Approximant palatal voisé - Voiced palatal approximant

Approximant palatal voisé
j
Numéro IPA 153
Codage
Entité (décimal) j
Unicode (hexadécimal) U+006A
X-SAMPA j
Braille ⠚ (motif braille points-245)
Échantillon audio

L' approximant palatal voisé , ou yod , est un type de consonne utilisé dans de nombreuses langues parlées . Le symbole dans l' alphabet phonétique international qui représente ce son est ⟨ j ⟩. Le symbole équivalent X-SAMPA est , et dans la notation phonétique américaniste c'est ⟨y⟩. Parce que le nom anglais de la lettre J , jay , commence par [d͡ʒ] ( affriquée palato-alvéolaire voisée ), l'approximant est parfois appelé à la place yod (jod), comme dans les termes d'histoire phonologique yod-dropping et yod-coalescence . j

L'approximant palatal peut souvent être considéré comme l' équivalent semi - vocalique de la voyelle non arrondie avant proche [i] . Ils alternent entre eux dans certaines langues, comme le français , et dans les diphtongues de certaines langues comme ⟨ j ⟩ et ⟨ ⟩, avec le diacritique non syllabique utilisé dans différents systèmes de transcription phonétique pour représenter le même son.

Certaines langues, cependant, ont une approximation palatine qui n'est pas spécifiée pour l'arrondi et ne peut donc pas être considérée comme l'équivalent semi-vocalique de [i] ou de son homologue arrondi, [ y ] , qui correspondrait normalement à [ ɥ ] . Un exemple est l' espagnol , qui distingue deux approximantes palatines : une demi-voyelle approximative [j] , qui est toujours non arrondie, et une consonne approximative non spécifiée pour arrondir [ʝ̞] . Eugenio Martínez Celdrán décrit la différence entre eux comme suit (avec des exemples audio ajoutés):

[j] est plus court et est généralement un son simplement transitoire. Il ne peut exister qu'avec une voyelle complète et n'apparaît pas en début de syllabe. [Par contre,] [ʝ̞] a une amplitude plus faible, principalement en F2. Il ne peut apparaître qu'en début de syllabe. Elle n'est bruyante ni articulatoire ni perceptive. [ʝ̞] peut varier vers [ ʝ ] dans les prononciations emphatiques, ayant du bruit (courant d'air turbulent). (...) Il y a un autre argument par lequel on peut établir une nette différence entre [j] et [ʝ̞] : le premier son ne peut pas être arrondi, même pas par co-articulation, alors que le second est arrondi avant les voyelles postérieures ou la demi-voyelle postérieure. Ainsi, dans des mots comme viuda [ˈbjuða] 'veuve', Dios [ˈdjos] 'Dieu', vio [ˈbjo] 'il a vu', etc., la semi-voyelle [j] n'est pas arrondie ; s'il était arrondi, un son qui n'existe pas en espagnol, [ ɥ ] , apparaîtrait. Par contre, [ʝ̞] n'est pas spécifié en ce qui concerne l'arrondi et il est assimilé au contexte des voyelles labiales : arrondi avec des voyelles arrondies, par exemple ayuda [aˈʝ̞ʷuð̞a] 'help', coyote [koˈʝ̞ʷote] 'coyote', hoyuelo [ oˈʝ̞ʷwelo] 'fossette', etc., et non arrondi avec des voyelles non arrondies : payaso [paˈʝ̞aso] 'clown', ayer [aˈʝ̞eɾ] 'hier'.A propos de ce son A propos de ce son A propos de ce son A propos de ce son A propos de ce son A propos de ce son A propos de ce son A propos de ce son

Il considère également que « l'IPA montre un manque de précision dans le traitement qu'elle donne aux approximants, si l'on prend en compte notre compréhension de la phonétique de l'espagnol. [ʝ̞] et [j] sont deux segments différents, mais ils doivent être étiquetées comme des consonnes approximatives palatales sonores. Je pense que la première est une vraie consonne, alors que la seconde est une semi-consonne , comme on l'appelle traditionnellement en espagnol, ou une semi-voyelle, si préféré. L'IPA, cependant, classe comme une consonne."

Il y a un problème parallèle avec la transcription de l' approximant vélaire voisé .

