'un détenu, Scott Ross, a peut-être été assassiné intentionnellement et que Whittlesey est responsable.
dix 2 "Les tribus anciennes" Uli Edel Histoire par  : Tom Fontana
Téléplay par  : Tom Fontana & Sean Jablonski
20 juillet 1998 ( 1998-07-20 ) Perceptions forcées
Dix mois après l'émeute, Em City rouvre ses portes et McManus établit de nouvelles règles de base pour améliorer la vie de tout le monde. Il commence par faire un programme d'études secondaires. Peter Schibetta, le fils du chef de la mafia décédé Nino Schibetta, décide de trouver la personne responsable de la mort de son père, O'Reily décide d'abandonner Adebisi pour se protéger. Schibetta connaît un secret sur Glynn, concernant son frère. Schillinger est en liberté conditionnelle, mais Beecher fait ce qu'il peut pour l'arrêter. La fille de Glynn est brutalement violée et Glynn s'en prend à Alvarez. O'Reily apprend qu'il a un cancer du sein.
11 3 "Grands Hommes" Bob Balaban Histoire par  : Tom Fontana
Téléplay par  : Tom Fontana & Sean Jablonski
27 juillet 1998 ( 1998-07-27 ) Impact historique
Alvarez découvre qui a violé la fille de Glynn mais refuse de coopérer. Un détenu âgé, Agamemnon Busmalis, décide de se frayer un chemin hors d'Oz. Kenny Wangler apprend à lire, mais Adebisi le fait arrêter. Le détenu fou William Giles commence à parler à sœur Peter Marie d'une manière étrange. Said, qui s'est penché sur les litiges judiciaires, décide d'aider Hill lorsqu'il est confirmé que le juge qui préside le procès de Hill a peut-être accepté un pot-de-vin, comme il l'a fait pour d'autres procès qu'il a présidés. Ryan O'Reily reçoit la visite de son frère Cyril, atteint de troubles mentaux, avant de subir une opération du cancer du sein aux frais de la prison. Pendant ce temps, Schillinger décide d'arrêter d'être gentil et prend les choses en main. Shirley Bellinger, qui a noyé sa fille, est la première femme envoyée dans le couloir de la mort.
12 4 "Perdre votre appel" Échantillons Keith Histoire par  : Tom Fontana
Téléplay par  : Tom Fontana & Bradford Winters
3 août 1998 ( 1998-08-03 ) Amour
La Fraternité aryenne revient en force et rend l'un des détenus responsable d'un meurtre commis par la Fraternité. Lors de l'audience de Hill, le juge décide qu'il n'y avait pas d'injustice dans sa condamnation. McManus décide de rendre célèbre l'un de ses élèves, Poet. Après l'opération, O'Reily commence à développer des sentiments pour le Dr Nathan. Schibetta décide de se venger d'Adebisi en embauchant Alvarez, tandis qu'Adebisi tente de conclure un accord avec Alvarez, qui refuse. Beecher obtient un nouveau compagnon de cellule, Chris Keller, qui travaille actuellement avec Schillinger.
13 5 "Famille Bizness" Kathy Bates Histoire par  : Tom Fontana
Téléplay par  : Tom Fontana & Bradford Winters
10 août 1998 ( 1998-08-10 ) Famille
Le programme d'études secondaires prend fin définitivement après l'obtention du diplôme. Poet, dont la poésie a été publiée, est libéré. McManus découvre la vérité sur le meurtre de Ross. Hill veut se joindre à l'évasion de Busmalis. Glynn abandonne son frère pour empêcher Schibetta de prendre le pouvoir sur lui. La relation entre Beecher et Keller s'approfondit lorsque la femme de Beecher se suicide. Sœur Pete apprend que ce que dit Giles a quelque chose à voir avec la mort de son mari. O'Reily veut prouver son amour pour le Dr Nathan en demandant à son frère de tuer son mari.
14 6 "D'étranges compagnons de lit" Alain Taylor Tom Fontana 17 août 1998 ( 1998-08-17 ) Conséquences
Said représente Schillinger. Whittlesey ment sur la mort de Ross, tout comme McManus. Bellinger commence à recevoir des lettres d'amour d'une personne anonyme. Schibetta essaie de prouver sa capacité à diriger en éliminant Adebisi, mais finit par perdre son leadership. Alvarez perd sa direction d'El Norte lorsque Raoul "El Cid" Hernandez arrive. Le nouveau détenu Jiggy Walker arrive avec un secret concernant le gouverneur Devlin qui s'avère être faux. Sœur Pete apprend que Giles a tué l'homme qui a tué son mari et le récompense pour ses efforts. Cyril O'Reily est emprisonné pour le meurtre du mari du Dr Nathan. Beecher avoue son amour pour Keller, ce qui entraîne l'envoi de Keller au trou, et Beecher noie son chagrin dans l'alcool.
15 7 "Animal de ferme" Marie Harron Histoire de  : Tom Fontana
Téléjeu de  : Tom Fontana et Debbie Sarjeant
24 août 1998 ( 1998-08-24 ) Animaux
Un Beecher solitaire continue de boire tout en manquant Keller. Schillinger jette son dévolu sur Cyril et Ryan essaie de l'éloigner de Schillinger. McManus pose la condition selon laquelle O'Reily doit d'abord avouer le meurtre de Preston Nathan. Le Sénat adopte une loi qui oblige les délinquants sexuels à s'inscrire auprès de leur communauté ; Robert Sippel, un ancien prêtre emprisonné pour avoir agressé un garçon de 14 ans, est libéré après 10 ans, au grand désarroi de la communauté. Hill essaie de trouver un moyen de s'échapper d'Oz. Après avoir été rejeté par Bellinger, Adebisi continue de l'utiliser régulièrement. Le patron de la mafia, Antonio Nappa, arrive pour se venger d'Adebisi en organisant des tests de dépistage aléatoires. Un autre nouveau détenu, Kipkeme Jara, est dégoûté par Adebisi, qui commence à se faire des illusions sur Jara. Rebadow apprend que son petit-fils meurt d'une leucémie et veut aller à Disney World . L'un des détenus, Jaz Hoyt, demande à la plupart des prisonniers d'Em City de donner de l'argent au petit-fils de Rebadow. Hernandez laisse Alvarez lui prouver sa loyauté en aveuglant un commandant et ancien membre d'un gang rival, Eugene Rivera. McManus, se sentant coupable d'avoir menti sur le meurtre de Ross, rompt avec Whittlesey en la transférant hors d'Em City. Poet est renvoyé à Oz pour meurtre et drogue.
16 8 "S'échapper d'Oz" Jean de Segonzac Tom Fontana 31 août 1998 ( 1998-08-31 ) Échapper à la vie carcérale
Le prisonnier aryen Mark Mack trouve le tunnel de Busmalis et s'arrange pour que Karl Metzger, un nouveau superviseur du CO travaillant secrètement avec la Confrérie, le transfère avec son compagnon de cellule dans la cellule de Rebadow et Busmalis. Mack et son compagnon de cellule sont tués lorsque le tunnel s'effondre sur eux. Hill trouve un moyen de s'échapper. Sippel a du mal à s'adapter à la vie à l'extérieur ; il revient à Oz pour travailler pour Mukada et rencontre l'homme qu'il a agressé il y a 10 ans. Schillinger est dégoûté de Sippel et le crucifie au milieu du gymnase. Alvarez aveugle Rivera et se rend compte qu'il ne pourra pas s'adapter à Solitaire. Le groupe sanguin de Ryan O'Reily est le seul à correspondre à celui de Rivera, qui a désespérément besoin d'une transfusion sanguine. O'Reily n'aidera qu'à condition que Cyril soit transféré à Em City. Il avoue alors son rôle dans le meurtre de Preston Nathan. Keller est libéré du trou et le rompt avec Beecher, et lui et Schillinger, ainsi que Metzger, brisent le cœur de Beecher et d'autres choses dans le processus. Adebisi continue de souffrir d'illusions et trouve la paix, ce que Nappa voit comme une opportunité de rallier les autres gangsters et de préparer Adebisi pour le meurtre de Jara. En conséquence, Adebisi est envoyé au service psychiatrique. Devlin offre à Said la clémence, ce qui rend les autres prisonniers musulmans jaloux. Said humilie Devlin en exposant la vérité de ses actions après l'émeute et en rejetant le pardon. Hill accepte son plan d'évasion.

