Pannalal Patel - Pannalal Patel

Pannalal Nanalal Patel
Née ( 1912-05-07 )7 mai 1912
Mandli village British India , (maintenant à Dungarpur , Rajasthan )
Décédés 6 avril 1989 (1989-04-06)(76 ans)
Ahmedabad , Gujarat , Inde
Occupation Romancier, nouvelliste
Nationalité Indien
Œuvres remarquables
Récompenses notables
Conjoint Valiben

Pannalal Nanalal Patel (7 mai 1912 - 6 avril 1989) était un auteur indien connu pour ses contributions à la littérature gujarati . Il a écrit plus de 20 recueils de nouvelles, tels que Sukhdukhna Sathi (1940) et Vatrakne Kanthe (1952), et plus de 20 romans sociaux, tels que Malela Jeev (1941), Manvini Bhavai (1947) et Bhangyana Bheru (1957), et plusieurs romans mythologiques. Il a reçu le prix Jnanpith en 1985. Certaines de ses œuvres ont été traduites et adaptées en pièces de théâtre et en films.

La vie

"La vie m'apparaît comme celle d'une araignée qui fait sa propre toile, en utilisant sa propre salive. L'araignée progresse dans la vie sur les brins de sa propre toile. Moi aussi, j'ai parcouru ce monde, trouvant mes propres voies, apprendre et changer. Ce que je sais de la vie vient de l'expérience."

Pannalal Patel

Il est né le 7 mai 1912 dans le village de Mandli (maintenant à Dungarpur , Rajasthan ) de Nanasha alias Nanalal et Hiraba, une famille Anjana Chaudhari . Il est le plus jeune de ses quatre frères et sœurs. Son père était fermier et récitait le Ramayana , l' Okhaharan et d'autres histoires mythologiques pour son village. Cela a valu à sa maison un surnom de « demeure de l'apprentissage ». Son père est décédé pendant son enfance et sa mère Hiraba a élevé les enfants.

Lycée Sir Pratap d'Idar où Pannalal a étudié

Son éducation a progressé avec beaucoup de difficulté en raison de la pauvreté. Il pouvait étudier jusqu'au seul quatrième niveau au lycée Sir Pratap, Idar . Pendant les jours d'école, il s'est lié d' amitié avec son camarade de classe Umashankar Joshi . Pendant une brève période, il a travaillé comme directeur dans une entreprise de fabrication d'alcool à Dungarpur. Il a écrit son premier roman alors qu'il travaillait comme aide domestique à Ahmedabad , dans le Gujarat.

En 1936, il rencontre accidentellement son vieil ami Umashankar Joshi qui le persuade d'écrire. Il a écrit sa première nouvelle Sheth Ni Sharda (1936). Plus tard, ses histoires publiées dans de nombreux magazines gujarati. En 1940, il a reçu une reconnaissance pour son premier roman Valamana (The Send-off), suivi de Malela Jeev (1941), Manvini Bhavai (1947) et de nombreux autres romans. En 1971, il fonde une maison d'édition Sadhana à Ahmedabad avec ses deux fils. Au cours des dernières années, il a principalement écrit des romans basés sur la mythologie et les épopées hindoues.

Il est décédé le 6 avril 1989 à Ahmedabad des suites d' une hémorragie cérébrale .

Travaux

Il a écrit 61 romans, 26 recueils de nouvelles et de nombreux autres ouvrages. Il a écrit ses œuvres principalement dans les idiomes indigènes du district de Sabarkantha dans le nord du Gujarat .

L'amour a été le thème central de ses nombreux romans. Il dépeint artificiellement dans ses œuvres la vie rurale du Gujarat. Ses romans sont centrés sur le village, ses habitants, leurs vies, leurs espoirs et leurs aspirations, leurs problèmes et leurs difficultés. Malela Jeev (1941), une histoire d'amour inassouvi entre Kanji et Jivi nés dans des castes différentes , est considéré comme l'un de ses meilleurs romans. Son roman Manvini Bhavai (1947) est considéré comme le portrait le plus puissant de la vie rurale du Gujarat et de l'exploration de la vie rurale au début des années 1900. Son roman Na Chhutke (1955) est basé sur les mouvements Satyagraha du Mahatma Gandhi et il énumère les divers efforts de Gandhi pour la liberté de l'Inde et l'élévation spirituelle du peuple indien. Ses autres romans illustrant la vie rurale sont Bhangyana Bheru (1957), Ghammar Valonu Vol 1-2 (1968), Fakiro (1955), Manakhavatar (1961), Karoliyanu Jalu (1963), Meen Matina Manvi (1966), Kanku (1970) , Ajavali Rat Amasni (1971). Ses romans dépeignant la vie urbaine moins divertissante que la vie rurale. Bhiru Sathi (1943) est son premier roman. Ses autres romans illustrant la vie urbaine sont Yauvan Vol 1-2 (1944), Padagha et Padchhaya (1960), Ame Be Baheno Vol 1-2 (1962), Andhi Ashadhni (1964), Pranayna Jujva Pot (1969), Allad Chhokari ( 1972), Ek Anokhi Preet (1972), Nathi Paranya Nathi Kunwara (1974), Raw Material (1983). Galalsing (1972) est un roman historique d'amour et de bravoure.

Ses romans autres que le thème de l'amour sont Pachhale Barane (1947), Vali Vatanma (1966), Eklo (1973), Taag (1979), Pageru (1981). Angaro (1981) est son roman policier. Param Vaishanav Narasinh Mehta et Jene Jivi Janyu (1984) sont ses romans biographiques de Narsinh Mehta et Ravishankar Maharaj respectivement. Nagadnarayan (1967) et Marakatlal (1973) sont ses romans humoristiques.