Le symbole ⟨ ʝ̞ ⟩ peut ne pas s'afficher correctement dans tous les navigateurs. Dans ce cas, ⟨ ʝ˕ ⟩ doit être remplacé.

Dans les systèmes d'écriture utilisés pour la plupart des langues d'Europe centrale, septentrionale et orientale, la lettre j désigne l'approximant palatal, comme en allemand Jahr « année ». Cela est suivi par IPA bien que cela puisse être contre-intuitif pour les anglophones bien que des mots apparaissent avec ce son dans quelques emprunts en anglais comme l'hébreu " hallelujah " et l'allemand " Jägermeister ".

Dans les grammaires du grec ancien , l'approximant palatal, qui a été perdu au début de l' histoire du grec , est parfois écrit ⟨ι̯⟩, un iota avec la brève inversée ci-dessous, qui est le diacritique non syllabique ou le marqueur d'une semi - voyelle .

Il existe aussi l' approximant post-palatal dans certaines langues, qui est articulé légèrement plus en arrière que le lieu d'articulation de l'approximant palatin prototypique mais moins en arrière que l' approximant vélaire prototypique . Il peut être considéré comme l'équivalent semivocalic de la voyelle non arrondie centrale à proximité [ɨ] L'Alphabet Phonétique International ne dispose pas d' un symbole distinct pour ce son, mais il peut être transcrite comme ⟨ Ĵ ⟩, ⟨ Ĵ ⟩ ( les deux symboles désignent un escamotéej ⟩), ⟨ ɰ ⟩ ou ⟨ ɰ ⟩ ( les deux symboles représentent une avancéeɰ ⟩). Les symboles X-SAMPA équivalents sont j_-et M\_+, respectivement. D'autres transcriptions possibles incluent un ⟨ j ⟩ centralisé (⟨ ⟩ dans l'IPA, j_"dans X-SAMPA), un ⟨ ɰ ⟩ centralisé (⟨ ɰ̈ ⟩ dans l'IPA, M\_"dans X-SAMPA) et un ɨ ⟩ non syllabique ( ⟨ ɨ̯ ⟩ dans l'IPA, 1_^dans X-SAMPA).

Pour les raisons mentionnées ci - dessus et dans l'article vélaire approximant , aucun de ces symboles sont appropriés pour les langues comme l'espagnol, dont postpalatale approximant consonne (pas semivoyelle ) apparaît comme un allophone de / ɡ / avant les voyelles avant et est le meilleur transcrite ⟨ ʝ̞˗ ⟩, ⟨ ʝ˕˗ ⟩ ( les deux symboles désignent un abaissée et rétractée ⟨ ʝ ⟩), ⟨ ɣ ⟩ ou ⟨ Ɣ ⟩ ( les deux symboles désignent un ⟨abaissée et avancée ɣ ⟩). Les symboles X-SAMPA équivalents sont j\_o_-et G_o_+.

Surtout en transcription large , l'approximant post-palatin peut être transcrit comme un approximant vélaire palatalisé (⟨ ɰʲ ⟩, ⟨ ɣ̞ʲ ⟩ ou ⟨ ɣ˕ʲ ⟩ dans l'IPA, M\', M\_j, G'_oou G_o_jdans X-SAMPA).

Caractéristiques

Caractéristiques de l'approximatif palatal voisé :

  • Son mode d'articulation est approximatif , ce qui signifie qu'il est produit en rétrécissant le conduit vocal à l'endroit de l'articulation, mais pas assez pour produire un flux d'air turbulent . Le type le plus courant de cette approximation est le glissement ou la semi - voyelle . Le terme glissement met l'accent sur la caractéristique de mouvement (ou « glissement ») de [j] de la position de voyelle [ i ] à une position de voyelle suivante. Le terme semi-voyelle souligne que, bien que le son soit de nature vocalique, il n'est pas « syllabique » (il ne forme pas le noyau d'une syllabe). Pour une description de la variante de consonne approximative utilisée par exemple en espagnol, voir ci-dessus.
  • Son lieu d'articulation est palatin , c'est-à-dire qu'il s'articule avec la partie médiane ou postérieure de la langue relevée jusqu'au palais dur . La variante post-palatine par ailleurs identique est articulée légèrement derrière le palais dur, ce qui la rend légèrement plus proche du vélaire [ ɰ ] .
  • Sa phonation est voisée, ce qui signifie que les cordes vocales vibrent lors de l'articulation.
  • C'est une consonne orale , ce qui signifie que l'air ne peut s'échapper que par la bouche.
  • C'est une consonne centrale , ce qui signifie qu'elle est produite en dirigeant le flux d'air le long du centre de la langue plutôt que sur les côtés.
  • Le mécanisme du flux d'air est pulmonaire , ce qui signifie qu'il s'articule en poussant l'air uniquement avec les poumons et le diaphragme , comme dans la plupart des sons.

