Pierre Kuczka - Péter Kuczka
Péter Kuczka ( Székesfehérvár , Hongrie , 1er mars 1923 – Budapest , Hongrie, 8 décembre 1999) était un écrivain, poète et éditeur de science-fiction hongrois . Il a également été actif en tant que scénariste de bandes dessinées.
Après avoir terminé ses études secondaires, Kuczka a étudié à l'Université d'économie de Hongrie tout en occupant plusieurs emplois. Il a commencé à écrire après la fin de la Seconde Guerre mondiale et à partir de 1940, il a exercé une influence dans les cercles littéraires hongrois.
La poésie de Kuczka a été imprimée pour la première fois en 1949 mais après 1956, il n'a pas été autorisé à publier sa poésie en raison de ses opinions politiques et des changements politiques locaux. Il obtient des prix nationaux pour sa littérature ancienne en 1950 ( prix József Attila ) et 1954 ( prix Kossuth ).
Il était l'éditeur de la série Kozmosz Fantasztikus Könyvek (Cosmos Fantastic Books) , dont les livres étaient les premiers livres de science-fiction en Hongrie.
Il a été le fondateur et éditeur de Galaktika , la troisième plus grande anthologie de science-fiction au monde, qui a eu une influence décisive sur l'évolution de la littérature de science-fiction hongroise.
Il a été rédacteur en chef de la maison d' édition Móra Ferenc könyvkiadó à partir de 1976 . Móra Ferenc könyvkiadó est un éditeur de grande qualité qui a contribué à l'éducation littéraire des enfants hongrois.
Critique
Après la Seconde Guerre mondiale, Kuczka est devenu le porte-parole numéro un du système communiste Rákosi, comme il l'a dit, sur une base volontaire. Après des dizaines d'éloges de Staline et de parti, il a remporté le prix Kossuth en 1954. Plus tard, après la révolution de 1956, il a trouvé préférable de réviser ses anciennes doctrines sectaires pour sensibiliser le public.
L'écrivain de science-fiction István Nemere a décrit Kuczka comme le seigneur de la science-fiction hongrois installé par l'État pendant l'ère Kádár, et que les écrivains qui ne lui étaient pas sympathiques ne pouvaient tout simplement pas imprimer leurs œuvres. Nemere l'a accusé d'avoir fait reculer sa carrière au début des années 1980.
Le traducteur et rédacteur en chef actuel de Galaktika, Attila Németh, a déclaré que Kuczka détestait la franchise Star Trek (apparemment sans raison), et c'est pourquoi elle était presque complètement négligée en Hongrie à l'époque socialiste. Németh, un fan de Star Trek , a ensuite traduit les romans de Trek en hongrois et a été traducteur et consultant pour la version doublée hongroise de la série et des films Star Trek .