Au cours de ses dernières années, il a écrit des histoires basées sur des personnages d'épopées, Mahabharata et Ramayana , et Puranas et d'autres histoires mythologiques hindoues . Il a conservé l'histoire originale et ses thèmes miraculeux, mais a donné de nouvelles significations à plusieurs reprises. Ses œuvres incluent Parth ne Kaho Chadave Ban Vol 1-5 (1974), Rame Seetan Marya Jo! Vol 1-4 (1976), Krishna Jivanleela Vol 1-5 (1977), Shivaparvati Vol 1-6 (1979), Bhishmani Banshaiyya Vol 1-3 (1980), Kach-Devyani (1981), Devyani-Yayayti Vol 1- 2 (1982), Satyabhamano Manushi-Pranaya (1984), (Manavdehe) Kamdev Rati (1984), (Mahabharatano Pratham Pranay) Bheem-Hidimba (1984), Arjunno Vanvas Ke Pranaypravas (1984), Pradyamna-Prabhavati (1984), Shri Krishnani Aath Pataranio (1984), Shikhandi Stree Ke Puraush? (1984), Revatighela Baldevji (1984), Sahdev-Bhanumatino Pranay (1984), Kubja Ane Shri Krishna (1984), (Narma Nari) Il-Ila (1986), (Amarlok-Mrityuloknu Sahjeevan) Urvashi-Pururava (1986).

Il a écrit plus de 450 nouvelles. Ses recueils de nouvelles sont Sukh Dukhna Sathi (1940), Jindagina Khel (1941), Jivo Dand (1941), Lakhcorasi (1944), Panetarna Rang (1946), Ajab Manavi (1947), Sacha Shamana (1949), Vatrakne Kanthe ( 1952), Orata (1954), Parevada (1956), Manna Morla (1958), Kadavo Ghuntado (1958), Tilottama (1960), Dilni Vaat (1962), Dharati Abhna Chheta (1962), Tyagi-Anuragi (1963), Dilaso (1964), Chitareli Diwalo (1965), Morlina Munga Sur (1966), Malo (1967), Vatno Katko (1969), Anwar (1970), Koi Deshi Koi Pardeshi (1971), Asmani Najar (1972), Binni ( 1973), Chhanako (1975), Gharnu Ghar (1979) et Narato (1981).

Jamairaj (1952) est une collection de pièces en un acte . Dholia Sag Seesamna (1963) et Bhane Narsaiyo (1977) sont ses pièces originales en trois actes. Kankan (1968) et Allad Chhokari (1971) sont respectivement l'adaptation théâtrale de ses romans Fakiro et Allad Chhokari . Chando Shen Shamalo ? (1960), Sapanana Sathi (1967) et Kanan sont des adaptations gujarati de pièces occidentales. Swapna (1978) est une adaptation d'une histoire d' Aurobindo .

Il a également écrit de la littérature pour enfants . Vartakillol Vol 1-2 (1972, 1973), Balkillol Vol 1-10 (1972), Rishikulni Kathao Vol 1-4 (1973), Devno Didhel Vol 1-5 (1975), Mahabharat Kishorkatha (1976). Ramayan Kishorkatha (1980), Shri Krishna Kishorkatha (1980), Satyayugni Kathao Vol 1-5 (1981) sont ses œuvres pour enfants et adolescents.

Alapzalap (1973) est son œuvre autobiographique illustrant son enfance et son adolescence. Pannalalni Shreshth Vartao (1958), Pannalalno Vartavaibhav (1963), Vineli Navalikao (1973), Purnayognu Achaman (1978), Lokgunjan (1984) sont ses collections d'œuvres éditées et sélectionnées. Ses autres œuvres sont Alakmalak (1986) et Sarjanni Suvarna Smaranika (1986).

Jindagi Sanjeevani Vol 1-7 est son autobiographie.

Traductions et adaptations

Malela Jeev a été traduit dans plusieurs langues indiennes telles que le pendjabi , le kannada et comme Kalasina Jeevithalu en telugu par Vemuri Anjaneya Sarma . Le roman a été traduit par Rajesh I. Patel en anglais sous le titre The United Souls en 2011. Manvini Bhavai est traduit en anglais par V. Y Kantak sous le titre Endurance: A Droll Saga (1995), publié par Sahitya Akademi.

Ses romans Malela Jeev , Manvini Bhavai et la nouvelle Kanku ont été adaptés au cinéma. Malela Jeev est adapté au cinéma et joue plusieurs fois. Ulajhan réalisé par NR Acharya a été la première adaptation cinématographique du roman en gujarati. Malela Jeev (1956) est un film gujarati réalisé par Manhar Raskapur tandis que Kanku (1969) a été réalisé par Kantilal Rathod . Les deux films ont été scénarisés par Patel lui-même. Janumada Jodi , film indien Kannada de 1996 , est basé sur Malela Jeev . Il a également été adopté dans une pièce en gujarati, dirigée par Nimesh Desai.

Reconnaissance

Il a reçu Ranjitram Suvarna Chandrak en 1950 et Jnanpith Award en 1985. Il était le deuxième écrivain de langue gujarati après Umashankar Joshi en 1967, à recevoir le Jnanpith Award. En 1986, il reçoit Sahitya Gaurav Puraskar .

Les références

Liens externes