Occurrence

Palatale

Langue Mot IPA Sens Remarques
Adyghe ÿ тӀэ / JATA A propos de ce son[jatʼa]  'saleté'
afrikaans j un [jɑː] 'Oui' Voir la phonologie afrikaans
arabe Standard يوم / Yawm [mâchoire] 'journée' Voir la phonologie arabe
aragonais ca y e [ˈkaʝ̞e̞] 'chutes' Non spécifié pour arrondir les consonnes approximatives ; la langue comporte également une semi-voyelle approximative palatine non arrondie (qui peut remplacer /ʝ̞/ avant /e/ ).
arménien Est յ ուղ / yolġ [ju] 'gros'
Assamais মানৱী য় তা / manowiyota [manɔwijɔta] 'humanité'
assyrien ܝܡܐ y ama [jaːma] 'mer'
azerbaïdjanais y UxU [juχu] 'rêver'
basque ba je [baj] 'Oui'
bengali য় /noyon [nɔjon] 'œil' Voir la phonologie bengali
bulgare а й ка / ma j ka [ˈmajkɐ] 'mère' Voir la phonologie bulgare
catalan Tous les dialectes fe i un [ˈfejɐ] 'J'ai fait' Voir la phonologie catalane
Certains dialectes j o [ˈjɔ] 'JE'
Tchétchène ÿ лх / y alx [jalx] 'six'
Chinois cantonais / j AT9 [jɐt˨ʔ] 'journée' Voir la phonologie cantonaise
mandarin / y  [ja˥] 'canard' Voir la phonologie du mandarin
Tchouvache ç/yıvăș [jɯʋəɕ̬] 'arbre'
tchèque j e [jɛ] 'est' Voir la phonologie tchèque
danois j par exemple [jɑ] 'JE' Voir la phonologie danoise
néerlandais Standard j un [jaː] 'Oui' Fréquemment réalisé comme une fricative [ ʝ ] , surtout dans le discours emphatique. Voir la phonologie néerlandaise
Anglais y ous [ju] 'tu' Voir la phonologie anglaise
espéranto j aro [jaro] 'année' Voir la phonologie de l'espéranto
estonien j alg [ˈjɑlɡ] 'jambe' Voir la phonologie estonienne
finlandais j Alka [ˈjɑlkɑ] 'jambe' Voir la phonologie finnoise
français y Eux [jø] 'les yeux' Voir la phonologie française
Allemand Standard J Acke [ˈjäkə] 'veste' Également décrit comme une fricative [ ʝ ] et une variable sonore entre une fricative et un approximant. Voir la phonologie allemande standard
grec Le grec ancien e r | / éjjē [ějːɛː] 'il/il viendra' Voir la phonologie du grec ancien
hébreu י לד ‎/hurla [ˈjeled] 'garçon' Voir la phonologie hébraïque moderne
hindoustani या / یان / yaan [Jan] 'véhicule' Voir la phonologie hindoustani
hongrois j áték [jaːteːk] 'Jeu' Voir la phonologie hongroise
irlandais gh earrfadh [ˈjɑːɾˠhəx] 'couperait' Voir la phonologie irlandaise
italien je suis un [ˈjoːne] 'ion' Voir la phonologie italienne
Jalapa Mazatèque Met en contraste les approximants sourds / / , /j/ clairs et sonores glottalisés /ȷ̃/ .