Saison 3 (1999)

La troisième saison d' Oz mettait en vedette Kirk Acevedo en tant que détenu latino Miguel Alvarez , Adewale Akinnuoye-Agbaje en tant que détenu Simon Adebisi , Ernie Hudson en tant que directeur Leo Glynn , Terry Kinney en tant que directeur de l'unité Emerald City Tim McManus , Rita Moreno en tant que conseillère en prison, sœur Peter Marie Reimondo , Harold Perrineau en tant que détenu et narrateur Augustus Hill , JK Simmons en tant que détenu réformé de la Fraternité aryenne Vernon Schillinger , Lee Tergesen en tant que détenu mentalement instable Tobias Beecher , Eamonn Walker en tant que détenu et fervent leader musulman Kareem Saïd , et Dean Winters en tant que détenu irlandais manipulateur Ryan O' Reily .

Il mettait également en vedette Kathryn Erbe en tant que détenue dans le couloir de la mort Shirley Bellinger , Edie Falco en tant qu'agent correctionnel Diane Whittlesey , Luis Guzmán en tant que détenu et chef de gang latino Raoul "El Cid" Hernandez , Mark Margolis en tant que détenu et chef de gang italien Antonio Nappa , Christopher Meloni en tant que détenu Chris Keller , George Morfogen en tant que détenu à long terme Robert 'Bob' Rebadow , Lauren Vélez en tant que médecin de la prison Gloria Nathan , et BD Wong en tant qu'aumônier de la prison, le père Ray Mukada , Granville Adams en tant que détenu musulman Zahir Arif , Arija Bareikis en tant que Tricia Ross, la sœur de le détenu décédé Scott Ross, Philip Casnoff en tant que nouveau détenu russe Nikolai Stanislofsky , Robert Clohessy en tant que nouveau commandant en chef d'Emerald City Sean Murphy , Seth Gilliam en tant que nouveau commandant Clayton Hughes , Tom Mardirosian en tant que détenu Agamemnon "The Mole" Busmalis , Craig muMs Grant en tant que détenu Arnold "Poet" Jackson, Kristin Rohde en tant que nouveau CO Claire Howell , JD Williams en tant que détenu et chef de gang Homeboy Kenny Wangler , et Scott William Winters en tant que détenu Cyril O'Reily .

Non dans l'
ensemble
Non en
saison
Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Thème
17 1 "La vérité et rien que..." Nick Gomez Tom Fontana 14 juillet 1999 ( 1999-07-14 ) La vérité
La prison est rebaptisée Oswald State Correctional Facility Niveau 4. Le gouverneur Devlin conclut un accord avec Weigart, une société pharmaceutique, pour réduire les coûts du conseil médical de la prison d'État. Il en résulte qu'Alvarez, qui est suicidaire, se voit refuser ses médicaments et ne pas être nourri en représailles pour avoir aveuglé Rivera. Wangler, qui se surnomme « Brickz », prend le nouveau détenu Malcolm Coyle sous son aile. Nappa, qui le soupçonne d'être infiltré, décide de demander à Wangler de lui prouver sa loyauté. Adebisi est libéré du service psychiatrique et décide de ne pas riposter. Clayton Hughes, qui est un ami proche de Glynn, dont le père a été tué dans la ligne d'action, est embauché. Un autre nouveau commandant, Claire Howell, jette son dévolu sur McManus. O'Reily veut se venger de Schillinger en provoquant des ennuis entre Schillinger et les motards. Richie Hanlon est envoyé dans le couloir de la mort et Bellinger le trouve intrigant. Said rencontre la sœur de Scott Ross pour essayer de la persuader de se joindre au procès ; lors de cette rencontre, il commence à lui montrer des sentiments. McManus apprend la vérité sur Metzger et essaie de faire témoigner Beecher sur ce qui lui est arrivé. Beecher décline. Keller commence à se sentir coupable de sa part et veut prouver son amour à Beecher, alors il avoue la vérité à McManus. Beecher se venge de Metzger.
18 2 "Les parties osseuses de Napoléon" Matt Dillon Tom Fontana 21 juillet 1999 ( 1999-07-21 ) Napoléon Bonaparte
Metzger étant mort, McManus fait venir un ami d'enfance, Sean Murphy, pour devenir superviseur. Avec l'aide de Murphy, McManus organise un tournoi de boxe. Coyle, qui travaille dans le salon de coiffure, avoue une étrange histoire à Hill, qui ne prend pas très bien la nouvelle. Un procès est en cours contre l'État. Saïd, qui ne veut pas que son jugement sur sa foi soit assombri, décide de jeûner. La relation entre McManus et Howell s'aggrave. Hughes estime qu'il n'a pas ce qu'il faut pour être un commandant Le fils de Schillinger est arrêté pour possession de drogue. Keller est renvoyé à Em City, mais Schillinger se venge de lui. Adebisi veut apparemment travailler dans le service du sida dans l'espoir d'en apprendre davantage sur la maladie, mais ses véritables motivations deviennent claires lorsqu'il se venge de Nappa. Alvarez continue de montrer des signes d'agitation. Le Dr Fredrick Garvey, qui dirige l'organisation qui administre les soins de santé à Oz, donne au Dr Nathan un préavis de deux semaines pour son désaccord avec lui. Mukada essaie de réconforter Alvarez en lui donnant à manger. Lorsqu'Alvarez refuse la nourriture, les commandants rejettent à nouveau leurs frustrations sur lui. Sœur Pete décide de lancer un programme pour les victimes/délinquants ; Mukada veut que la première session soit entre Alvarez et Rivera. Glynn n'est pas d'accord et Alvarez tente de mettre fin à sa douleur de la seule manière qu'il connaît.
19 3 "Jambes" Échantillons Keith Tom Fontana 28 juillet 1999 ( 1999-07-28 ) Fonctionnement
Suite à la tentative de suicide d'Alvarez, le Dr Nathan décide d'exposer Garvey. Devlin expose plutôt le passé de Garvey à condition que Weigart révise ses politiques. Hill est en détention préventive pour avoir révélé le meurtre d'une famille par Coyle. Said et d'autres dirigeants veulent protéger Hill, mais Nappa prend les choses en main. Les efforts de Said pour pratiquer sa religion prennent une autre tournure lorsque lui et les autres prisonniers musulmans entament une grève de la faim. McManus et Glynn n'ont d'autre choix que de céder en permettant à Said d'avoir de la nourriture dans sa cellule. Howell essaie de s'excuser auprès de McManus pour ses actions. Cependant, McManus veut toujours rompre avec elle. Après avoir agressé un prisonnier, Howell est licencié. Le tournoi de boxe démarre avec Pancamo et Cyril remportant leurs premiers matchs. O'Reily répare le combat de Cryil pour s'assurer qu'il ne sera pas davantage endommagé. Rebadow est diabétique. Après s'être évanoui, il décide de rencontrer son fils et son petit-fils, qu'il n'a jamais rencontrés et qui ignoraient son existence à Oz. Nappa découvre qu'il est séropositif et est transféré hors d'Em City. Keller continue d'essayer de réparer les choses avec Beecher. L'arrivée du fils de Schillinger à Em City donne à Beecher un nouvel espoir de pouvoir se venger de Schillinger.
20 4 « Catastrophes contre nature » Chazz Palminteri Tom Fontana & Bradford Winters 4 août 1999 ( 1999-08-04 ) la volonté de Dieu
Beecher se lie d'amitié avec le fils de Schillinger pour revenir à Schillinger. Howell poursuit McManus pour harcèlement sexuel et est réintégré. Said ne peut pas combattre ses sentiments pour Patricia Ross. Keller manipule sœur Pete après avoir découvert pourquoi elle est devenue nonne. Rivera accepte de rencontrer Alvarez. Alvarez est libéré de Solitaire. Une fois de plus, O'Reily utilise ses astuces pour régler un combat. Hughes essaie de gagner le respect à sa manière, ce qui lui coûte son poste à Em City. Hughes est transféré à la bibliothèque. La condamnation pour meurtre de Hanlon est annulée. Nikolai Stanislofsky se venge mais se tranche la gorge. Nappa décide d'avouer tout ce qu'il a fait au cours de sa vie. Adebisi recrute les Latinos pour tenter de s'en prendre au trafic de drogue des Siciliens. Wangler apprend des nouvelles inquiétantes selon lesquelles son fils pourrait être blessé et demande à ses camarades de s'occuper de l'affaire.
