dialecte Padri - Padri dialect
| Padri | |
|---|---|
| पाडरी | |
| Originaire de | Inde |
| Région | Padar |
Locuteurs natifs |
(10 000 cités 1981) |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | pada1256 |
  Padri  Padri | |
| Coordonnées : 33.26°N 76.16°E 33°16′N 76°10′E / | |
Padri ( पाडरी pāḍrī ) est un dialecte parlé dans la vallée de Padar dans le district de Kishtwar dans le territoire indien du Jammu-et-Cachemire . Il appartient au groupe de dialectes Bhadarwahi et est classé comme membre de la branche pahari occidentale des langues indo-aryennes .
La vallée de Padar est longue d'environ 80 km, le terrain est accidenté et montagneux, et la population se trouve principalement dans des hameaux dispersés, le village principal étant Atholi . Le nombre de locuteurs, au recensement de 1981, s'élevait à 10 000.
Padri partage une grande partie de son vocabulaire avec d'autres variétés occidentales de Pahari (comme Bhadarwahi et Siraji ). Il existe deux genres : masculin et féminin (il n'y a pas de neutre). Les noms changent pour case , mais normalement pas pour nombre. Cependant, certains noms ont des pluriels, qui sont formés en utilisant diverses stratégies :
- koā -> koi 'garçons'
- panna -> pannë 'feuilles'
- zebbh -> zibb 'langues'
- koi -> kui 'filles'
- thaṛo -> thenë 'noix'
Phonologie
PK Koul mentionne plusieurs séries de « sons complexes ». Une de ces séries se compose d'une consonne + y (par exemple khyaḍaṇ 'jouer', syavā 'pomme'), et une autre implique une consonne + v (comme dans kvatar 'chien', lvanaṇ 'trier'), mais il est on ne sait pas s'il s'agit de consonnes co-articulées (impliquant respectivement la palatalisation et la labialisation ) ou simplement des séquences de deux consonnes distinctes. Un autre ensemble de sons distinctifs (partagés avec les dialectes Bhadarwahi voisins, où ils sont encore plus répandus) implique une combinaison d'un arrêt rétroflexe + le latéral l : ṭ͡lai 'trois', niḍ͡l 'sommeil', ḍ͡lau 'village'. Ceux-ci correspondent souvent à des groupes d'une consonne + r dans la langue ancêtre (comparez les équivalents sanskrits des trois mots ci-dessus : trīṇi- , nidrā- et grāma- ).
Les références
Bibliographie
- Kaul, Pritam Krishen (2006a). Pahāṛi et autres dialectes tribaux du Jammu . 1 . Delhi : Liens de livre de l'Est. ISBN 8178541017.
- Kaul, Pritam Krishen (2006b). "Pāḍrī". Pahāṛi et autres dialectes tribaux du Jammu (en hindi). 2 . Delhi : Liens de livre de l'Est. p. 1–33. ISBN 8178541025.Publié à l'origine dans Chandrabhāg Ṭaṭ kī Parvatīya Boliyāṃ [1977].