Japonais 焼く/ y aku [jaku͍] 'cuire' Voir la phonologie japonaise
Kabarde © Ø / yi [ji] 'Jeu'
coréen 여섯 / y eoseot [jʌsʌt̚] 'six' Voir la phonologie coréenne
Latin iace [ˈjakɛrɛ] 'lancer' Voir l'orthographe et la prononciation latine
lituanien j i [jɪ] 'elle' Aussi décrit comme une fricative [ ʝ ] . Voir la phonologie lituanienne
macédonien ра ј /kraj [kraj] 'finir' Voir la phonologie macédonienne
malais dis y ang [sajaŋ] 'amour'
maltais j iekol [jɪɛkol] 'il mange'
Mapudungun ka y u [kɜˈjʊ] 'six' Peut être une fricative [ ʝ ] à la place.
marathi / YAS [jəʃ] 'Succès'
népalais या / JAM [Confiture] ' saison ' Voir la phonologie népalaise
norvégien Urbain Est g je [jiː] 'donner' Peut être une fricative [ ʝ ] à la place. Voir la phonologie norvégienne
Odia ସମ / Samaya [sɔmɔjɔ] 'temps'
persan /jazd [ jæzd ] " Yazd " Voir la phonologie persane
polonais j utro A propos de ce son[ˈjut̪rɔ]  'demain' Voir la phonologie polonaise
Portugais bo je un [ˈbɔj.jɐ] 'bouée', 'flotteur' Allophone des deux / i / et / ʎ / , ainsi qu'un son épenthétique très commun avant coda sifflantes dans certains dialectes. Voir la phonologie portugaise
Pendjabi ਯਾਰ / Yar [jäːɾ] 'ami'
roumain i ar [pot] 'de nouveau' Voir la phonologie roumaine
russe ÿ ма / JAMA [ˈjämə] 'fosse' Voir la phonologie russe
Serbo-croate ј уг / j ug [jȗɡ] 'Sud' Voir la phonologie serbo-croate
slovaque j Est [jɛ̝sc̟] 'manger' Voir la phonologie slovaque
Espanol un y er A propos de ce son[aˈʝ̞e̞ɾ]  'hier' Non spécifié pour arrondir les consonnes approximatives ; la langue comporte également une semi-voyelle approximative palatine non arrondie. Voir la phonologie espagnole
suédois j ag [ˈjɑːɡ] 'JE' Peut être réalisé comme une fricative palatale [ ʝ ] à la place. Voir la phonologie suédoise
turc y ol [jo] 'manière' Voir la phonologie turque
Turkmène ý Upek [jypek] 'soie'
Oubykh ајәушқӏa/ayəwşq'a [ajəwʃqʼa] 'tu l'as fait' Voir la phonologie oubykh
ukrainien ї жак / j Izák [jiok] 'hérisson' Voir la phonologie ukrainienne
vietnamien dialectes du sud d e [jɛ] 'cannelle' Correspond au nord /z/ . Voir la phonologie vietnamienne
Washo da y áʔ [daˈjaʔ] 'feuille' Met en contraste les approximants sans voix / / et /j/ voisés .
gallois i aith [jai̯θ] 'Langue' Voir la phonologie galloise
frison occidental j comme [jɔs] 'manteau' Voir la phonologie du frison occidental
Zapotèque Tilquiapan y un [Jan] 'cou'