21 5 "Homme américain" Steve Buscemi Tom Fontana & Bradford Winters 11 août 1999 ( 1999-08-11 ) Service postal américain
Hamid Khan bat Wangler lors du dernier match de boxe du premier tour. Dans un acte de vengeance pour les Homeboys, Poet livre un poème attaquant Said. Les autres musulmans de Said le condamnent également pour avoir continué à rencontrer Patricia Ross. Said a une confrontation houleuse avec eux lorsqu'il apprend que Ross a reçu des messages menaçants lui demandant de couper le contact avec lui. Le nouveau détenu Youri Kossyguine, un gangster russe, suscite l'animosité entre les Siciliens et les Russes lorsqu'il décline l'offre d'amitié de Nappa. Wangler apprend que son contrat a été exécuté et que sa femme et son amant sont morts. Alors que Wangler assiste à leurs funérailles, Adebisi blesse gravement Pierce et Poet, dans le but de reprendre le contrôle des Homeboys. Adebisi revient à son ancien moi. McManus se prépare pour son procès pour harcèlement sexuel et est enragé lorsque le Dr Nathan n'accepte pas immédiatement de servir de témoin de moralité . L'officier Hughes commence à enquêter sur le meurtre de son père et devient agressif en interrogeant Rebadow. Le père Mukada est témoin de l'incident et offre un soutien émotionnel à Hughes, mais Hughes refuse. Beecher réconforte et crée des liens avec Andrew Schillinger, alors qu'il abandonne la drogue et subit un sevrage . Beecher utilise son influence sur Andrew pour narguer et menacer Vern Schillinger. Vern essaie d'améliorer sa relation avec son fils, mais Andrew le rejette et la suprématie blanche . Après avoir agressé Vern, Andrew est mis à l'isolement, où Vern le teste en lui passant de la drogue par l'intermédiaire de l'agent Lopresti. Andrew ne peut pas résister aux médicaments et souffre d'une overdose mortelle .
22 6 « Punitions cruelles et inhabituelles » Terry Kinney Tom Fontana 18 août 1999 ( 1999-08-18 ) Châtiment
William Cudney, qui a volé de l'hydrate de chloral pour Ryan O'Reily, se rend compte qu'O'Reily l'a utilisé pour droguer certains des concurrents de boxe, arrangeant les matchs. Afin de sauver sa propre âme, Cudney envisage de rendre O'Reily, mais O'Reily engage Kosygin pour "le sauver". Avec l'aide de son frère, Cyril O'Reily bat Pancamo lors du match suivant. Stanislofsky tente de faire tomber Kossyguine, disant à Pancamo que Kossyguine a arrangé les matchs de boxe. Kossyguine attaque Stanislofsky, le tuant presque, mais est arrêté et emmené au trou. Nappa décide d'écrire un mémoire avec l'aide de son nouveau compagnon de cellule, Nat Ginzburg. Pancamo apprend cela et décide que Nappa doit être arrêté, car ses mémoires pourraient inclure des aveux impliquant les autres Italiens. À la suggestion de McManus, Wangler s'inscrit à un programme d'éducation parentale et rend visite à son bébé, mais il sort en trombe lorsque le bébé semble mal à l'aise avec lui. Adebisi, qui maintient Wangler attaché la nuit, complote pour faire tomber McManus. Le père Mukada reprend l'enquête sur la mort du père de Hughes, interviewant Giles, qui lui dit que Glynn était le tueur. Keller essaie de réparer sa relation avec Beecher, mais Beecher continue de le repousser. Beecher se rend chez Said pour des conseils spirituels. Khan n'est pas d'accord avec la décision de Said d'inclure Beecher dans leur groupe ; il rejette Saïd et prend la direction des musulmans.
23 7 "Identités secrètes" Adam Bernstein Tom Fontana & Sunil Nayar 25 août 1999 ( 1999-08-25 ) Sa véritable identité
Alvarez rencontre Rivera et sa femme, mais quand ils lui demandent pourquoi il a mutilé Rivera, il n'explique pas pleinement ses raisons. Sœur Pete détermine que Keller l'a manipulée, essayant de gagner sa faveur afin qu'elle puisse convaincre Beecher de lui pardonner. Se rendant compte qu'elle est sexuellement attirée par Keller, elle décide de quitter le couvent. Carlo Ricardo, dont la famille lui rend visite depuis qu'il est arrivé à Oz et qu'il a commencé à s'affaiblir, est placé à l'isolement pour avoir refusé de coopérer à une enquête sur le trafic de drogue à Oz ; cela lui fait manquer sa dernière visite avec sa sœur, qui déménage. Après que le père Mukada ait confronté Glynn au sujet du meurtre du père de Hughes, Glynn raconte finalement à Hughes ce qui s'est passé, avouant que son propre comportement insensé avec les détenus a conduit à un passage à tabac mortel. Nappa termine ses mémoires, mais Ginzburg conspire secrètement avec Pancamo, tuant Nappa et détruisant les mémoires. McManus dit à Whittlesey qu'il a toujours des sentiments pour elle; elle l'embrasse devant Claire Howell. Les problèmes juridiques de McManus s'aggravent lorsque Wangler prétend que McManus l'a peloté, et Adebisi implique les médias dans l'histoire. L' appel final de Bellinger est rejeté, et après avoir demandé conseil à McManus sur les méthodes d'exécution, elle décide d'une pendaison . Peu de temps après, cependant, un examen révèle qu'elle est enceinte. Le dernier match de boxe des demi-finales voit Khan vaincre Cramer par décision partagée. Beecher continue d'explorer l' islam avec Said, qui lui recommande de pardonner à Keller et Schillinger. Beecher et Keller se réconcilient, mais Schillinger refuse de pardonner à Beecher et l'attaque à la place ; Said et Keller interviennent, déclenchant une mêlée entre les musulmans et les aryens au cours de laquelle Beecher et Schillinger sont poignardés.
24 8 "Hors du temps" Barbara Kopple Tom Fontana 1er septembre 1999 ( 1999-09-01 ) La nouvelle année, la fin du millénaire
Après avoir refusé de dire à Glynn qui a violé sa fille après la fin de la rencontre avec Rivera, Alvarez est chassé et attaqué par les autres Latinos, mais il se défend, tuant Ricardo dans le processus. Il dit alors à Glynn que Ricardo était responsable du viol d'Ardith Glynn. Après avoir entendu les histoires de Bellinger sur la possession de sa fille par Satan , sœur Pete décide que Bellinger est malade mentalement et convainc le gouverneur Devlin de commuer sa peine. Cela exaspère Bellinger, qui avait exprimé le désir d'être exécuté. Ryan O'Reily est attrapé et contraint d'arrêter de réparer les matchs de boxe avec de l'hydrate de chloral, mais il parvient toujours à donner un avantage à Cyril lors du match final, manipulant Cyril avec des pensées sur leur père violent. Cyril est tellement enragé que son coup de grâce laisse l'adversaire Khan en état de mort cérébrale . Cyril, qui se sent coupable de ce qui s'est passé, attaque O'Reily mais craque. La veuve de Khan veut que son mari soit retiré de l'assistance respiratoire, mais ils refusent. Elle menace alors de poursuivre la prison pour négligence. La veille du Nouvel An, les tensions raciales s'intensifient parmi les détenus et le personnel ; Schillinger tente de rallier les détenus blancs malgré leurs différences, tandis qu'Adebisi fait de même avec les détenus noirs. Hughes commence à adopter les vues d'Adebisi sur la race, et quand il exprime ces vues à Glynn, Glynn le congédie. Hill essaie de rester en dehors du conflit racial, mais lorsqu'il est mis à l'isolement pour avoir défié Murphy, les détenus deviennent plus provocants. À l'approche du nouveau millénaire, Glynn met la prison en lock - out et Adebisi trouve une arme à feu dans son lit.