Post-palatal

Approximant vocal post-palatal
j
??
??
Codage
X-SAMPA j-
Échantillon audio
Langue Mot IPA Sens Remarques
Espanol se gu ir A propos de ce son[se̞ˈɣ̞iɾ] 'suivre' Allophone lénifié de /ɡ/ devant les voyelles antérieures; généralement transcrit en IPA avec ⟨ ɣ ⟩. Voir la phonologie espagnole
turc Norme normative ğ ün [ˈd̪y̠jy̠n̪] 'mariage' Soit post-palatin ou palatin; réalisation phonétique de /ɣ/ (également transcrit en /ɰ/ ) avant les voyelles antérieures. Voir la phonologie turque

Voir également

Remarques

Les références

  • Ambrazas, Vytautas ; Geniušienė, Emma; Girdenis, Aleksas ; Sližienė, Nijolė; Valeckienė, Adelė; Valiulytė, Elena; Tekorienė, Dalija; Pažūsis, Lionginas (1997), Ambrazas, Vytautas (éd.), grammaire lituanienne , Vilnius : Institut de la langue lituanienne, ISBN 9986-813-22-0
  • Augustaitis, Daine (1964), Das litauische Phonationssystem , Munich : Sagner
  • Canellada, Maria Josefa; Madsen, John Kuhlmann (1987), Pronunciación del español : lengua hablada y literaria , Madrid : Castalia, ISBN 978-8470394836
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association , 22 (1-2): 53-56, doi : 10.1017/S0025100300004618
  • Collins, Beverly; Mees, Inger M. (2003) [Première publication 1981], The Phonetics of English and Dutch (5e éd.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
  • Dum-Tragut, Jasmine (2009), Arménien : Arménien oriental moderne , Amsterdam : John Benjamins Publishing Company
  • Hall, Christopher (2003) [Première publication en 1992], Prononciation de l'allemand moderne : Une introduction pour les locuteurs de l'anglais (2e éd.), Manchester : Manchester University Press, ISBN 0-7190-6689-1
  • Jassem, Wiktor (2003), "Polish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1) : 103-107, doi : 10.1017/S0025100303001191
  • Kohler, Klaus J. (1999), "German", Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 86-89, doi : 10.1017/S0025100300004874 , ISBN 0-521-65236-7
  • Krech, Eva Maria ; Stock, Eberhard ; Hirschfeld, Ursule ; Anders, Lutz-Christian (2009), Deutsches Aussprachewörterbuch , Berlin, New York : Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
  • Kristoffersen, Gjert (2000), La phonologie du norvégien , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
  • Mangold, Max (2005) [Première publication en 1962], Das Aussprachewörterbuch (6e éd.), Mannheim : Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
  • Martínez Celdrán, Eugenio (2004), "Problems in the Classification of Approximants" , Journal of the International Phonetic Association , 34 (2) : 201-210, doi : 10.1017/S0025100304001732
  • Mathiassen, Terje (1996), Une courte grammaire du lituanien , Slavica Publishers, Inc., ISBN 978-0893572679
  • Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 38 (1) : 107–114, doi : 10.1017/S0025100308003344
  • Moosmüller, Sylvia; Schmid, Caroline; Brandstätter, Julia (2015), "Standard Austrian German", Journal of the International Phonetic Association , 45 (3) : 339–348, doi : 10.1017/S0025100315000055
  • Mott, Brian (2007), « Chistabino (pyrénéen aragonais) » (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 37 (1) : 103–114, doi : 10.1017/S0025100306002842
  • Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (en irlandais), Dublin : Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-97-0
  • Pavlík, Radoslav (2004), "Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda" (PDF) , Jazykovedný časopis , 55 : 87-109
  • Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italien", Journal of the International Phonetic Association , 34 (1) : 117-121, doi : 10.1017/S0025100304001628
  • Sadowsky, Scott ; Painequeo, Héctor; Salamanque, Gaston; Avelino, Heriberto (2013), "Mapudungun" , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1) : 87-96, doi : 10.1017/S0025100312000369
  • Silverman, Daniel ; Blankenship, Barbara ; Kirk, Paul ; Ladefoged, Peter (1995), "Phonetic Structures in Jalapa Mazatec", Linguistique anthropologique , The Trustees of Indiana University, 37 (1) : 70-88, JSTOR  30028043
  • Smyth, Herbert Weir (1920), A Greek Grammar for Colleges , Calvin College Library
  • Thelwall, Robin ; Sa'Adeddin, M. Akram (1990), "Arabic", Journal of the International Phonetic Association , 20 (2) : 37-41, doi : 10.1017/S0025100300004266
  • Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo : Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
  • Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015), « Russian », Journal of the International Phonetic Association , 45 (2) : 221-228, doi : 10.1017/S0025100314000395
  • Zimmer, Karl ; Orgun, Orhan (1999), "Turc" (PDF) , Manuel de l'Association phonétique internationale: Un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 154-158, ISBN 0-521-65236-7
  • Landau, Ernestina; Lončarića, Mijo; Horga, Damir ; Škarić, Ivo (1999), « Croate », Manuel de l'Association phonétique internationale : un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge : Cambridge University Press, pp. 66-69, ISBN 978-0-521-65236-0

Liens externes