Saison 4 (2000-01)

Non dans l'
ensemble
Non en
saison
Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Thème
25 1 "Une histoire de coq et de couilles" Adam Bernstein Tom Fontana 12 juillet 2000 ( 2000-07-12 ) Le système pénitentiaire américain
Le confinement se termine. Khan est retiré le soutien de la vie , et Arif prend la direction des musulmans. Cyril O'Reily se sent coupable envers Khan et fait des cauchemars récurrents au sujet des deux hommes qu'il a tués. Sœur Pete essaie d'aider en organisant une rencontre victime/délinquant entre le Dr Nathan et les frères O'Reily, mais Nathan refuse de participer. Pendant le temps de récréation pour les détenus en isolement, Giles entend Alvarez dire que Louie Bevilacqua était le véritable coupable du viol d'Ardith Glynn; Giles poignarde les deux détenus, tuant Bevilacqua, mais blessant Alvarez. Beecher continue de demander pardon à Schillinger et décide, contre la volonté de Keller, d'aider Schillinger à retrouver son autre fils Hank. Cela conduit à des tensions et à une éventuelle bagarre entre Beecher et Keller. Bellinger retourne dans le couloir de la mort après une fausse couche dans des circonstances suspectes. Le directeur de campagne du gouverneur Devlin invite Glynn à se présenter comme lieutenant-gouverneur aux côtés de Devlin. McManus est bouleversé d'apprendre que Whittlesey, pendant ses vacances, s'est fiancé et ne reviendra pas à Oz. Trois nouveaux détenus entrent dans Emerald City, l'un d'entre eux, John Basil, un policier infiltré enquêtant sur le trafic de drogue en prison. Un autre nouveau détenu, Guillaume Tarrant, est victime d'intimidation par Wangler, Poet et Pierce à leur retour à Emerald City. O'Reily conseille à Tarrant de se défendre s'il en a l'occasion ; peu de temps après, Tarrant trouve une arme exactement comme celle d'Adebisi dans son lit. Lorsque les Homeboys le harcèlent à nouveau, Tarrant ouvre le feu sur la zone commune, tirant sur Wangler, Pierce, Keller et un officier avant de retourner l'arme contre lui.
26 2 "Nécrologies" Kenneth Fink Tom Fontana 19 juillet 2000 ( 2000-07-19 ) Nécrologies de journaux
Après la fusillade, qui a fait Wangler, Pierce et deux autres morts, Glynn est contraint de licencier McManus afin de consolider sa candidature au poste de lieutenant-gouverneur. Keller est à l'hôpital après avoir été blessé dans la fusillade ; Beecher réaffirme son amour pour Keller malgré l'insistance de Said sur le fait que l'homosexualité est un péché. Beecher réussit également à organiser une visite entre Schillinger et son fils Hank. Basil, l'agent infiltré, a une visite avec son partenaire ; quand Hill dit que le partenaire semble familier, Basil s'inquiète d'être exposé. Le procès de Saïd est en cours et il rencontre à nouveau Patricia Ross, qui admet qu'elle est attirée par lui. Lorsque vient le temps pour Saïd de témoigner, il refuse de porter la combinaison orange qui est nécessaire pour qu'il comparaisse devant le tribunal. Beecher témoigne à la place, craignant que Said ne veuille que le procès échoue afin qu'il puisse continuer à inculper le système juridique des États-Unis. Jason Cramer découvre que son propre procès a peut-être été influencé par des préjugés anti-gays parmi le jury, et il demande à Said de l'aide juridique. Ryan O'Reily apprend que Stanislofsky a un téléphone portable, et il tente de l'obtenir. Stanislofsky résiste à O'Reily et fait tuer l'un des nouveaux détenus, Gulino, afin de protéger son secret, mais finalement, il accepte de travailler avec O'Reily. Hernandez et les Latinos continuent d'essayer de tuer Alvarez, mais à la place, Alvarez s'échappe avec Busmalis à travers son tunnel nouvellement achevé.
27 3 "Le Bill of Wrongs" Goran Gajić Tom Fontana 26 juillet 2000 ( 2000-07-26 ) La déclaration des droits
Après leur évasion, Busmalis est appréhendé, mais Alvarez reste en fuite. Le nouveau détenu Enrique Morales prend le contrôle des Latinos en forçant Rebadow à tuer Hernandez. Avant sa mort, cependant, Hernandez dit à Glynn que l'officier Hughes était responsable d'avoir donné à Adebisi l'arme utilisée lors de la récente fusillade. Hughes l'admet et Glynn l'arrête. Glynn est également occupé avec sa campagne pour le lieutenant-gouverneur ; il décide d'embaucher un Afro-américain pour diriger Em City afin d'obtenir la sympathie des électeurs de la communauté. Basil commence à consommer de la drogue alors qu'il tente de se frayer un chemin dans le commerce de la drogue en prison. Bellinger dit à son ex-mari que son père l'a violée et que la fille qu'elle a assassinée était le produit de ce viol. Said dit au revoir à Patricia Ross, qui prévoit de quitter l'État lorsque le procès anti-émeute de la prison sera terminé ; il parvient également à obtenir un nouveau procès pour Cramer. Après une interaction houleuse victime/délinquant entre les Nathan et les frères O'Reily, le Dr Nathan est violé. Schillinger apprend que sa visite avec son fils Hank a été arrangée par Beecher ; en supposant que Beecher essaie de le manipuler, il demande à Hank de kidnapper les enfants de Beecher.
28 4 "suvres de miséricorde" Adam Bernstein Tom Fontana 2 août 2000 ( 2000-08-02 ) Pitié
Une recherche des enfants de Beecher est en cours et Beecher est convaincu que Schillinger est derrière l'enlèvement. La situation s'aggrave lorsque Schillinger demande à son fils d'envoyer à Beecher un paquet contenant la main coupée d'un enfant. Keller revient de l'hôpital, semblant bouleversé après avoir frôlé la mort ; lui et Beecher se réconfortent, mais sœur Pete refuse toujours de le voir. Basil progresse pour gagner la confiance d'Adebisi, Pancamo et Morales, mais se voit confier le test final de commettre un meurtre. Said fournit une assistance juridique à Cramer mais a des doutes lorsqu'il semble que la peine de Cramer pourrait en fait être annulée. Said se retire de l'affaire parce qu'il pense que Cramer est coupable, mais Cramer reçoit néanmoins un verdict de non-culpabilité et est libéré. Le nouveau directeur d'Emerald City, Martin Querns, dit à Adebisi qu'il fermera les yeux sur le trafic de drogue tant qu'il n'y aura pas de violence. Hughes, libéré sous caution avant le début de son procès, fait campagne contre Devlin et Glynn. McManus revient et Glynn l'engage pour diriger l'unité B. Le Dr Nathan retourne également au travail et confronte Ryan O'Reily, l'accusant d'avoir ordonné son viol. Bien qu'il accepte la responsabilité et se moque de Nathan, la mettant en colère, sœur Pete croit qu'il est innocent, et il indique plus tard qu'il n'était pas en fait impliqué. Bellinger est exécuté ; avant sa mort, elle dit à Glynn qu'elle avait des relations sexuelles avec Lopresti, mais ce n'était pas l'homme qui l'a enceinte. Elle donne au père Mukada un indice sur l'identité de cette personne.
29 5 "Matière grise" Brian Cox Tom Fontana 9 août 2000 ( 2000-08-09 ) Le cerveau humain
Basil rencontre un vieux camarade, Bruno Gergan qui menace d'exposer son identité, Basil décide de faire de lui sa victime avec l'aide inattendue de Hill. La nouvelle de la peine du frère de Glynn est connue, mais Devlin décide d'utiliser cela et le viol de sa fille pour prendre le dessus sur les élections. La tentative de Querns de créer une unité sans violence le voit transférer les détenus aryens et motards et nommer Adebisi, Pancamo et Morales fiduciaires. O'Reily rencontre la personne responsable du viol du Dr Nathan, et il réussit à obtenir le téléphone portable de Stanislofsky. Rebadow commence à devenir un homme différent lorsqu'il demande à Morales de tuer quelqu'un. Beecher et le FBI pensent que Keller est responsable de l'enlèvement des enfants de Beecher et de la mort de son fils ; cela provoque un autre riff entre Beecher et Keller pour que Schillinger jette tout le monde au dépourvu, lorsque Mukada dit à Schillinger la vérité qu'il épargne la fille de Beecher.
30 6 "Un mot pour les sages" Échantillons Keith Tom Fontana 16 août 2000 ( 2000-08-16 ) Figures de style
Alors que de plus en plus de détenus blancs sont transférés hors d'Em City, Said commence à s'inquiéter de la politique de Querns. Arif voit Kevin Ketchum, alias Allah Suprême, comme une menace mais Adebisi le voit comme un allié. McManus amène ses anciens copains d'Em City à l'unité B. Nathaniel Ginzburg décide d'accepter son sort et veut être exécuté le plus tôt possible pour le voir mourir le jour de son exécution. La tentative de Basil de mettre fin au trafic de drogue échoue lorsqu'il avoue à sœur Pete sa nouvelle dépendance. Après que Beecher découvre que ce sont les Schillinger qui ont kidnappé ses enfants, il essaie à nouveau de pardonner à Keller mais Keller le coupe complètement et il avoue à Mukada son passé dans lequel Mukada dit qu'il doit avouer à la police avant d'être absous. Beecher essaie de trouver un nouvel amour avec un nouveau compagnon de cellule. Rebadow décide qui il veut tuer seulement pour que cela se retourne contre lui. O'Reily prouve son amour pour le Dr Nathan en tuant Patrick Keenan, à la suite de cela, elle décide de prendre un congé pendant un certain temps.
31 7 "Une ville sans pitié" J. Miller Tobin Tom Fontana 23 août 2000 ( 2000-08-23 ) Économie pénitentiaire
O'Reily trouve une nouvelle âme sœur en Claire Howell et lui demande de s'occuper de certaines affaires. Keller se venge de celui qui a menti à Beecher pour le voir mourir dans des circonstances étranges. Lorsque Hank Schillinger s'en prend à un détail technique pour avoir kidnappé les enfants de Beecher, il veut se venger de Schillinger, alors il engage quelqu'un pour tuer Hank. Rebadow entend des voix étranges dans sa tête. Basil continue de s'engager dans la voie de la drogue. Arif décide de laisser Saïd reprendre le leadership pour arrêter Adebisi. Les efforts d'Adebisi pour obtenir Said de son côté semblent couronnés de succès. Et Hughes fait une déclaration en éliminant Devlin.
32 8 "Vous misez votre vie" Adam Bernstein Tom Fontana 30 août 2000 ( 2000-08-30 ) Jeux d'argent
Après la tentative d'assassinat de Devlin, Glynn décide de se retirer des élections. Basil est forcé d'avouer qu'il a tué Gergan, mettant fin à tout espoir d'éliminer le trafic de drogue. Sœur Pete retrouve enfin la paix après que Keller l'ait manipulée pour en faire ce qu'elle était. Dans Death Row, Moses Deyell en a marre de son voisin, Mark Miles et le fait taire. Schillinger reçoit la visite d'une étrange femme qui est la femme de Hank. Keller et O'Reily décident d'aider à éliminer l'idée d'utopie d'Adebisi. Said met fin aux rêves d'Adebisi et les deux se battent à mort.
33 9 "Moyen Rare" Alex Zakrzewski Histoire par  : Tom Fontana & Sunil Nayar
Téléplay par  : Tom Fontana
7 janvier 2001 ( 2001-01-07 ) L'actualité et les médias
Suite à la mort d'Adebisi, une équipe de presse vient réaliser un documentaire sur la vie en prison. Craignant qu'ils ne découvrent la vérité sur Adebisi, McManus insiste pour qu'ils s'en prennent à Querns. Tout en commençant à suivre un nouveau détenu, Omar White, présentateur de News, Jack Eldridge, passe la nuit en cellule avec Cyril O'Reily qu'il a rencontré il y a des années et obtient une petite revanche.
34 dix "Conversions" Adam Bernstein Tom Fontana 14 janvier 2001 ( 2001-01-14 ) Conversion
McManus établit de nouvelles règles à Em City. Miguel Alvarez est attrapé et ramené en prison et Guerra le cible, mais en vain. Howell continue de traquer Ryan O'Reily, le Dr Nathan retourne à Oz pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles O'Reily a tué Patrick Keenan. Devlin est investi pour un second mandat, et Glynn obtient une nouvelle secrétaire alors qu'il est aux prises avec une séparation. Busmalis propose à Norma Clarke et envisage de s'échapper d'Oz avec Rebadow pour l'épouser. Leroy Tidd veut se « convertir » à l'islam mais Saïd, qui éprouve de soudaines envies de rage, le rejette. Schillinger trouve le salut avec l'ancien télévangéliste, Jérémie Cloutier. Beecher rend Keller jaloux en couchant avec son nouveau compagnon de cellule, Ronald Barlog, que Keller a connu il y a des années. Burr Redding essaie de prendre le contrôle des homeboys, mais l'arrivée d'immigrants chinois donne à Pancamo et Morales une idée pour l'arrêter.
35 11 "La vengeance est douce" Goran Gajić Tom Fontana 21 janvier 2001 ( 2001-01-21 ) Vengeance
Glynn libère Alvarez à condition qu'il devienne son informateur, Morales lui donne la chance de revenir s'il tue Redding. Le Dr Nathan institue un nouveau médicament qui fera vieillir un détenu du même nombre d'années qu'il purge. Les O'Reilys se joignent pour tenter d'être libéré. Jackson Vayhue est en liberté conditionnelle, mais Hill s'arrange pour que la femme que Vayhue a failli violer ne le libère pas. William Giles est condamné à mort, Said accepte finalement Tidd, qui travaille avec les Aryens pour tuer Said la première chance qu'il obtient. Beecher et Schillinger se rencontrent dans une interaction où Schillinger cite la Bible. Robson et Hoyt voient Cloutier comme une menace tandis que Timmy Kirk essaie de courtiser Cloutier. Alors que Busmalis prépare le mariage, son dernier tunnel est découvert. Glynn fait transférer Hughes à l'unité J, une unité où ils mettent des flics corrompus là où se trouve Basil. Le FBI passe un accord avec Barlog pour réduire sa peine s'il témoigne contre Keller, Keller décide de le faire taire.
36 12 "Coupe comme un couteau" Steve Buscemi Tom Fontana 28 janvier 2001 ( 2001-01-28 ) Queues
Alvarez décide de se retirer en solitaire pendant un certain temps où il expérimente avec ses fluides corporels. Rebadow parle au nom de Busmalis que Glynn autorise à se marier. Cyril commence à montrer les effets de la pilule vieillissante tandis qu'un autre détenu en meurt. Tidd continue de se rapprocher de Said après avoir eu l'opportunité de tuer Said, il a changé d'avis. White décide de faire savoir à tout le monde qu'il doit le craindre en poignardant McManus. Hughes croit qu'il est un prisonnier politique. Avant que les immigrés ne soient renvoyés en Chine , l'un d'eux rencontre Jia Kenmin et passe un accord pour tuer Morales pour avoir tué l'un des immigrés. Allah suprême est libéré et passe un accord avec Pancamo et Morales pour tuer Redding, Redding explique à Hill qu'il l'a dénoncé aux flics il y a des années. Le père Mukada revient et est déçu que Kirk se soit converti au protestantisme. Schillinger découvre la mort de Hank et soupçonne que Beecher est impliqué, Beecher propose de mourir mais Keller fait un sacrifice pour lui qui le voit transféré hors d'Oz.
37 13 "Blizzard de '01" Leslie Libman Tom Fontana 4 février 2001 ( 2001-02-04 ) Neiger
Avec l'arrivée d'un blizzard, le Dr Nathan est poursuivi par le conseil d'éthique pour mauvaise conduite dans l'essai de la pilule vieillissante. O'Reily rencontre Suzanne Fitzgerald, une femme qui prétend être sa mère. Hughes continue de causer des problèmes dans l'unité J. Alors que la date du mariage de Busmalis arrive, elle le laisse debout devant l'autel. Mukada et Cloutier ont une querelle pour essayer de savoir qui sauve le plus d'âmes à Oz, mais décident d'avoir un service œcuménique. L'épouse de Hank, Carrie entre en travail en apprenant la nouvelle de sa mort. Beecher est en liberté conditionnelle et pourrait être libéré sur la base de ses deux pertes récentes. Vayhue décide d'arrêter de se droguer en pensant à ses racines. Redding part en guerre mais Hill avoue le danger pour les commandants en se basant sur la façon dont Redding l'a élevé. Giles décide d'être exécuté en étant lapidé à mort, une punition qui serait cruelle et inhabituelle tandis que Deyell décide qu'il veut faire don de ses organes. Robson décide d'achever Said à sa manière, ce qui coûte la vie à Tidd. Notes : 6,9 millions de téléspectateurs [1]
38 14 "Orphée Descendant" Gloria Muzio Tom Fontana & Sunil Nayar & Sean Whitesell 11 février 2001 ( 2001-02-11 ) Orphée
McManus revient et Redding et Morales appellent à une trêve. Allah suprême s'arrange pour que Hill tue Redding, que Redding renie. Hughes fait clairement savoir qu'il est à craindre en éliminant Basil. Beecher parle avec Keller, qui se termine dans le chagrin. Schillinger apprend que son petit-fils n'est peut-être pas lié par le sang. Cloutier s'entretient avec l'homme qui a tué Tidd pour sauver son âme. McManus organise un meilleur match de basket 2 sur 3 contre Jackson Vayhue où McManus fait équipe avec Dave Brass contre Vayhue et Busmalis, qui voit Vayhue et Busmalis remporter le premier match. Moïse tente de s'échapper au prix de sa vie. Partisan de l'IRA, Parig Connelly arrive et attire l'attention d'O'Reily. Après avoir assommé Jia Kenmin, le personnel discute de l'envoi de Cyril à l'asile d'aliénés, mais O'Reily convainc le Dr Nathan d'essayer de les aider à s'échapper.
39 15 "Même la partition" J. Miller Tobin Tom Fontana & Sunil Nayar & Sean Whitesell 18 février 2001 ( 2001-02-18 ) Des sports
Les tentatives de McManus pour aider Omar White semblent désespérées, mais il insiste sur le fait qu'il ne l'abandonnera pas. Beecher discute avec les parents de Kathy Rockwell pour comprendre ce qu'ils ressentent et pourquoi il est en liberté conditionnelle. Hughes accepte son sort et demande à être exécuté pour le meurtre de Basil mais Glynn refuse. Said continue de lutter avec ses démons, mais ne trouve aucun réconfort à cause de l'agression de Robson. Schillinger apprend que sa belle-fille, Carrie, était une prostituée et que sa petite-fille n'est peut-être pas du tout sa petite-fille. Les CO donnent un avantage à McManus et Brass lors du prochain match de basket. Un éclaireur pense que Brass a ce qu'il faut pour jouer au ballon professionnel, mais Morales coupe les rêves de Brass. Allah suprême et Tug Daniels travaillent ensemble pour reprendre le trafic de drogue, mais Daniels est jugé par le tribunal de Redding et le résultat est la propre vie de Daniels. Devlin décide de suspendre la peine de mort de William Giles et suspend la peine de mort jusqu'à ce qu'elle ne soit pas jugée cruelle et inhabituelle. Cloutier exile Kirk pour avoir utilisé la force physique sur ceux qui ne souhaitent pas se convertir. O'Reily prend enfin le dessus sur Howell et travaille avec Connelly sur ce qu'il pense être le bien pour l'Irlande. Audiences : 3,722 millions de téléspectateurs [2]
40 16 "Derniers mots célèbres" Adam Bernstein Tom Fontana et Sean Whitesell 25 février 2001 ( 2001-02-25 ) Derniers mots
En essayant de se venger d'Allah suprême et de sauver Redding, Hill concocte un plan pour débarrasser Oz d'Allah suprême. Morales survit à un coup sur lui. Cloutier est contraint de démissionner de son poste de ministre, et perd son soutien auprès de ses partisans. Pour tenter de gagner leur respect, il propose de les aider dans leur travail, mais se retrouve muré derrière un mur. Hughes essaie de rallier les détenus de Solitary à se soulever, mais une tentative de tuer Glynn coûte à Hughes sa propre vie. McManus et Murphy perdent le match final contre Vayhue et Busmalis ; et après avoir échoué à aider White, il commence à se demander si lui et Glynn sont tous les deux capables de diriger Oz. Schillinger apprend la libération conditionnelle de Beecher et jure de l'empêcher d'être libre, tandis que Beecher rêve de ce que cela ferait d'être libre. Sa libération conditionnelle étant refusée et Schillinger heureux de l'interaction continue, Said ressent l'esprit d'Adebisi et élimine Schillinger et Robson. Le plan de Connelly de faire exploser Em City est presque en vigueur jusqu'à ce qu'O'Reily change d'avis. La bombe s'avère être un raté, mais Oz est secoué par une explosion sans rapport.

Saison 5 (2002)

Non dans l'
ensemble
Non en
saison
Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Thème
41 1 "Visitation" Alex Zakrzewski Tom Fontana 6 janvier 2002 ( 2002-01-06 ) Personnages historiques et prison
Oz rouvre après les rénovations. Les complications laissent les détenus solitaires de Gen Pop pendant un certain temps. Ryan fait ce qu'il fait de mieux, compliquant l'enquête sur le meurtre de Keenan. Martin Montgomery prétend avoir vu Henry Stanton (avec lequel Cyril s'est lié d'amitié en détention préventive) assassiner Keenan. Beecher, Said et Schillinger acceptent des sessions d'interaction. Un bus rempli de visiteurs à Oz dérape de la route et beaucoup sont tués avant de voir leurs proches.
42 2 "Les lois de la gravité" Rob Morrow Tom Fontana et Sean Whitesell 13 janvier 2002 ( 2002-01-13 ) Les trois lois
Rebadow donne à Alvarez quelques conseils sur ce qu'il faudrait pour gagner le respect. Le petit-fils de Rebadow est en train de mourir, ayant désespérément besoin d'un donneur de moelle osseuse , mais en faisant des recherches, Rebadow découvre qu'il existe peut-être un moyen de le sauver. Suzanne Fitzgerald commence le service communautaire en enseignant la musique à Oz. Montgomery menace d'exposer la tromperie de Ryan, mais Ryan prépare sa sortie, libre de Montgomery. Devlin met en place une liaison avec l'État où son assistante, Elanor O'Conner s'occupera des plaintes ; il s'avère qu'elle est l'ex-femme de McManus. McManus confie à Saïd un nouveau projet : Omar. Le tueur à gages qui a tué Hank Schillinger abandonne Pancamo et Schillinger se venge. Le révérend Cloutier continue d'influencer ses partisans depuis son lit d'infirmerie.
43 3 "Rêve un peu de moi" Adam Bernstein Tom Fontana et Sean Whitesell 20 janvier 2002 ( 2002-01-20 ) Rêves
Après qu'Alvarez se soit poignardé, l'un des détenus le voit comme un guide, mais Alvarez lui confie la tâche de tuer Guerra. Brass essaie de découvrir qui a coupé son tendon, soupçonnant Morales d'être impliqué. Jia Kenmin revient et n'exercera pas de représailles contre les O'Reilys. Redding et Morales forgent une alliance défensive difficile, qui voit les Siciliens être remplacés rapidement lorsque Schibetta essaie de se venger de Schillinger pour être à nouveau violé. Keller revient pour découvrir que le FBI sait qu'il est responsable d'un meurtre qu'il a commis il y a des années ; le mystère de Cloutier s'approfondit après que Hoyt essaie de tuer Kirk et avoue tous les crimes qu'il a commis.
44 4 "Prochain arrêt, Valhalla" J. Miller Tobin Tom Fontana & Sunil Nayar 27 janvier 2002 ( 2002-01-27 ) mythologie nordique
Velez échoue dans sa tentative de tuer Guerra. Une classe de dressage de chiens-guides pour aveugles est organisée et Alvarez, Hill et Penders s'inscrivent. La cour d'école de Miss Sally est annulée et remplacée par Sallycize. Schillinger menace Schibetta. Beecher parraine un ami de la famille, Adam Gunzel, qui est en prison pour avoir violé une fille, tandis que son ami, Franklin Winthrop, finit par être le nouveau prag de Schillinger. Les frères O'Reily s'unissent pour protéger Suzanne Fitzgerald lorsque Cyril assassine Li Chen et est envoyé à Solitary. Gloria attaque Martinez quand il la tripote pendant qu'elle le soigne en isolement. Les Aryens attaquent Lalar. Augustus Hill ne peut s'empêcher de penser à la mort de sa mère.
45 5 "Roue de la Fortune" Terry Kinney Tom Fontana & Sunil Nayar 3 février 2002 ( 2002-02-03 ) médiums
Said et Arif vont voir le directeur Glynn au sujet du meurtre de Lalar. En colère et plein de rage, Saïd confronte alors White au sujet de la consommation de drogue. Insatisfait de la réponse des Blancs, Saïd bat sévèrement les Blancs, ce qui fait que Saïd est jeté dans le trou. Robson sème le trouble. Pancamo développe une infection à staphylocoques. Sur ordre de Schillinger, Winthrop se bat avec Guenzel. Schillinger va à Beecher pour gagner les faveurs, seulement il a l'intention que Beecher lui livre Guenzel pour qu'il soit son "esclave". Guenzel ne veut pas être vu avec Beecher le « pédé ». Keller découvre que les autorités ont des preuves irréfutables le liant à l'un des meurtres passés. Pendant ce temps, Howell la fait bouger sur Keller. L'officier Brass s'enfuit avec le billet de loterie gagnant de 2 millions de dollars de Rebadow; Le vaisseau de Rebadow arrive, pour quelqu'un d'autre. Hill tombe gravement malade. Redding jure de découvrir qui a ramené Hill à la drogue. Morales fait face à la mort de sa sœur en frappant à sang son beau-frère dans le parloir et est jeté dans le trou. Kirk est transféré de Benchley Memorial à Oz et supplie le père Ray de le laisser retourner à l'église alors que Hoyt est transféré dans le couloir de la mort. O'Reily essaie de couvrir les frais juridiques de Cyril et organise une réunion de famille. McClain recommande à O'Reily d'engager un avocat de renom pour Cyril.
46 6 "Variété" Roger Rees Tom Fontana & Bradford Winters 10 février 2002 ( 2002-02-10 ) Spectacle de variété
Le spectacle de variétés des détenus prend forme avec le père Mukada en tant que MC et White l'interprète vedette et avec Omar White en finale. Said revient du trou prêt à s'excuser auprès de White, et les deux tournent une nouvelle page dans leur relation. Les dents douloureuses de Robson le forcent à aller chez le dentiste, ce qu'il craint secrètement. Le dentiste recommande une chirurgie de remplacement des gencives. Alvarez veut donner son chien à Eugene Rivera (le garde d'Oz qu'il a aveuglé). Le procès de Cyril se profile et démarre mal à froid. Ryan est inquiet et conclut un accord qui désactive Shupe. Redding continue de rechercher le coupable qui a donné de la drogue à Hill. Le poète, dans une tentative de cacher la vérité à Redding, convainc Busmalis de dire à Redding que l'un des Italiens a commis l'acte. Cela a pour résultat que Redding a empoisonné DeSantos. L'état de Chucky s'aggrave et de peur, il convoque sœur Pete pour une aide spirituelle. Le Dr Nathan conseille Peter Schibetta. Sœur Pete commence à rechercher les agresseurs de Schibetta que seuls les trois qui savent (Said, Beecher, Schillinger) refusent de divulguer. Les tensions entre Mukada et Kirk arrivent à ébullition lorsque Mukada convainc Hoyt d'informer. En échange d'une fellation, Timmy Kirk demande à Clarence de faire brûler l'église et le presbytère du père Mukada. Il est grièvement blessé et deux autres prêtres décèdent. Beecher et Keller mettent en colère McClain, qui sort. Howell offre à Keller un voyage gratuit au Benchley Memorial. Beecher accepte l'accord de Schillinger : il prend le poste et Adam est transféré à l'unité B.
47 7 "Bonnes intentions" Adam Bernstein Tom Fontana & Bradford Winters 17 février 2002 ( 2002-02-17 ) Les bonnes intentions ont mal tourné
Hill revient du Benchley Memorial mais refuse de dire à McManus qui lui a donné les médicaments. Cyril est reconnu coupable et Ryan informe Catherine et sœur Pete qu'il ne demandera pas la clémence. Il dit à Cyril qu'il va être libéré. Derrière le dos de Ryan, sœur Pete, Suzanne, Catherine et le père Meehan commencent à travailler sur un blitz de presse pour s'assurer que le public ne laissera pas Cyril être exécuté. Ryan rembourse les Latinos pour avoir amputé le bras droit de Shupe en provoquant Jia dans une bagarre. Lorsque l'officier Lopresti intimide Penders, Penders dit à son chien d'attaquer. Bien dressé, le chien déchire la gorge de Lopresti. Penders est envoyé à l'isolement, laissant Miguel comme le dernier des trois dresseurs de chiens. Se sentant coupable pour son rôle dans la chute de Brass et le vol du billet de loterie, Tim aide Bob Rebadow à trouver un match pour la greffe de son petit-fils, lorsque cela échoue, il trouve un autre moyen, la guérison par la foi, seulement pour être rejeté par sa famille. Keller a pris le même bus qui a ramené Hill à Oz, seul Keller a une perte auditive permanente à l'oreille droite. Sœur Pete essaie en vain de l'aider. Pendant ce temps, un Beecher culpabilisé admet son comportement à Saïd, qui lui dit qu'il doit se punir en ne voyant pas Keller s'il veut vraiment expier. Beecher est d'accord. Vern s'arrange ensuite pour qu'Adam "s'échappe", ce qui conduit à l'électrocution d'Adam sur la clôture en fil de fer barbelé aux portes. Beecher est, comme toujours, culpabilisé.
48 8 "Impuissance" Alex Zakrzewski Tom Fontana 24 février 2002 ( 2002-02-24 ) Dysérection
Robson gère son rejet par la Confrérie en lui coupant les gencives avec une lame de rasoir. McManus organise une audience de libération conditionnelle pour Miguel. Glynn est indigné et raconte au conseil d'administration les nombreux méfaits de Miguel. Miguel essaie mais atteint sa limite avec un inquisiteur haineux et le bat à sang, provoquant son 50e voyage de retour à l'isolement. La culpabilité de Gloria envers Pancamo grandit alors qu'il tombe dans le coma. McManus essaie de la réconforter, lui disant que même faire une bonne chose, comme il l'a fait avec Omar, compense toutes les erreurs. Omar menace Cutler dans le placard de stockage, ce qui conduit à une bagarre et Omar le tue presque. Un McManus trahi et furieux renvoie Omar en isolement. La culpabilité de Beecher l'amène à annoncer que Vern aurait violé Winthrop et Guenzel, envoyant Vern à l'isolement avec l'aide de témoins et de preuves corroborants. Beecher défie alors Said et retourne dans les bras de Keller (à travers les barreaux des cellules). Keller est reconnu coupable de meurtre et condamné à mort. Rebadow quitte Oz pour la première fois depuis plus de 35 ans pour rendre visite à son petit-fils sur le point de mourir. Cyril est transféré dans le couloir de la mort et frappe plusieurs gardes (avec les encouragements de Keller) lorsqu'il se rend compte qu'il va mourir. Il est quelque peu réconforté lorsque sœur Pete apporte sa marionnette à chaussettes. Le père Meehan découvre que Ryan O'Reily a un sombre secret qui implique sa petite sœur décédée il y a de nombreuses années. Morales convainc le leader sicilien par défaut Urbano de tuer Redding. Urbano croise son chemin, se préparant à le poignarder, mais Hill roule devant sa figure paternelle, la lame le transperçant.

Saison 6 (2003)

Non dans l'
ensemble
Non en
saison
Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Téléspectateurs américains
(millions)
Thème
49 1 "Homme mort qui parle" Adam Bernstein Tom Fontana 5 janvier 2003 ( 2003-01-05 ) 3,86 La mort et l'au-delà
Augustus a écrit des mémoires avant sa mort, et McManus les donne à Said et à un Redding plein de regrets. Suzanne propose une production de Macbeth au lieu d'un spectacle de talents ; Meehan obtient le rôle avant de mourir de causes naturelles. Le maire est jugé pour un double meurtre à motivation raciale et les tensions raciales montent. Alvarez et Guerra tentent de faire la paix après qu'Alvarez soit sorti de l'isolement en raison de la surpopulation, à condition de continuer à bien se comporter. Schillinger et Stanton sont libérés de l'isolement. Timmy Kirk est envoyé dans le couloir de la mort tandis que Mukada retourne au travail, Kirk se sent possédé par Satan et veut son aide, mais le rejette, le vicaire général arrive en disant qu'il a agressé Kirk et en conséquence, est suspendu. Winthrop sort d'être un prag et entre dans la fraternité en tuant le père de Beecher.
50 2 "Ne voyez pas le mal, n'entendez pas le mal, ne sentez pas le mal" Marc Klasfeld Tom Fontana & Sunil Nayar 12 janvier 2003 ( 2003-01-12 ) 2,64 Sens
Beecher obtient enfin une libération conditionnelle. La reconstruction finit par rendre malades les détenus en isolement. Le télémarketing arrive à Oz ; Burr y voit l'alternative parfaite au trafic de drogue et enrôle les homeboys. Un tournage de magazine a pour résultat que Hoyt tue Kirk et Mukada est réintégré, affirmant que ses prières ont été exaucées. Alvarez essaie de prendre contact avec son ancienne petite amie Maritza. Schibetta essaie de maudire les O'Reilys, mais Ryan a ses propres pouvoirs. Pancamo essaie de se venger de Robson pour l'avoir presque tué, et il va voir Cutler pour se protéger, mais doit en payer le prix fort.
51 3 " Sonate d'Oz " Judy Denis Tom Fontana & Sunil Nayar 19 janvier 2003 ( 2003-01-19 ) N / A Musique
Beecher quitte Oz. Un inconnu fait assassiner le maire. Cyril commence une thérapie par électrochocs pour lutter contre la dépression sévère et la schizophrénie. Glynn rencontre la presse au sujet des empoisonnements solitaires tandis que Brass se venge de Morales. Said tente de démarrer une entreprise de reliure et rencontre un journaliste avec une surprise dans sa manche.
52 4 "Un manque de communication" David Von Ancken Tom Fontana & Bradford Winters 26 janvier 2003 ( 2003-01-26 ) 3.09 la communication
Ryan désespère de l'appel infructueux de Cyril lorsqu'un ami de l'époque radicale de Suzanne arrive à Oz. Beecher revient à Oz en tant que visiteur et fait sortir Keller du couloir de la mort. Arif prend à contrecœur le contrôle des musulmans et de l'entreprise de reliure, car Burr a lui-même des problèmes pour garder les homeboys dans le télémarketing. Martinez n'est pas mort d'empoisonnement, il a été assassiné. Penders menace d'intenter des poursuites au sujet des conditions d'isolement et Omar accepte de ne pas le faire, en échange d'un billet de retour pour Em City. Robson trouve un moyen de ne plus être le "prag" de Cutler.
53 5 "4donner" John Henry Davis Tom Fontana & Bradford Winters 2 février 2003 ( 2003-02-02 ) 3.20 Le pardon
La date d'exécution de Cyril approche, tandis que Hoyt est jugé fou et est prêt à être envoyé à l'institution. Les musulmans ont du mal à se débrouiller sans Saïd et à gérer son entreprise de reliure. Alvarez est déconcerté de découvrir que Cutler lui a laissé tous ses biens. Robson rejoint la Confrérie. Glynn enquête sur le meurtre du maire. Busmalis rend visite à Norma et au bébé et ils se fiancent à nouveau. Keller trahit Beecher pour le ramener à Oz.
54 6 "Un jour dans la mort..." Daniel Loflin Tom Fontana & Sunil Nayar & Bradford Winters 9 février 2003 ( 2003-02-09 ) 3,68 Causes de décès
Keller est rejeté par Beecher et conclut une alliance avec Schillinger. Idzik est transféré à Em City, où il a une demande inhabituelle pour Omar. Glynn se rapproche de l'assassin du maire Loewen alors que les autorités semblent se désintéresser. L'un des membres du personnel de l'infirmerie a un dossier suspect de décès. La veuve de Cutler rend à nouveau visite à Alvarez. Redding a un plan pour sortir les homeboys de la reliure et les remettre sous son contrôle. La date de l'exécution de Cyril est fixée.
55 7 "Junkyard Dawgs" Théodore Bogosian Tom Fontana et Chuck Schweitzer 16 février 2003 ( 2003-02-16 ) 3.27 Jonque
Deux nouveaux trafiquants de drogue arrivent à Oz et tentent de racler un marché entre les Siciliens et les homeboys, avec deux résultats différents. Keller promet fidélité à Beecher et Schillinger, avec un baiser pour chacun. McManus a une dernière chance de sauver Omar. Ryan garde la foi alors que l'exécution de Cyril approche. Alvarez essaie de réparer les torts et de rester dans le droit chemin. Glynn continue de fouiller dans la toile du meurtre du maire, mais son enquête prendra fin, d'une manière ou d'une autre.
56 8 "Sortir Omnes" Alex Zakrzewski Tom Fontana 23 février 2003 ( 2003-02-23 ) 3,71 Faits réels
Devlin est accusé d'être impliqué dans la mort du maire Lowen et de Glynn, entre autres. Avant l'enquête en cours, il licencie McManus d'Em City. Querns remplace Glynn en tant que directeur et prévoit bien sûr de faire des vagues. Brass devient complètement fou et essaie de tuer Jackson Vayhue (maintenant en liberté conditionnelle et rejouant au ballon) après que Vayhue l'ait snobé. Il est arrêté et renvoyé. Le père Mukada apprend que les riches parents de Hoyt l'ont adopté à la naissance. Mukada retrouve sa mère et ils partagent une réunion d'amour et de tendresse. Comme il est également coupé de la femme de Cutler, Miguel se glisse dans les bras séduisants et drogue de son compagnon de cellule, Torquemada. Rebadow et Stella se réunissent. Pablo poignarde un autre détenu et se rend au Trou (où le prisonnier est maintenant déshabillé et maintenu dans une chaise de contention). Vern est poignardé à l'estomac par Beecher. Bien que Gloria essaie de le réconforter du mieux qu'elle peut, Ryan est à peine capable de faire face sans Cyril dans sa vie. Ryan pardonne à son père ses péchés passés et ils décident de recommencer. Keller saute du balcon à Em City, se tuant, mais donnant l'impression que Beecher l'avait poussé, l'impliquant ainsi faussement. Auparavant, Keller avait dit à Beecher qu'il avait pris soin des Aryens, et ces mots énigmatiques se réalisent lorsqu'un mystérieux colis arrive au bureau de poste. Le contenu est une poudre toxique qui tue tous les Aryens immédiatement. Dans les derniers instants d'Oz, chaque section de la prison est évacuée, on entend McManus dire "Le déménagement est temporaire, nous reviendrons un jour", et chaque dernier personnage monte dans un bus; tandis que de retour à Oz, les échos des dernières années persistent dans les cellules vides et les salles de loisirs, ce qui implique fortement qu'ils ne sont jamais revenus et qu'Oz est maintenant une ville fantôme.

Les références

Liens externes